airbag MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 512 of 779
) O H V K R X G H U
▼ ) O H V K R X G H U
$ D Q G H E L Q Q H Q ] L M G H Y D Q G H S R U W L H U H Q
E H Y L Q G H Q ] L F K I O H V K R X G H U V
) O H V K R X G H U
2 3 * ( / ( 7
Gebruik de fleshouders niet voor flessen
zonder doppen. De kans bestaat dat de
inhoud bij het openen/sluiten van het
portier of tijdens het rijden wordt gemorst.
+ D Q G J U H S H Q
▼ + D Q G J U H S H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Hang nooit zware of scherpe voorwerpen
aan de steungrepen en kledinghaken:
Het hangen van zware of puntige
voorwerpen zoals een kleerhanger aan de
steungrepen of kledinghaken is gevaarlijk,
aangezien deze in het geval van activering
van een gordijn-airbag van hun plaats
kunnen vliegen en een inzittende kunnen
raken, wat ernstig of dodelijk letsel tot
gevolg kan hebben.
Gebruik de handgrepen niet bij het in- of
uitstappen of om uit uw stoel te komen:
Als een handgreep zwaar wordt belast, kan
deze afbreken en letsel veroorzaken.
* H E U X L N G H K D Q G J U H S H Q R P X Z O L F K D D P W H
R Q G H U V W H X Q H Q W H U Z L M O X L Q G H D X W R ] L W
W L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 513 of 779
$ F K W H U V W H N O H G L Q J K D N H Q
▼ $ F K W H U V W H N O H G L Q J K D N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Hang nooit zware of scherpe voorwerpen
aan de steungrepen en kledinghaken:
Het hangen van zware of puntige
voorwerpen zoals een kleerhanger aan de
steungrepen of kledinghaken is gevaarlijk,
aangezien deze in het geval van activering
van een gordijn-airbag van hun plaats
kunnen vliegen en een inzittende kunnen
raken, wat ernstig of dodelijk letsel tot
gevolg kan hebben.
+ D Q J N O H G L Q J V W H H G V ] R Q G H U N O H H U K D Q J H U V
R S D D Q G H N O H G L Q J K D N H Q H Q V W H X Q J U H S H Q
2 S E H U J Y D N N H Q
▼ 2 S E H U J Y D N N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd tijdens het rijden de opbergvakken
gesloten:
Rijden met geopende opbergvakken is
gevaarlijk. Ter vermindering van de kans
op letsel tijdens ongevallen of een
plotselinge stop, de opbergvakken tijdens
het rijden gesloten houden.
Plaats geen voorwerpen in opbergruimten
die geen deksel hebben:
Het plaatsen van voorwerpen in
opbergruimten die geen deksel hebben is
gevaarlijk aangezien deze tijdens
plotseling remmen, manoeuvreren of
accelereren door het interieur geslingerd
kunnen worden. Dit kan afhankelijk van
hoe het voorwerp is opgeborgen een
ongeval veroorzaken.
2 3 * ( / ( 7
Laat wanneer u in de zon parkeert geen
brillen of aanstekers in de opbergvakken
liggen. Door de hoge temperaturen kan
een aansteker tot ontploffing komen of kan
het plastic materiaal van een bril
vervormen of barsten.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 599 of 779
xAls de auto bij een botsing een impact van een bepaald niveau of meer ontvangt, wordt
een automatische oproep gedaan, ook als de airbags niet geactiveerd worden.
xAls een gesprek wordt afgebroken of een oproep niet goed met het callcenter wordt
doorverbonden, wordt een opnieuw automatische oproep naar het callcenter geplaatst.
Opnieuw bellen kan niet worden geannuleerd.
$ O V G H D X W R E L M H H Q E R W V L Q J H H Q L P S D F W Y D Q H H Q E H S D D O G Q L Y H D X R I P H H U R Q W Y D Q J W E H J L Q W
K H W Q R R G R S U R H S V \ V W H H P D X W R P D W L V F K W H Z H U N H Q
+ H W L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q R S G H Q R R G R S U R H S V F K D N H O D D U J D D W O D Q J ] D D P N Q L S S H U H Q P H W
W X V V H Q S R ] H Q Y D Q V H F R Q G H Q H Q H U Z R U G W H H Q R S U R H S J H G D D Q Q D D U K H W F D O O F H Q W H U
* U R H Q
: D Q Q H H U G H Y H U E L Q G L Q J P H W K H W F D O O F H Q W H U W R W V W D Q G L V J H N R P H Q J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H
J U R H Q Z D W V Q H O O H U N Q L S S H U H Q P H W W X V V H Q S R ] H Q Y D Q V H F R Q G H Q H Q E H J L Q W G H
Y H U ] H Q G L Q J Y D Q G H Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H
' H S L H S W R R Q N O L Q N W H Q G H V S U D D N R S U R H S P H W K H W F D O O F H Q W H U E H J L Q W Z D Q Q H H U G H Y H U ] H Q G L Q J
Y D Q G H Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H L V Y R O W R R L G R I Q D G D W V L Q G V K H W E H J L Q Y D Q G H Y H U ] H Q G L Q J
R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q ] L M Q Y H U V W U H N H Q
$ O V H U J H H Q Y H U E L Q G L Q J N D Q Z R U G H Q J H P D D N W J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H U R R G E U D Q G H Q H Q
J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q V Q H O N Q L S S H U H Q P H W W X V V H Q S R ] H Q Y D Q V H F R Q G H Q H Q
N O L Q N W W H J H O L M N H U W L M G G H S L H S W R R Q
0 D D N L Q G L W J H Y D O H H Q K D Q G P D W L J H Y H U E L Q G L Q J P H W E H K X O S Y D Q G H Q R R G R S U R H S V F K D N H O D D U
R P G D W H H Q D X W R P D W L V F K H Y H U E L Q G L Q J Q L H W P R J H O L M N L V
5 R R G * D D W E U D Q G H Q
* U R H Q . Q L S S H U W
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
1 R R G R S U R H S V \ V W H H P
Page 609 of 779
xAls de auto bij een botsing een impact van een bepaald niveau of meer ontvangt, wordt
een automatische oproep gedaan, ook als de airbags niet geactiveerd worden.
xAls een gesprek wordt afgebroken of een oproep niet goed met het callcenter wordt
doorverbonden, wordt een opnieuw automatische oproep naar het callcenter geplaatst.
Opnieuw bellen kan niet worden geannuleerd.
$ O V G H D X W R E L M H H Q E R W V L Q J H H Q L P S D F W Y D Q H H Q E H S D D O G Q L Y H D X R I P H H U R Q W Y D Q J W E H J L Q W
G H 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6 D X W R P D W L V F K W H Z H U N H Q
+ H W L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q R S G H Q R R G R S U R H S V F K D N H O D D U J D D W O D Q J ] D D P N Q L S S H U H Q P H W
W X V V H Q S R ] H Q Y D Q V H F R Q G H Q H Q H U Z R U G W H H Q R S U R H S J H G D D Q Q D D U K H W F D O O F H Q W H U
* U R H Q
: D Q Q H H U G H Y H U E L Q G L Q J P H W K H W F D O O F H Q W H U W R W V W D Q G L V J H N R P H Q J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H
J U R H Q Z D W V Q H O O H U N Q L S S H U H Q P H W W X V V H Q S R ] H Q Y D Q V H F R Q G H Q H Q N O L Q N W H U
W H J H O L M N H U W L M G H H Q S L H S W R R Q H Q G H Y H U ] H Q G L Q J Y D Q G H Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H E H J L Q W
' H S L H S W R R Q N O L Q N W H Q G H V S U D D N R S U R H S P H W K H W F D O O F H Q W H U E H J L Q W Z D Q Q H H U G H Y H U ] H Q G L Q J
Y D Q G H Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H L V Y R O W R R L G R I Q D G D W V L Q G V K H W E H J L Q Y D Q G H Y H U ] H Q G L Q J
R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q ] L M Q Y H U V W U H N H Q
$ O V H U J H H Q Y H U E L Q G L Q J N D Q Z R U G H Q J H P D D N W J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H U R R G E U D Q G H Q H Q
J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q V Q H O N Q L S S H U H Q P H W W X V V H Q S R ] H Q Y D Q V H F R Q G H Q H Q
N O L Q N W W H J H O L M N H U W L M G G H S L H S W R R Q
0 D D N L Q G L W J H Y D O H H Q K D Q G P D W L J H Y H U E L Q G L Q J P H W E H K X O S Y D Q G H Q R R G R S U R H S V F K D N H O D D U
R P G D W H H Q D X W R P D W L V F K H Y H U E L Q G L Q J Q L H W P R J H O L M N L V
5 R R G * D D W E U D Q G H Q
* U R H Q . Q L S S H U W
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Page 629 of 779
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Bevestig de snelheidsbeperkingssticker
niet aan het instrumentenpaneel,
aangezien dit het zicht op onderdelen
zoals de waarschuwingsindicators of
de snelheidsmeter kan hinderen:
Bevestigen van de
snelheidsbeperkingssticker op de
afdekking van het stuurwiel is
gevaarlijk. Wanneer de airbag wordt
opgeblazen, kan de sticker een obstakel
vormen en ernstig letsel veroorzaken.
% H Y H V W L J G H F R P S U H V V R U V O D Q J D D Q K H W
E D Q G Y H Q W L H O
9 H Q W L H O
& R P S U H V V R U V O D Q J
6 W H H N G H V W H N N H U Y D Q G H F R P S U H V V R U L Q
G H V W H N N H U E X V Y R R U D F F H V V R L U H V L Q K H W
L Q W H U L H X U H Q ] H W K H W F R Q W D F W R S $ & &
& R P S U H V V R U
6 W H N N H U Y D Q F R P S U H V V R U
2 3 * ( / ( 7
¾Controleer alvorens de stekker van de
compressor uit de elektrische
insteekbus te verwijderen of de
aan/uit schakelaar van de
compressor uitgeschakeld is.
¾De compressor kan met behulp van
de druktoets schakelaar in- en
uitgeschakeld worden.
= H W G H F R P S U H V V R U V F K D N H O D D U D D Q H Q
S R P S G H E D Q G Y R R U ] L F K W L J R S W R W G H
F R U U H F W H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J L V Y H U N U H J H Q
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 659 of 779
2 3 * ( / ( 7
Als de waarschuwingsindicatie/het
waarschuwingslampje voor de
automatische transmissie gaat branden, is
er een elektrisch probleem in de
transmissie. Wanneer u in deze toestand
met uw Mazda blijft doorrijden, kan dit
beschadiging van uw transmissie tot
gevolg hebben. Raadpleeg zo spoedig
mogelijk een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur.
▼ 7 & 6 ' 6 & L Q G L F D W L H L Q G L F D W L H O D P S M H
J D D W E U D Q G H Q
$ O V K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q L V H U
P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q K H W 7 & 6 ' 6 & R I
K H W U H P E H N U D F K W L J L Q J V V \ V W H H P H Q E H V W D D W
G H N D Q V G D W G H ] H Q L H W F R U U H F W I X Q F W L R Q H U H Q
% U H Q J X Z D X W R Q D D U H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H Y R R U V \ V W H H P
Y D Q D L U E D J
Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y R R U V S D Q Q H U
( H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P Z R U G W D D Q J H G X L G
D O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H F R Q V W D Q W
N Q L S S H U W F R Q V W D Q W E U D Q G W R I K H O H P D D O Q L H W
E U D Q G W Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 J H ] H W
Z R U G W % L M H O N Y D Q G H ] H J H Y D O O H Q G L H Q W X ] R
V S R H G L J P R J H O L M N H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U W H U D D G S O H J H Q + H W
V \ V W H H P ] D O G D Q Z H O O L F K W L Q K H W J H Y D O Y D Q
H H Q D D Q U L M G L Q J Q L H W L Q Z H U N L Q J W U H G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Sleutel nooit zelf aan de systemen van
airbag/veiligheidsgordelvoorspanners en
laat altijd alle onderhoud en reparatie door
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda-reparateur, uitvoeren:
Het zelf uitvoeren van onderhoud of
sleutelen aan de systemen is gevaarlijk. De
kans bestaat dat een airbag/voorspanner
onvoorzien geactiveerd of buiten werking
gesteld wordt.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 671 of 779
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
Z R U G W J H D F W L Y H H U G
▼ : D D U V F K X Z L Q J Y R R U
Q L H W X L W J H V F K D N H O G H Y H U O L F K W L Q J
$ O V G H Y H U O L F K W L Q J L V L Q J H V F K D N H O G H Q K H W
F R Q W D F W R S $ & & R I X L W J H ] H W Z R U G W ] D O H U
H H Q F R Q W L Q X H S L H S W R R Q N O L Q N H Q ] R G U D K H W
E H V W X X U G H U V S R U W L H U J H R S H Q G Z R U G W
OPMERKING
xWanneer het contact op ACC gezet
wordt, heeft de “Waarschuwingszoemer
niet-uitgeschakeld contact (STOP)”
(pagina 7-82) voorrang boven de
waarschuwing voor niet-uitgeschakelde
verlichting.
xEen gebruikersfunctie is beschikbaar
voor het veranderen van het
geluidsvolume voor de waarschuwing
voor niet-uitgeschakelde verlichting.
Zie de sectie Instellingen in het MZD
Connect instructieboekje.
▼ : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U D L U E D J
J R U G H O V S D Q Q H U V \ V W H H P
$ O V H U H H Q S U R E O H H P L V P H W G H V \ V W H P H Q
Y D Q G H D L U E D J Y R R U V S D Q Q H U V Y D Q
Y H L O L J K H L G V J R U G H O V H Q K H W R S O L F K W H Q Y D Q K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H ] D O H U H O N H P L Q X X W
J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U N O L Q N H Q
+ H W J H O X L G Y D Q G H Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
Y R R U K H W V \ V W H H P Y D Q G H D L U E D J H Q
Y R R U V S D Q Q H U V Y D Q G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O V ] D O
J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U P L Q X W H Q K R R U E D D U
E O L M Y H Q / D D W X Z D X W R ] R V S R H G L J P R J H O L M N
G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
F R Q W U R O H U H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd niet met de auto wanneer de
waarschuwingszoemer voor het systeem
van de airbag/voorspanners van
veiligheidsgordels klinkt:
Rijden met de auto terwijl de
waarschuwingszoemer voor het systeem
van de airbag/voorspanners van
veiligheidsgordels klinkt is gevaarlijk. Bij
een botsing zullen de airbags en het
systeem van de voorspanners van de
veiligheidsgordels niet in werking treden,
hetgeen ernstig of mogelijk dodelijk letsel
tot gevolg kan hebben. Neem contact op
met een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
om de auto zo spoedig mogelijk te laten
inspecteren.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 685 of 779
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Wees voorzichtig bij het kiezen en
installeren van aanvullende elektrische
apparatuur, zoals mobiele telefoons, zend-
en ontvanginstallaties, stereo-systemen en
auto-alarmsystemen:
Een simpele fout bij het kiezen of het
installeren van verkeerde aanvullende
apparatuur of het kiezen van een verkeerde
installateur is gevaarlijk. Essentiële
systemen kunnen beschadigd worden,
hetgeen het afslaan van de motor,
activering van de airbag (SRS), buiten
werking treden van het ABS/TCS/DSC
systeem of brand in de wagen kan
veroorzaken.
0 D ] G D N D Q Q L H W D D Q V S U D N H O L M N J H V W H O G
Z R U G H Q Y R R U G R R G O H W V H O R I R Q N R V W H Q G L H
K H W J H Y R O J N X Q Q H Q ] L M Q Y D Q K H W L Q V W D O O H U H Q
Y D Q D D Q Y X O O H Q G H Q L H W R U L J L Q H O H R Q G H U G H O H Q
R I D F F H V V R L U H V
, Q I R U P D W L H Y R R U G H H L J H Q D D U
* D U D Q W L H
Page 746 of 779
( O H N W U R P D J Q H W L V F K H
F R P S D W L E L O L W H L W
▼ ( O H N W U R P D J Q H W L V F K H F R P S D W L E L O L W H L W
8 Z 0 D ] G D L V J H W H V W H Q J R H G J H N H X U G
L Q ] D N H E H S D O L Q J 8 1 5
Z H O N H Y H U E D Q G
K R X G W P H W H O H N W U R P D J Q H W L V F K H
F R P S D W L E L O L W H L W 5 D G L R ) U H T X H Q W L H 5 )
] H Q G D S S D U D W X X U E L M Y P R E L H O H W H O H I R R Q V
D P D W H X U U D G L R ] H Q G H U V H Q ] P D J H Q N H O L Q
X Z 0 D ] G D J H w Q V W D O O H H U G Z R U G H Q D O V G H ] H
Y R O G R H W D D Q G H S D U D P H W H U V G L H L Q
R Q G H U V W D D Q G H W D E H O Z R U G H Q J H W R R Q G
8 1 5 V W D D W Y R R U 8 Q L W H G 1 D W L R Q V
5 H J X O D W L R Q % H S D O L Q J Y D Q G H
9 H U H Q L J G H 1 D W L H V
+ H W L V X Z Y H U D Q W Z R R U G H O L M N K H L G H U Y R R U W H
] R U J H Q G D W D O O H D S S D U D W X X U G L H X K H H I W
J H w Q V W D O O H H U G Y R O G R H W D D Q G H J H O G H Q G H
Z H W W H O L M N H E H S D O L Q J H Q / D D W D O O H D S S D U D W X X U
L Q V W D O O H U H Q G R R U G H V N X Q G L J H P R Q W H X U V
2 3 * ( / ( 7
¾Installeer geen zendontvangapparaat,
microfoons, luidsprekers of enig ander
voorwerp in het werkingsbereik van het
airbagsysteem.
¾Bevestig de antennekabel niet aan de
oorspronkelijke bedrading,
brandstofleidingen of remleidingen van
de auto. Probeer zo veel mogelijk te
voorkomen dat de antennekabel parallel
loopt met de bedradingsbundels.
¾Houd antenne- en spanningskabels op
een afstand van tenminste 100 mm van
elektronische modules en airbags.
¾Vermijd het gebruik van de
sigarettenaansteker of de stekkerbus
voor accessoires als een
stroomvoorziening voor
RF-zendontvangapparatuur.
$ Q W H Q Q H S R V L W L H V
5 H F K W V Y R R U R S G D N
% H L G H ] L M G H Q Y D Q D F K W H U N O H S
0 L G G H Q Y D Q G D N
/ L Q N V Y R R U R S G D N
) U H T X H Q W L H(
E D Q G 0 + ] 0 D [ L P D D O X L W(
J D Q J V Y H U P R J H Q
: D W W $ Q W H Q Q H S R V L W L H V