MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)

Page 241 of 779

x'HOLFKWVFKDNHODDULQGHVWDQG]HWWHQHQYHUYROJHQVZHHULQGHVWDQG
x'HOLFKWVFKDNHODDULQGHVWDQG]HWWHQ
:DQQHHUZRUGWEHJRQQHQPHWULMGHQJDDWGHGDJYHUOLFKWLQJZHHUDDQ
OPMERKING
De dagverlichting kan buiten werking gesteld worden met behulp van de
gebruikersinstellingen (pagina 4-68).
$XWRPDWLVFKHYHUOLFKWLQJVUHJHOLQJ
:DQQHHUGHNRSODPSVFKDNHODDULQGH
VWDQGVWDDWHQKHWFRQWDFWRS21JH]HW
ZRUGWWDVWGHOLFKWVHQVRUGHKHOGHUKHLGRIGRQNHUWHYDQGHRPJHYLQJDIHQVFKDNHOWGH]H
DXWRPDWLVFKGHNRSODPSHQHQDQGHUHEXLWHQYHUOLFKWLQJLQRIXLW
23*(/(7
¾De lichtsensor niet afdekken door een sticker of een label op de voorruit te plakken. Anders
zal de lichtsensor niet correct functioneren.
¾De lichtsensor functioneert ook als een regensensor voor de automatische
ruitenwisserregeling. Houd handen en ruitenkrabbers uit de buurt van de voorruit wanneer
de ruitenwisserhendel in de stand
staat en het contact aan wordt gezet is,
aangezien vingers beklemd kunnen raken of de ruitenwissers en ruitenwisserbladen
beschadigd kunnen worden wanneer de ruitenwissers automatisch in werking gesteld
worden. Als u de voorruit gaat reinigen, er op letten dat de ruitenwissers volledig zijn
uitgeschakeld wanneer het bijzonder verleidelijk is om de motor te laten draaien. Dit is
vooral belangrijk bij het verwijderen van ijs en sneeuw.
OPMERKING
xDe koplampen en overige buitenverlichting gaan mogelijk niet onmiddellijk uit in het
geval de omgeving ineens helder verlicht wordt, aangezien de lichtsensor bepaalt dat het
avond is als de omgeving gedurende enkele minuten continu donker is, zoals bijvoorbeeld
in lange tunnels, bij files in tunnels of in parkeergarages.
7LMGHQVKHWULMGHQ
6FKDNHODDUVHQUHJHODDUV


Page 242 of 779

xDe gevoeligheid van de automatische verlichtingsregeling kan gewijzigd worden.
Zie de sectie Instellingen in de Gebruikershandleiding van MZD Connect.
▼.RSODPSHQJURRWOLFKWGLPOLFKW
'HNRSODPSHQVFKDNHOHQRYHUWXVVHQ
JURRWOLFKWHQGLPOLFKWGRRUGHKHQGHOQDDU
YRUHQRIQDDUDFKWHUHQWHYHUSODDWVHQ

 *URRWOLFKW
 'LPOLFKW

:DQQHHUKHWJURRWOLFKWYDQGHNRSODPSHQ
LVLQJHVFKDNHOGJDDWKHW
JURRWOLFKWLQGLFDWLHODPSMHYDQGH
NRSODPSHQEUDQGHQ

▼.RSODPSOLFKWVLJQDDO
(UNDQPHWGHNRSODPSHQHHQ
NQLSSHUOLFKWVLJQDDOZRUGHQJHJHYHQ
ZDQQHHUKHWFRQWDFWDDQLVJH]HW
9RRUKHWJHYHQYDQHHQOLFKWVLJQDDOPHWGH
NRSODPSHQGHKHQGHOYROOHGLJQDDUXWRH
WUHNNHQ GHNRSODPSVFKDNHODDUKRHIWQLHW
LQJHVFKDNHOGWH]LMQ 

 8,7
 .RSODPSOLFKWVLJQDDO

+HWJURRWOLFKWLQGLFDWLHODPSMHLQGH
LQVWUXPHQWHQJURHSJDDWWHJHOLMNHUWLMG
EUDQGHQ:DQQHHUXGHKHQGHOORVODDW]DO
GH]HQDDUGHQRUPDOHVWDQGWHUXJNHUHQ

7LMGHQVKHWULMGHQ
6FKDNHODDUVHQUHJHODDUV


Page 243 of 779

▼7KXLVNRPVWYHUOLFKWLQJ
%LMEHGLHQLQJYDQGHKHQGHOVFKDNHOWGH
WKXLVNRPVWYHUOLFKWLQJGHNRSODPSHQ
GLPOLFKW LQ
,QVFKDNHOHQYDQGHYHUOLFKWLQJ
:DQQHHUDDQGHKHQGHOZRUGWJHWURNNHQ
WHUZLMOKHWFRQWDFWRS$&&RI2))VWDDW
ZRUGWKHWGLPOLFKWYDQGHNRSODPSHQ
LQJHVFKDNHOG
1DGDWGHSRUWLHUHQ]LMQJHVORWHQHQHUHHQ
EHSDDOGHWLMGLVYHUVWUHNHQJDDQGH
NRSODPSHQXLW
OPMERKING
xDe tijd totdat de koplampen doven nadat
alle portieren gesloten zijn kan
gewijzigd worden.
Zie de sectie Instellingen in het MZD
Connect instructieboekje.
xAls gedurende 3 minuten na het trekken
aan de hendel geen verdere bediening
plaatsvindt, zullen de koplampen doven.
xDe koplampen doven als nogmaals aan
de hendel wordt getrokken terwijl de
koplampen branden.
▼9HUWUHNYHUOLFKWLQJ
'HYHUWUHNYHUOLFKWLQJVFKDNHOWGH
YHUOLFKWLQJLQZDQQHHURSDIVWDQGYDQGH
DXWRGHRQWJUHQGHOWRHWVYDQGH]HQGHU
ZRUGWLQJHGUXNW
:DQQHHUGHYHUWUHNYHUOLFKWLQJZRUGW
LQJHVFKDNHOGJDDWGHYROJHQGHYHUOLFKWLQJ
EUDQGHQ
'LPOLFKWHQSRVLWLHODPSHQDFKWHUOLFKWHQ
NHQWHNHQSODDWYHUOLFKWLQJ
,QVFKDNHOHQYDQGHYHUOLFKWLQJ
:DQQHHUGHFRQWDFWVFKDNHODDUHQGH
NRSODPSVFKDNHODDULQGHYROJHQGHVWDQGHQ
VWDDQJDDQGHNRSODPSHQEUDQGHQ
ZDQQHHUGHRQWJUHQGHOWRHWVRSGH]HQGHU
ZRUGWLQJHGUXNWHQGHDXWRKHW
]HQGHUVLJQDDORQWYDQJW1DGDWHUHHQ
EHSDDOGHWLMGLVYHUVWUHNHQJDDQGH
NRSODPSHQXLW VHFRQGHQ 
x&RQWDFWVFKDNHODDUXLW
x.RSODPSVFKDNHODDURI
 9HUJUHQGHOWRHWV
 2QWJUHQGHOWRHWV
7LMGHQVKHWULMGHQ
6FKDNHODDUVHQUHJHODDUV


Page 244 of 779

OPMERKING
xDe functie van de vertrekverlichting kan
in- of uitgeschakeld worden.
Zie de sectie Instellingen in het MZD
Connect instructieboekje.
xWanneer de vergrendeltoets van de
zender wordt ingedrukt en de auto het
zendersignaal ontvangt, gaan de
koplampen uit.
xWanneer de koplampschakelaar naar de
stand
wordt gedraaid, gaan de
koplampen uit.
▼.RSODPSKRRJWHYHUVWHOOLQJ
'HKRHNYDQGHOLFKWEXQGHOYDQGH
NRSODPSHQYHUDQGHUWQDDUJHODQJKHWDDQWDO
SDVVDJLHUVLQGHDXWRHQKHWJHZLFKWYDQ
GHODGLQJLQGHEDJDJHUXLPWH
%LMLQVFKDNHOLQJYDQGHNRSODPSHQZRUGW
GHKRHNYDQGHNRSODPSHQDXWRPDWLVFK
DIJHVWHOG
6\VWHHPGHIHFWHQRIEHGULMIVWRHVWDQGHQ
ZRUGHQDDQJHGXLGGRRUHHQ
ZDDUVFKXZLQJ
=LHEXLWHQYHUOLFKWLQJ
ZDDUVFKXZLQJVLQGLFDWLH
ZDDUVFKXZLQJVODPSMHRSSDJLQD
▼'DJYHUOLFKWLQJ
,QEHSDDOGHODQGHQLVKHWYHUHLVWGDW
ULMGHQGHYRHUWXLJHQRYHUGDJPHW
LQJHVFKDNHOGHYHUOLFKWLQJ GDJYHUOLFKWLQJ
ULMGHQ

'HGDJYHUOLFKWLQJJDDWDXWRPDWLVFKDDQHQ
XLW

OPMERKING
(Behalve landen waar dit bij de wet
verboden is)
De dagverlichting kan buiten werking
gesteld worden.
Zie de sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD Connect.
7LMGHQVKHWULMGHQ
6FKDNHODDUVHQUHJHODDUV

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 245 of 779

0LVWDFKWHUOLFKW
▼0LVWDFKWHUOLFKW
+HWPLVWDFKWHUOLFKWNDQZRUGHQJHEUXLNW
ZDQQHHUKHWFRQWDFWRS21VWDDW
+HWPLVWDFKWHUOLFKW]RUJWHUYRRUGDWXZ
DXWREHWHUJH]LHQZRUGW
9RRUKHWLQVFKDNHOHQYDQKHW
PLVWDFKWHUOLFKWGLHQHQGHNRSODPSHQ
LQJHVFKDNHOGWH]LMQ

9RRUKHWLQVFKDNHOHQYDQKHW
PLVWDFKWHUOLFKWGHPLVWOLFKWVFKDNHODDU
QDDUGH
VWDQGGUDDLHQ GH
PLVWOLFKWVFKDNHODDUNHHUWDXWRPDWLVFKQDDU
]LMQRRUVSURQNHOLMNHVWDQGWHUXJ 

 0LVWOLFKWVFKDNHODDU
+HWLQGLFDWLHODPSMHPLVWDFKWHUOLFKWLQGH
LQVWUXPHQWHQJURHSJDDWEUDQGHQZDQQHHU
KHWPLVWDFKWHUOLFKWLVLQJHVFKDNHOG

9RRUKHWXLWVFKDNHOHQYDQKHW
PLVWDFKWHUOLFKWHHQYDQRQGHUVWDDQGH
VWDSSHQXLWYRHUHQ
x'UDDLGHPLVWOLFKWVFKDNHODDUQRJPDDOV
QDDUGHVWDQG
 GHPLVWOLFKWVFKDNHODDU
NHHUWDXWRPDWLVFKQDDU]LMQ
RRUVSURQNHOLMNHVWDQGWHUXJ 
x'UDDLGHNRSODPSVFKDNHODDUQDDUGH
VWDQG

+HWLQGLFDWLHODPSMHPLVWDFKWHUOLFKWLQGH
LQVWUXPHQWHQJURHSJDDWXLWZDQQHHUKHW
PLVWDFKWHUOLFKWZRUGWXLWJHVFKDNHOG
OPMERKING
Wanneer de positielampen worden
ingeschakeld, blijft het mistachterlicht
branden, zelfs als de koplampen worden
uitgeschakeld. Het mistachterlicht wordt
uitgeschakeld wanneer de positielampen
worden uitgeschakeld.
7LMGHQVKHWULMGHQ
6FKDNHODDUVHQUHJHODDUV

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 246 of 779

5LFKWLQJDDQZLM]HUVHQ
VLJQDOHQYRRU
ULMVWURRNYHUDQGHULQJ
▼5LFKWLQJDDQZLM]HUVHQVLJQDOHQYRRU
ULMVWURRNYHUDQGHULQJ
9RRUJHEUXLNYDQGHULFKWLQJDDQZLM]HUHQ
KHWVLJQDDOYRRUULMVWURRNYHUDQGHULQJPRHW
KHWFRQWDFWRS21VWDDQ
▼5LFKWLQJDDQZLM]HUV
%HZHHJGHULFKWLQJDDQZLM]HUKHQGHOQDDU
EHQHGHQ YRRUHHQERFKWQDDUOLQNV RI
QDDUERYHQ YRRUHHQERFKWQDDUUHFKWV WRW
DDQGHVWRSVWDQG1DKHWQHPHQYDQGH
ERFKWZRUGHQGHULFKWLQJDDQZLM]HUV
DXWRPDWLVFKXLWJHVFKDNHOG

$OVKHWLQGLFDWLHODPSMHQDKHWQHPHQYDQ
GHERFKWEOLMIWNQLSSHUHQGLHQWXGHKHQGHO
PHWGHKDQGLQGHXLWJDQJVSRVLWLHWHUXJWH
]HWWHQ
 %RFKWQDDUUHFKWV
 5LMVWURRNYHUDQGHULQJQDDUUHFKWV
 8,7
 5LMVWURRNYHUDQGHULQJQDDUOLQNV
 %RFKWQDDUOLQNV

'HULFKWLQJDDQZLM]HULQGLFDWRUVLQGH
LQVWUXPHQWHQJURHSJDDQNQLSSHUHQ
RYHUHHQNRPVWLJGHEHGLHQLQJYDQGH
ULFKWLQJDDQZLM]HUKHQGHOHQODWHQ]LHQZHON
VLJQDDOLQZHUNLQJLV

OPMERKING
xAls de richtingaanwijzerlampen niet
gaan knipperen maar blijven branden,
of abnormaal knipperen, is er mogelijk
een probleem met de lampen. Laat uw
auto door een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur
controleren.
xEen gebruikersfunctie is beschikbaar
voor het wijzigen van het geluidsvolume
van de richtingaanwijzerindicator.
Zie de sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD
Connect.
▼6LJQDOHQYRRUULMVWURRNYHUDQGHULQJ
%HZHHJGHKHQGHOKDOYHUZHJHLQGH
ULFKWLQJYDQGHULMVWURRNYHUDQGHULQJ


Page 247 of 779

▼'ULHNQLSSHULQJHQULFKWLQJDDQZLM]HU
1DGDWGHULFKWLQJDDQZLM]HUKHQGHOYDQXLW
GHPLGGHOVWHSRVLWLHLVORVJHODWHQNQLSSHUW
GHULFKWLQJDDQZLM]HUGULHPDDO'HZHUNLQJ
NDQJHDQQXOHHUGZRUGHQGRRUGHKHQGHOLQ
GHWHJHQRYHUJHVWHOGHULFKWLQJZDDULQGH]H
ZHUGEHGLHQGWHEHZHJHQ
OPMERKING
De functie van de
drie-knipperingen-richtingaanwijzer kan
overgeschakeld worden naar AAN/UIT
met gebruik van de
gebruikersinstellingenfunctie.
Zie de sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD Connect.
9RRUUXLWHQZLVVHUVHQ
UXLWHQVSURHLHU
▼9RRUUXLWHQZLVVHUVHQUXLWHQVSURHLHU
9RRUJHEUXLNYDQGHUXLWHQZLVVHUVPRHW
KHWFRQWDFWRS21VWDDQ
:$$56&+8:,1*
Gebruik steeds gewoon water of
ruitensproeiervloeistof in het reservoir:
Gebruik van radiateur-antivries in plaats
van sproeiervloeistof is gevaarlijk. Als dit op
de voorruit gesproeid wordt, zal de voorruit
hierdoor verontreinigd worden en uw
uitzicht belemmerd worden. Dit kan een
ongeluk tot gevolg hebben.
Gebruik uitsluitend ruitensproeiervloeistof
gemengd met anti-vries bescherming bij
temperaturen onder het vriespunt:
Het gebruik van ruitensproeiervloeistof
zonder anti-vries bescherming bij
temperaturen onder het vriespunt is
gevaarlijk, aangezien dit op de voorruit kan
bevriezen en uw uitzicht kan belemmeren
waardoor een ongeluk veroorzaakt kan
worden. Zorg er bovendien voor dat de
voorruit voldoende is opgewarmd met
behulp van de voorruitontwaseming
alvorens ruitensproeiervloeistof te
sproeien.
7LMGHQVKHWULMGHQ
6FKDNHODDUVHQUHJHODDUV


Page 248 of 779

OPMERKING
Als de voorruitenwissers tijdens koude
weersomstandigheden of sneeuwval
worden gebruikt, is het mogelijk deze als
gevolg van opeenhoping van sneeuw op de
voorruit stoppen. Als de voorruitenwissers
als gevolg van opeenhoping van sneeuw
op de voorruit stoppen, de auto op een
veilige plaats tot stilstand brengen, de
ruitenwisserschakelaar uitzetten en
vervolgens de opeengehoopte sneeuw
verwijderen. Als de
ruitenwisserschakelaar in een andere
stand dan OFF wordt gezet, zullen de
ruitenwissers gaan werken. Raadpleeg zo
spoedig mogelijk een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur, als de ruitenwissers
niet werken terwijl de
ruitenwisserschakelaar in een andere
stand dan OFF is gezet.
▼9RRUUXLWHQZLVVHUV
6FKDNHOGHUXLWHQZLVVHUVLQGRRUGHKHQGHO
RPKRRJRIRPODDJWHGUXNNHQ
0HWLQWHUYDOUXLWHQZLVVHU
6FKDNHODDU(
VWDQG%HGLHQLQJYDQGHUXLWHQZLVVHUV
:HUNLQJELMRPKRRJWUHNNHQYDQ
GHKHQGHO
6FKDNHODDU(
VWDQG%HGLHQLQJYDQGHUXLWHQZLVVHUV
6WRS
,QWHUYDOZHUNLQJ
/DJHVQHOKHLG
+RJHVQHOKHLG
5XLWHQZLVVHUVPHWUHJHOEDUH
LQWHUYDOZHUNLQJ
=HWGHKHQGHOLQGHLQWHUYDOVWDQGHQNLHV
GHLQWHUYDOWLMGGRRUGHNQRSWHGUDDLHQ
'UDDLGHNQRSRPKRRJRPGHLQWHUYDOWLMG
YDQGHUXLWHQZLVVHUWHYHUNRUWHQHQGUDDL
GHNQRSRPODDJRPGHWLMGODQJHUWH
PDNHQ

 6FKDNHODDU
 .RUWHUPDNHQ
 /DQJHUPDNHQ
0HWDXWRPDWLVFKHUXLWHQZLVVHUUHJHOLQJ

7LMGHQVKHWULMGHQ
6FKDNHODDUVHQUHJHODDUV


Page 249 of 779

 ,QGLFDWLHODPSMH
6FKDNHODDUVWDQG
%HGLHQLQJYDQGH
UXLWHQZLVVHUV
1U 7\SH$ 7\SH%
:HUNLQJELMRP(
KRRJWUHNNHQYDQGH
KHQGHO
6WRS


$XWRPDWLVFKHUHJH(
OLQJ
/DJHVQHOKHLG
+RJHVQHOKHLG

 :DQQHHUGHUXLWHQZLVVHUKHQGHOQDDUGHVWDQG
ZRUGWJH]HWJDDWKHWLQGLFDWLHODPSMH
EUDQGHQ
$XWRPDWLVFKHUXLWHQZLVVHUUHJHOLQJ
:DQQHHUGHUXLWHQZLVVHUKHQGHOLQGHVWDQG
VWDDWWDVWGHUHJHQVHQVRUGH
KRHYHHOKHLGUHJHQYDORSGHYRRUUXLWDIHQ
VFKDNHOWGH]HGHUXLWHQZLVVHUVDXWRPDWLVFK
LQRIXLW XLWŠLQWHUYDOŠODJH
VQHOKHLG

Page 250 of 779

Houd handen en ruitenkrabbers uit de
buurt van de voorruit wanneer de
ruitenwisserhendel in de stand
staat en het contact op ON gezet is,
aangezien vingers beklemd kunnen
raken of de ruitenwissers en
wisserbladen beschadigd kunnen
worden wanneer de ruitenwissers
automatisch in werking gesteld worden.
Als u de voorruit gaat reinigen, er op
letten dat de ruitenwissers volledig zijn
uitgeschakeld (wanneer de kans het
grootst is dat de motor aan blijft) Šdit is
vooral belangrijk bij het verwijderen van
ijs en sneeuw.
OPMERKING
xDoor de hendel van de automatische
ruitenwisser tijdens het rijden van de
stand
naar de stand over
te schakelen, worden de
voorruitenwissers eenmaal geactiveerd,
waarna ze zullen functioneren
overeenkomstig de hoeveelheid
regenval.
xHet is mogelijk dat de automatische
ruitenwisserregeling niet functioneert
wanneer de temperatuur van de
regensensor ongeveer -10 °C of lager is,
of ongeveer 85 °C of hoger is.
xAls een waterafstotende laag op de
voorruit wordt aangebracht, kan de
regensensor de hoeveelheid regenval
niet correct aftasten en bestaat de kans
dat de automatische
ruitenwisserregeling niet juist
functioneert.
xAls vuil of vreemde bestanddelen (zoals
ijs of materie welke zout water bevat)
zich op de voorruit boven de
regensensor zijn gaan vasthechten of als
de voorruit met ijs bedekt is, kan dit tot
gevolg hebben dat de ruitenwissers
automatisch in beweging gezet worden.
Als echter de ruitenwissers dit ijs, vuil of
de vreemde bestanddelen niet kunnen
verwijderen, zal de automatische
ruitenwisserregeling stoppen met
functioneren. Zet in dit geval de
ruitenwisserhendel in de stand voor lage
snelheid of hoge snelheid voor
handbedieningsregeling of verwijder het
ijs, vuil of de vreemde bestanddelen met
de hand om de automatische
ruitenwisserregeling te herstellen.
xAls u de automatische
ruitenwisserhendel in de stand
laat staan, kunnen de ruitenwissers door
het effect van sterke lichtbronnen,
elektromagnetische golven of infrarood
licht automatisch in werking treden,
omdat voor de regensensor een optische
sensor wordt gebruikt. Het wordt
aanbevolen de automatische
ruitenwisserhendel in de stand
te
laten staan, behalve tijdens het rijden bij
regenachtig weer.
xDe regelfuncties van de automatische
ruitenwisser kunnen uitgeschakeld
worden.
Zie de sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD
Connect.
7LMGHQVKHWULMGHQ
6FKDNHODDUVHQUHJHODDUV


Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 780 next >