MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 191 of 779
: D Q Q H H U G H D X W R W R W V W L O V W D Q G Z R U G W
J H E U D F K W G R R U G H $ 8 7 2 + 2 / ' I X Q F W L H
: D Q Q H H U W L M G H Q V K H W U L M G H Q K H W
U H P S H G D D O Z R U G W L Q J H W U D S W E H K D O Y H
W L M G H Q V K H W U L M G H Q L Q G H V W D Q G 5 R I 0
E O R N N H H U P R G X V Y R R U W Z H H G H
Y H U V Q H O O L Q J H Q G H D X W R W R W V W L O V W D Q G L V
J H E U D F K W Z R U G W G H L V W R S I X Q F W L H
J H D F W L Y H H U G H Q E O L M I W G H ] H D F W L H I ] H O I V
D O V K H W U H P S H G D D O Z R U G W O R V J H O D W H Q
' H P R W R U K H U V W D U W D X W R P D W L V F K Z D Q Q H H U
K H W J D V S H G D D O Z R U G W L Q J H W U D S W P H W G H
N H X ] H K H Q G H O L Q G H V W D Q G ' 0 Q L H W L Q
E O R N N H H U P R G X V Y R R U W Z H H G H
Y H U V Q H O O L Q J
$ O V G H N H X ] H K H Q G H O L Q G H V W D Q G 1 R I 3
V W D D W K H U V W D U W G H P R W R U Q L H W Z D Q Q H H U
K H W U H P S H G D D O Z R U G W O R V J H O D W H Q ' H
P R W R U K H U V W D U W Z D Q Q H H U K H W U H P S H G D D O
Q R J P D D O V Z R U G W L Q J H W U D S W R I G H
N H X ] H K H Q G H O Q D D U G H V W D Q G ' 0 Q L H W
L Q E O R N N H H U P R G X V Y R R U W Z H H G H
Y H U V Q H O O L Q J R I V W D Q G 5 Z R U G W
Y H U S O D D W V W + R X G P H W K H W R R J R S G H
Y H L O L J K H L G Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W R S W L V
W L M G H Q V K H W Y H U S O D D W V H Q Y D Q G H
N H X ] H K H Q G H O D O W L M G K H W U H P S H G D D O
L Q J H W U D S W
6 W R S S H Q H Q K H U V W D U W H Q Y D Q G H P R W R U
W L M G H Q V K H W U L M G H Q P H W 0 + \ E U L G
: D Q Q H H U 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O
P H W 6 W R S * R I X Q F W L H 0 5 & & P H W
6 W R S * R I X Q F W L H Q L H W Z R U G W J H E U X L N W
' H P R W R U Z R U G W J H V W R S W Z D Q Q H H U G H
U L M V Q H O K H L G R Q J H Y H H U N P K R I
P L Q G H U L V Q D G D W K H W U H P S H G D D O L V
L Q J H W U D S W W L M G H Q V K H W U L M G H Q L Q V W D Q G '
' H P R W R U K H U V W D U W D X W R P D W L V F K Z D Q Q H H U
K H W U H P S H G D D O Z R U G W O R V J H O D W H Q P H W G H
N H X ] H K H Q G H O L Q V W D Q G '
: D Q Q H H U 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O
P H W 6 W R S * R I X Q F W L H 0 5 & & P H W
6 W R S * R I X Q F W L H Z R U G W J H E U X L N W
' H P R W R U Z R U G W J H V W R S W Z D Q Q H H U G H
U L M V Q H O K H L G R Q J H Y H H U N P K R I
P L Q G H U L V Q D G D W G H V Q H O K H L G Y D Q G H
D X W R P H W H H Q E H S D D O G H K R H Y H H O K H L G L V
D I J H Q R P H Q W H U Z L M O G H
Y R O J D I V W D Q G U H J H O L Q J L V J H D F W L Y H H U G P H W
0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O P H W 6 W R S
* R I X Q F W L H 0 5 & & P H W 6 W R S
* R I X Q F W L H
$ O V P R H W Z R U G H Q J H D F F H O H U H H U G W H U Z L M O
G H Y R O J D I V W D Q G U H J H O L Q J L V J H D F W L Y H H U G
P H W 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O P H W
6 W R S * R I X Q F W L H 0 5 & & P H W 6 W R S
* R I X Q F W L H ] D O G H P R W R U D X W R P D W L V F K
V W D U W H Q
% H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q
, Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q Z R U G W G H P R W R U
J H V W R S W H Q J D D W K H W L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H
J U R H Q E U D Q G H Q
x 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
6 . < $ & 7 , 9 ; 6 . < $ & 7 , 9 *
: D Q Q H H U G H P R W R U L V Z D U P J H G U D D L G
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 192 of 779
x 6 . < $ & 7 , 9 '
x : D Q Q H H U G H P R W R U Q L H W N R X G L V
x + H W O H U H Q Y D Q G H K R H Y H H O K H L G
E U D Q G V W R I L Q V S X L W L Q J G D W S H U L R G L H N H Q
D X W R P D W L V F K Z R U G W X L W J H Y R H U G Y L Q G W
Q L H W S O D D W V
x ' H P R W R U L V J H V W D U W H Q H U L V J H G X U H Q G H
H H Q E H S D D O G H S H U L R G H P H W G H D X W R
J H U H G H Q
x ' H P R W R U Z R U G W J H V W D U W P H W G H P R W R U N D S
J H V O R W H Q
x $ O O H S R U W L H U H Q G H D F K W H U N O H S K H W
N R I I H U G H N V H O H Q G H P R W R U N D S ] L M Q
J H V O R W H Q
x ' H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H E H V W X X U G H U
L V Y D V W J H P D D N W
x ' H D L U F R Q G L W L R Q L Q J Z R U G W Q L H W J H E U X L N W
P H W G H O X F K W V W U R R P I X Q F W L H L Q G H V W D Q G
x $ X W R P D W L V F K H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
x ' H W H P S H U D W X X U L Q V W H O N Q R S Y D Q G H
D L U F R Q G L W L R Q L Q J V W D D W L Q H H Q D Q G H U H
V W D Q G G D Q G H V W D Q G Y R R U P D [ L P D O H
Y H U Z D U P L Q J R I P D [ L P D O H N R H O L Q J
$ & 2 1
x ' H L Q W H U L H X U W H P S H U D W X X U Y D Q G H D X W R
H Q G H W H P S H U D W X X U G L H Y R R U G H
D L U F R Q G L W L R Q L Q J L V L Q J H V W H O G L V
Q D J H Q R H J K H W ] H O I G H
x + H W L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
R U D Q M H E U D Q G W Q L H W N Q L S S H U W Q L H W
x ' H I X Q F W L H V Y D Q G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J H Q
V W D U W N Q R S V \ V W H H P Z H U N H Q Q R U P D D O
x 0 H W 0 + \ E U L G
x ' H W H P S H U D W X X U H Q G H O D D G W R H V W D Q G
Y D Q G H 0 + \ E U L G D F F X ] L M Q L Q R U G H
x ' H , Q W H J U D W H G 6 W D U W H U * H Q H U D W R U , 6 *
L V L Q J R H G H W R H V W D Q G
x = R Q G H U 0 + \ E U L G
x + H W U H P Y D F X
Page 193 of 779
x $ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
7 H U Z L M O G H D X W R W R W V W L O V W D Q G L V
J H E U D F K W
x ' H N H X ] H K H Q G H O V W D D W L Q G H V W D Q G ' R I
0 Q L H W L Q E O R N N H H U P R G X V Y R R U
W Z H H G H Y H U V Q H O O L Q J
x ' H D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H Y O R H L V W R I
L V Y R O G R H Q G H R S J H Z D U P G
x ' H W H P S H U D W X X U Y D Q G H D X W R P D W L V F K H
W U D Q V P L V V L H Y O R H L V W R I L V Q L H W D E Q R U P D D O
K R R J
x + H W V W X X U Z L H O V W D D W Q D J H Q R H J L Q G H
U H F K W Y R R U X L W V W D Q G K H W L V P R J H O L M N G D W
G H P R W R U Q L H W V W R S W Z D Q Q H H U K H W
V W X X U Z L H O L Q G H U H F K W Y R R U X L W V W D Q G V W D D W
D O V N U D F K W R S K H W V W X X U Z L H O Z R U G W
X L W J H R H I H Q G 2 H I H Q J H H Q N U D F K W P H H U
X L W R S K H W V W X X U Z L H O R P G H P R W R U W H
O D W H Q V W R S S H Q
x ' H D X W R Z R U G W G R R U K H W L Q W U D S S H Q Y D Q
K H W U H P S H G D D O W R W V W L O V W D Q G J H E U D F K W
x ' H D X W R E H Y L Q G W ] L F K Q L H W R S H H Q V W H L O H
K H O O L Q J
x ' H D X W R Z R U G W Q L H W S O R W V H O L Q J W R W
V W L O V W D Q G J H E U D F K W
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q P H W 0 + \ E U L G
x ' H N H X ] H K H Q G H O V W D D W L Q V W D Q G ' Q L H W
L Q E O R N N H H U P R G X V Y R R U W Z H H G H
Y H U V Q H O O L Q J
x ' H U L M V Q H O K H L G L V R Q J H Y H H U N P K R I
K R J H U Q D G D W K H W V W D W L R Q D L U G U D D L H Q Y D Q
G H P R W R U V W R S W W H U Z L M O G H D X W R W R W
V W L O V W D Q G Z R U G W J H E U D F K W
x ' H U L M V Q H O K H L G L V R Q J H Y H H U N P K R I
K R J H U Q D G D W K H W V W D W L R Q D L U G U D D L H Q Y D Q
G H P R W R U V W R S W W L M G H Q V K H W U L M G H Q
x ( U Z R U G W Q L H W J H U H G H Q L Q G H
V S R U W V W D Q G
x ' H D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H Y O R H L V W R I
L V Y R O G R H Q G H R S J H Z D U P G
x ' H W H P S H U D W X X U Y D Q G H D X W R P D W L V F K H
W U D Q V P L V V L H Y O R H L V W R I L V Q L H W D E Q R U P D D O
K R R J
x + H W V W X X U Z L H O V W D D W Q D J H Q R H J L Q G H
U H F K W Y R R U X L W V W D Q G K H W L V P R J H O L M N G D W
G H P R W R U Q L H W V W R S W Z D Q Q H H U K H W
V W X X U Z L H O L Q G H U H F K W Y R R U X L W V W D Q G V W D D W
D O V N U D F K W R S K H W V W X X U Z L H O Z R U G W
X L W J H R H I H Q G 2 H I H Q J H H Q N U D F K W P H H U
X L W R S K H W V W X X U Z L H O R P G H P R W R U W H
O D W H Q V W R S S H Q
x ' H D X W R Z R U G W G R R U K H W L Q W U D S S H Q Y D Q
K H W U H P S H G D D O W R W V W L O V W D Q G J H E U D F K W
x ( U Z R U G W Q L H W J H U H G H Q R S H H Q K H O O L Q J
x ' H D X W R Z R U G W Q L H W S O R W V H O L Q J W R W
V W L O V W D Q G J H E U D F K W
OPMERKING
Onder de volgende omstandigheden
duurt het enige tijd voordat de motor
wordt stopgezet
xDe accu is om een of andere reden
uitgeput geraakt, zoals wanneer er
langere tijd niet met de auto is gereden.
xDe omgevingstemperatuur is hoog of
laag.
xNadat de accupolen om een of andere
reden zijn losgekoppeld, zoals voor het
vervangen van de accu.
x(SKYACTIV-X 2.0)
Nadat roetdeeltjes (PM) door het
benzinedeeltjesfilter zijn verwijderd.
x(SKYACTIV-D 1.8)
Nadat roetdeeltjes (PM) door het
roetfilter zijn verwijderd.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 194 of 779
Motor herstart niet
Als na het stoppen van de motor de
volgende handelingen worden uitgevoerd,
zal om veiligheidsredenen de motor niet
herstarten. Start in dergelijke gevallen de
motor met behulp van de normale
methode.
x(Europees model)
xDe motorkap geopend wordt.
xDe veiligheidsgordel van de
bestuurder is losgemaakt en het
bestuurdersportier wordt geopend.
x(Met M Hybrid)
xAutomatische transmissie
De veiligheidsgordel van de
bestuurder is losgemaakt en het
bestuurdersportier wordt geopend.
xHandgeschakelde versnellingsbak
Het bestuurdersportier wordt
geopend.
De tijd dat de motor stop staat is kort of
het duurt lang voordat de motor de
volgende keer wordt gestopt
xDe omgevingstemperatuur is hoog of
laag.
xDe accu is uitgeput.
xHet stroomverbruik van de elektrische
onderdelen van de auto is hoog.
Wanneer de motor is gestopt, herstart de
motor automatisch
Onder de volgende omstandigheden
herstart de motor automatisch.
xDe i-stop OFF schakelaar wordt
ingedrukt totdat de zoemer klinkt.
xDe airconditioning wordt bediend met
de luchtstroomfunctie in de stand
.
x(Automatische airconditioning)
xDe temperatuurinstelknop van de
airconditioning staat in de stand voor
maximale verwarming of maximale
koeling (A/C ON).
xDe interieurtemperatuur verschilt in
hoge mate van de ingestelde
temperatuur van de airconditioning.
xHet rempedaal wordt op een helling een
weinig losgelaten en de auto begint in
beweging te komen.
xSinds het stoppen van de motor zijn er
twee minuten verstreken.
xDe accu is uitgeput.
x(Automatische transmissie)
Het stationair draaien van de motor
wordt gestopt terwijl de auto tot
stilstand wordt gebracht
xHet gaspedaal wordt ingetrapt terwijl
de keuzehendel in de stand D of M
(niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) staat.
xDe keuzehendel wordt verplaatst naar
de stand R.
xDe keuzehendel wordt vanuit de stand
N of P naar de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede
versnelling) verplaatst.
xHet stuurwiel wordt gedraaid terwijl
de keuzehendel in de stand D of M
(niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) staat.
xDe keuzehendel staat in de stand M en
de blokkeermodus voor de tweede
versnelling is gekozen.
xHet stuurwiel wordt gedraaid.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 195 of 779
Het stationair draaien van de motor
wordt gestopt tijdens het rijden
xDe keuzehendel staat in een andere
stand dan stand D.
xHet gaspedaal wordt ingetrapt.
xDe sportstand is geselecteerd.
xHet stuurwiel wordt gedraaid.
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
xDe versnellingshendel wordt
verplaatst naar de stand R.
xHet rempedaal wordt ingetrapt met de
versnellingshendel in de
neutraalstand.
xHet gaspedaal wordt ingetrapt.
xDe versnellingshendel wordt in een
andere stand dan de neutraalstand
gezet terwijl het rempedaal wordt
losgelaten en het koppelingspedaal
wordt ingetrapt.
xDe veiligheidsgordel van de
bestuurder is niet vastgemaakt. (Met
M Hybrid)
x(Behalve Europees model)
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
Wanneer de versnellingshendel in de
neutraalstand staat, de
veiligheidsgordel van de bestuurder
wordt losgemaakt, het
bestuurdersportier wordt geopend of
de motorkap wordt geopend.
x(Automatische transmissie)
Wanneer de keuzehendel in de stand P
of N, of het D/M-bereik, staat, de
veiligheidsgordel van de bestuurder
wordt losgemaakt, het
bestuurdersportier wordt geopend of
de motorkap wordt geopend.
De keuzehendel wordt bediend terwijl het
stationair draaien van de motor is gestopt
en de auto tot stilstand is gebracht
(automatische transmissie)
Als de motor gestopt is en de keuzehendel
vanuit de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling)
verplaatst wordt naar de stand N of P,
herstart de motor niet wanneer het
rempedaal wordt losgelaten. De motor
herstart als het rempedaal nogmaals
wordt ingetrapt of de keuzehendel naar de
stand D, M (niet in blokkeermodus voor
tweede versnelling) of R wordt verplaatst.
(Houd met het oog op de veiligheid
wanneer de motor gestopt is tijdens het
verplaatsen van de keuzehendel altijd het
rempedaal ingetrapt.)
Als de keuzehendel vanuit de stand D of M
(niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) naar de stand N of P wordt
verplaatst en de veiligheidsgordel van de
bestuurder wordt losgemaakt en het
bestuurdersportier wordt geopend,
herstart de motor.
De accupolen zijn losgekoppeld
Het is mogelijk dat vlak na het
loskoppelen van de accupolen de motor
niet meteen wordt gestopt. Ook als de accu
wordt vernieuwd moeten de i-stop functies
gecontroleerd worden. Raadpleeg een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda-reparateur.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 196 of 779
▼ L V W R S 2 ) ) V F K D N H O D D U
' R R U G H V F K D N H O D D U L Q W H G U X N N H Q W R W G D W
H H Q ] R H P H U N O L Q N W Z R U G W G H L V W R S I X Q F W L H
X L W J H V F K D N H O G ' R R U G H V F K D N H O D D U
Q R J P D D O V L Q W H G U X N N H Q W R W G D W G H ] R H P H U
N O L Q N W Z R U G W G H L V W R S I X Q F W L H
L Q J H V F K D N H O G
OPMERKING
Als de motor wordt stopgezet terwijl de
i-stop functie is uitgeschakeld, wordt de
i-stop functie weer operationeel zodra de
motor de eerstvolgende keer gestart wordt.
▼ + H O O L Q J V W R S I X Q F W L H $ X W R P D W L V F K H
W U D Q V P L V V L H
9 R H U W X L J H Q P H W G H L V W R S I X Q F W L H ] L M Q
X L W J H U X V W P H W H H Q K H O O L Q J V W R S I X Q F W L H ' H ] H
I X Q F W L H Y R R U N R P W G D W G H D X W R Z H J U R O W
] R D O V E L M Y R R U E H H O G Z D Q Q H H U K H W U H P S H G D D O
R S H H Q K H O O L Q J R Q G H U G H Y R O J H Q G H
R P V W D Q G L J K H G H Q Z R U G W O R V J H O D W H Q
x : D Q Q H H U G H P R W R U J H V W R S W L V Y R R U N R P W
G D W G H D X W R D F K W H U X L W U R O W
x : D Q Q H H U G H P R W R U Q D K H W O R V O D W H Q Y D Q
K H W U H P S H G D D O K H U V W D U W Y R R U N R P W G D W G H
D X W R D O V J H Y R O J Y D Q
Page 197 of 779
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Vertrouw niet blindelings op de
hellingstopfunctie.
¾De hellingstopfunctie is een aanvullende
functie die gedurende maximaal
2 seconden functioneert wanneer nadat
het rempedaal is losgelaten vanuit een
toestand van stopgezette motor wordt
geaccelereerd. Overmatig vertrouwen op
het systeem kan echter ongevallen
veroorzaken als de snelheid van de auto
ineens toeneemt. Controleer alvorens
met de auto te gaan rijden altijd de
veiligheid rondom de auto en bedien de
keuzehendel, het rempedaal en het
gaspedaal op de juiste wijze. Het is echter
mogelijk dat de auto plotseling in
beweging komt, afhankelijk van de
belasting ervan of als er een aanhanger
getrokken wordt.
¾De auto zou echter nadat de
hellingstopfunctie is vrijgezet onder de
volgende omstandigheden plotseling in
beweging kunnen komen:
¾De keuzehendel staat in de stand N.
¾Als de keuzehendel naar de N stand
wordt verplaatst en het rempedaal
wordt losgelaten terwijl de i-stop
functie in werking is, wordt de
remkracht geleidelijk vrijgegeven. Laat
om met de auto weg te rijden nadat de
motor opnieuw gestart is het
rempedaal los en zet de keuzehendel
in een andere stand dan de N stand.
OPMERKING
xWanneer de auto op een steile helling tot
stilstand wordt gebracht, functioneert de
hellingstopfunctie niet omdat de motor
niet gestopt is.
xHet is mogelijk dat als gevolg van de
werking van de hellingstopfunctie de
reactie van het rempedaal anders is, dat
de remmen geluid maken of dat het
rempedaal trilt. Dit duidt echter niet op
een defect.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 198 of 779
▼ L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
2 U D Q M H L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H
* U R H Q
9 R R U H H Q Y H L O L J H Q F R P I R U W D E H O J H E U X L N
Y D Q G H D X W R F R Q W U R O H H U W K H W L V W R S V \ V W H H P
F R Q V W D Q W G H K D Q G H O L Q J H Q Y D Q G H
E H V W X X U G H U G H R P J H Y L Q J E L Q Q H Q H Q E X L W H Q
G H D X W R D O V P H G H G H E H G U L M I V W R H V W D Q G Y D Q
G H D X W R H Q L Q I R U P H H U W P H W E H K X O S Y D Q K H W
L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H H Q
K H W L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q G H
E H V W X X U G H U R Y H U G L Y H U V H
Y R R U ] R U J V P D D W U H J H O H Q H Q
Z D D U V F K X Z L Q J H Q
OPMERKING
Bij voertuigen uitgerust met de
middendisplay, wordt de bedrijfstoestand
van het i-stop systeem getoond in de
display van de brandstofverbruikmonitor.
Zie de sectie Brandstofverbruikmonitor in
de Gebruikershandleiding van MZD
Connect.
L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H
: D Q Q H H U K H W O D P S M H E U D Q G W
x + H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U K H W
F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W H Q J D D W X L W
Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W D U W Z R U G W
x ( X U R S H H V P R G H O
+ H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q D O V G H P R W R U
J H V W R S W L V H Q G H Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q
Z R U G H Q X L W J H Y R H U G , Q G H U J H O L M N H
J H Y D O O H Q K H U V W D U W G H P R W R U R P
Y H L O L J K H L G V U H G H Q H Q Q L H W D X W R P D W L V F K
6 W D U W G H P R W R U P H W E H K X O S Y D Q G H
Q R U P D O H P H W K R G H
x ' H P R W R U N D S J H R S H Q G Z R U G W
x ' H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H
E H V W X X U G H U L V O R V J H P D D N W H Q K H W
E H V W X X U G H U V S R U W L H U Z R U G W J H R S H Q G
x % H K D O Y H ( X U R S H H V P R G H O
x + D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
: D Q Q H H U G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O L Q H H Q
D Q G H U H V W D Q G G D Q Q H X W U D D O V W D D W L V H H Q
J H O X L G K R R U E D D U Z D Q Q H H U K H W S R U W L H U
Z R U G W J H R S H Q G W H U Z L M O G H P R W R U
J H V W R S W L V , Q G D W J H Y D O K H U V W D U W G H
P R W R U R P Y H L O L J K H L G V U H G H Q H Q Q L H W
D X W R P D W L V F K = H W G H
Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O L Q G H Q H X W U D D O V W D Q G
H Q V W D U W G H P R W R U
OPMERKING
De volgende gevallen kunnen duiden op
een storing in het systeem. Laat uw auto
bij een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur
controleren.
xHet lampje gaat niet branden wanneer
het contact op ON wordt gezet.
xHet lampje blijft branden ook al is
tijdens het draaien van de motor de
i-stop OFF schakelaar ingedrukt.
: D Q Q H H U K H W O D P S M H N Q L S S H U W
+ H W O D P S M H E O L M I W N Q L S S H U H Q D O V H U H H Q
G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P L V / D D W X Z D X W R E L M
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
F R Q W U R O H U H Q
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 199 of 779
L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q
: D Q Q H H U K H W O D P S M H E U D Q G W
x + H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U G H
P R W R U J H V W R S W L V H Q J D D W X L W Z D Q Q H H U G H
P R W R U K H U V W D U W
: D Q Q H H U K H W O D P S M H N Q L S S H U W
x + D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
x + H W O D P S M H N Q L S S H U W Z D Q Q H H U G H P R W R U
J H V W R S W L V H Q G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O
Q D D U H H Q D Q G H U H V W D Q G G D Q Q H X W U D D O
Z R U G W Y H U S O D D W V W R P G H E H V W X X U G H U
H U R S W H D W W H Q G H U H Q G D W G H P R W R U
J H V W R S W L V
x ' R R U K H W L Q W U D S S H Q Y D Q K H W
N R S S H O L Q J V S H G D D O K H U V W D U W G H P R W R U
D X W R P D W L V F K H Q K H W O D P S M H J D D W X L W
x ( X U R S H H V P R G H O
+ H W O D P S M H N Q L S S H U W Z D Q Q H H U G H P R W R U
J H V W R S W L V H Q K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U
Z R U G W J H R S H Q G R P G H E H V W X X U G H U H U R S W H
D W W H Q G H U H Q G D W G H P R W R U J H V W R S W L V + H W
O D P S M H J D D W X L W Z D Q Q H H U K H W
E H V W X X U G H U V S R U W L H U J H V O R W H Q Z R U G W
& L O L Q G H U G H D F W L Y H U L Q J
▼ & L O L Q G H U G H D F W L Y H U L Q J
& L O L Q G H U G H D F W L Y H U L Q J L V R Q W Z L N N H O G R P K H W
E U D Q G V W R I Y H U E U X L N W H Y H U P L Q G H U H Q H Q W H
Y H U E H W H U H Q G R R U Y D Q G H F L O L Q G H U V
W L M G H Q V K H W U L M G H Q W H G H D F W L Y H U H Q ( U Z R U G W
F R Q W L Q X E H S D D O G Z D W E H W H U L V Y R R U K H W
U L M G H Q R I F L O L Q G H U V R Q J H D F K W G H
K D Q G H O L Q J H Q Y D Q G H E H V W X X U G H U H Q H U
Z R U G W D X W R P D W L V F K R P J H V F K D N H O G
: D Q Q H H U F L O L Q G H U G H D F W L Y H U L Q J Q L H W
I X Q F W L R Q H H U W
& L O L Q G H U G H D F W L Y H U L Q J I X Q F W L R Q H H U W Q L H W
R Q G H U G H Y R O J H Q G H R P V W D Q G L J K H G H Q
x ' H N H X ] H K H Q G H O V W D D W L Q V W D Q G 3 1 R I 5
D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H R I L Q G H H
Y H U V Q H O O L Q J K D Q G J H V F K D N H O G H
Y H U V Q H O O L Q J V E D N
x ' H W H P S H U D W X X U Y D Q G H P R W R U R O L H R I Y D Q
G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I L V O D D J
x 1 D G D W G H D F F X S R O H Q R P H H Q R I D Q G H U H
U H G H Q ] L M Q O R V J H N R S S H O G ] R D O V Y R R U K H W
Y H U Y D Q J H Q Y D Q G H D F F X
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 200 of 779
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q
G L V S O D \
▼ , Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
ƒ , Q V W U X P H Q W H Q J U R H S S D J L Q D
„ $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ S D J L Q D
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
▼ , Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
ƒ 7 R H U H Q W H O O H U S D J L Q D
„ 0 X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ S D J L Q D
… 0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U P H W H U
S D J L Q D
† % U D Q G V W R I P H W H U S D J L Q D
‡ ' D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J V V F K D N H O D D U
S D J L Q D
ˆ 6 Q H O K H L G V P H W H U S D J L Q D
‰ 7 5 , 3 6 F K D N H O D D U S D J L Q D
▼▼ 6 Q H O K H L G V P H W H U
' H V Q H O K H L G V P H W H U J H H I W G H U L M V Q H O K H L G Y D Q
G H D X W R D D Q
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \