ad blue MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

1. Výberom ikony na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom
E-mail alebo zobrazte
doručenú poštu (inbox).
3. Vyberte
Aktualizovať Inbox.
4. Začne prenášanie z mobilného
telefónu.
POZNÁMKA
•Priložené dáta sa neprenášajú.
•Je možné preniesť správy s veľkosťou
až 1 kilobajt (e-mail) / 140 bajtov
(SMS).
•Pre každé zariadenie sa vytvorí
zoznam správ.
•Ak pripojené zariadenie nereaguje na
MAP 1.0, je použité na stiahnutie
príkazu AT. Prenesenie správy
znamená, že je už prečítaná.
•Sťahovanie pomocou príkazu AT
nemusí fungovať v závislosti od
pripojeného zariadenia.
Príjem správ
(Spôsob 1)
Keď zariadenie príjme správu, zobrazí sa
upozornenie na prijatú správu. Nastavenie
„E-mail Notifications/SMS Notifications”
(Upozornenie na e-mail/SMS) musí byť
zapnuté.
Pozrite Nastavenie komunikácie na strane
5-137.
Vyberte
ČÍTAŤ a zobrazte správu.
(Spôsob 2)
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Vyberte
Oznámenie a zobrazte zoznam
nových správ pre e-mail a SMS.
3. Vyberte správu, ktorú chcete zobraziť.

Výbava interiéru
Bluetooth®
5-134

Nasledujúce ikony sa zobrazia v dolnej časti informácií o správe. To, ktoré ikony je možné
použiť, závisí od podmienok použitia.
IkonaFunkcie
Zobrazí ponuku Communication (Komunikácia).
Zobrazí došlú poštu.
Prehrá správu.
Pri opätovnom výbere je dočasne pozastavené prehrávanie.
Zobrazí predchádzajúcu správu.
Zobrazí nasledujúcu správu.
Odpovie iba odosielateľovi práve zobrazenej správy.
Vyberte vetu na zobrazenej obrazovke pre odpoveď a vyberte vetu pre odoslanie z dopredu
nastavených správ.
Vy b e r t e
Odoslať.
(iba E-mail)
Odpovie všetkým adresátom, vrátane adresátov kópie.
Vyberte vetu na zobrazenej obrazovke pre odpoveď a vyberte vetu pre odoslanie z dopredu
nastavených správ.
Vy b e r t e
Odoslať.
Uskutoční hovor osobe, ktorá poslala správu.
Pre e-mail táto funkcia nemusí fungovať v závislosti od zariadenia.
Vymaže správu.
Správy uložené v zariadení sa taktiež vymažú.
POZNÁMKA
Je možné vybrať až tri prednastavené správy.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-135

Príklad použitia (kontrola neprečítanej
pošty)
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom ikony
E-mail zobrazte došlú
poštu (inbox).

E-mail
Aktualizovať Inbox
Inbox Všetky Inboxy
21. nov.
7 Nov
3 Nov
23. okt.
@mazda.com
3. Vyberte neprečítanú správu, ktorá je
zvýraznená tučne.
4. Podrobnosti o správe sa objavia na
obrazovke a môžete na správu
odpovedať, uskutočniť hovor alebo
správu prehrať.
Zmena účtu pre zobrazovanie (iba
e-mail)
1. Vyberte
Prichádzajúca komunikácia.
2. Vyberte účet, ktorý chcete zobraziť. Iba
správy pre vybraný účet sa zobrazia
v došlej pošte.
Úprava prednastavených správ
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Vyberte
Nastavenie.
3. Vyberte Predvoľba správ.
4. Vyberte prednastavenú správu, ktorú
chcete upraviť. Objaví sa obrazovka
s klávesnicou.
5. Keď napíšete správu a vyberiete
,
správa sa uloží ako prednastavená.
POZNÁMKA
•Výberom ikony môžete zmeniť
jazyk.
•Výberom ikony môžete prepnúť
medzi veľkými a malými písmenami.
•Výberom ikony sa vrátite na
predchádzajúcu obrazovku bez
uloženia úprav.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-136

tNastavenie komunikácie
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Communication
(Komunikácia).
Výberom ikony
Nastavenie môžete zmeniť nastavenie.
Po lo ž k aNastavenieFunkcie
Bluetooth
®—Prejdete do ponuky nastavenia Bluetooth®.
Pozrite Príprava Bluetooth® (typ C / typ D) na strane 5-113.
Upozornenie na prichá-
dzajúci hovorZap./Vyp. Upozorní na prijatie prichádzajúceho hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické prenesenie
SMS)Zap./Vyp.
Automaticky prenesie SMS po pripojení jednotky Bluetooth
® k zariadeniu.
Upozornenie na SMS Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej SMS správy.
Auto Download E-mail
(Automatické prenesenie
e-mailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie e-mailovú správu po pripojení jednotky Bluetooth®
k zariadeniu.
Upozornenie na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej e-mailovej správy.
Auto Download Call Hi-
story (Automatické pre-
nesenie histórie hovorov)Zap./Vyp.Automaticky prenesie históriu hovorov po pripojení jednotky Bluetooth
® k za-
riadeniu.
Auto Download Con-
tacts (Automatické pre-
nesenie kontaktov)
*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie telefónny zoznam po pripojení jednotky Bluetooth®
k zariadeniu.
Ringtone (Vyzváňací
tón)Fixed (Pevný)/
In-band
(Interný)/Off
(Vyp.)Zmení nastavenie vyzváňacieho tónu.
Phone Volume (Hlasitosť
telefónu)Nastavenie pomo-
cou posúvača.Upraví hlasitosť konverzácie.
VR and Ringtone (VR
a zvonenie)Nastavenie pomo-
cou posúvača.Nastavenie hlasitosti hlasového navádzania a zvonenia.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-137

Po lo ž k aNastavenieFunkcie
Contacts Sort Order (Po-
radie pre zoradenie kon-
taktov)First Name, Last
Name (Krstné me-
no, priezvisko)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom poradí, zoradené podľa krstné-
ho mena.
Last Name, First
Name (Priezvisko,
krstné meno)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom poradí, zoradené podľa priezvi-
ska.
Preset Messages (Pred-
nastavené správy)—Úprava prednastavených správ.
Pozrite Príjem správ a odpovedanie na správy (k dispozícii iba s mobilnými
telefónmi kompatibilnými s e-mailom/SMS) na strane 5-133.
Vynulovanie — Inicializuje všetky nastavenia komunikácie.
*1 V závislosti od zariadenia môže byť nutné získať povolenie na stiahnutie na strane zariadenia.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-138

Bluetooth® Audio (typ A /
typ B)
*
Použiteľná špecifikácia Bluetooth®
(odporúčaná)
Ve r. 2 . 0

Profil odozvy
•A2DP (Pokročilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil diaľkového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3

A2DP je profil, ktorý vysiela iba audio do
jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth
® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovládať pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade sú
k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako keď je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené k vstupu
AU X .
FunkcieA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Prehrávanie — X X
Pozastavenie — X X
Nasledujúci/
Predchádzajúci
súbor (skladba)—X X
Rýchly posuv vzad — — X
Rýchly posuv dopredu — — X
Zobrazenie textu — — X
X: K dispozícii
–: Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth
® stúpa,
keď prebieha komunikácia cez
Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, keď prebieha
prehrávanie cez spojenie Bluetooth
®,
dôjde k prerušeniu tohto spojenia.
Z tohto dôvodu nemôžete súčasne
prehrávať hudbu cez spojenie Bluetooth
®
a súčasne používať vstup USB.
•Systém nemusí pracovať normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
tAko používať audiosystém
Bluetooth
®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®
Ak chcete počúvať hudbu alebo hovorené
slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth
®, prepnite do audiorežimu
Bluetooth
®, aby ste mohli audiozariadenie
ovládať pomocou ovládacieho panela
audiosystému. Akékoľvek audiozariadenie
Bluetooth
® musí byť dopredu spárované
s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby ho
bolo možné použiť. Pozrite Príprava
Bluetooth
® (typ A / typ B) na strane 5-93.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia
Bluetooth
®.
2. Spínač zapaľovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
Uistite, že sa na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „
”. Symbol sa
nezobrazuje, ak používate nespárované
audiozariadenie Bluetooth
® alebo ak je
v jednotke Bluetooth
® vozidla
porucha.
Výbava interiéru
Bluetooth®
*Niektoré modely.5-139

POZNÁMKA
Niektoré audiozariadenia Bluetooth®
potrebujú určitý čas, než sa zobrazí
symbol „
”.
3. Stlačením tlačidla media ()
prejdete do audiorežimu Bluetooth
®
a spustíte prehrávanie.
Pokiaľ je existujúca verzia zariadenia
nižšia než AVRCP Ver. 1.3, zobrazí sa
symbol „BT Audio”.
Pokiaľ je existujúca verzia zariadenia
AVRCP Ver. 1.3: Zobrazí sa čas
prehrávania.
POZNÁMKA
•Ak nezačne prehrávanie
z audiozariadenia Bluetooth
®, stlačte
tlačidlo Prehrať/ Pozastaviť (4).
•Ak bude prijatý hovor na mobilný
telefón hands-free pri prehrávaní
z audiozariadenia Bluetooth
®, bude
prehrávanie zastavené. Prehrávanie
z audiozariadenia Bluetooth
® bude
pokračovať, hneď ako hovor skončí.
Prehrávanie
1. Ak chcete počúvať audiozariadenie
Bluetooth
® cez systém reproduktorov
vozidla, prepnite režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Pozrite „Prepnutie do
audiorežimu Bluetooth
®”)
2. Prehrávanie pozastavíte stlačením
tlačidla Prehrávať/Pozastaviť (4).
3. Opätovným stlačením tlačidla obnovíte
prehrávanie.
Výber súboru (skladby)
Vyberie nasledujúci súbor (skladbu)
Krátke stlačenie tlačidla nasledujúcej
skladby (
).
Vyberie začiatok aktuálneho súboru
(skladby)
Krátke stlačenie tlačidla predchádzajúcej
skladby (
).
Rýchle prevíjanie dopredu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rýchly posuv dopredu
Podržte stlačené tlačidlo rýchleho posunu
vpred (
).
Rýchly posuv vzad
Podržte stlačené tlačidlo rýchleho posunu
vzad (
).
Prepnutie zobrazenia (iba AVRCP Ver.
1.3)
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stlačení tlačidla textu (3) počas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
TlačidloInformácie
zobrazované na
displeji audiosystému
Uplynulý čas
Názov albumu
Názov skladby
Meno autora
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-140

POZNÁMKA
•Ak informácie o názve nie sú
k dispozícii, zobrazí sa správa
„NO TITLE (ŽIADNY TITUL)”.
•Táto jednotka nie je schopná zobraziť
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu
byť zobrazené, sú označené
hviezdičkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji je možné zobraziť naraz iba 13
znakov. Ak chcete zobraziť ďalšie znaky
dlhého názvu, podržte stlačené tlačidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí ďalších 13
znakov. Opätovným stlačením textového
tlačidla (3) sa po zobrazení posledných 13
znakov vrátite na začiatok názvu.
tZobrazenie informácií
o audiozariadení Bluetooth
®
Ak je pripojené audiozariadenie
Bluetooth
® , zobrazujú sa na displeji
audiosystému nasledujúce informácie.
AV R C P Ve r.
nižšia než 1.3AV R C P
Ve r. 1 . 3
Názov zariadenia X X
Titul — X
Meno autora — X
Názov albumu — X
Číslo súboru — X
Čas prehrávania — X
Číslo priečinka — —
X: K dispozícii
–: Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
Niektoré informácie sa nemusia
zobrazovať v závislosti od zariadenia
a ak informácie nie je možné zobraziť,
objaví sa na displeji „NO TITLE
(ŽIADNY TITUL)”.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-141

Bluetooth® Audio (typ C /
typ D)
*
Použiteľná špecifikácia Bluetooth®
(odporúčaná)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(súlad)
Profil odozvy
•A2DP (Pokročilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil diaľkového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil, ktorý vysiela iba audio do
jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth
® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovládať pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade sú
k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako keď je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené k vstupu
AU X .
FunkcieA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Prehrávanie X X X X
Pozastavenie X X X X
Nasledujúci/
Predchádzajúci
súbor (skladba)—X X X
Rýchly posuv
vzad—— X X
Rýchly posuv
dopredu—— X X
Zobrazenie
textu—— X X
Opakovanie — —Závisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
FunkcieA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Náhodné pora-
die——Závisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
Prehrávanie
ukážok——Závisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
Nasledujúci/
Predchádzajúci
priečinok—— —Závisí od
zariadenia
X: K dispozícii
–: Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth
® stúpa,
keď prebieha komunikácia cez
Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, keď
prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu tohto
spojenia. Z tohto dôvodu nemôžete
súčasne prehrávať hudbu cez spojenie
Bluetooth
® a súčasne používať vstup
USB.
•Systém nemusí pracovať normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-142*Niektoré modely.

tAko používať audiosystém Bluetooth®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®
Ak chcete počúvať hudbu alebo hovorené slovo zaznamenané na audiozariadení Bluetooth®,
prepnite do audiorežimu Bluetooth
®, aby ste mohli audiozariadenie ovládať pomocou
ovládacieho panela audiosystému. Akékoľvek audiozariadenie Bluetooth
® musí byť dopredu
spárované s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby ho bolo možné použiť.
Pozrite Príprava Bluetooth
® (typ C / typ D) na strane 5-113.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia Bluetooth
®.
2. Spínač zapaľovania prepnite do polohy ACC alebo ON.
3. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
4. Ak je vybratá ikona
, prepnutím do audiorežimu Bluetooth® spustíte prehrávanie.
POZNÁMKA
•Ak chcete použiť Bluetooth® audio po tom, čo ste používali funkciu rozhlasového
príjmu Aha™ alebo Stitcher™, musíte najprv ukončiť aplikáciu na mobilnom
zariadení.
•Ak nezačne prehrávanie z audiozariadenia Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Ak dôjde k prepnutiu z audiorežimu Bluetooth® do iného režimu (režimu
rádioprijímača), bude prehrávanie audia z audiozariadenia Bluetooth
® zastavené.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-143