MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 651 of 779
$ O V H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W
E U D Q G H Q R I N Q L S S H U H Q
▼ $ O V H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W
E U D Q G H Q R I N Q L S S H U H Q
$ O V H H Q Y D Q G H Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H V
J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q Y R R U K H W
E H W U H I I H Q G H O D P S M H G H M X L V W H D F W L H
R Q G H U Q H P H Q ( U L V J H H Q S U R E O H H P D O V K H W
O D P S M H X L W J D D W P D D U D O V K H W O D P S M H Q L H W
X L W J D D W R I R S Q L H X Z J D D W E U D Q G H Q
N Q L S S H U H Q U D D G S O H H J G D Q H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U
' H G H W D L O V Y D Q V R P P L J H Z D D U V F K X Z L Q J H Q
N X Q Q H Q R S G H P L G G H Q G L V S O D \ R I
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S Z R U G H Q E H N H N H Q
0 L G G H Q G L V S O D \
6 H O H F W H H U
Page 652 of 779
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Niet rijden wanneer het
remwaarschuwingslampje brandt. Neem
contact op met een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda reparateur
om de remmen zo spoedig mogelijk te
laten inspecteren:
Rijden terwijl het
remwaarschuwingslampje brandt is
gevaarlijk. Het geeft aan dat de remmen
wellicht totaal niet functioneren of dat ze
op elk moment volledig buiten bedrijf
kunnen raken. Laat de remmen
onmiddellijk inspecteren indien dit lampje
blijft branden nadat u gecontroleerd heeft
of de handrem volledig ontspannen is.
2 3 * ( / ( 7
¾Ook is het mogelijk dat het effectieve
remvermogen vermindert, zodat u het
rempedaal krachtiger moet intrappen
dan normaal om de auto tot stilstand te
brengen.
¾(Met M Hybrid)
Bij het starten van de motor kan het
remwaarschuwingslampje gaan
branden en de waarschuwingsindicatie
worden getoond. Parkeer in dat geval de
auto op een veilige plaats en laat het
rempedaal los.
Als het remwaarschuwingslampje/de
remwaarschuwingsindicatie ook niet uit
gaan als de auto is geparkeerd, laat de
auto dan door een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur, controleren.
▼ : D D U V F K X Z L Q J Y D Q H O H N W U R Q L V F K
U H P N U D F K W Y H U G H O L Q J V V \ V W H H P
$ O V G H V W X X U H H Q K H L G Y D Q K H W H O H N W U R Q L V F K
U H P N U D F K W Y H U G H O L Q J V V \ V W H H P Y D V W V W H O W G D W
E H S D D O G H R Q G H U G H O H Q Q L H W J R H G
I X Q F W L R Q H U H Q L V K H W P R J H O L M N G D W G H
V W X X U H H Q K H L G K H W
U H P Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H H Q K H W
$ % 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H W H J H O L M N H U W L M G
O D D W E U D Q G H Q ( U L V Y H U P R H G H O L M N H H Q
S U R E O H H P L Q K H W H O H N W U R Q L V F K
U H P N U D F K W Y H U G H O L Q J V V \ V W H H P
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd niet wanneer zowel het
remwaarschuwingslampje als het
ABS-waarschuwingslampje branden. Laat
de auto naar een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda reparateur
slepen om de remmen zo spoedig mogelijk
te laten inspecteren:
Rijden terwijl het
ABS-waarschuwingslampje en het
remwaarschuwingslampje tegelijkertijd
branden is gevaarlijk.
Wanneer beide lampjes branden, kunnen
de achterwielen tijdens een noodstop
sneller gaan blokkeren dan onder normale
omstandigheden.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 653 of 779
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H O D D G V \ V W H H P
$ O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H W L M G H Q V K H W
U L M G H Q J D D W E U D Q G H Q J H H I W G L W H H Q V W R U L Q J
D D Q L Q G H G \ Q D P R R I L Q K H W O D D G V \ V W H H P
5 L M G Q D D U G H N D Q W Y D Q G H Z H J H Q E U H Q J G H
D X W R R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G
5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
2 3 * ( / ( 7
Wanneer het waarschuwingslampje van
het laadsysteem brandt, niet met de auto
doorrijden omdat de motor plotseling zou
kunnen stoppen.
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H P R W R U R O L H
' L W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J H H I W D D Q G D W G H
P R W R U R O L H G U X N O D D J L V
2 3 * ( / ( 7
De motor niet laten draaien wanneer de
oliedruk laag is. Anders kan dit uitgebreide
motorschade tot gevolg hebben.
$ O V W L M G H Q V K H W U L M G H Q K H W O D P S M H J D D W
E U D Q G H Q R I G H Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z R U G W J H W R R Q G
5 L M G Q D D U G H N D Q W Y D Q G H Z H J H Q E U H Q J
G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H H Q Y O D N N H S O D D W V
W R W V W L O V W D Q G
= H W G H P R W R U V W R S H Q Z D F K W P L Q X W H Q
R P G H R O L H Q D D U K H W F D U W H U W H O D W H Q
W H U X J Y O R H L H Q
, Q V S H F W H H U K H W P R W R U R O L H S H L O S D J L Q D
$ O V K H W S H L O O D D J L V G H M X L V W H
K R H Y H H O K H L G P R W R U R O L H E L M Y X O O H Q H Q H U
G D D U E L M R S O H W W H Q Q L H W W H Y H H O E L M W H
Y X O O H Q
2 3 * ( / ( 7
De motor niet laten draaien als het
oliepeil laag is. Anders kan dit
uitgebreide motorschade tot gevolg
hebben.
6 W D U W G H P R W R U H Q F R Q W U R O H H U K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
, Q G L H Q K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q R R N D O V
K H W R O L H S H L O Q R U P D D O L V R I Q D G D W X R O L H K H H I W
E L M J H Y X O G G H P R W R U R Q P L G G H O O L M N
V W R S ] H W W H Q H Q X Z D X W R Q D D U H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U O D W H Q V O H S H Q
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H K R J H
P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U
: R U G W J H W R R Q G D O V G H
P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U
E X L W H Q J H Z R R Q L V W R H J H Q R P H Q
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 654 of 779
Page 655 of 779
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H $ % 6
: D Q Q H H U K H W $ % 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
W L M G H Q V K H W U L M G H Q E O L M I W E U D Q G H Q J H H I W G L W
D D Q G D W G H E H V W X U L Q J V H H Q K H L G Y D Q K H W
$ % 6 V \ V W H H P H H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P
Y D V W J H V W H O G K H H I W , Q G D W J H Y D O ] D O K H W
U H P V \ V W H H P R S G H ] H O I G H Z L M ] H Z H U N H Q D O V
E L M H H Q D X W R ] R Q G H U $ % 6
$ O V G L W J H E H X U W G L H Q W X ] R V S R H G L J
P R J H O L M N H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H
U D D G S O H J H Q
OPMERKING
xWanneer de motor met behulp van een
hulpaccu gestart wordt, is het toerental
ongelijkmatig en is het mogelijk dat het
ABS-waarschuwingslampje gaat
branden. In dit geval is dit het gevolg
van een nagenoeg uitgeputte accu en
duidt dit niet op een defect in het ABS
systeem.
Laad de accu.
xWanneer het ABS-waarschuwingslampje
brandt werkt het
rembekrachtigingssysteem niet.
▼ + R R I G Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
' H L Q G L F D W L H Z R U G W J H W R R Q G D O V H U H H Q
G H I H F W L V L Q K H W V \ V W H H P
& R Q W U R O H H U G H U H G H Q Y R R U G H L Q G L F D W L H R S
G H P L G G H Q G L V S O D \ R I
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
= L H $ O V H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W
E U D Q G H Q R I N Q L S S H U H Q R S S D J L Q D
▼ 5 H P E H V W X U L Q J V V \ V W H H P
Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H
+ H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q
D O V K H W V \ V W H H P G H I H F W L V / D D W X Z D X W R E L M
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
F R Q W U R O H U H Q
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 656 of 779
▼ , Q G L F D W L H L Q G L F D W L H O D P S M H H O H N W U L V F K H
K D Q G U H P ( 3 %
' L W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H K H H I W G H
Y R O J H Q G H I X Q F W L H V
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H Y R R U
D D Q J H W U R N N H Q K D Q G U H P L Q V S H F W H U H Q
+ H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q
Z D Q Q H H U G H K D Q G U H P L V D D Q J H W U R N N H Q H Q
K H W F R Q W D F W R S 6 7 $ 5 7 R I 2 1 J H ] H W Z R U G W
+ H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W X L W ] R G U D
G H K D Q G U H P Y R O O H G L J Z R U G W Y U L M J H J H Y H Q
: D Q Q H H U K H W O D P S M H N Q L S S H U W
$ O V H U H H Q G H I H F W L V L Q G H H O H N W U L V F K H
K D Q G U H P ( 3 % J D D W K H W O D P S M H N Q L S S H U H Q
5 D D G S O H H J ] R V S R H G L J P R J H O L M N H H Q
G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U D O V K H W O D P S M H
E O L M I W N Q L S S H U H Q D O V G H V F K D N H O D D U Y D Q G H
H O H N W U L V F K H K D Q G U H P ( 3 % E H G L H Q G Z R U G W
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H % U D N H
2 Y H U U L G H
' L W E H U L F K W Z R U G W J H W R R Q G Z D Q Q H H U K H W
J D V S H G D D O H Q K H W U H P S H G D D O W L M G H Q V K H W
U L M G H Q W H J H O L M N H U W L M G Z R U G H Q L Q J H W U D S W
7 H Q H P H Q P D D W U H J H O
/ D D W K H W J D V S H G D D O O R V H Q W U D S K H W
U H P S H G D D O L Q
▼ 0 R W R U Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P
S M H
$ O V G L W L Q G L F D W L H O D P S M H W L M G H Q V K H W U L M G H Q
J D D W E U D Q G H Q E H V W D D W G H N D Q V G D W H U H H Q
S U R E O H H P P H W G H D X W R L V 1 R W H H U G H
U L M R P V W D Q G L J K H G H Q Z D D U E L M K H W O D P S M H
E H J R Q W H E U D Q G H Q H Q U D D G S O H H J H H Q
G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
+ H W P R W R U Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H N D Q L Q G H
Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q J D D Q E U D Q G H Q
x : D Q Q H H U H U H H Q S U R E O H H P L V P H W G H
H O H N W U L V F K H L Q V W D O O D W L H Y D Q G H P R W R U
x : D Q Q H H U H U H H Q S U R E O H H P L V P H W K H W
V \ V W H H P Y D Q G H X L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J
x % H K D O Y H 6 . < $ & 7 , 9 '
x : D Q Q H H U K H W Q L Y H D X Y D Q G H E U D Q G V W R I
L Q G H W D Q N E L M ] R Q G H U O D D J L V R I
Z D Q Q H H U G H W D Q N Q D J H Q R H J O H H J L V
x ' H E U D Q G V W R I W D Q N G R S R Q W E U H H N W R I L V
Q L H W J R H G Y D V W J H G U D D L G
$ O V K H W P R W R U Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H E O L M I W
E U D Q G H Q R I F R Q W L Q X N Q L S S H U W Q L H W P H W K R J H
V Q H O K H G H Q U L M G H Q H Q ] R V S R H G L J P R J H O L M N
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
U D D G S O H J H Q
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 657 of 779
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Als het motorwaarschuwingslampje gaat
branden, de accukabels niet losnemen.
Als de accukabels zijn losgenomen en
vervolgens weer aangesloten, kan de
motor beschadigd raken en in brand
vliegen.
▼ L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H
: D Q Q H H U K H W O D P S M H E U D Q G W
' H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q N X Q Q H Q G X L G H Q R S
H H Q V W R U L Q J L Q K H W V \ V W H H P / D D W X Z D X W R
E L M H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
F R Q W U R O H U H Q
x + H W O D P S M H J D D W Q L H W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U
K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W
: D Q Q H H U K H W O D P S M H N Q L S S H U W
+ H W O D P S M H E O L M I W N Q L S S H U H Q D O V H U H H Q
G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P L V / D D W X Z D X W R E L M
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
F R Q W U R O H U H Q
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
E H Q ] L Q H G H H O W M H V I L O W H U 6 . < $ & 7 , 9 ;
Page 658 of 779
OPMERKING
xWanneer het waarschuwingslampje van
het benzinedeeltjesfilter knippert, wordt
het motorvermogen beperkt om het
benzinedeeltjesfilter te beschermen.
xHet is mogelijk dat het motorgeluid en
de reuk van de uitlaatgassen verandert
wanneer de roetdeeltjes tijdens het
rijden worden afgevoerd.
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
G L H V H O G H H O W M H V I L O W H U 6 . < $ & 7 , 9 '
Page 659 of 779
2 3 * ( / ( 7
Als de waarschuwingsindicatie/het
waarschuwingslampje voor de
automatische transmissie gaat branden, is
er een elektrisch probleem in de
transmissie. Wanneer u in deze toestand
met uw Mazda blijft doorrijden, kan dit
beschadiging van uw transmissie tot
gevolg hebben. Raadpleeg zo spoedig
mogelijk een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur.
▼ 7 & 6 ' 6 & L Q G L F D W L H L Q G L F D W L H O D P S M H
J D D W E U D Q G H Q
$ O V K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q L V H U
P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q K H W 7 & 6 ' 6 & R I
K H W U H P E H N U D F K W L J L Q J V V \ V W H H P H Q E H V W D D W
G H N D Q V G D W G H ] H Q L H W F R U U H F W I X Q F W L R Q H U H Q
% U H Q J X Z D X W R Q D D U H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H Y R R U V \ V W H H P
Y D Q D L U E D J
Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y R R U V S D Q Q H U
( H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P Z R U G W D D Q J H G X L G
D O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H F R Q V W D Q W
N Q L S S H U W F R Q V W D Q W E U D Q G W R I K H O H P D D O Q L H W
E U D Q G W Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 J H ] H W
Z R U G W % L M H O N Y D Q G H ] H J H Y D O O H Q G L H Q W X ] R
V S R H G L J P R J H O L M N H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U W H U D D G S O H J H Q + H W
V \ V W H H P ] D O G D Q Z H O O L F K W L Q K H W J H Y D O Y D Q
H H Q D D Q U L M G L Q J Q L H W L Q Z H U N L Q J W U H G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Sleutel nooit zelf aan de systemen van
airbag/veiligheidsgordelvoorspanners en
laat altijd alle onderhoud en reparatie door
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda-reparateur, uitvoeren:
Het zelf uitvoeren van onderhoud of
sleutelen aan de systemen is gevaarlijk. De
kans bestaat dat een airbag/voorspanner
onvoorzien geactiveerd of buiten werking
gesteld wordt.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 660 of 779
▼ . ( < Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H U R R G