MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

WTablica s tlaki zraka v pnevmatikah
vozila z volanom na levi
Tip A
Tip B
vozila z volanom na desni
WŠtevilka motorja
MZR 1.6

spredaj
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5

spredaj
SKYACTIV-D 1.5

Spredaj
Tehnični podatki
Identifikacijske številke
9-3

SKYACTIV-D 2.2

Spredaj
WPloščica s potrdilom o skladnosti
(Svet za sodelovanje arabskih držav
v Zalivu)
Na tej ploščici sta navedena leto in mesec
proizvodnje.

Tehnični podatki
Identifikacijske številke
9-4

Tehnični podatki
tMotor
Bencinski motor
Postav kaTehnini podatki
MZR 1.6
tip vrstni 4-valjni DOHC-16V
vrtina × gib 78,0 × 83,6 mm
gibna prostornina 1.598 ml (1.598 kub. cm)
ko m p re s i j s ko r a z m e r j e 1 0 , 0
Postav kaTehnični podatki
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5
tip vrstni 4-valjni DOHC-16V
vrtina × gib 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
gibna prostorni-
na1.496 ml (1.496 kub. cm) 1.998 ml (1.998 kub. cm) 2.488 ml (2.488 kub. cm)
ko m p re s i j s ko
razmerje13,0/14,0 13,0
Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
Po s t av k aTehnični podatki
MZR 1.6 SKYACTIV-G 2.0
Sedan Sport Sedan Sport
Največja moč motorja/vrtljaji 77 kW/6.000 vrt./min 114 kW/6.000 vrt./min
Največji navor motorja/vrtljaji 143 Nm/4.000 vrt./min 200 Nm/4.000 vrt./min
Največja hitrost 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
dizelski motor
Po s t av k aTehnični podatki
S K YAC T I V- D 1 . 5 S K YAC T I V- D 2 . 2
tip vrstni 4-valjni DOHC-16V vrstni 4-valjni DOHC-16V
vrtina × gib 76,0 × 82,6 mm 86,0 × 94,3 mm
gibna prostornina 1.499 ml (1.499 kub. cm) 2.191 ml (2.191 kub. cm)
ko m p re s i j s ko r a z m e -
rje14,8 14,0
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-5

tElektrične naprave
Akumulator
Klasifikacija Tehnični podatki
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0, SKYAC-
TIV-G 2.5Q-85
*1
12 V-55 Ah/20 h*2, 12 V-60 Ah/20 h*2 ali 12 V-65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 1.5 S-95*1
SKYACTIV-D 2.2
T-11 0*1
*1 Q-85, S-95 ali T-110 za sistem i-stop (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Za pravilno delovanje sistema
i-stop morate uporabljati izključno Q-85, S-95 ali T-110 (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop/i-ELOOP.
Vžigalne svečke
Klasifikacija Tehnični podatki
MZR 1.6originalne vžigalne sveč-
ke MazdaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 ali BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5, SKYAC-
TIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5originalne vžigalne sveč-
ke Mazda
*1PE5R-18-110 ali PE5S-18-110
*1 Vžigalne svečke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Pri čiščenju vžigalnih svečk iz iridija ne smete uporabljati žičnate krtače. Posebna
prevleka na iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-6

tKakovost maziva
motorno olje*1Evropa Razen Evrope
MZR 1.6priporočena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ali
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno olje Mazda 10W-40
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
Originalno olje Mazda 0W-30 Supra
druge kvalitete olj
*3
API SL/SM/SN*4 ali ACEA
A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5priporočena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ali
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra
druge kvalitete olj
*3
API SL/SM/SN*4 ali ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2priporočena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-30 Supra DPF
AC EA C 3
0W-30 / 5W-30 Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra DPF
druge kvalitete olj
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Glejte priporočene vrednosti viskoznosti SAE na strani 6-24.*2 Originalna motorna olja Mazda so narejena in preskušena za določeno vrsto motorja. Za najboljši učinek
priporočamo, da vedno uporabljate originalna motorna olja Mazda.
*3 Če originalnega motornega olja Mazda ni na voljo, lahko uporabite druga olja, ki ustrezajo navedenim
specifikacijam.
*4 V Kazahstanu uporabite API SM/SN.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-7

Ne uporabljajte olj, ki ne odgovarjajo zgoraj navedenim. Uporaba neustreznega motornega
olja lahko okvari motor. Takega popravila garancija Mazda ne pokriva.
Maziva Klasifikacija
olje ročnega menjalnikaAPI GL-4
SAE 75W-80
tekočina avtomatskega me-
njalnikaMZR 1.6 originalno olje Mazda ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYAC-
TIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2originalno olje Mazda ATF-FZ
tekočina za zavore in
sklopkoSAE J1703 ali FMVSS116 DOT-3 ali DOT-4
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-8

tPolnilne količine
(Približne vrednosti)
Postavka Polnilna količina
motorno oljeMZR 1.6z menjavo oljnega filtra 3,9 l
brez menjave oljnega filtra 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5z menjavo oljnega filtra 4,5 l
brez menjave oljnega filtra 4,3 l
SKYACTIV-D 1.5z menjavo oljnega filtra 5,1 l
brez menjave oljnega filtra 4,7 l
SKYACTIV-D 2.2z menjavo oljnega filtra 5,1 l
brez menjave oljnega filtra 4,8 l
hladilna tekoči-
naMZR 1.6Ro č n i m e n j a l -
nikRusija, vozila z volanom na desni 5,5 l
vozila z volanom na levi (razen Rusije)
*15,4 l/
5,5 l
Av t o m a t s k i
menjalnikRusija 5,6 l
Saudska Arabija 5,7 l
vozila z volanom na levi (razen Rusije, Saudske
Arabije)
*15,5 l/
5,6 l
vozila z volanom na desni 5,7 l
SKYACTIV-G
1.5Ro č n i m e n j a l -
nikRusija 5,8 l
Evropavozila z volanom na levi
*15,7 l/
5,8 l
vozila z volanom na desni 5,6 l
Razen Evrope 5,8 l
Av t o m a t s k i
menjalnikvozila z volanom na levi 6,0 l
vozila z volanom na desni 5,8 l
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-9

Postavka Polnilna količina
hladilna tekoči-
naSKYACTIV-G
2.0Ročni menjal-
nikEvropavozila z volanom na levi
*16,2 l/
6,3 l
vozila z volanom na desni 6,1 l
Razen Evropevozila z volanom na levi
*16,2 l/
6,3 l
vozila z volanom na desni 6,1 l
Av t o m a t s k i
menjalnikSaudska Arabija 6,8 l
Rusija 6,5 l
Evropavozila z volanom na levi
*16,3 l/
6,5 l
vozila z volanom na desni 6,3 l
Razen Evropevozila z volanom na levi 6,5 l
vozila z volanom na desni 6,4 l
SKYACTIV-G
2.5Ročni menjalnik 6,5 l
Avtomatski menjalnik 6,7 l
SKYACTIV-D
1.5Za motorRočni menjal-
nikvozila z volanom na levi 7,0 l
vozila z volanom na desni 6,9 l
Avtomatski
menjalnikvozila z volanom na levi 7,1 l
vozila z volanom na desni 7,0 l
Za vodno hlajeni hladilnik polnilnega zraka 1,8 l
SKYACTIV-D
2.2Ročni menjal-
nikvozila z volanom na levi 8,5 l
vozila z volanom na desni 8,8 l
Av t o m a t s k i
menjalnikvozila z volanom na levi 8,8 l
vozila z volanom na desni 9,1 l
olje ročnega
menjalnikaMZR 1.62,91 l
SKYACTIV-G 1.5 1,59 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
tekočina avto-
matskega me-
njalnikaMZR 1.67,0 l
SKYACTIV-G 1.5 7,2 l
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
posoda za gorivo51,0 l
Redno pregledujte nivo olja in tekočin s pomočjo merilnih palic, oznak ali merilnikov.*1 Količina hladilne tekočine je odvisna od specifikacije.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-10

tMere
Sedan
Po s t av k a M ere vo z il a
celotna dolžina 4.580 mm
celotna širina 1.795 mm
celotna višina 1.450 mm
kolotek spredaj 1.555 mm
kolotek zadaj 1.560 mm
medosna razdalja 2.700 mm

Sport
Po s t av k a M ere vo z il a
celotna dolžina 4.470 mm
celotna širina 1.795 mm
celotna višina
*1Tip A 1.465 mm
Tip B 1.450 mm
kolotek spredaj 1.555 mm
kolotek zadaj 1.560 mm
medosna razdalja 2.700 mm
*1 Celotna višina je odvisna od vrste antene.
Tip A
Antena
Tip B
Vsa ostala vozila.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-11

tŽarnice
Zunanje luči
Sedan (razen Sveta za sodelovanje arabskih držav v Zalivu/Iraka)/Sport
ŽarnicaVr st a
Moč (W)
UNECE *1 (SAE)
ŽarometiZ žarometi LED dolge/zasenčene luči LED
*2Š (Š)
Z žarometi s halogenskimi
žarnicamiDolge lučiZ lučmi za vožnjo pod-
nevi55/15
*3H15 (—)
Brez luči za vožnjo pod-
nevi60 HB3 (9005)
Zasenčene luči 55 H11 (H11)
Dnevne luči/pozicijske luči (z žarometi LED) LED
*2Š (Š)
Dnevne luči (s halogenskimi žarometi)
*55/15*4H15 (—)
Pozicijske luči (s halogenskimi žarometi) 5 W5W (—)
Sprednji meglenki
*LED*2Š (Š)
Sprednja smernika 21 WY21W (7443NA)
Bočna smernika
*LED*2Š (Š)
Tretja zavorna luč LED
*2Š (Š)
Zadnja smernika 21 WY21W (7443NA)
Zavorne luči (z žarometi LED)
LED
*2Š (Š)
Zadnje luči (z žarometi LED)
LED
*2Š (Š)
Zavorne luči/zadnje luči (s halogenskimi žarnicami) 21/5 W21/5W (7443)
Luči za
vzvratno vož-
njoSedan 16 W16W (921)
Sport 21 W21W (7440)
Zadnja meglenka
*21 W21W (7440)
Osvetlitev registrske tablice 5 W5W (—)
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
*2 LED je kratica za Light Emitting Diode - svetilno diodo.*3 Dvonitna žarnica, v žarometih je uporabljena samo svetilna nit žarnice s 55 W (dolge luči).*4 Dvonitna žarnica, v dnevnih lučeh je uporabljena samo svetilna nit žarnice s 15 W.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-12*Nekateri modeli.