MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

*3 Spremeniti je možno samo glasnost opozorilnega signala med delovanjem nadzora mrtvega kota (BSM).
Glasnosti opozorilnega signala med delovanjem opozarjanja na promet za vozilom (RCTA) ni možno
spremeniti.
*4 Ta sistem deluje samo, ko je vklopljen navigacijski sistem.*5 Če je samodejno delovanje brisalcev izključeno, je pri ročici brisalcev v položaju izbrano intervalno
delovanje.
*6 Delovanje se lahko prekine po 15 minutah zaradi učinka zunanje temperature, tudi če je čas delovanja
ogrevanja zadnjega stekla nastavljen na neprekinjeno.
*7 Na voljo samo na sredinskem zaslonu.
Tehnični podatki
Osebne nastavitve
9-23

MEMO
9-24

10Kazalo
10-1

Kazalo
A
Aktivira se opozorilni zvok
Alarm omejitve hitrosti................
7-50
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC).........................
7-51
Opozorilni zvočni signal 120
km/h..............................................
7-52
Opozorilni zvočni signal električne
ročne zavore..................................
7-50
Opozorilni zvočni signal
elektronskega zaklepanja
volana...........................................
7-51
Opozorilni zvočni signal i-
ELOOP.........................................
7-50
Opozorilni zvočni signal i-stop....7-49
Opozorilni zvočni signal nadzora
mrtvega kota (BSM).....................
7-51
Opozorilni zvočni signal
omejevalnika hitrosti....................
7-52
Opozorilni zvočni signal servo
volana...........................................
7-52
Opozorilni zvočni signal za
zapuščanje voznega pasu..............
7-50
Opozorilo pred trčenjem..............7-52
Opozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah.................................
7-50
Opozorilo za preveliko hitrost......7-51
Opozorilo za varnostni pas...........7-48
Zvočni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu...............
7-48
Zvočni signal opozorila na zunanjo
temperaturo...................................
7-50
Zvočni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez ključa)...............
7-49
Zvočni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez ključa)....................
7-49
Zvočni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom brez
ključa)...........................................
7-49
Zvočni signal za vklopljeno stikalno
ključavnico (ključavnica ni v položaju
STOP)...........................................
7-48
Aktiviran opozorilni zvok
Opozorilni zvočni signal za
vklopljene luči..............................
7-47
Akumulator........................................6-40
Menjava........................................6-43
Polnjenje.......................................6-43
Preverjanje nivoja elektrolita........6-42
Tehnični podatki.............................9-6
Vzdrževanje..................................6-42
Alarm omejitve hitrosti......................7-50
Avdio sistem.......................................5-18
Antena..........................................5-18
Nasveti za uporabo avdio
sistema..........................................
5-19
Volansko stikalo avdio naprave.....5-66
Avtomatski menjalnik........................4-52
Aktivno prilagajanje prestavljanja
(AAS)...........................................
4-55
Nasveti za vožnjo.........................4-64
Neposredni način..........................4-63
Položaji avtomatskega
menjalnika....................................
4-54
Ročni način prestavljanja..............4-56
Upravljanje avtomatskega
menjalnika....................................
4-52
Zapora pomika izbirne ročice.......4-53
B
Beleženje podatkov vozila...................8-5
Bluetooth®.........................................5-86
Avdio Bluetooth® (Tip A/tip
B)................................................
5-132
Avdio Bluetooth® (Tip C/tip
D)................................................
5-135
10-2

Kazalo
Odpravljanje težav......................5-146
Prostoročno telefoniranje Bluetooth®
(Tip A/tip B)...............................
5-114
Prostoročno telefoniranje Bluetooth®
(Tip C/tip D)..............................
5-122
Bralne lučke.....................................5-150
Brisalca vetrobranskega stekla...........4-75
Brisalci
Zamenjava metlice brisalca zadnjega
stekla (Sport)................................
6-38
Zamenjava metlice brisalcev
vetrobranskega stekla...................
6-37
Brisalec zadnjega stekla.....................4-78
Č
Če Head up zaslon ne deluje.............7-55
Če opozorilna lučka sveti ali utripa....7-31
D
Daljinski upravljalnik...........................3-4
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)
Kontrolna lučka DSC OFF...........
4-92
Kontrolna lučka TCS/DSC...........4-92
Stikalo DSC OFF.........................4-93
Držalo kozarcev................................5-154
Držalo steklenic...............................5-155
Dvigalka...............................................7-6
Dvižna vrata.......................................3-19
E
Električna ročna zavora......................4-84
Električni pomik stekel......................3-35
F
Filter trdih delcev (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)...........................
4-209
G
Garancija..............................................8-2
Garderobne kljuke zadaj..................5-158
Gorivo
Loputa in čep nalivnega grla za
gorivo............................................
3-28
Merilnik........................................4-27
Priporočeno gorivo (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5)................
3-24
Priporočeno gorivo (SKYACTIV-D
1.5, SKYACTIV-D 2.2)................
3-25
Prostornina rezervoarja..................9-9
H
Head up zaslon..................................4-38
Hupa...................................................4-81
I
i-ACTIVSENSE...............................4-105
Kamera in tipala.........................4-106
Kamera za območje pred vozilom
(FSC)..........................................
4-191
Mazdin tempomat z radarjem
(MRCC)......................................
4-141
Nadzor mrtvega kota (BSM)......4-118
Nadzor voznikove zbranosti
(DAA).........................................
4-134
Napredno samodejno zaviranje pri
počasni vožnji (napredni
SCBS).........................................
4-172
Nastavljivi omejevalnik
hitrosti.........................................
4-165
Opozarjanje na zapuščanje voznega
pasu (LDWS)..............................
4-112
Prilagodljivi žarometi (AFS)......4-108
Prilagodljivi žarometi LED
(ALH).........................................
4-109
Radarska tipala (zadaj)...............4-199
Radarsko tipalo (spredaj)............4-196
Samodejno zaviranje (SBS)........4-188
10-3

Kazalo
Samodejno zaviranje pri počasni
vožnji [naprej] (SCBS F)............
4-177
Samodejno zaviranje pri počasni
vožnji [vzvratno] (SCBS R).......
4-182
Sistem opozarjanja pri vzvratni vožnji
(RCTA).......................................
4-137
Sistem prepoznavanja prometnih
znakov (TSR)..............................
4-125
Sistem za pomoč pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in opozarjanje
na zapuščanje voznega pasu
(LDWS)......................................
4-152
Sistem za pomoč pri zaznavanju
razdalje (DRSS)..........................
4-132
Tehnologija aktivne varnosti.......4-105
Ultrazvočno tipalo (zadaj)..........4-201
Varnostni sistemi za preprečevanje
trka..............................................
4-106
i-ELOOP............................................4-94
Kontrolna lučka i-ELOOP............4-96
Kontrolni prikaz stanja.................4-96
i-stop...................................................4-13
Kontrolna lučka (zelena)..............4-18
Opozorilna lučka (rumena)..........4-18
Preprečevanje pomika vozila........4-21
Stikalo za izklop i-stop................4-20
Imobilizator........................................3-43
Instrumentna plošča...........................4-23
Izbira načina vožnje.........................4-102
Izbirni gumb za merske enote
hitrosti................................................
4-24
Izpraznjen akumulator........................7-21
Zagon s pomožnim
akumulatorjem..............................
7-21
Izpušni plini.......................................3-27
K
Kakovost maziva..................................9-7
Kamera za območje pred vozilom
(FSC)................................................
4-191
Kazalniki............................................4-23
Klimatska naprava................................5-2
Dvopodročna samodejna klimatska
naprava..........................................
5-14
Nastavitev zračnega toka................5-3
Nasveti za uporabo.........................5-2
Ročna klimatska naprava................5-5
Samodejna klimatska naprava......5-10
Ključavnice vrat.................................3-10
Ključi...................................................3-2
Daljinski upravljalnik.....................3-4
Začasno onesposobljen daljinski
upravljalnik.....................................
3-7
Kontrolne lučke
Grelna svečka...............................
4-48
Nizka temperatura hladilne tekočine
motorja..........................................
4-48
Simbol ključa...............................4-47
Kontrolni prikaz stanja.......................4-99
Kozmetična ogledala........................5-150
L
Lastnikovo vzdrževanje
Menjava baterije daljinskega
upravljalnika.................................
6-43
Odpiranje pokrova motornega
prostora.........................................
6-20
Pregled motornega prostora..........6-22
Varnostna opozorila za vzdrževanje s
strani voznika...............................
6-18
Zapiranje pokrova motornega
prostora.........................................
6-21
Lučka v prtljažniku..........................5-150
M
Mazanje karoserije.............................6-36
Mazdin tempomat z radarjem
(MRCC)............................................
4-141
Nastavljanje sistema...................4-144
10-4

Kazalo
Opozorilo za zmanjšano
razdaljo.......................................
4-144
Prikaz na zaslonu........................4-144
Prikaz z zahtevo za prestavljanje v
višjo/nižjo prestavo.....................
4-149
Tempomat...................................4-150
Meglenke
Sprednja........................................
4-71
Zadnja...........................................4-72
Mere...................................................9-11
Merilnik hitrosti.................................4-24
Merilnik števila vrtljajev motorja......4-26
Merilniki in kazalniki........................4-23
Mobilni telefoni...................................8-4
Motor
Hladilna tekočina ........................
6-30
Izpušni plini..................................3-27
Olje...............................................6-24
Pregled motornega prostora..........6-22
Sproščanje pokrova motornega
prostora.........................................
6-20
Zagon..............................................4-5
N
Načini vleke.......................................7-28
Nadomestno kolo.................................7-7
Nadzor mrtvega kota (BSM)............4-118
Izklop nadzora mrtvega kota
(BSM).........................................
4-124
Nadzor porabe goriva.........................4-97
Kontrolni prikaz stanja.................4-99
Prikaz porabe goriva.....................4-98
Prikaz učinkovitosti....................4-101
Zaključni prikaz..........................4-101
Nadzor tlaka v pnevmatikah ...........4-206
Nadzor voznikove zbranosti
(DAA)...............................................
4-134
Nadzor vzdrževanja...........................6-16
Nakazovanje spremembe voznega
pasu....................................................
4-74
Nalepke z informacijami.....................9-2
Nalepke z informacijami o vozilu........9-2
Napotki za vožnjo
Preproga........................................
3-53
Napredni ključ
Napredni sistem vstopa brez
ključa..............................................
3-8
Območje delovanja.........................3-9
Napredno samodejno zaviranje pri
počasni vožnji (napredni SCBS)......
4-172
Izklop delovanja naprednega
samodejnega zaviranja pri počasni
vožnji (napredni SCBS)..............
4-176
Opozorilna lučka samodejnega
zaviranja pri počasni vožnji (SCBS)
(rdeča).........................................
4-175
Nastavljivi omejevalnik hitrosti........4-165
Glavna oznaka nastavljivega
omejevalnika hitrosti (bela)........
4-167
Nastavljanja sistema...................4-170
Opozorilni zvočni signal
omejevalnika hitrosti..................
4-167
Oznaka vklopljenega nastavljivega
omejevalnika hitrosti (zelena).....
4-167
Prikaz nastavljivega omejevalnika
hitrosti.........................................
4-166
Vklop in izklop...........................4-169
Začasni izklop sistema...............4-171
Nasveti za vožnjo
Avtomatski menjalnik...................
4-64
Nevarne situacije..........................3-52
Poplavljena področja....................3-57
Speljevanje s pozibavanjem..........3-54
Varčevanje z gorivom in varovanje
okolja............................................
3-51
Vozila s turbopolnilnikom
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D
2.2)................................................
3-58
Vpeljevanje vozila........................3-51
Zimske vozne razmere.................3-54
10-5

Kazalo
Nega notranjosti.................................6-78
Čiščenje notranje strani stekel......6-80
Vzdrževanje Head up zaslona......6-80
Vzdrževanje instrumentne plošče
(mehki del)...................................
6-80
Vzdrževanje oblazinjenja.............6-79
Vzdrževanje oblazinjenja iz
vinila.............................................
6-79
Vzdrževanje oblog........................6-80
Vzdrževanje plastičnih delov.......6-80
Vzdrževanje usnjenega
oblazinjenja..................................
6-79
Vzdrževanje varnostnih pasov......6-78
Nega zunanjosti.................................6-72
Kromirani kovinski deli................6-76
Nega litih platišč..........................6-76
Popravilo poškodovane barve.......6-76
Vzdrževanje laka..........................6-73
Vzdrževanje plastičnih delov.......6-77
Zaščita podvozja...........................6-76
Zaščita zaprtih prostorov vozila....6-76
Neoriginalni deli, pribor in oprema.....8-3
Nevarne situacije................................3-52
Notranje lučke..................................5-150
Bralne lučke................................5-150
Lučka v prtljažniku....................5-150
Osvetlitev prtljažnika..................5-150
Stropne lučke..............................5-150
Notranje ogledalo...............................3-33
Nožna zavora......................................4-83
O
Odlagalni prostori.............................5-156
Garderobne kljuke zadaj.............5-158
Odrosevanje
Zadnje steklo................................
4-79
Oglasi se opozorilni zvočni signal
Zvočni signal za preveliko število
vrtljajev motorja...........................
7-52
Oglasi se zvočni signal......................7-47
Opozorilni zvočni signal sistema
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov sedežev.............
7-47
Ogledala
Notranje ogledalo.........................
3-33
Zunanji ogledali...........................3-31
Ogljikov monoksid.............................3-27
Ogrevanje zadnjega stekla.................4-79
Okna
Električni pomik stekel................
3-35
Opozarjanje na zapuščanje voznega pasu
(LDWS)............................................
4-112
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC)..............................
7-51
Opozorilne lučke................................4-42
Opozorilne utripalke..........................4-82
Opozorilni zvočni signal 120 km/h....7-52
Opozorilni zvočni signal električne ročne
zavore.................................................
7-50
Opozorilni zvočni signal elektronskega
zaklepanja volana...............................
7-51
Opozorilni zvočni signal i-ELOOP....7-50
Opozorilni zvočni signal i-stop..........7-49
Opozorilni zvočni signal nadzora
mrtvega kota (BSM)..........................
7-51
Opozorilni zvočni signal omejevalnika
hitrosti................................................
7-52
Opozorilni zvočni signal servo
volana.................................................
7-52
Opozorilni zvočni signal sistema
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov sedežev...................
7-47
Opozorilni zvočni signal za vklopljene
luči......................................................
7-47
Opozorilni zvočni signal za zapuščanje
voznega pasu......................................
7-50
Opozorilo pred trčenjem....................7-52
Opozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah.......................................
7-50
Opozorilo za preveliko hitrost............7-51
10-6

Kazalo
Opozorilo za varnostni pas................7-48
Opozorilo, prikazano na zaslonu........7-45
Osebne nastavitve...............................9-17
Osrednja konzola..............................5-157
Osvetlitev instrumentov.....................4-27
Osvetlitev prtljažnika.......................5-150
Otroški varnostni sistem
Namestitev otroškega varnostnega
sistema..........................................
2-25
Tabelarični pregled prostorov za
namestitev otroškega varnostnega
sistema..........................................
2-31
Otroški varnostni sistemi
Nameščanje otroškega varnostnega
sistema..........................................
2-34
Razredi otroških varnostnih
sistemov........................................
2-25
Varnostna opozorila glede otroških
varnostnih sistemov......................
2-20
Oznake/kontrolne lučke......................4-44
P
Pepelnik............................................5-158
Pnevmatike.........................................6-45
Izmenjavanje koles.......................6-46
Poškodovana pnevmatika...............7-3
Snežne verige...............................3-55
Specifikacije.................................9-14
Tlak v pnevmatikah......................6-46
Začasno nadomestno kolo............6-48
Zamenjava kolesa.........................6-49
Zamenjava pnevmatike.................6-47
Zimske pnevmatike......................3-55
Pokrov prtljažnika..............................3-19
Polnilne količine..................................9-9
Pomembne informacije........................6-2
Pomoč pri speljevanju v klanec
(HLA).................................................
4-88
Poplavljena področja..........................3-57
Poškodovana pnevmatika.....................7-3
Namestitev nadomestnega
kolesa............................................
7-18
Odstranjevanje poškodovanega
kolesa............................................
7-16
Potovalni računalnik...........................4-29
Pranje vetrobranskega stekla..............4-78
Pranje zadnjega stekla.......................4-78
Pranje žarometov................................4-79
Predal pod oblogo prtljažnika..........5-157
Predal za rokavice............................5-156
Predali
Predal pod oblogo prtljažnika.....
5-157
Predpisana motorna olja....................6-24
Pregled nivoja hladilne tekočine........6-30
Pregled nivoja motornega olja...........6-29
Pregled nivoja tekočine za izpiranje
stekel..................................................
6-35
Pregled nivoja tekočine za zavore in
sklopko...............................................
6-33
Pregrevanje.........................................7-26
Preproga.............................................3-53
Prikaz nastavljene hitrosti
tempomata..........................................
4-29
Prikaz porabe goriva..........................4-98
Prikaz temperature.............................4-28
Prikaz učinkovitosti..........................4-101
Prikaz vzvratne vožnje.....................4-210
Nastavitev kakovosti slike...........4-217
Območje prikaza vzvratne
vožnje..........................................
4-212
Položaj kamere za vzvratno
vožnjo..........................................
4-211
Preklop prikaza na prikaz vzvratne
vožnje..........................................
4-211
Prikaz na zaslonu........................4-213
Razlika med dejanskimi razmerami
na cesti in prikazano sliko..........
4-215
Uporaba prikaza vzvratne
vožnje..........................................
4-213
Prikaz zunanje temperature................4-28
10-7

Kazalo
Prilagodljivi žarometi (AFS)............4-108
Prilagodljivi žarometi LED
(ALH)...............................................
4-109
Pritrdilni pašček za varnostni
trikotnik................................................
7-2
Prostori za odlaganje
Osrednja konzola........................
5-157
Predal za rokavice.......................5-156
Stropni predal.............................5-156
Protivlomni sistem (brez protivlomnega
tipala).................................................
3-48
Protivlomni sistem (s protivlomnim
tipalom)..............................................
3-45
R
Radarska tipala (zadaj).....................4-199
Radarsko tipalo (spredaj).................4-196
Redno vzdrževanje...............................6-3
Registracija vozila v drugi državi........8-2
Regulacija dinamične stabilnosti
(DSC).................................................
4-91
Regulacija navora (TCS)....................4-90
Ročna zavora......................................4-84
S
Samodejni vklop smernikov ob zaviranju
v sili...................................................
4-87
Samodejno zaviranje (SBS).............4-188
Izklop delovanja samodejnega
zaviranja (SBS)...........................
4-190
Opozorilna lučka samodejnega
zaviranja (SBS) (rdeča)..............
4-190
Opozorilo pred trčenjem.............4-190
Samodejno zaviranje pri počasni vožnji
[naprej] (SCBS F)............................
4-177
Opozorilna lučka samodejnega
zaviranja pri počasni vožnji (SCBS)
(rdeča).........................................
4-180
Prekinitev delovanja samodejnega
zaviranja pri počasni vožnji [naprej]
(SCBS F)....................................
4-181
Samodejno zaviranje pri počasni vožnji
[vzvratno] (SCBS R)........................
4-182
Opozorilna lučka samodejnega
zaviranja pri počasni vožnji (SCBS)
(rdeča).........................................
4-186
Prekinitev delovanja samodejnega
zaviranja pri počasni vožnji
[vzvratno] (SCBS R)..................
4-186
Sedeži
Ogrevanje sedežev.........................
2-7
Sprednji sedež................................2-5
Vzglavnik......................................2-11
Zadnji sedež...................................2-8
Senčnika...........................................5-150
Servo volan.......................................4-104
Sistem nadzora izpušnih plinov (MZR
1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5).....................
3-26
Sistem nadzora izpušnih plinov
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D
2.2).....................................................
3-26
Sistem opozarjanja na zapuščanje
voznega pasu (LDWS)
Stikalo LDWS OFF....................
4-115
Sistem opozarjanja pri vzvratni vožnji
(RCTA).............................................
4-137
Sistem osvetlitve ob odhodu od
doma...................................................
4-69
Sistem osvetlitve ob prihodu
domov.................................................
4-69
Sistem parkirnih tipal.......................4-218
Delovanje sistema tipal za pomoč pri
parkiranju....................................
4-222
Območje zaznavanja tipal...........4-220
Sistem prepoznavanja prometnih znakov
(TSR)................................................
4-125
Sistem proti blokiranju koles
(ABS).................................................
4-89
10-8