MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 201 of 779
▼ 7 R H U H Q W H O O H U
' H W R H U H Q W H O O H U J H H I W K H W P R W R U W R H U H Q W D O L Q
G X L ] H Q G H Q R P Z H Q W H O L Q J H Q S H U P L Q X X W
R P Z P L Q D D Q
2 3 * ( / ( 7
Laat de motor niet met de naald van de
toerenteller in de RODE ZONE draaien.
Dit kan ernstige motorschade tot gevolg
hebben.
1. GESTREEPTE ZONE*1
2. RODE ZONE*1
*1 Het bereik varieert afhankelijk van het type
meter.
OPMERKING
Wanneer de naald van de toerenteller in de
GESTREEPTE ZONE komt, toont dit de
bestuurder dat de versnelling
overgeschakeld moeten worden alvorens
de naald in de RODE ZONE komt.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 202 of 779
▼ 0 X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
0 X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
, 1 ) 2 V F K D N H O D D U
' H P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ W R R Q W G H Y R O J H Q G H L Q I R U P D W L H
x 6 Q H O K H L G V P H W H U
x . L O R P H W H U W H O O H U
x ' D J W H O O H U
x % X L W H Q W H P S H U D W X X U
x $ I V W D Q G G L H P H W Y R R U U D G L J H E U D Q G V W R I N D Q Z R U G H Q D I J H O H J G
x * H P L G G H O G E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
x + X L G L J H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
x 5 H P U H J H Q H U D W L H O D D G G L V S O D \ 0 + \ E U L G
x L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( G L V S O D \
x 5 L M V Q H O K H L G V D O D U P
x 2 S H Q S R U W L H U R S H Q N R I I H U G H N V H O R S H Q D F K W H U N O H S Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
x : D D U V F K X Z L Q J V E H U L F K W
: R U G W J H W R R Q G E L M K H W R S H Q H Q S R U W L H U N R I I H U G H N V H O D F K W H U N O H S
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 203 of 779
7 H O N H Q V Z D Q Q H H U R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U Z R U G W J H G U X N W Y H U D Q G H U H Q G H J H J H Y H Q V R S K H W
V F K H U P
% D V L V G L V S O D \
5 L M L Q I R U P D W L H G L V S O D \
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( G L V S O D \
' L V S O D \ Y D Q Z D D U V F K X Z L Q J V E H U L F K W
: R U G W D O O H H Q W L M G H Q V H H Q Z D D U V F K X Z L Q J Z H H U J H J H Y H Q
+ H W W \ S H Z H H U J D Y H Y D Q E U D Q G V W R I Y H U E U X L N H Q P D [ L P X P U L M D I V W D Q G N D Q Z R U G H Q J H Z L M ] L J G
= L H G H V H F W L H , Q V W H O O L Q J H Q L Q G H * H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J Y D Q 0 = ' & R Q Q H F W
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 204 of 779
▼ . L O R P H W H U W H O O H U G D J W H O O H U H Q
G D J W H O O H U N H X ] H V F K D N H O D D U
0 H W G H 7 5 , 3 V F K D N H O D D U N D Q Z R U G H Q
J H V F K D N H O G W X V V H Q Z H H U J D Y H Y D Q G H
N L O R P H W H U W H O O H U H Q G H G D J W H O O H U
7 5 , 3 V F K D N H O D D U
: H H U J D Y H N L O R P H W H U W H O O H U
: H H U J D Y H G D J W H O O H U $
: H H U J D Y H G D J W H O O H U %
. L O R P H W H U W H O O H U
' H N L O R P H W H U W H O O H U J H H I W G H W R W D O H G R R U G H
D X W R D I J H O H J G H D I V W D Q G D D Q
' D J W H O O H U
' H U L M D I V W D Q G Y R R U H H Q R S J H J H Y H Q
W X V V H Q D I V W D Q G Z R U G W D D Q J H J H Y H Q 9 R R U H O N
Y D Q E H L G H N X Q Q H Q W Z H H W \ S H Q 7 5 , 3 $
7 5 , 3 % W X V V H Q D I V W D Q G H Q K H W J H P L G G H O G H
E U D Q G V W R I Y H U E U X L N Z R U G H Q J H P H W H Q
' D J W H O O H U $ E L M Y R R U E H H O G N D Q G H D I V W D Q G
Y D Q D I K H W S X Q W Y D Q Y H U W U H N U H J L V W U H U H Q H Q
G D J W H O O H U % N D Q K H W S X Q W U H J L V W U H U H Q Z D D U
G H E U D Q G V W R I W D Q N J H Y X O G L V
: D Q Q H H U G D J W H O O H U $ Z R U G W J H N R ] H Q
Y H U V F K L M Q W 7 5 , 3 $ R S G H G L V S O D \ : D Q Q H H U
G D J W H O O H U % Z R U G W J H N R ] H Q Y H U V F K L M Q W
7 5 , 3 %
' H G D J W H O O H U H Q K H W J H P L G G H O G H
E U D Q G V W R I Y H U E U X L N N X Q Q H Q J H U H V H W Z R U G H Q
G R R U L Q H O N Y D Q G H V W D Q G H Q G H 7 5 , 3
V F K D N H O D D U J H G X U H Q G H V H F R Q G H R I
O D Q J H U L Q J H G U X N W W H K R X G H Q
OPMERKING
xEnkel door de dagtellers worden tienden
van kilometers geregistreerd.
xDe registratie van de dagteller wordt
gewist, wanneer:
xDe stroomtoevoer wordt onderbroken
(zekering is doorgeslagen of accu is
losgekoppeld).
xDe gereden afstand 9.999,9 km
overschrijdt.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 205 of 779
▼ 0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U P H W H U
7 R R Q W G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U
+ H W E O D X Z H E H U H L N Y D Q G H P H W H U J H H I W D D Q
G D W G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U O D D J
L V H Q K H W U R G H E H U H L N Y D Q G H P H W H U J H H I W
D D Q G D W G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U
K R R J L V H Q G D W G H P R W R U R Y H U Y H U K L W L V
2 3 * ( / ( 7
Wanneer de indicator van de
motorkoelvloeistoftemperatuurmeter zich
in het rode gebied bevindt, is de
motorkoelvloeistoftemperatuur
buitengewoon hoog. Rijd langzaam om de
motorbelasting te verminderen. Als de
indicator van de
motorkoelvloeistoftemperatuurmeter zich
in het rode gebied bevindt, bestaat de
mogelijkheid dat de motor oververhit is.
Parkeer de auto onmiddellijk op een veilige
plaats en neem de juiste maatregelen.
Zie Oververhitting op pagina 7-54.
OPMERKING
xAls de motor- of de
motorkoelvloeistoftemperatuur hoog of
laag is, kan het motorvermogen worden
beperkt om de motor te beschermen.
xTijdens normaal rijden stabiliseert de
motorkoelvloeistoftemperatuur bij
100 °C of lager en geeft de meter een
bereik aan van minder dan 100 °C.
▼▼ % U D Q G V W R I P H W H U
' H E U D Q G V W R I P H W H U J H H I W E L M E H Q D G H U L Q J G H
L Q G H E U D Q G V W R I W D Q N U H V W H U H Q G H K R H Y H H O K H L G
E U D Q G V W R I D D Q Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1
Z R U G W J H ] H W + H W Z R U G W D D Q E H Y R O H Q G H W D Q N
Y R R U P H H U G D Q J H Y X O G W H K R X G H Q
9 R O
9 R O
/ H H J
$ O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H Y R R U O D D J
E U D Q G V W R I S H L O J D D W E U D Q G H Q R I K H W
E U D Q G V W R I S H L O H U J O D D J L V G H W D Q N ] R
V S R H G L J P R J H O L M N E L M Y X O O H Q
= L H : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H O D D J E U D Q G V W R I S H L O
R S S D J L Q D
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 206 of 779
OPMERKING
xNa het bijtanken van brandstof kan het
enige tijd duren voordat de indicator
stabiel wordt. Bovendien kan bij het
rijden op hellingen of in bochten de
indicator afwijken als gevolg van de
beweging van de brandstof in de tank.
xDe richting van de pijl () geeft aan
dat de afsluitklep van de
brandstoftankdop zich aan de linkerzijde
van de auto bevindt.
▼ ' D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J
: D Q Q H H U G H Y H U O L F K W L Q J Z R U G W
L Q J H V F K D N H O G P H W K H W F R Q W D F W L Q G H V W D Q G
2 1 Z R U G W G H K H O G H U K H L G Y D Q G H
G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J J H G L P G : D Q Q H H U G H
O L F K W V H Q V R U H F K W H U E H V S H X U W G D W G H
R P J H Y L Q J K H O G H U L V ] R D O V Z D Q Q H H U G H
Y H U O L F K W L Q J R Y H U G D J Z R U G W L Q J H V F K D N H O G
G L P W G H G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J Q L H W
OPMERKING
xWanneer het contact in de vroege avond
of bij schemering in de stand ON wordt
gezet, wordt de dashboardverlichting
gedurende enkele seconden gedimd
totdat de lichtsensor de helderheid van
de omgeving bespeurt. Het is echter
mogelijk dat na het bespeuren van de
helderheid de dimmer wordt
uitgeschakeld.
xWanneer de verlichting wordt
ingeschakeld, gaat het verlichting-aan
indicatielampje in de instrumentengroep
branden.
Zie Koplampen op pagina 4-63.
' H K H O G H U K H L G Y D Q G H L Q V W U X P H Q W H Q S D Q H H O
H Q G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J H Q N X Q Q H Q
D I J H V W H O G Z R U G H Q G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q
G H G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J V V F K D N H O D D U W H U Z L M O
G H G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J L V J H G L P G
x ' U X N R S G H V F K D N H O D D U R P G H
K H O G H U K H L G W H Y H U P L Q G H U H Q : D Q Q H H U R S
G H V F K D N H O D D U Z R U G W J H G U X N W W H U Z L M O G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S P D [ L P D D O L V J H G L P G
Z R U G W H H Q J H O X L G J H D F W L Y H H U G R P X H U R S
W H Z L M ] H Q G D W G H K X L G L J H
G L P P H U L Q V W H O O L Q J G H P D [ L P D O H L Q V W H O O L Q J
L V
x ' U X N R S G H V F K D N H O D D U R P G H
K H O G H U K H L G W H Y H U J U R W H Q
+ H O G H U
* H G L P G
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 207 of 779
) X Q F W L H Y R R U X L W V F K D N H O H Q Y D Q G H
Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U
' H Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U N D Q X L W J H V F K D N H O G
Z R U G H Q G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H
V F K D N H O D D U W H U Z L M O G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
P D [ L P D D O L V J H G L P G H Q K H W F R Q W D F W L Q
Z R U G W J H V F K D N H O G : D Q Q H H U R S G H
V F K D N H O D D U Z R U G W J H G U X N W W H U Z L M O G H
Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U L V J H D Q Q X O H H U G Z R U G W
H H Q J H O X L G J H D F W L Y H H U G R P X H U R S W H Z L M ] H Q
G D W G H ] H L V J H D Q Q X O H H U G $ O V G H
] L F K W E D D U K H L G Y D Q G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
D O V J H Y R O J Y D Q O L F K W L Q Y D O Y D Q E X L W H Q L V
Y H U P L Q G H U G G H Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U
X L W V F K D N H O H Q
OPMERKING
xWanneer de verlichtingsdimmer is
uitgeschakeld, kan de
instrumentengroep niet gedimd worden,
zelfs niet als de verlichting is
ingeschakeld.
xWanneer de verlichtingsdimmer wordt
uitgeschakeld, schakelt het scherm in de
middendisplay over naar de constante
weergave van het dagscherm.
▼ % X L W H Q W H P S H U D W X X U G L V S O D \
: D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W
Z R U G W G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U J H W R R Q G
OPMERKING
xOnder de volgende omstandigheden kan
de getoonde buitentemperatuur afwijken
van de werkelijke buitentemperatuur,
afhankelijk van de directe omgeving en
de omstandigheden waarin de auto zich
bevindt:
xBeduidend lage of hoge temperaturen.
xPlotselinge veranderingen in
buitentemperatuur.
xDe auto staat geparkeerd.
xTijdens het rijden met lage snelheden.
: L M ] L J H Q Y D Q G H W H P S H U D W X X U H H Q K H L G
Y D Q G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U G L V S O D \
' H E X L W H Q W H P S H U D W X X U H H Q K H L G N D Q
R Y H U J H V F K D N H O G Z R U G H Q W X V V H Q & H O V L X V H Q
) D K U H Q K H L W
, Q V W H O O L Q J H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H Z L M ] L J G
G R R U E H G L H Q L Q J Y D Q K H W
P L G G H Q G L V S O D \ V F K H U P
= L H G H V H F W L H , Q V W H O O L Q J H Q L Q G H
* H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J Y D Q 0 = ' & R Q Q H F W
OPMERKING
Wanneer de temperatuureenheid die wordt
aangegeven op de
buitentemperatuurdisplay wordt gewijzigd,
verandert de temperatuureenheid die
wordt aangegeven op de display van de
motorkoelvloeistoftemperatuurmeter
dienovereenkomstig.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 208 of 779
% X L W H Q W H P S H U D W X X U Z D D U V F K X Z L Q J
: D Q Q H H U G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U O D D J L V
J D D W G H L Q G L F D W L H N Q L S S H U H Q H Q N O L Q N W H U
H H Q ] R H P W R R Q R P G H E H V W X X U G H U W H
Z D D U V F K X Z H Q Y R R U G H P R J H O L M N K H L G Y D Q
J O D G G H Z H J H Q
$ O V G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U O D J H U L V G D Q
R Q J H Y H H U
Page 209 of 779
▼ * H P L G G H O G E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
+ H W J H P L G G H O G H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N Z R U G W
H O N H P L Q X X W E H U H N H Q G D D Q G H K D Q G Y D Q G H
W R W D D O D I J H O H J G H D I V W D Q G R S G H G D J W H O O H U H Q
K H W W R W D O H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N H Q K H W
J H P L G G H O G H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N Y R R U H H Q
Y D Q G H U L M L Q I R U P D W L H G L V S O D \ V Z R U G W
Z H H U J H J H Y H Q
+ H W J H P L G G H O G H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N Y R R U
7 5 , 3 $ Z R U G W D D Q J H J H Y H Q G R R U H H Q U R G H
S L M O L Q G H Z H H U J D Y H Y D Q D F W X H H O
E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
+ H W J H P L G G H O G H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N H Q G H
G D J W H O O H U V N X Q Q H Q J H U H V H W Z R U G H Q G R R U L Q
H O N Y D Q G H V W D Q G H Q G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U
J H G X U H Q G H V H F R Q G H R I O D Q J H U L Q J H G U X N W
W H K R X G H Q : D Q Q H H U G H J H J H Y H Q V ] L M Q
J H Z L V W Z R U G W K H W E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
R S Q L H X Z E H U H N H Q G H Q Z R U G W G H /
N P Y D Q P L Q X X W H U Y R R U Z H H U J H J H Y H Q
] R D O V D D Q J H J H Y H Q
▼▼ + X L G L J H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
' L W W R R Q W K H W K X L G L J H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
E H U H N H Q G R S E D V L V Y D Q G H K R H Y H H O K H L G
Y H U E U X L N W H E U D Q G V W R I H Q G H D I J H O H J G H
D I V W D Q G
+ H W J H P L G G H O G H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N Y R R U
7 5 , 3 $ Z R U G W D D Q J H J H Y H Q G R R U H H Q U R G H
S L M O
0 + \ E U L G
% H K D O Y H 0 + \ E U L G
OPMERKING
Geeft de 0 stand aan wanneer de
rijsnelheid ongeveer 5 km/h of lager is.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 210 of 779
▼ 5 H P U H J H Q H U D W L H O D D G G L V S O D \ 0
+ \ E U L G
7 R R Q W G H V W D W X V Y D Q G H O D G L Q J
J H S U R G X F H H U G G R R U U H P U H J H Q H U D W L H
= L H 0 + \ E U L G R S S D J L Q D
▼▼ 5 L M V Q H O K H L G V D O D U P
, Q G H ] H P R G X V Z R U G W G H K X L G L J H L Q V W H O O L Q J
Y R R U K H W U L M V Q H O K H L G V D O D U P J H W R R Q G 8 N X Q W
G H L Q V W H O O L Q J Y D Q G H U L M V Q H O K H L G Z D D U E L M G H
Z D D U V F K X Z L Q J Z R U G W J H J H Y H Q Y H U D Q G H U H Q
OPMERKING
De display van het rijsnelheidsalarm
wordt gelijktijdig geactiveerd met het
klinken van de pieptoon.
' H P H O G L Q J