MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Masz do wyboru następujące opcje: Dodaj cel podróży:
Wybierz swój cel podróży, wprowadzając adres lub wybierając Interesujące
miejsce (POI), lokalizację na mapie lub jeden z Ulubionych celów trasy.
Możesz również przeglądać swoje ostatnie cele podróży zapisane w Historii lub
wprowadzić współrzędne. Jeśli dysponujesz połączeniem z Internetem, dodatkową
pomoc w odnalezieniu celu trasy może stanowić usługa Wyszukiwanie Lokalne.
 Anuluj trasę:
Anuluje punkt trasy/trasę.
 Opcje trasy:Zmienia i wyświetla informacje dotyczące ustawionych tras.
 Podzielony ekran:Przełącza docelowe działanie na prawy ekran, gdy wyświetlane są 2 ekrany.
 Widok mapy:Tryb widoku mapy można zmieniać (widok 2D/2D mapy zorientowanej na
północ/3D).
 Informacje o podróży:
Wyświetla obiekty/usługi i informacje o ruchu drogowym.
 Ustawienia nawigacji:
Przełącza na ekran ustawień, na którym można zmienić ustawienia nawigacji.
 Wycisz informację głosową:
Włącza lub wyłącza informację głosową.
Przyciski i inne elementy sterowania na ekranie

 Korzystanie z klawiatury
Litery oraz liczby należy wprowadzać wyłącznie wówczas, gdy jest to nieuniknione.
Możesz przełączać poszczególne układy klawiatury, wybierając tryb angielski,
grecki lub numeryczny.
Zadanie
Instrukcja
Poprawianie wpisu na
klawiaturze Wybierz
aby usunąć niepożądany/-e znak/-i.
Wprowadzanie spacji,
na przykład pomiędzy
imieniem i nazwiskiem
lub w wielowyrazowych
nazwach ulic Wybierz
.
Wprowadzanie wielkich
i małych liter Podczas wprowadzania tekstu pierwszy znak pojawia się z wielkiej
litery, a reszta małymi literami.
Wybierz
, aby włączyć wielką literę lub dotknij dwukrotnie,

aby włączyć Caps Lock (Blokowanie wielkich liter). Dotknij jeszcze
raz, a ponownie będą wprowadzane małe litery.
Kończenie wpisu na
klawiaturze Wybierz
. Akceptowanie sugerowanego wyniku wyszukiwania Zapisywanie wprowadzonych danych Otwieranie listy wyników wyszukiwania
Przełączanie języka
wyświetlacza Wybierz
.
Wybierz język, którego chcesz używać.
5-28
System nawigacji

Ekran mapy
Poruszanie się po mapie
400 stópWjazd/zjaz d
MENU
0,6 mili
MENU
O\fRAN\b-
CZEN\bE
PRDKO- C\b 45W jazd/zjaz d400 stóp
Pola z danymi zmieniają się podczas aktywnej nawigacji według ustawionej trasy,
jak i wówczas, gdy nie ma określonego konkretnego celu podróży (bordowa linia
nie jest wyświetlana).
Pole Opis
*W niektórych samocho-dach ograniczenie pręd-kości na aktualnej drodze
nie jest wyświetlane na
wyświetlaczu centralnym,
a jedynie na wyświetlaczu
Head-up.Wskazuje ograniczenie prędkości na aktualnej drodze, o ile mapa
zawiera taką informację.
Wskazuje odległość, jaka pozostała do pokonania przed dotarciem
do wybranego celu trasy.
Wskazuje szacunkowy czas przybycia na miejsce docelowe podróży.
Jeśli system nawigacji obsługuje odbiór informacji o ruchu drogowym
w czasie rzeczywistym, przy przeliczaniu trasy uwzględniane są
opóźnienia mogące mieć wpływ na długość podróży.
Szacunek ten może być niedokładny.
*Wybrane wersje.
5-29
System nawigacji
5
Komfort wnłtrza

Elementy aktywnej trasy
System nawigacji wyświetla trasę w następujący sposób:
SymbolNazwa Opis
Znacznik aktualnej
pozycji samochoduJeśli drogi są blisko siebie, czerwony symbol strzałki
przesuwa się nad najbliższą drogę.
Punkt trasy (pośredni
punkt trasy)Pośredni punkt trasy, przed dotarciem do ostatecznego
celu trasy.
Cel podróży (punkt
końcowy)Ostateczny cel dla danej trasy.
— Kolor trasy
Trasa zwykle wyróżniona jest specjalnym kolorem na
mapie, zarówno w trybie dziennym, jak i w trybie nocnym.
—Ulice i drogi wyłączone
z nawigacji
Możesz dokonać wyboru, czy chcesz skorzystać z pewnych
typów dróg czy wolisz je ominąć
Niemniej jednak, jeśli system nawigacji nie może
ominąć tego typu dróg, trasa mimo wszystko obejmie je
i wskaże kolorem, który różni się od koloru pozostałej
części trasy.
— Ulice i drogi, na których
ma miejsce zdarzenie
lub utrudnienie w ruchu
drogowym Na pewnych odcinkach dróg mogą mieć miejsce
zdarzenia lub utrudnienia w ruchu drogowym, o którym
informuje system. Takie ulice i drogi wyświetlane są
innym kolorem, a dodatkowo wyświetlane są wzdłuż
trasy niewielkie symbole wskazują typ zdarzenia,
jakie ma miejsce.
Wybór celu podróży
System nawigacji umożliwia kilka sposobów wybrania żądanego celu podróży:
Wprowadzenie pełnego adresu lub części adresu. Wybór z bazy danych Interesującego miejsca (Punktu POI) jako swojego celu podróży. Wyszukanie celu podróży na mapie. Wykorzystanie zapisanego wcześniej ulubionego celu podróży. Wybór lokalizacji z Historii celów podróży wybranych wcześniej. Wprowadzenie współrzędnych celu podróży. Swobodne wyszukiwanie słowa (wyszukiwanie OneBox).
5-30
System nawigacji

Wprowadzanie adresu
Aby wprowadzić jako cel podróży dany adres, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją:
1. Naciśnij pokrętło sterujące, gdy otwarty jest ekran mapy, aby wyświetlić menu
i wybierz „Szukaj” w zakładce „Dodaj cel podróży”.
2. Wybierz „Wprowadzanie adresu”.
3.
Domyślnie system nawigacji proponuje kraj i miejscowość, w których się znajdujesz.
W razie potrzeby wybierz „Kraj, Stan/Prowincja”, wprowadź kilka pierwszych liter
nazwy kraju na klawiaturze i wybierz na liście wyników jeden z krajów.
Ustaw kraj
Cay kraj
Wprowad kraj, stan/region
New York
Miejscowo
Nr domu/Ulica/Kod
pocztowy
Ustaw cel podróy
Kraj, Stan/Region
8:07 pm
4.
W razie konieczności wybierz nowe miasto:
a. Wybierz „Miasto”.
b. Zacznij wprowadzać nazwę miasta na klawiaturze.
c. Znajdź żądane miasto:
 Najbardziej prawdopodobna nazwa miasta jest zawsze pokazywana w polu
wprowadzania. Aby ją zaakceptować, wybierz
.
 Jeśli żądana nazwa nie pojawia się, nazwy pasujące do wpisu pojawią się na
liście po wprowadzeniu kilku znaków. Wybierz miasto z listy.
New York
Ustaw miejscowo
Wybór miejscowoci
New York, New York
Miejscowo
Kraj, Stan/Region
8:44 pm
Nr domu/Ulica/Kod
pocztowy
Ustaw cel podróy
5-31
System nawigacji
5
Komfort wnłtrza

5. Wprowadź konkretny numer ulicy i domu:
a. Wybierz „Nr domu/Ulica/Kod pocztowy”.
b. Zacznij wprowadzać nazwę ulicy na klawiaturze.
c. Znajdź żądaną ulicę:
 Najbardziej prawdopodobna nazwa ulicy jest zawsze pokazywana w polu
wprowadzania. Aby ją zaakceptować, wybierz
.
 Jeśli żądana nazwa nie pojawia się, nazwy pasujące do wpisu pojawią się na
liście po wprowadzeniu kilku znaków. Wybierz ulicę z listy.
New York
New York
Wprowad nr domu/ulic/kod pocztowy
Miejscowo
Kraj, Stan/Region
8:44 pm
Nr domu/Ulica/Kod
pocztowy
Ustaw cel podróy
Sage Ct
Wprowad nr domu/ulic/kod pocztowy
SAG
New York, NY 10302, United...
Sagamore StNew York, NY 10462, United...
Sagamore AveNew York, NY 11423, United...
Sagona Ct
8:47 pm
6.
Wybrana lokalizacja wskazywana jest na mapie.
System przełącza się na następny ekran po wybraniu „Prowadź tutaj” lub powraca
do poprzedniego ekranu po przechyleniu pokrętła sterującego w lewo. Cel podróży
można zmienić na dowolne miejsce na mapie, przechylając pokrętło sterujące
w prawo i używając kursora.
5-32
System nawigacji

Menu celu podróy
XXXXXX New York\f Staten \bslan\kd
Prowad tutajDodaj do Ulubionyc\f\c
Miejsca w \bobliu
Informacje o lokali\czacji
8:17 \bm
300 stóp
7. Nawigacja rozpoczyna się po wybraniu polecenia „Rozpocznij prowadzenie” lub
po 10 sekundach, jeśli nie wykonasz żadnej czynności. Ponadto trasę można
sprawdzić i zmodyfikować, wybierając inne opcje.
Rozpocznij prowadzenie (4)
Trasy alternatywne
New York, Staten Island
milemin.
pm pm
Menu trasy
Opcje trasy
Objazdy
23 9:06
49
Plan podróy5 mil
Szybkie wyszukiwanie Interesującego miejsca (Punktu POI)
Podczas wprowadzania nazwy Interesującego miejsca (Punktu POI) wyświetlana jest
lista proponowanych opcji. Można wybrać jeden z proponowanych celów podróży:
 wzdłuż zalecanej trasy, o ile jest aktywna, lub; w pobliżu aktualnej lokalizacji samochodu, jeśli nie podano żadnego celu podróży.
Uruchom funkcję Szybkiego wyszukiwania:
1. Naciśnij pokrętło sterujące, gdy otwarty jest ekran mapy, aby wyświetlić menu
i wybierz „Dodaj cel podróży”.
2. Wybierz „Więcej kategorii” w zakładce „Kategorie POI”.
Praca
Stacja paliw
8:37 pm
Restauracje
Bankomat
Wicej kategorii
Ostatnie cele podr\jóy Dodaj cel podróy
5-33
System nawigacji
5
Komfort wnMtrza

3. Wybierz „Szukaj”.
Wyszukiwanie Inter\hesujcych \fiejsc (PO\hI\b
Znajd
Nocleg
Lotnisko
Moto\fyzacja
Biznes
\bile
400 stóp
4. Za pomocą klawiatury wprowadź nazwę Interesującego miejsca (Punktu POI).
Znajd
Wprowad tekst
23mile9\f09pm
Ave\bNew York . . .
th St\b New York\b NY\9. . .
th St\b New York\b NY\9. . .
pm
5. Po wprowadzeniu kilku liter wybierz , aby otworzyć listę Interesujących miejsc
(Punktów POI) z nazwami zawierającymi wprowadzoną sekwencję znaków.
mile
Wyniki wyszukiwania Ogólnie
Ave, New York (Manhattan),NY,NY 1002
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
pm
stopy
stopy
stopy
pm
9:10
23
300 stóp
6.
Przechyl pokrętło sterujące w prawo i wyświetl panel opcji, aby zmienić kolejność
listy, używając polecenia „Sortuj według” i ograniczyć obszar za pomocą przycisku
„Obszarze wyszukiwania”.
Wyniki wyszukiwania Ogólnie
Ave, New York (Manhattan),NY,NY 1002
th St, New York, NY, NY 10024, United States
th St, New York, NY, NY 10024, United States
stopy
stopy
stopy
mile pm pm
Opcje
Sortuj wg
Obszar wyszukiwania
Wywietl wszystko
23 9:10
5-34
System nawigacji

7. Wybierz cel podróży z listy.
8. Wybrana lokalizacja wskazywana jest na mapie.
System przełącza się na następny ekran po wybraniu „Prowadź tutaj” lub powraca
do poprzedniego ekranu po przechyleniu pokrętła sterującego w lewo. Cel podróży
można zmienić na dowolne miejsce na mapie, przechylając pokrętło sterujące
w prawo i używając kursora.
Prowad tutaj
Menu celu podróy
Dodaj do Ulubionych
Informacje o lokalizacji Call Miejsca w pobliu
New York (Manhattan), NY
mile pm
pm
300 stóp
9. Nawigacja rozpoczyna się po wybraniu polecenia „Rozpocznij prowadzenie” lub
po 10 sekundach, jeśli nie wykonasz żadnej czynności.
Ponadto trasę można sprawdzić i zmodyfikować, wybierając inne opcje.
Rozpocznij prowadzenie (5)
Menu trasy
Trasy alternatywne
Zapisz tras
Objazdy
Plan podróy
Opcje trasy
mile
min. pm
pm0.4 New York (Manhattan), NY
pm
700 stóp
Zapisywanie lokalizacji jako Ulubiony cel podróży
Do Ulubionych możesz dodać dowolną lokalizację, tworząc listę często używanych
celów podróży.
1. Wybierz cel trasy zgodnie z wcześniejszym opisem. Może to być adres,
Interesujące miejsce, dowolna lokalizacja na mapie, zastosowany wcześniej cel
podróży wybrany z Historii itp.
2.
Odnaleziony cel trasy można zapisać w Ulubionych, wybierając przycisk „Dodaj do
Ulubionych” na ekranie sprawdzania wyników wyszukiwania celów podróży.
5-35
System nawigacji
5
Komfort wnętrza

Prowad tutaj
2306 BroadwayNew \fork
Op\bje
Dodaj do Ulubiony\bh\e
Miejs\ba w pobliu
Informa\bje o lokali\eza\bji
Aktualna pozy\bja
mile0.4
400 stóp
pm
Edytowanie szczegółów Ulubionego celu podróży
Możesz wybrać lokalizację zapisaną już wcześniej jako Ulubioną i edytować
jej szczegóły.1. Naciśnij przycisk Ulubione na przełączniku panelu sterowania.
2. Przejdź do Opcje i wybierz zakładkę Nawigacja z listy „Wszystkie”.
3. Wyświetlana jest lista Ulubionych celów podróży.
Dom
Opcje
Nawigacja
Edytuj
Praca
Droga bez nazwy
171 W 76th St
126 W 73rd St
Ulubione
pm
Nacinij i przytrzymaj
przycisk Ulubione, aby
doda nowy element
do ulubionych
Wybierając opcję „Edytuj nawigację”, można skorzystać z następujących funkcji:
Ulubione;
Zmień kolejność Ulubionych;
Zmień nazwę Ulubionych;
Edytuj Dom → Zmień lokalizację Domu;
Edytuj Pracę → Zmień lokalizację Pracy;
Usuń Ulubione.
Swój adres domowy możesz zapisać/zmienić, wybierając Dom.
5-36
System nawigacji

Oświetlenie
wewnętrzne
Oświetlenie wewnętrzne

 Lampy sufitowe
Przód
1.
Dioda sygnalizacyjna
Ty ł

 Oświetlenie bagażnika
Lampa oświetlenia komory
bagażnika włącza się po otwarciu
pokrywy bagażnika i wyłącza się po
jej zamknięciu.
5-37
Wyposażenie wnętrza
5
Komfort wnłtrza