tow bar MAZDA MODEL 6 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

System wykrywający znużenie kierowcy (DAA)*
System wykrywajÄ…cy znużenie kierowcy (Driver Attention Alert, w skrócie DAA), to
system, który rozpoznaje zmÄ™czenie i zmniejszonÄ… czujność kierowcy oraz zachÄ™ca go do
zrobienia sobie przerwy w podróży.
Gdy samochód porusza siÄ™ w ramach linii wyznaczajÄ…cych pas ruchu z prÄ™dkoÅ›ciÄ… od okoÅ‚o
65 do 140 km/h, system DAA oszacowuje, jak bardzo zmniejszona jest czujność kierowcy i
na ile jest on zmęczony w oparciu o informacje pochodzące od kamery FSC oraz inne
informacje o pojeździe, po czym zachÄ™ca kierowcÄ™ do zrobienia sobie przerwy w podróży za
pośrednictwem wskazania na wyświetlaczu wielofunkcyjnym i wyświetlaczu Head-up oraz
sygnału ostrzegawczego.
Korzystaj z systemu DAA na drogach ekspresowych lub autostradach.
Patrz rozdziaÅ‚ „Kamera monitorujÄ…ca przestrzeÅ„ przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-222.
OSTRZEŻENIE
Nie polegaj całkowicie na systemie wykrywającym znużenie kierowcy (DAA) i
zawsze ostrożnie prowadź samochód.
System DAA wykrywa, kiedy kierowca jest zmęczony i ma zmniejszoną czujność,
a także zachÄ™ca kierowcÄ™ do zrobienia sobie przerwy w podróży, jednak nie
zaprojektowano go w celu zapobiegania sytuacjom, w których samochód wykracza
poza dany pas ruchu. Zbyt intensywne poleganie na systemie DAA może
doprowadzić do wypadku. Prowadź samochód ostrożnie i odpowiednio manewruj
kierownicÄ….
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Wybrane wersje.4-157

•W poniższych sytuacjach czujniki ultradźwiÄ™kowe (tylne) mogÄ… nie wykrywać
przeszkód i system wspomagajÄ…cy hamowanie (zapobiegajÄ…cy kolizjom przy maÅ‚ej
prędkości) [Tył] (SCBS R) może nie działać.
•Wysokość przeszkody jest niska, jak w przypadku niskich Å›cian lub ciężarówek
z platformami umożliwiającymi niski załadunek.
•Wysokość przeszkody jest wysoka, jak w przypadku ciężarówek z platformami
o wysokim progu załadunku.
•Przeszkoda jest niewielka.
•Przeszkoda jest cienka, jak w przypadku sÅ‚upa drogowskazu.
•Przeszkoda jest ustawiona z dala od Å›rodka samochodu.
•Powierzchnia przeszkody nie jest skierowana pionowo wzglÄ™dem samochodu.
•Przeszkoda jest miÄ™kka, jak w przypadku wiszÄ…cej kurtyny lub Å›niegu
nagromadzonego na innym pojeździe.
•Przeszkoda ma nieregularne ksztaÅ‚ty.
•Przeszkoda jest bardzo blisko.
•W poniższych sytuacjach czujniki ultradźwiÄ™kowe (tylne) mogÄ… nie wykrywać
prawidÅ‚owo przeszkód i system wspomagajÄ…cy hamowanie (zapobiegajÄ…cy kolizjom
przy małej prędkości) [Tył] (SCBS R) może nie działać.
•CoÅ› tkwi w zderzaku w pobliżu czujnika ultradźwiÄ™kowego (tylnego).
•Kierowca w gwaÅ‚towny sposób krÄ™ci kierownicÄ… lub posÅ‚uguje siÄ™ pedaÅ‚em
przyspieszenia albo hamulca.
•Przed danÄ… przeszkodÄ… znajduje siÄ™ jeszcze inna przeszkoda.
•W trakcie takich warunków pogodowych jak deszcz, mgÅ‚a lub Å›nieg.
•Wysoka lub niska wilgotność.
•Wysokie lub niskie temperatury.
•Silny wiatr.
•Nawierzchnia, po której porusza siÄ™ samochód, nie jest pÅ‚aska.
•W bagażniku lub na tylnym siedzeniu umieszczono ciężki bagaż.
•Takie obiekty, jak antena bezprzewodowa, Å›wiatÅ‚o przeciwmgielne lub podÅ›wietlona
tablica rejestracyjna, są zainstalowane w pobliżu czujnika ultradźwiękowego
(tylnego).
•Z pewnych przyczyn, np. po kolizji, ustawienie czujnika ultradźwiÄ™kowego (tylnego)
uległo przesunięciu.
•Na samochód oddziaÅ‚ujÄ… inne fale dźwiÄ™kowe, jak sygnaÅ‚y ostrzegawcze, haÅ‚as
silnika, czy te emitowane przez czujnik innego pojazdu.
•W poniższych przypadkach czujnik ultradźwiÄ™kowy (tylny) może rozpoznać jako
przeszkodę docelową inny obiekt, co może spowodować nieprawidłowe działanie
systemu wspomagającego hamowanie (zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R).
•Jazda na stromym wzniesieniu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-214

•Zablokowanie siÄ™ kóÅ‚.
•WiszÄ…ce kurtyny, sÅ‚upy bramek, jak w przypadku bramek poboru opÅ‚at lub
przejazdów kolejowych.
•Podczas jazdy w pobliżu takich obiektów jak nagromadzone liÅ›cie czy barierki,
pojazdy, ściany i płoty wzdłuż drogi.
•Podczas jazdy po bezdrożach, gdzie wystÄ™puje trawa i siano.
•Podczas przejeżdżania przez niskie bramy, wÄ…skie bramy, myjnie automatyczne i
tunele.
•Gdy zainstalowany jest hak holowniczy lub podÅ‚Ä…czona przyczepa.
•(Manualna skrzynia biegów)
JeÅ›li samochód zostanie zatrzymany przez dziaÅ‚anie systemu SCBS i nie zostanie
wciśnięty pedał sprzęgła, silnik wyłączy się.
•Gdy system ten dziaÅ‚a, użytkownik jest powiadamiany za poÅ›rednictwem wyÅ›wietlacza
wielofunkcyjnego lub wyświetlacza Head-up.
•Ostrzeżenie (pomaraÅ„czowe) systemu wspomagajÄ…cego hamowanie (zapobiegajÄ…cego
kolizjom przy małej prędkości) (SCBS) włącza się w przypadku usterki systemu.
Patrz rozdziaÅ‚ „Ostrzeżenie/Lampki ostrzegawcze” na stronie 4-50.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-215

UWAGA
•System SBS dziaÅ‚a, gdy speÅ‚nione sÄ… wszystkie poniższe warunki:
•WÅ‚Ä…cznik zapÅ‚onu znajduje siÄ™ w pozycji ON.
•System SBS jest wÅ‚Ä…czony.
•PrÄ™dkość samochodu wynosi okoÅ‚o 15 km/h lub wiÄ™cej.
•PrÄ™dkość wzglÄ™dna pomiÄ™dzy Twoim pojazdem, a samochodem z przodu wynosi
około 15 km/h lub więcej.
•System dynamicznej stabilizacji toru jazdy (DSC) nie dziaÅ‚a.
•System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS) może nie zadziaÅ‚ać
w następujących okolicznościach:
•JeÅ›li samochód szybko przyspiesza i zbliża siÄ™ do pojazdu poprzedzajÄ…cego go.
•Samochód jedzie z takÄ… samÄ… prÄ™dkoÅ›ciÄ… jak pojazd poprzedzajÄ…cy go.
•PedaÅ‚ przyspieszenia jest naciÅ›niÄ™ty.
•PedaÅ‚ hamulca jest naciÅ›niÄ™ty.
•Kierowca rusza kierownicÄ….
•Kierowca manewruje dźwigniÄ… zmiany biegów.
•Używany jest kierunkowskaz.
•Gdy pojazd poprzedzajÄ…cy nie posiada Å›wiateÅ‚ tylnych lub jego Å›wiatÅ‚a tylne sÄ…
wyłączone.
•Gdy na wyÅ›wietlaczu wielofunkcyjnym pojawiajÄ… siÄ™ ostrzeżenia i komunikaty
związane z działaniem kamery FSC, np. dotyczące brudnej szyby przedniej.
•Mimo, iż obiekty uaktywniajÄ…ce system to pojazdy czterokoÅ‚owe, czujnik radarowy
(przedni) może rozpoznać poniższe obiekty i potraktować je jako przeszkodę,
powodując działanie systemu SBS.
•Obiekty na drodze przy rozpoczynajÄ…cym siÄ™ zakrÄ™cie (Å‚Ä…cznie z barierkami i
zaspami śnieżnymi).
•Pojazd pojawiajÄ…cy siÄ™ na przeciwlegÅ‚ym pasie przy przejeżdżaniu przez zakrÄ™t lub
pokonywaniu go.
•Podczas przejeżdżania przez wÄ…ski most.
•Podczas przejeżdżania pod niskÄ… bramÄ… lub przez tunel lub wÄ…skÄ… bramÄ™.
•Podczas wjeżdżania do podziemnej strefy parkingowej.
•Na drodze znajdujÄ… siÄ™ metalowe przedmioty, wyboje lub elementy wystajÄ…ce.
•JeÅ›li nagle zbliżasz siÄ™ do pojazdu jadÄ…cego z przodu.
•Podczas jazdy na obszarach o dużej iloÅ›ci wysokich traw lub zbóż.
•Pojazdy dwukoÅ‚owe, takie jak motocykle lub rowery.
•Piesi lub obiekty nietypowe, na przykÅ‚ad wystajÄ…ce drzewa.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-219

UWAGA
•W wymienionych poniżej przypadkach kamera FSC nie może prawidÅ‚owo wykryć
obiektów docelowych i każdy z systemów może nie być w stanie dziaÅ‚ać prawidÅ‚owo.
•Wysokość pojazdu z przodu jest niska.
•Jedziesz samochodem z takÄ… samÄ… prÄ™dkoÅ›ciÄ… jak pojazd poprzedzajÄ…cy Twój
samochód.
•ÅšwiatÅ‚a przednie nie sÄ… wÅ‚Ä…czone podczas jazdy nocÄ… lub przejeżdżania przez tunel.
•W wymienionych poniżej przypadkach kamera FSC może nie wykryć prawidÅ‚owo
obiektów docelowych.
•W zÅ‚ych warunkach pogodowych, takich jak deszcz, mgÅ‚a oraz Å›nieg.
•Podczas spryskiwania szyby lub kiedy wycieraczki szyby przedniej nie sÄ… używane,
mimo iż pada deszcz.
•Lód, bÅ‚oto, Å›nieg, szron, deszcz, zabrudzenia lub ciaÅ‚a obce, na przykÅ‚ad worek
foliowy, znajdujÄ… siÄ™ na szybie przedniej.
•Ciężarówki z niskimi platformami zaÅ‚adunkowymi i pojazdy o niezwykle niskim lub
wysokim profilu.
•Podczas jazdy przy Å›cianach bez jakiegokolwiek wzoru (w tym pÅ‚otów i Å›cian
z pasami wzdłużnymi).
•ÅšwiatÅ‚a tylne pojazdu poprzedzajÄ…cego sÄ… wyÅ‚Ä…czone.
•Pojazd znajduje siÄ™ poza zasiÄ™giem oÅ›wietlenia z Å›wiateÅ‚ przednich.
•Samochód pokonuje ostry zakrÄ™t, wjeżdża na strome wzniesienie lub zjeżdża ze
stromego wzniesienia.
•Wjeżdżanie do tunelu lub wyjeżdżanie z tunelu.
•W samochodzie zaÅ‚adowana jest duża ilość bagażu, co powoduje jego przechylenie.
•Przed samochodem Å›wieci silne Å›wiatÅ‚o (lampa tylna lub Å›wiatÅ‚o drogowe z pojazdu
jadÄ…cego w przeciwnym kierunku).
•Na pojeździe poprzedzajÄ…cym znajduje siÄ™ bardzo dużo źródeÅ‚ Å›wiatÅ‚a.
•Gdy pojazd poprzedzajÄ…cy nie posiada Å›wiateÅ‚ tylnych lub jego Å›wiatÅ‚a tylne sÄ…
w nocy wyłączone.
•WydÅ‚użony bagaż lub Å‚adunek umieszczony na bagażniku dachowym zakrywa
kamerÄ™ FSC.
•Spaliny z samochodu jadÄ…cego z przodu, piasek, Å›nieg i para wodna wydobywajÄ…ca
siÄ™ ze studzienek i krat wentylacyjnych i woda rozpylona w powietrzu.
•Podczas holowania nieprawidÅ‚owo dziaÅ‚ajÄ…cego pojazdu.
•Podczas jazdy samochodem z oponami o znacznie zużytym bieżniku.
•Podczas jazdy samochodem na zjazdach ze wzniesienia lub jazdy po wyboistych
drogach.
•Na drodze wystÄ™pujÄ… kaÅ‚uże.
•Otoczenie jest ciemne, na przykÅ‚ad w nocy, późnym wieczorem lub wczesnym
porankiem bądź w tunelu lub na krytym parkingu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-225

UWAGA
•W wymienionych poniżej okolicznoÅ›ciach czujnik radarowy (przedni) może nie być
w stanie prawidÅ‚owo wykryć pojazdów poprzedzajÄ…cych lub przeszkód i każdy
korzystający z niego system może nie działać prawidłowo.
•Tylna powierzchnia pojazdu poprzedzajÄ…cego nie odbija skutecznie fal radiowych, na
przykład gdy pojazd ten holuje pustą lawetę lub gdy jest to pojazd z platformą
ładunkową pokrytą miękką plandeką, pojazd z twardą plastikową burtą, czy pojazd
o zaokrąglonych kształtach.
•Pojazdy poprzedzajÄ…ce o maÅ‚ej wysokoÅ›ci, a zwiÄ…zku z tym o mniejszej powierzchni
do odbijania fal radiowych.
•Widoczność jest ograniczona, gdy spod kóÅ‚ pojazdu poprzedzajÄ…cego na szybÄ™
Twojego samochodu przedostaje się woda, śnieg lub piasek.
•Bagażnik jest mocno obciążony lub siedzenia tylne sÄ… zajÄ™te przez pasażerów.
•Na powierzchni przedniego emblematu znajduje siÄ™ lód, Å›nieg lub brud.
•W trakcie takich warunków pogodowych jak deszcz, Å›nieg lub burza piaskowa.
•Podczas jazdy w pobliżu budynków lub obiektów emitujÄ…cych silne fale radiowe.
•Czujnik radarowy (przedni) może nie być w stanie rozpoznać pojazdów z przodu lub
przeszkód w nastÄ™pujÄ…cych okolicznoÅ›ciach.
•Na koÅ„cu lub na poczÄ…tku zakrÄ™tu.
•Na bardzo krÄ™tych drogach.
•Na drogach o wÄ…skim pasie ruchu z powodu robót drogowych lub zamkniÄ™cia
jednego z pasów.
•Gdy pojazd poprzedzajÄ…cy wjeżdża w martwe pole czujnika radarowego.
•Gdy pojazd poprzedzajÄ…cy jedzie w sposób nietypowy z powodu wypadku lub
uszkodzenia pojazdu.
•Na drogach o czÄ™stych zjazdach i podjazdach.
•Na drogach o zÅ‚ej nawierzchni lub drogach gruntowych.
•Gdy odlegÅ‚ość miÄ™dzy Twoim pojazdem, a pojazdem poprzedzajÄ…cym jest bardzo
mała.
•Gdy pojazd nagle siÄ™ zbliża, na przykÅ‚ad po „przeciÄ™ciu” pasa ruchu.
•Aby uniknąć nieprawidÅ‚owego dziaÅ‚ania systemu, używaj opon o tym samym
zalecanym rozmiarze, tego samego producenta, tej samej marki i o takim samym
bieżniku na wszystkich czterech kołach. Ponadto nie używaj w samochodzie opon ze
znaczÄ…co różnym bieżnikiem lub ciÅ›nieniem w oponach (dotyczy także tymczasowego
koła zapasowego).
•Gdy akumulator jest sÅ‚abo naÅ‚adowany, system może nie dziaÅ‚ać prawidÅ‚owo.
•Podczas jazdy po drogach o maÅ‚ym natężeniu ruchu i maÅ‚ej iloÅ›ci pojazdów z przodu
lub przeszkód, które mógÅ‚by wykryć czujnik radarowy (przedni), system może
tymczasowo wyÅ›wietlać komunikat „Front radar blocked” (Radar przedni
zablokowany), niemniej jednak nie jest to oznaka usterki.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-230

OSTRZEŻENIE
Nie polegaj wyÅ‚Ä…cznie na systemie czujników parkowania i podczas jazdy upewnij
siÄ™, czy wokóÅ‚ samochodu nie dostrzegasz żadnej przeszkody.
System wspomaga kierowcę przy manewrach do przodu i do tyłu podczas
parkowania. Pola wykrywania przeszkód przez czujniki sÄ… jednak ograniczone,
toteż poleganie wyłącznie na sygnałach pochodzących z systemu parkowania może
doprowadzić do wypadku. Zawsze upewnij siÄ™, czy wokóÅ‚ samochodu nie
dostrzegasz żadnego zagrożenia.
UWAGA
•Nie instaluj żadnych akcesoriów w obszarze dziaÅ‚ania czujników. MogÄ… one zakÅ‚ócać
działanie systemu.
•W zależnoÅ›ci od rodzaju przeszkody i warunków otoczenia obszar dziaÅ‚ania czujnika
może się zawężać lub czujniki mogą nie wykryć przeszkody.
•System może dziaÅ‚ać nieprawidÅ‚owo w nastÄ™pujÄ…cych sytuacjach:
•Czujniki sÄ… zabrudzone bÅ‚otem, lodem lub Å›niegiem (prawidÅ‚owe funkcjonowanie
zostaje przywrócone po ich oczyszczeniu).
•Czujniki sÄ… zamarzniÄ™te (prawidÅ‚owe funkcjonowanie zostaje przywrócone po
usunięciu lodu).
•Czujnik zostaÅ‚ przykryty dÅ‚oniÄ….
•Czujnik zostaÅ‚ poddany nadmiernym wstrzÄ…som.
•Samochód jest zbyt mocno przechylony.
•W skrajnie wysokich lub niskich temperaturach otoczenia.
•Samochód porusza siÄ™ po wybojach, pochyÅ‚oÅ›ciach, nawierzchniach żwirowych lub
trawiastych.
•W pobliżu samochodu znajdujÄ… siÄ™ jakiekolwiek źródÅ‚a ultradźwiÄ™ków, na przykÅ‚ad
sygnał dźwiękowy innego pojazdu, odgłos silnika motocykla, dźwięk hamulca
pneumatycznego wiÄ™kszych pojazdów lub czujniki innego pojazdu.
•Samochód porusza siÄ™ w intensywnym deszczu lub po nawierzchniach
powodujÄ…cych rozpryski wody.
•Samochód jest wyposażony w antenÄ™ odbiornika radiowego lub antenÄ™ teleskopowÄ…
chowanÄ… w zderzaku.
•Samochód porusza siÄ™ w kierunku bardzo wysokiego lub kwadratowego krawężnika.
•Przeszkoda znajduje siÄ™ zbyt blisko czujnika.
•Przeszkody pod zderzakiem mogÄ… nie zostać wykryte. Przeszkody nie dosiÄ™gajÄ…ce do
wysokości zderzaka lub bardzo cienkie mogą początkowo zostać wykryte, ale
w momencie zbliżenia się do nich czujniki przestają je wykrywać.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-260

•NastÄ™pujÄ…ce przeszkody mogÄ… nie zostać wykryte:
•Cienkie przedmioty typu drut lub sznurek
•Substancje Å‚atwo pochÅ‚aniajÄ…ce fale dźwiÄ™kowe, jak baweÅ‚na lub Å›nieg
•Przedmioty o kanciastych ksztaÅ‚tach
•Przedmioty bardzo wysokie i szerokie u szczytu
•Przedmioty maÅ‚e i krótkie
•Jeżeli zderzak zostanie uderzony, nawet w wyniku drobnej kolizji, należy dokonać
przeglÄ…du czujników w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™
ObsÅ‚ugi Mazdy. Jeżeli czujniki ulegnÄ… przekrzywieniu, nie bÄ™dÄ… wykrywać przeszkód.
•System może dziaÅ‚ać nieprawidÅ‚owo, jeżeli przy wÅ‚Ä…czonym ukÅ‚adzie czujników
parkowania nie słychać sygnału dźwiękowego lub nie świeci się lampka
sygnalizacyjna. Skonsultuj siÄ™ ze specjalistycznym serwisem, zalecamy AutoryzowanÄ…
Stację Obsługi Mazdy.
•System może dziaÅ‚ać nieprawidÅ‚owo, jeżeli sÅ‚ychać sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy wskazujÄ…cy na
usterkÄ™ systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj siÄ™ ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•SygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy wskazujÄ…cy na usterkÄ™ systemu może nie być emitowany, jeżeli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki są zabrudzone błotem, czy
przykryte lodem lub Å›niegiem. UsuÅ„ wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed montażem haka holowniczego skontaktuj siÄ™ z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-261

Silny sygnał
W pobliżu nadajników sygnaÅ‚ jest bardzo
mocny. Może to powodować szum lub
przerwy w odbiorze.
NakÅ‚adanie siÄ™ sygnaÅ‚ów
Na obszarze, gdzie dwa silne sygnały są
nadawane na zbliżonych częstotliwościach,
pierwotny sygnał może być chwilowo
utracony, a w jego miejsce może pojawić
się drugi. Będą temu towarzyszyć
zakÅ‚ócenia.
Stacja 2
88,3 MHz Stacja 1
88,1 MHz
ttZasady obsługi odtwarzacza CD
Zj awisko kondensacji
Natychmiast po włączeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewnÄ…trz samochodu jest
niska, płyta CD lub elementy optyczne
odtwarzacza CD mogÄ… ulec zaparowaniu.
W takim przypadku płyta CD zostanie
wysunięta z odtwarzacza zaraz po jej
włożeniu. Aby tego uniknąć, należy
wytrzeć płytę CD miękką szmatką.
Zaparowane elementy optyczne powrócÄ…
samoczynnie do właściwego stanu po
około godzinie. Wstrzymaj się z użyciem
urzÄ…dzenia do tego momentu.
Obsługa odtwarzacza CD
Stosuj się do następujących zaleceń.
•Nie używaj znieksztaÅ‚conych lub
pękniętych płyt CD. Płyta może nie
zostać wysunięta, powodując awarię.
•Nie używaj pÅ‚yt o niestandardowych
kształtach, takich jak płyty w kształcie
serca, ośmiokątne itp. Płyta może nie
zostać wysunięta, powodując awarię.
•Nie używaj pÅ‚yt CD o przezroczystej
powierzchni zapisu.
Przezroczysta powierzchnia
Komfort wnętrza
System Audio
5-17

Oznaczenia na płytach
Na płytach lub ich opakowaniach mogą
znajdować się następujące oznaczenia:
Oznaczenie Co oznacza
NTSC PALOznacza system telewizji ko-
lorowej (system nadawania za-
leży od danego rynku).
Oznacza ilość ścieżek audio.
Numer oznacza ilość nagrań
audio.
Oznacza ilość jÄ™zyków z napi-
sami.
Numer oznacza ilość nagra-
nych jÄ™zyków.
Ilość kÄ…tów widzenia (wymia-
rów).
Numer oznacza ilość zarejes-
trowanych kÄ…tów widzenia.
Oznacza tryby (formaty) ekra-
nu, jakie sÄ… do wyboru.
„16:9” oznacza szeroki ekran,
a „4:3” oznacza ekran standar-
dowy.
Oznacza kod regionu, w przy-
padku którego pÅ‚yta może być
odtwarzana.
ALL oznacza możliwość glo-
balnego zastosowania, a nu-
mer oznacza możliwość zasto-
sowania w zależności od re-
gionu.
SÅ‚owniczek
DVD-Video
DVD-Video jest to standard definiujÄ…cy
zawartość płyt określony przez DVD
Fo r u m .
Zastosowano „MPEG2”, globalny standard
w cyfrowych technologiach kompresji,
który umożliwia kompresjÄ™ okoÅ‚o 1/40
danych obrazu i ich przechowywanie.
Ponadto, przyjęto technologię zmiennej
wartoÅ›ci kodowania, która zmienia
przypisaną ilość informacji zgodnie
z kształtem obrazu na ekranie. Informacje
o dźwięku mogą być przechowywane
z wykorzystaniem Dolby Digital zamiast
PCM (Pulse Code Modulation), dzięki
czemu dźwięk brzmi bardziej
realistycznie.
Różnego rodzaju funkcje dodatkowe, takie
jak dostępność wielojęzyczna, dodatkowo
zwiększają przyjemność oglądania.
DV D- V R
DVD-VR to skrót od DVD Video
Recording Format; jest to standard
przechowywania obrazu wideo określony
przez DVD Forum.
Funkcja multi-angle
Jedna z funkcji odtwarzacza DVD.
Ponieważ sceny mogą być nagrywane
z zastosowaniem kamer z wielu pozycji,
użytkownicy mają do wyboru jednej
z nich.
Funkcja multi-language
Odtwarzacz DVD umożliwia funkcję,
dziÄ™ki której dźwiÄ™k oraz napisy dla tych
samych obrazów wideo mogÄ… być
zapisywane w różnych jÄ™zykach i dostÄ™pny
język można swobodnie wybrać.
Kod regionu
Odtwarzacze DVD i płyty mają przypisane
kody dla każdego regionu i można
odtwarzać wówczas pÅ‚yty wyprodukowane
wyłącznie dla danego regionu.
Płyty nie można odtworzyć, jeśli kod
regionu przypisany do odtwarzacza nie jest
na niej podany.
Komfort wnętrza
System Audio
5-24