MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Vnos telefonske številke
OPOMBA
Vadite klicanje, ko vozilo miruje, da vas ne
bo preveč motilo med vožnjo. Če
telefoniranja ne obvladate, se raje ustavite
na varnem mestu. Vozite le v primeru, da
lahko vso pozornost posvetite vožnji.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. S pritiskom Dial Phone se prikaže
številčnica.
3. S pomočjo številčnice vnesite
telefonsko številko.
4. Za klic izberite
.
Vnos številk ali simbolov
Uporabite številčnico.
Za vnos znaka + držite pritisnjen
.
Zadnji vneseni znak izbrišete z izbiro
simbola
.
Držite pritisnjen
za izbris vseh
vnesenih vrednosti.
Ponovno klicanje
Z mobilnega telefona/vozila ponovi klic
zadnje klicane osebe (zadnje osebe na
seznamu izhodnih klicev)
1. Pritisnite tipko za govor.
2. Počakajte na pisk.
3.Izrecite: “Redial”
Povratni klic
Z mobilnega telefona/vozila ponovi klic
osebe, ki vas je nazadnje poklicala (zadnje
osebe na seznamu dohodnih klicev).
1. Pritisnite tipko za govor.
2. Počakajte na pisk.
3.Izrecite: “Call back”
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-125

tSprejem dohodnega klica
Ko je prejet dohodni klic, se pokaže prikaz dohodnega klica. Nastavitev “Incoming Call
Notifications” (opozorilo na dohodni klic) mora biti vklopljena.
Glejte Nastavitev komunikacij na strani 5-131.
Za sprejem klica pritisnite tipko za prevzem na volanskem stikalu ali se dotaknite zaslonske
tipke
.
Klic zavrnete s tipko za prekinitev zveze na stikalu avdio naprave ali izberite
na
zaslonu.
Med telefoniranjem so na zaslonu prikazani naslednji simboli. Simboli, ki jih lahko
uporabite, se razlikujejo glede na pogoje uporabe.
Simbol Funkcija
Prikaže meni komunikacij.
Konča klic.
Preusmeritev klica z naprave za prostoročno telefoniranje na prenosni telefon
Povezava med prostoročno enoto Bluetooth® in mobilnim telefonom je prekinjena in klic
je preusmerjen kot navaden klic na mobilni telefon.
Preusmeritev klica iz mobilnega telefona na način prostoročnega telefoniranja
Povezava med mobilnimi telefoni je lahko preusmerjena na napravo za prostoročno telefo-
niranje Bluetooth
®.
Mute (izklop zvoka)
Med klicem lahko mikrofon izklopite.
Če je simbol ponovno izbran, je izklop zvoka preklican.
Za 3-stranski klic izberite stike na naslednji način:
: Prikaže se zgodovina klicev.
: Prikaže telefonski imenik.
: Prikaže tipkovnico. Vnesite telefonsko številko.
Naprava je lahko neuporabna, odvisno od vsebine pogodbe.
Klicanje je na čakanju, da vzpostavite 3-stranski klic.
Naprava je lahko neuporabna, odvisno od vsebine pogodbe.
Preklopi klic na čakanju.
Prenos DTMF (dual tone multifrequency signal)
Funkcija je uporabna pri prenosu DTMF prek številčnice. Sprejemniki tonov DTMF so
običajno hišne naprave vezane na telefonski klic ali klicni centri z samodejnim vodenjem.
S pomočjo številčnice vnesite številko.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-126

OPOMBA
•Če je med prostoročnim
telefoniranjem kontakt izklopljen, je
klic samodejno preusmerjen na
mobilni telefon.
•Če DTMF koda vsebuje dve ali več
številk ali simbolov, morajo biti
poslani posamično.
tPrekinitev klica
Pogovor lahko prekinete, da sprejmete klic
tretjega telefona.
Če izberete
ali pritisnete tipko
za prevzem klica na volanu, bo trenutni
pogovor zadržan in sistem preklopi na novi
dohodni klic.
Ko izberete
, se trenutni klic
prekine in sistem preklopi na novi dohodni
klic (samo v omrežju GSM).
Ko izberete
ali pritisnete tipko za
prekinitev zveze na volanu, bo dohodni
klic zavrnjen.
OPOMBA
•Funkcija morda ni na voljo, odvisno
od vsebine pogodbe s ponudnikom
mobilnih storitev.
•Funkcija morda ne deluje, odvisno od
tipa telefonskega omrežja in mobilne
naprave.
ttSprejemanje sporočil in
odgovarjanje nanje (samo s telefoni,
ki podpirajo e-pošto/SMS-e)
Povezane naprave lahko prenašajo,
prikažejo in predvajajo (sistem jih prebere)
prejeta sporočila SMS in e-poštna
sporočila.
Poleg tega je mogoče odgovoriti na klice
in sporočila v prejetih sporočilih.
Prenos sporočil
S priključene naprave je mogoče prenesti
in prikazati do 20 novih sporočil.
OPOMBA
Pri e-pošti je lahko prenesenih 20
sporočil za vsak račun.
(Samodejni prenos)
Vklopljeni morata biti nastavitvi “Auto
Download Email” (samodejni prenos
e-pošte) ali “Auto Download SMS”
(samodejni prenos SMS). Ko se
prostoročna enota poveže z napravo
Bluetooth
®, se sporočila samodejno
prenesejo.
Glejte Nastavitev komunikacij na strani
5-131.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-127

(Ročni prenos)
Če sta nastavitvi “Auto Download Email”
(samodejni prenos e-pošte) oz. “Auto
Download SMS” (samodejni prenos SMS)
izklopljeni, sporočila prenesite na
naslednji način.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Izberite
ali za prikaz v
nabiralniku.
3. Izberite
Update Inbox.
4. Začel se bo prenos iz mobilnega
telefona.
OPOMBA
•Naprava ne prenese pripetih podatkov.
•Prenesete lahko sporočila velikosti 1
kilobajt (e-pošta)/140-bajtov (SMS).
•Za vsako napravo se izpiše seznam
sporočil.
•Če priključena naprava ne ustreza
MAP 1.0, se za prenos uporabi ukaz
AT. Preneseno sporočilo pomeni, da
je že prebrano.
•Prenos s pomočjo ukaza AT morda
ne deluje, odvisno od priključene
naprave.
Prejem sporočil
(Postopek 1)
Ko naprava prejme sporočilo, se prikaže
obvestilo o prejemu. Nastavitev “Email
Notifications” (e-pošta) ali “SMS
Notifications” (SMS) mora biti vklopljena.
Glejte Nastavitev komunikacij na strani
5-131.
Izberite
in prikažite sporočilo.
(Postopek 2)
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Izberite
in prikažite nov
seznam sporočil za e-pošto in SMS.
3. Izberite sporočilo, ki ga želite imeti
prikazanega.

Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-128

V spodnjem delu prikaza podrobnosti sporočila se pokažejo naslednji simboli. Simboli, ki
jih lahko uporabite, se razlikujejo glede na pogoje uporabe.
Simbol Funkcija
Prikaže meni komunikacij.
Prikaže nabiralnik.
Predvaja sporočilo v obratni smeri.
Ponovno izberete za prekinitev predvajanja.
Prikaže predhodno sporočilo.
Prikaže naslednje sporočilo.
Odgovori le pošiljatelju trenutno prikazanega sporočila.
Izbere stavek na prikazu za odgovor in izbere stavek za pošiljanje iz v naprej pripravljene-
ga sporočila.
Izberite
.
(Samo e-pošta)
Odgovori vsem sodelujočim, vključno CC.
Izbere stavek na prikazu za odgovor in izbere stavek za pošiljanje iz v naprej pripravljene-
ga sporočila.
Izberite
.
Pokliče osebo, ki je poslala sporočilo.
Za e-pošto ta funkcija morda ne deluje, odvisno od naprave.
Izbriše sporočilo.
Izbriše se tudi sporočilo, shranjeno v napravi.
OPOMBA
Izberete lahko največ 3 v naprej pripravljena sporočila.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-129

Primer uporabe (preverjanje
neprebrane e-pošte)
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Izberite
za prikaz nabiralnika.

Email
Update Inbox
Inbox All Inboxes
21 Nov
7 Nov
3 Nov
23 Oct
@mazda.com
3. Izberite neprebrano pošto, prikazano v
krepki pisavi.
4. Prikažejo se podrobnosti sporočila in
lahko odgovorite na sporočilo,
pokličete ali predvajate sporočilo.
Menjava prikazanega računa (samo
e-pošta)
1. Izberite
.
2. Izberite račun, ki ga želite imeti
prikazanega. V nabiralniku bodo
prikazana smo sporočila izbranega
računa.
Urejanje v naprej pripravljenih
sporočil
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Izberite
.
3. Izberite
.
4. Izberite v naprej pripravljeno sporočilo,
ki ga želite urediti. Prikaže se
tipkovnica.
5. Ko vnesete sporočilo in izberete simbol
, se sporočilo shrani kot v naprej
pripravljeno sporočilo.
OPOMBA
•Jezik menjate z izbiro simbola .
•Med velikimi in malimi črkami
menjate z izbiro simbola
.
•Z izbiro simbola se vrnete na
prejšnji prikaz brez shranjevanja
sprememb.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-130

tNastavitev komunikacij
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za komunikacije.
Izberite
za spremembo nastavitve.
Postavka Nastavitev Funkcija
Bluetooth
®—Pojdite na nastavitveni meni Bluetooth®.
Glejte Priprava naprave Bluetooth® (tip C/tip D) na strani 5-108.
Incoming Call Notifi-
cation (Opozorilo na
dohodni klic)vklopljeno/
izklopljenoOpozorilo na dohodni klic.
Auto Download SMS
(Samodejni prenos
sporočil SMS)vklopljeno/
izklopljenoKo se prostoročna enota poveže z napravo Bluetooth
®, se sporočila
SMS samodejno prenesejo.
SMS Notifications
(Opozarjanje na SMS)vklopljeno/
izklopljenoOpozorilo na prejeto sporočilo SMS.
Auto Download Email
(Samodejni prenos
e-pošte)
*1
vklopljeno/
izklopljenoKo se prostoročna enota poveže z napravo Bluetooth®, se e-sporočila
samodejno prenesejo.
Email Notifications
(Opozarjanje na e-po-
što)vklopljeno/
izklopljenoOpozorilo na prejeto e-sporočilo.
Auto Download Call
history (Samodejni
prenos zgodovine kli-
cev)vklopljeno/
izklopljenoKo se prostoročna enota poveže z napravo Bluetooth
®, se zgodovina
klicev samodejno prenese.
Auto Download Con-
tacts (Samodejni pre-
nos kontaktov)
*1
vklopljeno/
izklopljenoKo se prostoročna enota poveže z napravo Bluetooth®, se telefonski
imenik samodejno prenese.
Ringtone (Zvonjenje)nespremenje-
no/'in-band'/
izklopljenoSpremeni nastavitev zvonjenja.
Glasnost telefonaNastavite z
drsnikom.Nastavitev glasnosti pogovora.
VR in zvonjenjeNastavite z
drsnikom.Nastavitev glasnosti glasovnega vodenja in zvonjenja.
Contacts Sort Order
(Razvrstitev kontak-
tov)Ime, priimek Kontakte razporedi po abecednem redu glede na ime.
Priimek, ime Kontakte razporedi po abecednem redu glede na priimek.
Pripravljena sporočila —Urejanje v naprej pripravljenega sporočila.
Glejte Sprejemanje sporočil in odgovarjanje nanje (samo s telefoni, ki
podpirajo e-pošto/SMS-e) na strani 5-127.
Ponastavitev — Povrne nastavitev komunikacij na tovarniške nastavitve.
*1 Odvisno od naprave boste morda potrebovali dovoljenje za prenos na napravo.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-131

Avd i o B l u e t o o t h® (tip
A/tip B)
*
(Priporočena) veljavna specifikacija
Bluetooth®
Ve r z i j a 2 . 0

Podp rti p rof il i
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Verzija 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Verzija 1.0/1.3

Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth
®
samo avdio posnetke. Če avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP, ne
pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne plošče avdio
naprave v vozilu. V tem primeru so na
voljo le funkcije na mobilni napravi, enako
kot če je s priključkom AUX povezana
neustrezna naprava Bluetooth
®.
Funkcija A2DPAV R C P
Ve r z i j a
1.0Ve r z i j a
1.3
Predvajanje — X X
Premor — X X
Datoteka (skladba) na-
slednja/prejšnja—X X
Vzvratno — — X
Hitri pomik naprej — — X
Prikaz besedila — — X
X: na voljo
—: ni na voljo
OPOMBA
•Poraba baterij naprav avdio
Bluetooth
® je večja, kadar je
vzpostavljena povezava Bluetooth
®.
•Če mobilni telefon povežete prek
USB-ja med predvajanjem glasbe
prek povezave Bluetooth
®, se
povezava Bluetooth
® prekine. Zato
glasbe ne morete hkrati predvajati
prek povezave Bluetooth
® in prek
povezave USB-ja.
•Sistem lahko ne bo normalno deloval,
odvisno od avdio naprave Bluetooth
®.
tNavodila za uporabo sistema avdio
Bluetooth
®
Vklop načina avdio Bluetooth®
Če želite poslušati glasbo ali zvočne
posnetke na avdio napravi Bluetooth
®,
vklopite način avdio Bluetooth® in
napravo upravljajte prek upravljalne plošče
avdio sistema. Vsako avdio napravo
Bluetooth
® morate pred uporabo seznaniti
z enoto Bluetooth® vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth
® (tip
A/tip B) na strani 5-90.
1. Vklopite avdio napravo Bluetooth
®.
2. Kontaktno ključavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
Na zaslonu avdio sistema se mora
prikazati simbol “
”. Simbol se ne
prikaže pri uporabi avdio naprave
Bluetooth
®, ki ni seznanjena z
vozilom, ali če je prišlo do okvare
enote Bluetooth
®.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-132*Nekateri modeli.

OPOMBA
Pri nekaterih avdio napravah
Bluetooth
® se simbol "" prikaže šele
čez nekaj časa.
3. Če želite preklopiti na način avdio
Bluetooth
® in začeti s predvajanjem,
pritisnite tipko za medije (
).
Če je trenutna verzija naprave starejša
od AVRCP verzije 1.3: Prikaže se napis
BT Audio.
Če je trenutna verzija naprave enaka
AVRCP verziji 1.3: se prikaže čas
dolžine predvajanja.
OPOMBA
•Če avdio naprava Bluetooth® ne
začne s predvajanjem, pritisnite tipko
za predvajanje/premor (4).
•Če med predvajanjem avdio naprave
Bluetooth
® prejmete klic na
prostoročni sistem mobilnega
telefona, se predvajanje zaustavi. Po
končanem klicu se predvajanje avdio
naprave Bluetooth
® nadaljuje.
Predvajanje
1. Za predvajanje zvoka avdio naprave
Bluetooth
® prek zvočnikov vozila
preklopite na način avdio Bluetooth®.
(Glejte "Vklop načina avdio
Bluetooth
®")
2. Predvajanje zaustavite tako, da
pritisnete na gumb za predvajanje/
premor (4).
3. Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.
Izbira datoteke (skladbe)
Za izbiro naslednje datoteke (skladbe)
Kratko pritisnite na tipko za pomik na
naslednjo skladbo (
).
Za pomik na začetek trenutne datoteke
(skladbe)
Kratko pritisnite na tipko za pomik na
prejšnjo skladbo (
).
Hitro pomikanje naprej/nazaj (AVRCP,
verzija 1.3)
Hitri pomik naprej
Pritisnite in zadržite tipko za hitro
predvajanje naprej (
).
Vzvratno
Pritisnite in zadržite tipko za hitro
predvajanje nazaj (
).
Preklapljanje med prikazi (samo
AVRCP Verzija 1.3)
Informacije, prikazane na avdio zaslonu, se
med predvajanjem spremenijo z vsakim
pritiskom na tipko (3) po naslednjem
zaporedju.
GumbInformacija prikazana
na avdio zaslonu
Čas predvajanja
Naslov albuma
Ime skladbe
Izvajalec
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-133

OPOMBA
•Če informacije o naslovu niso na
voljo, se prikaže napis “NO TITLE”
(brez naslova).
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoče
prikazati, označuje zvezdica (
).
Pomik po zaslonu
Samo 13 znakov naenkrat je lahko
prikazanih. Za prikaz ostalih znakov
daljšega naslova, pritisnite in zadržite
tipko za besedilo (3). Na ta način si lahko
ogledate naslednjih 13 znakov. Po prikazu
zadnjih 13 znakov ponovno pritisnite in
zadržite tipko za besedilo (3), da se
pomaknete na začetek naslova.
tPrikaz informacij avdio naprave
Bluetooth
®
Če je avdio naprava Bluetooth® povezana,
se na avdio prikazu pokažejo naslednje
informacije.
AV R C P, v e r z i j a
starejša od 1.3AV RC P,
verzija
1.3
Ime naprave X X
Naslov — X
Izvajalec — X
Naslov albuma — X
Številka datoteke — X
Čas predvajanja — X
Številka mape — —
X: na voljo
—: ni na voljo
OPOMBA
Nekatere informacije morda ne bodo
prikazane, odvisno od naprave. Če
informacije ni mogoče prikazati, se
prikaže “NO TITLE”.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-134