MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Dodajanje priljubljenih
Če programa še niste shranili kot
priljubljenega, ga lahko shranite med
priljubljene zdaj.
1. Za prikaz priljubljene postaje, kamor
želite shraniti priljubljeno, izberite
simbol
.
2. Izberite ime postaje, ki ga želite
shraniti.
3. Izberite
OK, da dodate program med
izbrane priljubljene postaje.
OPOMBA
•Izberete lahko več priljubljenih postaj
in jih shranite.
•Prikažejo se priljubljene postaje, ki
ste jih shranili in tiste, ki so shranjene
privzeto.
Brisanje priljubljenih
Če je program že shranjen med
priljubljene, ga lahko izbrišete s seznama.
1. Izberite simbol
.
2. Program se samodejno izbriše s
seznama priljubljenih postaj.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-145

Odpravljanje težav*
Storitve za uporabnike prostoročnega telefoniranja Mazda Bluetooth®
Če imate težave s povezavo Bluetooth®, brezplačno pokličite center za pomoč uporabnikom.
Telefon:
(Nemčija) 0800 4263 738 (8:00—18:00 po srednjeevropskem času)
(Razen Nemčije) 00800 4263 7383 (8:00—18:00 po srednjeevropskem času)
(ostali svet)
+ 49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 po srednjeevropskem času)
Spletno mesto: http://www.mazdahandsfree.com
Težave pri seznanjanju, povezovanju naprav Bluetooth
®
Znak Vzrok Rešitev
Naprav ni mogoče povezati
ŠNajprej se prepričajte, da je naprava
združljiva z enoto Bluetooth
®, nato
pa preverite, ali sta Bluetooth® na-
prave in način iskanja/vidne nasta-
vitve
*1 vklopljena. Če povezovanje
tudi po tem ni mogoče se posvetujte
s pooblaščenim serviserjem vozil
Mazda ali se obrnite na Mazdino
pomoč uporabnikom prostoročnega
telefoniranja Bluetooth
®.
Ponovno seznanjanje ni mogoče Podatki za seznanjanje na enoti ali
na napravi Bluetooth
® niso pravilno
prepoznani.Za seznanjanje sledite naslednjemu
postopku.
•Izbrišite v napravi shranjen
vpis “Mazda”.
•Ponovite postopek seznanjanja.
Naprav ni mogoče povezati
Bluetooth
® in način iskanja/vidne
nastavitve *1 se po določenem času
lahko samodejno izklopita, odvisno
od naprave.Prepričajte se, da sta Bluetooth
® in
način iskanja/vidne nastavitve *1
vklopljena in se seznanjata ali pove-
zujeta. Se ne poveže samodejno ob zagonu
motorja
Se samodejno poveže, vendar se po-
vezava nenadoma prekine
Povezava se občasno prekine Naprava je na mestu, kjer lahko hitro
pride do radijskih motenj, na primer
v vrečki na zadnjem sedežu, v za-
dnjem hlačnem žepu.Napravo premaknite na mesto, kjer
je motnja radijskih valov manj ve-
rjetna.
Se ne poveže samodejno ob zagonu
motorjaPodatek o seznanjanju je posodob-
ljen, ko se posodobi OS naprave.Ponovite postopek seznanjanja.
*1 Nastavitev za zaznavanje naprave, ki je zunaj enote Bluetooth®
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-146*Nekateri modeli.

OPOMBA
•Podatek o seznanjanju se pri posodabljanju operacijskega sistema naprave lahko izbriše.
Če se to zgodi, ponovno posredujte podatke seznanjanja napravi Bluetooth
® .
•Če seznanjate telefon, ki je bil že večkrat seznanjen z enoto vozila, boste morda morali
izbrisati “Mazda” na vaši prenosni napravi. Nato z vašo prenosno napravo ponovno
poiščite naprave Bluetooth
® in prenosno napravo seznanite z na novo najdeno
napravo “Mazda”.
•Pred seznanjanjem naprav mora biti funkcija Bluetooth® vklopljena na telefonu in na
enoti vozila.
•Če uporabljate naprave s funkcijo Bluetooth® na naslednjih lokacijah ali pri naslednjih
pogojih, povezava prek Bluetootha
® morda ne bo možna.
•Naprava je na mestu, nevidnem s sredinskega zaslona, na primer za ali pod sedežem
ali v predalu.
•Naprava je v stiku s kovinskim predmetom ali je z njim prekrita.
•Naprava je v načinu za varčevanje z energijo.
•Različne naprave z Bluetoothom® lahko uporabite za prostoročno telefoniranje prek
Bluetootha® in avdio Bluetooth®. Tako je lahko na primer naprava A povezana z
Bluetoothom
® kot prostoročni telefon, naprava B pa kot avdio naprava Bluetooth®. Če
ju uporabite hkrati, se lahko zgodi naslednje.
•Povezava Bluetooth® z napravo se prekine.
•Pri prostoročnem predvajanju zvoka se sliši šum.
•Prostoročno telefoniranje je počasno.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-147

Težave, povezane z glasovnim upravljanjem
Znak Vzrok Rešitev
Slabo prepoznavanje glasu
•Pretirano počasen govor.•Pretirano močan govor (vpitje).•Izgovarjanje pred koncem zvočne-
ga signala.
•Glasen hrup(govorjenje ali hrup iz
okolice/notranjosti vozila).
•Zračni tok klimatske naprave je us-
merjen v mikrofon.
•Izgovarjanje nestandardnih izrazov
(narečje).Z ozirom na vzroke, ki so navedeni
na levi strani, pazite na govor. Ko iz-
govarjate zaporedje številk, je pre-
poznava boljša, če med njimi ne de-
late premora. Napačna prepoznava številk
Slabo prepoznavanje glasu Mikrofon je okvarjen. Lahko je prišlo do slabe povezave ali
okvare mikrofona. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporočamo poobla-
ščeni prodajno-servisni center
Mazda.
Glasovno upravljanje, vezano na te-
lefon, ne deluje.Prišlo je do težav v povezavi med
napravo in enoto Bluetooth
®.Če okvara ostaja po preverjanju se-
znanjenja, preverite seznanjenje na-
prave ali povezavo.
Imena v telefonskem imeniku je tež-
ko prepoznatiZa sistem Bluetooth
® velja pogoj,
pod katerim je prepoznavanje oteže-
no.Z izvedbo naslednjih ukrepov se bo
stopnja prepoznavanja izboljšala.
•Počistite vnose v telefonskem ime-
niku, ki jih redko uporabljate.
•Izogibajte se okrajšavam, uporabite
polna imena. (Prepoznava je boljša,
če je ime daljše. Če ne uporabljate
imen, kot so "mami", "ati", je pre-
poznava boljša.)
Pri avdio predvajanju ime skladbe ni
prepoznanoGlasovno upravljanje imen skladb
ne prepozna.Š
Vodenje želite preskočiti.
ŠVodenje lahko preskočite, če hitro
pritisnete in spustite tipko za govor.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-148

Težave glede klicev
Znak Vzrok Rešitev
Med vzpostavljanjem klica je na
drugi strani linije slišati hrup vozila.Funkcija za utišanje hrupa enote
Bluetooth
® se čez približno tri se-
kunde po vzpostavitvi klica prilago-
di okolju.To ne pomeni težav z napravo.
Osebe na drugi strani linije ni mogo-
če slišati, ali je govorčev glas tihJakost zvoka je nastavljena na nič ali
na nizko vrednost.Povečajte jakost zvoka.
Druge težave
Znak Vzrok Rešitev
Prikaza stanja baterije v vozilu in na
telefonu sta različna.Načina prikaza se razlikujeta.
Š
Če klic opravite iz vozila, se telefon-
ska številka posodobi v zgodovini
dohodnih/odhodnih klicev, ime pa se
ne prikaže.Številka ni shranjena v telefonskem
imeniku.Če je številka shranjena v telefon-
skem imeniku, se ob ponovnem za-
gonu motorja zgodovina dohodnih/
odhodnih klicev posodobi z imenom
v telefonskem imeniku.
Zgodovina dohodnih/odhodnih kli-
cev mobilnega telefona se ne uskladi
z vozilom.Nekateri mobilni telefoni se ne us-
klajujejo samodejno.Potrebno je ročno usklajevanje.
Dokončanje funkcije za spremembo
jezika traja kar nekaj časa.Potrebnih je največ 60 sekund.
Š
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-149

Senčnika
Senčnik po potrebi obrnite navzdol ali
navzdol in na stran.
senčnik
ttKozmetična ogledala
Če želite uporabiti kozmetično ogledalo,
obrnite senčnik navzdol.
Če je kozmetično ogledalo opremljeno z
lučko, odprite pokrov, da se lučka vklopi.
Da se ne bi izpraznil akumulator, se
kozmetično ogledalo osvetli samo, kadar je
senčnik nagnjen pod kotom, ki je prikazan
na sliki.

izklopljeno
izklopljeno
vklopljeno
Notranje lučke
OPOMBA
Ko motor ne deluje, luči ne puščajte
prižganih dalj časa. Lahko bi se
izpraznil akumulator.
Stropne lučke
Položa j sti-
kalaStropne lučke
Lučka je izklopljena
•Lučka se vklopi, ko odprete vrata•Lučka se vklopi ali izklopi, ko je
vklopljen sistem osvetlitve pri vsto-
pu v vozilo
Lučka je vklopljena
Z bralnimi lučkami
spredaj
zadaj
Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-150

Brez bralnih lučk
OPOMBA
(Z bralnimi lučmi)
S stikalom sprednje stropne lučke vklopite
ali izklopite tudi zadnjo stropno lučko.
Bralne lučke*
Ko je stikalo sprednje stropne lučke v
položaju "DOOR" ali "OFF", pritisnite na
leči, da se vklopita bralni lučki in ponovno
pritisnite, da se lučki izklopita.
OPOMBA
Kljub pritisku na lečo se bralni lučki ne
izklopita v naslednjih primerih:
•Stikalo stropne lučke je v položaju
ON (vklop).
•Stikalo sprednje stropne lučke je v
položaju vrat in vrata so odprta.
•Sistem osvetlitve ob vstopu v vozilo
je vklopljen.
Lučka v prtljažniku (Sport)
Po l o ž a j s t i-
kalaLučka za osvetlitev prtljažnika
Lučka je izklopljena
Lučka se vklopi ob odpiranju dviž-
nih vrat prtljažnika
Lučka v prtljažniku (Sedan)
Lučka v prtljažniku sveti samo, ko je
pokrov odprt.
OPOMBA
Ne puščajte pokrova prtljažnika
odprtega dlje časa, ker bo lučka v
prtljažnem prostoru izpraznila
akumulator.
Oprema notranjosti
Notranja oprema
*Nekateri modeli.5-151

tSistem osvetlitve pri vstopu v vozilo
Ko sistem osvetlitve pri vstopu v vozilo
deluje, se pri izpolnjenih naslednjih
pogojih prižgejo stropne lučke:
•Ko odklenete voznikova vrata in je
kontakt izklopljen.
•Ko je kontakt izklopljen in so vsa vrata
zaprta,
OPOMBA
•Sistem osvetlitve pri vstopu v vozilo
deluje, ko je stikalo stropne lučke v
položaju DOOR.
•Čas osvetlitve je odvisen glede na
delovanje.
•Varčevanje z energijo
Če pustite notranje luči prižgane pri
izključenem kontaktu, se samodejno
ugasnejo po približno 30 minutah in
tako preprečijo, da bi se akumulator
izpraznil.
•Delovanje sistema osvetlitve pri
vstopu v vozilo lahko spremenite
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
Vtičnice za dodatno
opremo
Uporabljajte samo originalno Mazdino
opremo ali enakovredno, vendar ne
močnejše od 120 W (DC 12 V, 10 A).
Kontaktna ključavnica mora biti v položaju
ACC al i ON.
Tip A/tip B (brez CD-predvajalnika)
Spredaj
sredina
Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-152

Tip A/tip B (s CD-predvajalnikom)
Z električno ročno zavoro
Brez električne ročne zavore
Tip C/tip D
Z električno ročno zavoro
Brez električne ročne zavore
OPOZORILO
•Bodite pozorni na spodaj navedeno,
da ne poškodujete vtičnice ali
električne napeljave:
•Ne uporabljajte naprav, ki zahtevajo
več kot 120 W (DC 12 V, 10 A).
•Ne uporabljajte naprav, ki niso
originalno Mazdine ali
enakovredne originalnim.
•Zaprite pokrovček kadar vtičnica ni
v uporabi, da vanjo ne zaidejo
predmeti ali da se po njej ne razlije
tekočina.
•Vtič pravilno vstavite v vtičnico.
•Vžigalnika nikoli ne vstavite v
vtičnico.
•Nekatere naprave, priključene na
vtičnico vozila, lahko povzročijo
motnje v predvajanju avdio naprave.
•Nekatere naprave, priključene na
vtičnico vozila, lahko motijo
delovanje električnega sistema vozila,
kar povzroči vklop opozorilne lučke.
Priključene naprave odklopite in se
prepričajte, da je težava odpravljena.
Če je težava odpravljena, odklopite
napravo iz vtičnice in izklopite
kontakt. Če težava ni odpravljena, se
posvetujte s pooblaščenim
serviserjem vozil Mazda.
OPOMBA
Ko motor ne deluje ali deluje v prostem
teku, vtičnice ne uporabljajte dalj časa,
da se ne izprazni akumulator.
Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-153

Uporaba vtičnice za dodatno opremo
1. Odprite pokrov.
2. Kabel priključka speljite skozi odprtino
konzole in vtič vstavite v vtičnico.
Z električno ročno zavoro
Brez električne ročne zavore
Vtič
Vtič
Držalo kozarcev
SVARILO
Kozarcev z vročo tekočino nikoli ne
odlagajte v držalo kozarcev med
vožnjo:
Odlaganje kozarcev z vročo tekočino
v držala med vožnjo je zelo nevarno.
Vroča tekočina se lahko razlije in
vas opari.
V držala kozarcev odložite vedno
samo kozarce ali pločevinke s
pijačo:
Odlaganje drugih predmetov v
držala je lahko nevarno.
Pri nenadnem zaviranju ali
manevriranju lahko predmeti
potnike poškodujejo, zletijo po
notranjosti vozila, ovirajo voznika in
lahko pride do nesreče. Držalo
kozarcev uporabljajte samo za
kozarce ali pločevinke s pijačo.
ttSpredaj
Z električno ročno zavoro
Pokrov držala kozarcev odprete tako, da ga
potisnete in odprete.
Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-154