MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Sedan (Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu/Irak)
ŽarnicaVr st a
Moč (W)
UNECE *1 (SAE)
ŽarometiZ žarometi LED dolge/zasenčene luči
LED
*2Š (Š)
Z žarometi s halogenskimi žarni-
camiDolge luči 60 HB3 (Š)
Zasenčene luči 55 H11 (H11)
Dnevne luči (z žarometi LED) LED
*2Š (Š)
Pozicijske luči (z žarometi LED)
LED
*2Š (Š)
Sprednje bočne pozicijske luči (z žarometi LED) 5 WY5W (Š)
Pozicijske luči/sprednje bočne pozicijske luči (s halogenskimi žarometi) 5 WY5W (Š)
Sprednji meglenki
*LED*2Š (Š)
Sprednja smernika 21 WY21W (7443NA)
Bočna smernika
LED
*2Š (Š)
Tretja zavorna luč LED
*2Š (Š)
Zadnja smernika 21 WY21W (7443NA)
Zavorne luči (z žarometi LED)
LED
*2Š (Š)
Zadnje luči/zadnje bočne pozicijske luči (z žarometi LED)
LED
*2Š (Š)
Zavorne luči/zadnje luči/zadnje bočne pozicijske luči (s halogenskimi žarometi) 21 W21W (7440)
Luči za vzvratno vožnjo 16 W16W (921)
Osvetlitev registrske tablice 5 W5W (—)
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
*2 LED je kratica za Light Emitting Diode - svetilno diodo.
Notranje luči
ŽarnicaVr st a
Moč (W)
UNECE*1
Lučka v prtljažniku (Sedan) 3Š
Lučka v prtljažniku (Sport) 5Š
Stropni luči (spredaj)/bralni lučki
*8Š
Stropna luč (spredaj)
*10Š
Stropna luč (zadaj)
*10Š
Osvetlitev kozmetičnega ogledala
*2Š
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
Tehnični podatki
Tehnični podatki
*Nekateri modeli.9-13

tPnevmatike
primer označevanja pnevmatike
nazivna širina
razmerje višine in širine v %
konstrukcija pnevmatikeblato in sneg
simbol hitrosti
indeks nosilnosti (ni na pnevmatikah ZR)
nazivni premer platišča v colah
Označevanje pnevmatik
Izberite ustrezne pnevmatike glede na naslednjo tabelo.
Simbol hitrosti Največja dovoljena hitrost
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Več kot 240 km/h
Pnevmatike in tlak v pnevmatikah
OPOMBA
Originalno vgrajene pnevmatike so optimalno prilagojene karoseriji vozila.
Mazda priporoča, da ob njihovi zamenjavi vgradite pnevmatike istega tipa. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
Velikost in tlak pnevmatik sta navedena na tablici s tlakom v pnevmatikah (stran 6-46).
Da bo sistem pravilno deloval, morate po vsaki prilagoditvi tlaka v pnevmatikah izvesti
uvodno nastavitev sistema TPMS.
Glejte Uvodna nastavitev sistema nadzora tlaka v pnevmatikah na strani 4-208.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-14

Standardna pnevmatika
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
največ 3 potnikiŠ polna obremenitev
205/60R16 92VSpredaj 250 kPa (2,5 bara) 280 kPa (2,8 bara)
Zadaj 250 kPa (2,5 bara) 320 kPa (3,2 bara)
215/45R18 89WTip A
*1Spredaj 240 kPa (2,4 bara) 280 kPa (2,8 bara)
Zadaj 230 kPa (2,3 bara) 300 kPa (3,0 bara)
Tip B
*1Spredaj 250 kPa (2,5 bara) 280 kPa (2,8 bara)
Zadaj 250 kPa (2,5 bara) 300 kPa (3,0 bara)
215/45ZR18 93WSpredaj 240 kPa (2,4 bara) 280 kPa (2,8 bara)
Zadaj 230 kPa (2,3 bara) 300 kPa (3,0 bara)
Teža 1 osebe: približno 75 kg*1 Preverite tlak zraka v pnevmatikah po tabeli na voznikovih vratih. Glejte Nalepka s tlakom v pnevmatikah na
strani 9-3.
Začasno nadomestno kolo*
Velikost pnevmatike Tlak v pnevmatiki
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bara)
Zimske pnevmatike
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
največ 3 potnikiŠ polna obremenitev
205/60R16
*1 MSSpredaj 250 kPa (2,5 bara) 280 kPa (2,8 bara)
Zadaj 270 kPa (2,7 bara)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*3,
340 kPa (3,4 bara, 49 psi)*4
215/45R18*2 MSSpredaj 240 kPa (2,4 bara) 280 kPa (2,8 bara)
Zadaj 250 kPa (2,5 bara) 320 kPa (3,2 bara)
Teža 1 osebe: približno 75 kg*1 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti: 92Q/92S/92H/92V*2 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti: 89Q/89S/89H/89V/89W*3 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti: 92Q/92S*4 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti: 92H/92V
Pritezni navor kolesnih matic
Pri nameščanju kolesa zategnite kolesne matice z navedenim priteznim navorom.
108Š147 Nm (12Š14 kgf>ƒm)
ttVarovalke
Glejte Varovalke na strani 6-67.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
*Nekateri modeli.9-15

tZavore
Informacije o izrabljenosti zavornih ploščic in merjenju njihove primernosti vam bodo
posredovali strokovnjaki prodajno-servisnih centrov Mazda. Informacije so brezplačne.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-16

Osebne nastavitve
Naslednje osebne nastavitve lahko nastavi ali spremeni uporabnik ali pa to stori pooblaščeni
Mazdin serviser. Podrobnejše nasvete dobite v prodajno-servisnem centru Mazda.
Poleg tega lahko nekatere osebne nastavitve spremeni stranka sama, odvisno od funkcije.
Osebne nastavitve in funkcije, ki jih lahko spremenite, so odvisne od trga in specifikacij.
Način spreminjanja nastavitev
Nastavitve lahko spreminjate s pomočjo upravljanja na sredinskem zaslonu.
A: Glejte Nastavitve na strani 5-64.
B: Glejte Nadzor porabe goriva na strani 4-97.
C: Glejte Projekcijski zaslon Active Driving Display na strani 4-38.
Nastavitve lahko spreminjate s stikali.
D: Glejte Samodejno zaklepanje/odklepanje na strani 3-15.
E: Glejte Daljinski upravljalnik na strani 3-4.
F: Glejte Zaklepanje/odklepanje z gumbom na kljuki vrat (z vstopom brez ključa) na strani
3-12.
Te nastavitve lahko spremenijo samo v pooblaščenem servisu Mazda.
Tehnični podatki
Osebne nastavitve
9-17

Pos tav k a Mo žn o stTovarniška
nastavitevSpremenjena nastavi-
tevNačin
spremi-
njanja na-
stavitev
Safety (varnost)
Napredno samodejno zavira-
nje pri počasni vožnji (na-
predni SCBS) (razen Filipi-
nov, Tajvana in Tajske) (stran
4-172)
Samodejno zaviranje pri po-
časni vožnji [naprej] (SCBS
F) (Filipini, Tajvan, Tajska)
(stran 4-177)
Samodejno zaviranje pri po-
časni vožnji [vzvratno]
(SCBS R) (stran 4-182)
Opozorila samodejnega zavi-
ranja (SBS) (stran 4-188)Sistem je možno spremeniti tako, da samodejno
zaviranje pri počasni vožnji (SCBS)/samodejno
zaviranje (SBS) ne deluje.
*1Vklopljeno vklopljeno/izklopljeno AŠ
Razdalja, na kateri se aktivira opozorilo pred trče-
njem, je mogoče nastaviti.Srednje Blizu/Sredina/Daleč AŠ
Jakost zvoka opozorila za trčenje lahko spremeni-
te.Močno glasno/tiho/izklopljeno AŠ
Ohranjanje smeri na voznem
pasu (LDWS) (stran 4-112)Zvočni signal sistema ohranjanja smeri na voz-
nem pasu (LDWS) lahko spremenite.
*2drdranje Pisk/drdranje AŠ
Jakost zvoka zvočnega
signala sistema ohra-
njanja smeri na voznem
pasu LDWS lahko spre-
menite.drdranje Nizko Glasno/srednje/tiho AŠ
Pisk Nizko glasno/tiho AŠ
Čas, ki je potreben, da sistem LDWS ugotovi, da
menjate vozni pas, je nastavljiv.Srednje Zgodaj/srednje/pozno AŠ
Občutljivost zaznavanja sistema LDWS, kdaj želi
voznik zamenjati vozni pas, lahko spremenite.Srednje Pogosto/srednje/redko AŠ
Tehnični podatki
Osebne nastavitve
9-18

Po s tav ka Mo žn o stTo v a r n i š k a
nastavitevSpremenjena nastavi-
tevNačin
spremi-
njanja na-
stavitev
Sistem za pomoč pri ohranja-
nju voznega pasu (LAS) in
opozarjanje na zapuščanje
voznega pasu (LDWS) (stran
4-152)Sistem je možno spremeniti tako, da pomoč z vo-
lanom ne deluje.Vklopljeno vklopljeno/izklopljeno AŠ
Ko je pomoč pri uprav-
ljanju volana vkloplje-
naSpremenite lahko čas,
po katerem poseže po-
moč pri krmiljenju si-
stema za pomoč pri
ohranjanju voznega pa-
su (LAS) in opozarjanje
na zapuščanje voznega
pasu (LDWS).pozno zgodaj/pozno AŠSpremenite lahko občut-
ljivost pomoči pri krmi-
ljenju sistema za pomoč
pri ohranjanju voznega
pasu (LAS) in opozarja-
nje na zapuščanje voz-
nega pasu (LDWS).Močno Močno/srednje/šibko AŠ
Nastavitev sistema je
možno spremeniti tako,
da se opozarjanje na za-
puščanje voznega pasu
ne aktivira.Vklopljeno vklopljeno/izklopljeno AŠ
Ko je pomoč pri uprav-
ljanju volana izkloplje-
naSpremenite lahko čas, v
katerem sistem za po-
moč pri ohranjanju voz-
nega pasu (LAS) in
opozarjanje na zapušča-
nje voznega pasu
(LDWS) ugotovi, da vo-
zilo zapušča vozni pas.Srednje Zgodaj/srednje/pozno AŠ
Spremenite lahko občut-
ljivost opozorila sistema
za pomoč pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in
opozarjanje na zapušča-
nje voznega pasu
(LDWS).Srednje Pogosto/srednje/redko AŠ
Spremenite lahko vrsto opozorila sistema za po-
moč pri ohranjanju voznega pasu (LAS) in opo-
zarjanje na zapuščanje voznega pasu (LDWS).Tresljaji Tresljaji/pisk/drdranje AŠ
Tehnični podatki
Osebne nastavitve
9-19

Pos tav k a Mo žn o stTovarniška
nastavitevSpremenjena nastavi-
tevNačin
spremi-
njanja na-
stavitev
Sistem za pomoč pri ohranja-
nju voznega pasu (LAS) in
opozarjanje na zapuščanje
voznega pasu (LDWS) (stran
4-152)Spremenite lahko inten-
zivnost/jakost opozorila
sistema za pomoč pri
ohranjanju voznega pa-
su (LAS) in opozarja-
nje na zapuščanje voz-
nega pasu (LDWS).Tresljaji Nizko glasno/tiho AŠdrdranje Nizko Glasno/srednje/tiho AŠ
Pisk Nizko glasno/tiho AŠ
Nadzor mrtvega kota (BSM)
(stran 4-118)Sistem je možno spremeniti tako, da nadzor mrt-
vega kota (BSM) ne deluje.*1Vklopljeno vklopljeno/izklopljeno AŠ
Glasnost opozorilnega zvoka*3MočnoMočno/
Šibko/
IzklopljenoAŠ
Sistem za pomoč pri zazna-
vanju razdalje (DRSS) (stran
4-132)Sistem je možno spremeniti tako, da sistem za
pomoč pri zaznavanju razdalje (DRSS) ne delu-
je.*1Vklopljeno vklopljeno/izklopljeno AŠ
Spremeniti je možno razdaljo, pri kateri se ozna-
ka vozila pred vami na zaslonu obarva rumeno.Blizu Daleč/sred./blizu AŠ
Nadzor voznikove zbranosti
(DAA) (stran 4-134)Nastavitev sistema je možno spremeniti tako, da
nadzor voznikove zbranosti (DAA) ne deluje.*1Vklopljeno vklopljeno/izklopljeno AŠ
Sistem prepoznavanja pro-
metnih znakov (TSR)*4
(stran 4-125)Sistem prepoznavanja prometnih znakov (TSR)
lahko izklopite.
*1Vklopljeno vklopljeno/izklopljeno AŠ
Spremenite lahko vzorec opozorila na preveliko
hitrost.IzklopljenoIzklopljeno/
Vizualno/
Zvočno in vizualnoAŠ
Spremenite lahko čas za aktiviranje opozorila na
preveliko hitrost.00/5/10 AŠ
Vehicle (vozilo)
Zaklepanje vrat (stran 3-15)Pogoj za delovanje samodejnega zaklepanja/
odklepanjaZaklepanje:
med vožnjo,
odklepanje: ob
izklopu kon-
taktaIzklopljeno/
Zaklep med vožnjo/
Zaklepanje: med vož-
njo, odklepanje: ob iz-
klopu kontakta/
Zaklepanje ob prestav-
ljanju iz P/
Zaklepanje: Prestavlja-
nje iz P, odklepanje: V
P/
Zaklepanje: med vož-
njo, odklepanje: v PAD
Tehnični podatki
Osebne nastavitve
9-20

Po s tav ka Mo žn o stTo v a r n i š k a
nastavitevSpremenjena nastavi-
tevNačin
spremi-
njanja na-
stavitev
Sistem vstopa brez ključa
(stran 3-3)Čas za samodejno zaklepanje vrat 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Napredni sistem vstopa brez
ključa (stran 3-8)Čas za samodejno zaklepanje vrat 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠDelovanje/nedelovanje samodejnega zaklepanja Izklopljeno vklopljeno/izklopljeno AŠ
Zvočni signal pri zaklepanju/odklepanjuizklopljeno ali
srednjeMočno/
srednje/
Šibko/
IzklopljenoAE,
F
Sistem osvetlitve pri vstopu
(stran 5-152)Čas po zapiranju vrat, ko se notranja osvetlitev iz-
kop i15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekundAŠ
Čas, ko se notranja osvetlitev samodejno izklopi,
če katera od vrat niso povsem zaprta30 minut60 minut/
30 minut/
10 minutAŠ
Samodejno delovanje brisal-
cev (stran 4-75)Delovanje/nedelovanje Vklopljeno
Vklop/izklop*5AŠ
Dnevne luči (stran 4-71) Delovanje/nedelovanje Vklopljeno vklopljeno/izklopljenoŠŠ
Samodejno delovanje luči
(stran 4-65)Čas, po katerem se vklopijo luči SrednjeMočno/
Sred. visoko/
srednje/
Sred. nizko/
NizkoAŠ
Prilagodljivi žarometi LED
(ALH) (stran 4-109)Delovanje/nedelovanje*1Vklopljeno vklopljeno/izklopljeno AŠ
Opozorilni zvočni signal za
vklopljene luči (stran 7-47)Glasnost opozorilnega zvoka Močno glasno/tiho/izklopljeno AŠ
Sistem osvetlitve ob prihodu
domov (stran 4-69)Čas, po katerem se žarometi izklopijo 30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
IzklopljenoAŠ
Sistem osvetlitve ob odhodu
od doma (stran 4-69)Delovanje/nedelovanjevklopljeno ali
izklopljenovklopljeno/izklopljeno AŠ
Smerniki (stran 4-74) Glasnost zvočnega signala Močno glasno/tiho AŠ
Tehnični podatki
Osebne nastavitve
9-21

Pos tav k a Mo žn o stTovarniška
nastavitevSpremenjena nastavi-
tevNačin
spremi-
njanja na-
stavitev
Nakazovanje spremembe
voznega pasu s tremi bliski
(stran 4-74)Delovanje/nedelovanjevklopljeno ali
izklopljenovklopljeno/izklopljeno AŠ
Ogrevanje zadnjega stekla
(stran 4-79)Čas delovanja ogrevanja zadnjega stekla je mož-
no spremeniti.15 minut15 minut/neprekinje-
no*6ŠŠ
Sistem
Language (jezik) Jezik za prikaz na zaslonu angleščina
Odvisno od trga
*7AŠ
Temperatura Enote temperature za prikaz na zaslonu °F ali °C °F/°C AŠ
Distance (razdalja) Enote razdalje za prikaz na zaslonu milje ali km mi/km AŠ
Nadzor porabe goriva (stran 4-97)
Zaključni prikaz Prikaz/brez prikaza Izklopljeno vklopljeno/izklopljeno BŠ
Postopek ponastavitve porabe
gorivaPovezava/brez povezave s ponastavitvijo porabe
goriva in ponastavitvijo dnevnega števca AIzklopljeno vklopljeno/izklopljeno BŠ
Head up zaslon (stran 4-38)
PrikazNastavitev lahko spremenite tako, da Head up za-
slon ni prikazan.Vklopljeno vklopljeno/izklopljeno CŠ
Višino zaslona (položaj gor/dol) lahko spremeni-
te.013 koraka gor/dol iz za-
četne nastavitve (skup-
n o : 2 7 ko r a kov )CŠ
Način prilagajanja svetlosti zaslona (samodejno/
ročno) lahko spremenite.SAMODEJNO Samodejno/ročno CŠ
Standardno svetlost s samodejno prilagoditvijo
svetlosti lahko spremenite.02 koraka gor/dol iz za-
četne nastavitve (skup-
no: 5 korakov)CŠ
Standardno svetlost z ročno prilagoditvijo svetlo-
sti lahko spremenite.020 koraka gor/dol iz za-
četne nastavitve (skup-
n o : 4 1 ko r a kov )CŠ
Navigacijsko vodenje Spremenite lahko prikaz informacij.Vodenje po pa-
su in od zavoja
do zavojaPri manevrih/
Vodenje po pasu in od
zavoja do zavoja/
Ime ulice in od zavoja
do zavoja/
IzklopljenoCŠ
*1 Čeprav lahko te sisteme izklopite, to izniči namen sistemov in zato Mazda priporoča, da ostanejo ti sistemi
vklopljeni.
*2 Pri vozilih, ki nimajo avdio naprave z zaslonskimi tipkami, opozorilnega signala ne morete menjati. Opozorilni
zvočni signal je samo pisk.
Tehnični podatki
Osebne nastavitve
9-22