MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

 (Veículo com caixa de velocidades manual)
A alavanca de velocidades está na posição R.

 Para retomar a operação
Se o CTS tiver sido temporariamente cancelado, irá retomar a operação à
velocidade anteriormente definida pressionando o interruptor RES e após terem
sido reunidas todas as condições de operação.

 Desligando
Quando o interruptor CTS é pressionado durante a operação do CTS, o CTS desliga.
Controlo de Paragem
(Caixa de Velocidades
Automática)
Durante o controlo da distância
utilizando o CTS, o seu veículo irá
parar quando um veículo em frente
também parar. Quando o veículo está
parado e o controlo de paragem opera,
a luz indicadora do CTS
liga.

 Para retomar a marcha
do veículo
Após o veículo em frente iniciar a
marcha enquanto o seu veículo estiver
parado por ação do controlo de
paragem, pressione o interruptor RES
ou pressione o pedal do acelerador
para cancelar o controlo de paragem e
iniciar a marcha do veículo.

 Informação sobre o início da
marcha do veículo
Se não retomar a marcha do veículo
dentro de alguns segundos durante
o controlo de paragem após o
veículo em frente iniciar a marcha, a
indicação do veículo em frente no ecrã
multi-informação pisca para incitar
o condutor a retomar a marcha do
veículo. Se não retomar a marcha do
veículo após a luz indicadora piscar,
será ativado um sinal sonoro para o
incitar a retomar a marcha do veículo.
Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS)*
Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS)
Na eventualidade de o veículo se
desviar involuntariamente da sua
trajetória, o LAS fornece assistência
à direção para ajudar o condutor a
manter o veículo na faixa de rodagem
onde se encontra atualmente.
A câmara de deteção dianteira (FSC)
deteta as linhas brancas (linhas
amarelas) da faixa do veículo, na
qual o veículo conduz, e se o sistema
determinar que o veículo pode desviar-
se da respetiva faixa, irá operar a
direção assistida elétrica para auxiliar
o condutor na direção. O sistema
também avisa o condutor através da
indicação de um alerta no ecrã multi-
informação ou no ecrã de condução
ativa*. Utilize o sistema quando
conduzir o veículo em estradas com
marcas rodoviárias brancas (amarelas),
tais como vias rápidas e autoestradas.
*Alguns modelos.4-74
i-ACTIVSENSE

1. Câmara de deteção dianteira (FSC)
AVISO
Não se baseie completamente no LAS:
 O LAS não é um sistema de condução
autónoma. Além disso, o sistema
não foi concebido para compensar
a possível imprudência do condutor
e o excesso de confiança no sistema
poderá provocar um acidente.
 As funções do LAS possuem
limitações. Permaneça sempre na
trajetória e conduza com cuidado.
 Não utilize o LAS nas seguintes
circunstâncias, caso contrário poderá
resultar num acidente.
 O veículo é conduzido em estradas
com piso escorregadio, como
estradas cobertas de gelo ou neve
e estradas não pavimentadas.
 São utilizados pneus com
um tamanho diferente da
especificação, como um pneu
sobressalente temporário.
 São utilizados pneus com uma
banda de rodagem insuficiente.
 A pressão dos pneus não está
ajustada à pressão especificada.
 O veículo está a ser utilizado para
rebocar uma caravana ou um
atrelado de barco.
 São utilizadas correntes nos pneus. O veículo é conduzido em estradas
com marcas rodoviárias de uma
cor diferente de branco (amarelo),
como uma autoestrada.
Operação do Sistema
Quando a ignição é ligada, o símbolo
de estado do i-ACTIVSENSE (aviso/
sistema de assistência à prevenção de
perigo) (branco)
liga e o sistema
passa ao modo standby.

 Condições de funcionamento
Quando todas as seguintes condições
estiverem reunidas, o símbolo de
estado do i-ACTIVSENSE (aviso/
sistema de assistência à prevenção de
perigo) no ecrã multi-informação passa
da cor branco
para verde e o
sistema fica operacional.
 A ignição foi colocada na posição ON. A velocidade do veículo é igual ou
superior a 60 km/h.
 O sistema deteta linhas de marcação
brancas (amarelas).

 Quando o sistema é
cancelado temporariamente
O LAS entra em standby nos
seguintes casos: A operação do LAS é
automaticamente retomada quando
estiverem reunidas as condições de
operação do sistema.

O sistema não consegue detetar
as linhas de marcação brancas
(amarelas).
 A velocidade do veículo é inferior a
cerca de 55 km/h.
 A alavanca das luzes de mudança de
direção está atuada.
 O pedal do acelerador é pressionado
abruptamente.
 O TCS/DSC está em operação. O DSC está desligado. O volante está a ser operado. O pedal dos travões está pressionado.
4-75
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4

 A função foi
temporariamente desativada.
O LAS é desativado nos seguintes casos:

A temperatura na câmara de deteção
dianteira (FSC) é elevada ou baixa.
 A zona do para-brisas em torno da
câmara de deteção dianteira (FSC)
está embaciada.
 A zona do para-brisas em torno da
câmara de deteção dianteira (FSC)
está obstruída, causando uma fraca
visibilidade.
 Uma luz forte (como a luz solar, luz
dos faróis (máximos) dos veículos
em aproximação) incide na câmara
de deteção dianteira (FSC).
Assistente de Operação
do Volante
Quando o sistema determina que o
veículo poderá sair da sua faixa de
rodagem, o assistente de operação do
volante é atuado.
O sistema notifica o condutor sobre a
direção para a qual o sistema forneceu
assistência ao volante, no ecrã multi-
informação e no ecrã de condução ativa*.
Ecrã de informação
Ecrã de condução ativa*
Limitador de Veloci-
dade Regulável (ASL)*
Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)
O ASL é uma função para impedir
que o veículo seja conduzido a uma
velocidade superior à velocidade
definida. A velocidade do veículo é
controlada mas que se mantenha abaixo
da velocidade definida mesmo que o
pedal do acelerador seja premido.
O ASL pode ser definido entre
30 e 200 km/h.
AVISO
Desligue sempre o sistema ao trocar
de condutores.
O sistema consiste num indicador do
ASL e no interruptor do limitador de
velocidade no volante.
Ecrã multi-informação (Ecrã básico)
1. ASL velocidade definida do veículo
*Alguns modelos.4-76
i-ACTIVSENSE

Ecrã multi-informação
(Ecrã i-ACTIVSENSE)
1. ASL velocidade definida do veículo Ecrã de condução ativa
1.
ASL velocidade definida do veículo
Interruptor do limitador de velocidade
1. Interruptor CANCEL
2. Interruptor RES
3. Interruptor LIM
Ecrã do Limitador de Velocidade Regulável (ASL)
O estado da configuração do ASL é apresentado no ecrã de condução ativa ou no
ecrã do painel de instrumentos.
Estado Indicação no
ecrã multi-
informação/ecrã de condução ativa Explicação
Ecrã stand-by
Indica quando o interruptor do limitador de velocidade é
operado e o sistema é ativado.
Desliga-se quando o sistema é desligado.
Ecrã de
configuração
Indica quando o interruptor SET- ou SET+ é operado e a
velocidade é definida.
Ecrã de
cancelamento
Indica quando alguma das seguintes operações é
efetuada e o sistema é temporariamente cancelado.
O interruptor CANCEL é operadoO pedal do acelerador está pressionado praticamente a
fundo
Indicação do
aviso
Se a velocidade do veículo exceder a velocidade definida
em pelo menos cerca de 5 km/h, o ecrã do ASL pisca.
O ecrã pisca até a velocidade do veículo diminuir até um
valor igual ou inferior à velocidade definida.
Um aviso sonoro é ativado simultaneamente com a
indicação de aviso.
4-77
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4

Ativação/Desativação

 Ativação
Pressione o interruptor LIM para ativar
o sistema. O ecrã do ASL é indicado
e a indicação de standby do ASL será
indicada na cor branco.

 Desativação
Pressione o interruptor LIM novamente
para desativar o sistema. O ecrã do ASL
não é mais indicado e a indicação ASL
não é indicada.
Configuração do Sistema
AVISO
Verifique sempre a segurança da área cir-cundante aquando da configuração do ASL.
1.
Pressione o interruptor LIM para
ligar o sistema.
2. Pressione RES para cima (SET+) ou
para baixo (SET-) para configurar a
velocidade. Quando a velocidade
atual do veículo for igual ou superior
a 30 km/h, a velocidade é definida
para a velocidade atual do veículo.
Quando a velocidade atual do
veículo é inferior a 30 km/h, a
velocidade é definida para 30 km/h.
3. Para aumentar a velocidade
definida, pressione continuamente
o interruptor RES para cima (SET+).
A velocidade definida pode ser
ajustada para incrementos de
10 km/h. A velocidade definida
também pode ser ajustada em
incrementos de cerca de 1 km/h,
pressionando momentaneamente
o interruptor RES para cima
(SET+). Por exemplo, a velocidade
definida aumenta cerca de 4 km/h
pressionando 4 vezes o interruptor
RES para cima (SET+).
4. Para diminuir a velocidade definida,
pressione continuamente o
interruptor RES para baixo (SET-).
A velocidade definida pode ser
ajustada para incrementos de
10 km/h. A velocidade definida
também pode ser ajustada em
incrementos de cerca de 1 km/h,
pressionando momentaneamente
o interruptor RES para baixo
(SET-). Por exemplo, a velocidade
definida diminui cerca de 4 km/h
pressionando 4 vezes o interruptor
RES para baixo (SET-).
Cancelamento Temporário
do Sistema
O sistema é temporariamente
cancelado (estado stand-by) quando
alguma das seguintes operações é
efetuada enquanto o ASL é visualizado.
 O interruptor CANCEL é pressionado. O pedal do acelerador está
pressionado praticamente a fundo
 Qualquer porta é aberta O cinto de segurança do condutor
não está colocado
Pressione o interruptor RES para
retomar a operação com a velocidade
anteriormente definida. O indicador
ASL permanece indicado.
4-78
i-ACTIVSENSE

*Alguns modelos.
Assistente Inteligente de Velocidade (ISA)*
Assistente Inteligente de Velocidade (ISA)
O ISA é um sistema que mantém a velocidade do veículo abaixo do limite de
velocidade definido a partir de um sinal de limite de velocidade ou de um limite
de velocidade definido opcionalmente. O limite de velocidade pode ser definido
entre os 30 e os 200 km/h, e se o veículo exceder o limite de velocidade definido
durante a condução em estradas com declive acentuado, o sistema avisa o
condutor através do ecrã e de um aviso sonoro.
O ISA reconhece um sinal de limite de velocidade com base no Sistema de Reconhe-
cimento dos Sinais de Trânsito (TSR) ou na informação do sistema de navegação.
AVISO
Desligue sempre o sistema ao trocar de condutores.
O sistema consiste num indicador do ISA e no interruptor do limitador de velocidade
no volante.
Ecrã multi-informação (Ecrã básico)
1. velocidade definida do veículo
4-79
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4

Ecrã multi-informação (Ecrã i-ACTIVSENSE)
1. velocidade definida do veículo
Ecrã de condução ativa
1. velocidade definida do veículo
Interruptor do limitador de velocidade
1. Interruptor CANCEL
2. Interruptor RES
3. Interruptor LIM
Ecrã do Assistente Inteligente de Velocidade (ISA)
O estado da configuração do ISA é apresentado no ecrã de condução ativa ou no
ecrã do painel de instrumentos.
4-80
i-ACTIVSENSE

EstadoIndicação no
ecrã multi-
informação/ecrã de condução ativa Explicação
Ecrã stand-by
Indica quando o interruptor do limitador de velocidade é
operado e o sistema é ativado.
Desliga-se quando o sistema é desligado.
Ecrã de
configuração
Indica quando o interruptor SET- ou SET+ é operado e a
velocidade é definida.
Ecrã de
cancelamento
Indica quando alguma das seguintes operações é
efetuada e o sistema é temporariamente cancelado.
 O interruptor CANCEL é operado O pedal do acelerador está pressionado praticamente a
fundo
 Qualquer porta é aberta O cinto de segurança do condutor é retirado
Indicação do
aviso
Se a velocidade do veículo exceder a velocidade definida
em pelo menos cerca de 5 km/h, o ecrã do ISA pisca.
O ecrã pisca até a velocidade do veículo diminuir até um
valor igual ou inferior à velocidade definida.
Um aviso sonoro é ativado simultaneamente com a
indicação de aviso.
Ativação/Desativação

 Ativação
Pressione o interruptor LIM para ativar
o sistema. O ecrã do ISA é indicado
e a indicação de standby do ISA será
indicada na cor branco.

 Desativação
Pressione o interruptor LIM novamente
para desativar o sistema. O ecrã do ISA
não é mais indicado e a indicação do
ISA não é indicada.
Configuração do Sistema
AVISO
Verifique sempre a segurança da área cir-cundante aquando da configuração do ISA:

 Como definir o limite de
velocidade utilizando o
interruptor SET
1.
Pressione o interruptor LIM para
ligar o sistema.
2. Pressione RES para cima (SET+) ou
para baixo (SET-) para configurar a
velocidade. Quando a velocidade
atual do veículo for igual ou superior
a 30 km/h, a velocidade é definida
para a velocidade atual do veículo.
Quando a velocidade atual do
veículo é inferior a 30 km/h, a
velocidade é definida para 30 km/h.
4-81
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4

3. Para aumentar a velocidade
definida, pressione continuamente
o interruptor RES para cima (SET+).
A velocidade definida pode ser
ajustada para incrementos de
10 km/h. A velocidade definida
também pode ser ajustada em
incrementos de cerca de 1 km/h,
pressionando momentaneamente
o interruptor RES para cima
(SET+). Por exemplo, a velocidade
definida aumenta cerca de 4 km/h
pressionando 4 vezes o interruptor
RES para cima (SET+).
4. Para diminuir a velocidade definida,
pressione continuamente o
interruptor RES para baixo (SET-).
A velocidade definida pode ser
ajustada para incrementos de
10 km/h. A velocidade definida
também pode ser ajustada em
incrementos de cerca de 1 km/h,
pressionando momentaneamente
o interruptor RES para baixo
(SET-). Por exemplo, a velocidade
definida diminui cerca de 4 km/h
pressionando 4 vezes o interruptor
RES para baixo (SET-).

 Configuração manual do
limite de velocidade do
veículo a partir do sinal de
limite de velocidade
1.
Pressione o interruptor LIM para
ligar o sistema.
2. Pressione o interruptor RES durante
a apresentação da indicação de
definição do ISA no ecrã de condu-
ção ativa/painel de instrumentos
para definir a velocidade do veículo
de acordo com o sinal de limite de
velocidade indicado.
1. Indicação da definição do sinal de
limite de velocidade

 Configuração do limite de
excesso de velocidade
É possível alterar o limite de excesso de
velocidade relativamente à velocidade
definida.

+ 0: A velocidade do veículo será
restringida à velocidade definida.
 + 5: Se a velocidade do veículo
exceder a velocidade definida em
cerca de 5 km/h, a velocidade do
veículo será restringida.
 + 10: Se a velocidade do veículo
exceder a velocidade definida em
cerca de 10 km/h, a velocidade do
veículo será restringida.
Cancelamento Temporário
do Sistema
O sistema é temporariamente
cancelado (estado stand-by) quando
alguma das seguintes operações é
efetuada enquanto o ISA é apresentado.
 O interruptor CANCEL é pressionado. O pedal do acelerador está
pressionado praticamente a fundo
 Qualquer porta é aberta O cinto de segurança do condutor
não está colocado
4-82
i-ACTIVSENSE

Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS)*
Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS)
O SBS alerta o condutor sobre
uma possível colisão utilizando as
indicações de aviso no ecrã e um
aviso sonoro se o sensor de radar
dianteiro e a Câmara de Deteção
Dianteira (FSC) determinarem que
existe a possibilidade de uma colisão
com um veículo, um pedestre ou uma
bicicleta em frente. Adicionalmente, se
uma colisão for inevitável, é realizado
o controlo automático da travagem
de modo a minimizar os danos
na eventualidade de uma colisão.
Adicionalmente, quando o condutor
pressiona o pedal dos travões, estes
são aplicados de modo firme e rápido.
(Veículos com Monitorização do
Condutor (DM))
Quando o SBS determina, através da
câmara de monitorização do condutor,
que o condutor não está a prestar
atenção à estrada, e determina que
existe a possibilidade de uma colisão
com um obstáculo, o SBS ativa o aviso
de colisão mais cedo do que o normal.
AVISO
Não se baseie completamente no SBS.

 Condições de funcionamento
O SBS opera quando estão reunidas
todas as seguintes condições.

A ignição foi colocada na posição ON. O SBS está ligado. A luz avisadora/indicação de aviso
do i-ACTIVSENSE não está ligada.
 (O objeto é o veículo em frente)
A velocidade do veículo é igual ou
superior a 4 km/h.
 (O objeto é um pedestre ou uma
bicicleta)
A velocidade do veículo encontra-se
entre 10 a 80 km/h.
 O DSC não está a operar.
Aviso de Colisão
Se existir a possibilidade de uma colisão
com um veículo em frente, o aviso sonoro
de colisão é ativado continuamente
e é indicado um aviso no ecrã multi-
informação e no ecrã de condução ativa.
Ecrã de informação
1. É indicada a mensagem “TRAVE!”
Ecrã de condução ativa
1. É indicada a mensagem “TRAVE!”
*Alguns modelos.4-83
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4