MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 751 of 783
▼ 6 L V W H P D 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
' H F O D U D F L y Q G H F R Q I R U P L G D G
Page 752 of 783
& R P S D W L E L O L G D G
H O H F W U R P D J Q p W L F D
▼ & R P S D W L E L O L G D G H O H F W U R P D J Q p W L F D
6 X 0 D ] G D K D V L G R S U R E D G R \ F H U W L I L F D G R G H
D F X H U G R F R Q O D U H J O D P H Q W D F L y Q 8 1 5
U H O D F L R Q D G D F R Q O D F R P S D W L E L O L G D G
H O H F W U R P D J Q p W L F D ( O H T X L S R G H
W U D Q V P L V L y Q G H U D G L R I U H F X H Q F L D V 5 ) S R U
H M W H O p I R Q R V F H O X O D U H V W U D Q V P L V R U H V G H
U D G L R D P D W H X U V H W F V R O R V H S X H G H Q
L Q V W D O D U H Q V X 0 D ] G D V L F X P S O H Q F R Q O R V
S D U i P H W U R V L Q G L F D G R V H Q H O F X D G U R D
F R Q W L Q X D F L y Q
8 1 5 T X L H U H G H F L U 5 H J O D P H Q W D F L y Q G H
O D V 1 D F L R Q H V 8 Q L G D V
( V V X U H V S R Q V D E L O L G D G D V H J X U D U V H T X H
F X D O T X L H U H T X L S R T X H L Q V W D O H F X P S O D F R Q
O D V O H J L V O D F L R Q H V O R F D O H V + D J D T X H H O
H T X L S R V H D L Q V W D O D G R S R U W p F Q L F R V H [ S H U W R V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 753 of 783
xcon el encendido en ON
xcon el motor funcionando
xdurante una prueba de conducción a
diferentes velocidades.
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
& R P S D W L E L O L G D G H O H F W U R P D J Q p W L F D
Page 754 of 783
, Q I R U P D F L y Q S D U D O R V
X V X D U L R V V R E U H U H F R O H F F L y Q
\ G H V H F K R G H H T X L S R V Y L H M R V
\ E D W H U t D V X V D G D V
▼ , Q I R U P D F L y Q S D U D O R V X V X D U L R V V R E U H
U H F R O H F F L y Q \ G H V H F K R G H H T X L S R V
Y L H M R V \ E D W H U t D V X V D G D V
$ O G H V H F K D U X Q D E D W H U t D Y L H M D F R Q V X O W H O D
V L J X L H Q W H L Q I R U P D F L y Q
▼ , Q I R U P D F L y Q V R E U H H O G H V H F K R H Q O D
8 Q L y Q ( X U R S H D
/ R V V t P E R O R V G H F X E R G H E D V X U D F R Q
U X H G D V F U X ] D G R H Q O R V S U R G X F W R V H P E D O D M H
\ R G R F X P H Q W R V D F R P S D x D Q W H V V L J Q L I L F D
T X H O R V S U R G X F W R V H O H F W U y Q L F R V X V D G R V \ O D V
E D W H U t D V Q R V H G H E H Q P H ] F O D U F R Q O R V
G H V H F K R V G R P L F L O L D U L R V J H Q H U D O H V 3 D U D H O
W U D W D P L H Q W R U H F X S H U D F L y Q \ U H F L F O D G R
F R U U H F W R G H S U R G X F W R V Y L H M R V \ E D W H U t D V
X V D G D V O O p Y H O R V D O R V S X Q W R V G H
U H F R O H F F L y Q H [ L V W H Q W H V G H D F X H U G R F R Q O D V
O H J L V O D F L y Q Q D F L R Q D O G H V X S D t V \ O D V
' L U H F W L Y D V ( &
' H V H F K D Q G R H V W R V S U R G X F W R V \ E D W H U t D V
F R U U H F W D P H Q W H D \ X G D U i D O D F R Q V H U Y D F L y Q
G H U H F X U V R V Y D O L R V R V \ H Y L W D U H I H F W R V
S R W H Q F L D O P H Q W H Q H J D W L Y R V H Q O D V D O X G
K X P D Q D \ H O P H G L R D P E L H Q W H T X H G H O R
F R Q W U D U L R S R G U t D Q V X U J L U G H O D G L V S R V L F L y Q
L Q D S U R S L D G D G H O R V G H V H F K R V
3 D U D P i V L Q I R U P D F L y Q D F H U F D G H O D
U H F R O H F F L y Q \ U H F L F O D G R G H O R V S U R G X F W R V
Y L H M R V \ E D W H U t D V F R Q V X O W H H Q V X P X Q L F L S L R
V X V H U Y L F L R G H U H F R O H F F L y Q G H U H V L G X R V R H O
S X Q W R G H Y H Q W D V G R Q G H F R P S U y H O
S U R G X F W R
NOTA
Las dos letras inferiores pueden ser
usadas en combinación con el símbolo de
cubo de basura con ruedas cruzado. En
este caso se cumple con el requerimiento
establecido por la Directiva para el
producto químico pertinente.
“Pb” y “Cd” significan respectivamente
plomo y cadmio.
▼ , Q I R U P D F L y Q V R E U H H O G H V H F K R H Q
R W U R V S D t V H V I X H U D G H O D 8 Q L y Q
( X U R S H D
/ R V V t P E R O R V D Q W H U L R U H V V R Q Y i O L G R V V y O R
H Q O D 8 Q L y Q ( X U R S H D 6 L G H V H D G H V H F K D U
S U R G X F W R V Y L H M R V \ E D W H U t D V X V D G D V
F R Q V X O W H D V X V D X W R U L G D G H V O R F D O H V V X
V H U Y L F L R G H U H F R O H F F L y Q G H U H V L G X R V R H O
S X Q W R G H Y H Q W D V G R Q G H F R P S U y H O
S U R G X F W R \ S U H J X Q W H S R U H O P p W R G R
F R U U H F W R G H G H V H F K R
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
5 H F R O H F F L y Q ' H V H F K R G H H T X L S R V Y L H M R V E D W H U t D V X V D G D V
Page 755 of 783
( V S H F L I L F D F L R Q H V
, Q I R U P D F L y Q W p F Q L F D D F H U F D G H V X 0 D ] G D
1 ~ P H U R V G H L G H Q W L I L F D F L y Q
( W L T X H W D V G H L Q I R U P D F L y Q V R E U H
Y H K t F X O R V
( V S H F L I L F D F L R Q H V
( V S H F L I L F D F L R Q H V
Page 756 of 783
( W L T X H W D V G H L Q I R U P D F L y Q
V R E U H Y H K t F X O R V
▼ 1 ~ P H U R G H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O
Y H K t F X O R 6 X G i I U L F D & R Q V H M R G H
& R R S H U D F L y Q G H 3 D t V H V G H O * R O I R
$ U i E L J R , U D T
( O Q ~ P H U R G H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O Y H K t F X O R
V L U Y H S D U D L G H Q W L I L F D U O H J D O P H Q W H D V X
Y H K t F X O R ( O Q ~ P H U R V H H Q F X H Q W U D H V F U L W R
H Q O D S O D F D L Q V W D O D G D H Q H O S D Q H O H Q O D S D U W H
L ] T X L H U G D G H O W D E O H U R ( V W D S O D F D V H S X H G H
R E V H U Y D U F R Q I D F L O L G D G D W U D Y p V G H O
S D U D E U L V D V
▼ 3 O D F D G H P R G H O R
▼ 1 ~ P H U R G H F K D V L V 1 ~ P H U R G H
L G H Q W L I L F D F L y Q G H O Y H K t F X O R , U O D Q G D
5 H L Q R 8 Q L G R 6 Z D ] L O D Q G L D 1 D P L E L D
% R W V X D Q D / H V R W K R ) H G H U D F L y Q
5 X V D
1 ~ P H U R G H F K D V L V
$ E U D O D F X E L H U W D L Q G L F D G D H Q O D I L J X U D S D U D
Y H U L I L F D U H O Q ~ P H U R G H F K D V L V
1 ~ P H U R G H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O Y H K t F X O R
▼ ( W L T X H W D G H L Q I R U P D F L y Q V R E U H H O
F R Q W U R O G H H P L V L R Q H V G H O Y H K t F X O R
7 D L O D Q G L D ) L O L S L Q D V
( V S H F L I L F D F L R Q H V
1 ~ P H U R V G H L G H Q W L I L F D F L y Q
Page 757 of 783
▼ ( W L T X H W D G H S U H V L y Q G H D L U H G H O R V
Q H X P i W L F R V
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D L ] T X L H U G D
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D G H U H F K D
▼ 1 ~ P H U R G H O P R W R U
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
6 . < $ & 7 , 9 *
$ G H O D Q W H
6 . < $ & 7 , 9 ;
$ G H O D Q W H
6 . < $ & 7 , 9 '
$ G H O D Q W H
( V S H F L I L F D F L R Q H V
1 ~ P H U R V G H L G H Q W L I L F D F L y Q
Page 758 of 783
▼ 3 O D F D G H F R Q I R U P L G D G & R Q V H M R G H
& R R S H U D F L y Q G H 3 D t V H V G H O * R O I R
$ U i E L J R , U D T
/ R V D x R \ P H V G H S U R G X F F L y Q V R Q
L Q G L F D G R V H Q H V W D S O D F D
( V S H F L I L F D F L R Q H V
1 ~ P H U R V G H L G H Q W L I L F D F L y Q
Page 759 of 783
( V S H F L I L F D F L R Q H V
▼ 0 R W R U
0 R W R U G H J D V R O L Q D
( O H P H Q W R ( V S H F L I L F D F L y Q
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 ;
7 L S R ' 2 + & 9 H Q O t Q H D F L O L Q G U R V
' L i P H W U R [ & D U U H U D
Page 760 of 783
▼ 6 L V W H P D H O p F W U L F R
% D W H U t D
& R Q 0 + \ E U L G
& O D V L I L F D F L y Q ( V S H F L I L F D F L y Q
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ &(
7 , 9 ; 9 $ K + 5 R 9 $ K + 5
6 L Q 0 + \ E U L G
& O D V L I L F D F L y Q ( V S H F L I L F D F L y Q
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ &(
7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
& R Q L V W R S
4
6 L Q L V W R S 9 $ K + 5 R 9 $ K + 5
6 . < $ & 7 , 9 '
6
4 R 6 I X H U R Q G L V H x D G R V S D U D H O V L V W H P D L V W R S 3 $ 5 $ 6 7 2 3 6 7 $ 5 7 6 y O R
4 R 6 G H E H Q V H U X V D G R V S D U D J D U D Q W L ] D U H O F R U U H F W R I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O V L V W H P D
L V W R S 3 $ 5 $ 6 7 2 3 6 7 $ 5 7 & R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R G H 0 D ] G D S D U D R E W H Q H U P i V L Q I R U P D F L y Q
% X M t D G H H Q F H Q G L G R
& O D V L I L F D F L y Q ( V S H F L I L F D F L y Q
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 * % X M t D G H H Q F H Q G L G R J H Q X L Q D
0 D ] G D
3 ( 5 R 3 ( 6
6 . < $ & 7 , 9 * 7 D L O D Q G L D % X M t D G H H Q F H Q G L G R J H Q X L Q D
0 D ] G D
3 ( + :
( [ F H S W R 7 D L O D Q(
G L D % X M t D G H H Q F H Q G L G R J H Q X L Q D
0 D ] G D
3 ( 5 R 3 ( 6
6 . < $ & 7 , 9 ; % X M t D G H H Q F H Q G L G R R U L J L Q D O G H
0 D ] G D
+ )
/ D E X M t D G H H Q F H Q G L G R S U R S R U F L R Q D D O P R W R U 6 . < $ & 7 , 9 * X Q U H Q G L P L H Q W R y S W L P R & R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R G H 0 D ] G D S D U D R E W H Q H U P i V L Q I R U P D F L y Q
' D G R T X H H O 6 . < $ & 7 , 9 ; H V X Q P R W R U F R Q X Q D U H O D F L y Q G H F R P S U H V L y Q D O W D H O S L V W y Q \ O D V W D S D V H V W i Q
V L W X D G R V F H U F D O R V X Q R V G H O R V R W U R V 6 L O D V X V W L W X F L y Q Q R V H U H D O L ] D X W L O L ] D Q G R H O S U R F H G L P L H Q W R F R U U H F W R R V L V H
X W L O L ] D X Q W D S D Q R R U L J L Q D O H O P R W R U S R G U t D V X I U L U G D x R V & R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R G H 0 D ] G D S D U D R E W H Q H U P i V L Q I R U P D F L y Q
3 5 ( & $ 8 & ,