MAZDA MODEL 6 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszaki adatok
â–¼Motor
Benzinmotor
T

â–¼Elektromos rendszer
TételBesorolás
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-D 2.2
AkkumulátorQ-85
*1T-11 0*112V-55Ah/20HR*2 vagy 12V-65Ah/20HR*2
Gyújtógyertya típusaEredeti Mazda gyújtógyer-
tya*3PE5R-18-110 vagy PE5S-18-110Š
*1 A Q-85 vagy T-110 az i-stop rendszerrel felszerelt járművekhez készült (A STOP-START / i-ELOOP
rendszerhez). Csak a Q-85 vagy a T-110 használata biztosítja az i-stop rendszer (STOP-START / i-ELOOP
rendszer) megfelelÅ‘ működését. A részletek tekintetében konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 i-stop rendszert / i-ELOOP rendszert nem tartalmazó járművekhez.*3 A gyújtógyertya biztosítja a SKYACTIV-G optimális teljesítményét. A részletek tekintetében konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
Irídium gyertyákat ne tisztítson drótkefével. Az irídiumötvözet finom szemcsebevonata és
a platina érintkezÅ‘k megsérülhetnek.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-5

â–¼KenÅ‘anyagok minÅ‘sége
Motorolaj*1Európa Európán kívül
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Ajánlott olajok
*2Olaj minÅ‘sége
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN vagy
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Eredeti Mazda olaj, Ultra 5W-30
Alternatív olaj minÅ‘sége
*3
API SL/SM/SN*4 vagy ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Ajánlott olajok
*2Olaj minÅ‘sége
Eredeti Mazda olaj, DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Eredeti Mazda olaj, Ultra DPF 5W-30
Alternatív olaj minÅ‘sége
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Lásd az Ajánlott motorolaj című részt a következÅ‘ oldalon: 6-25*2 Az eredeti Mazda olajok a cég saját motorjaihoz lettek kifejlesztve/tesztelve. Az optimális teljesítményhez
mindig eredeti Mazda olaj használatát javasoljuk.
*3 Ha nem talál eredeti Mazda olajat, a felsorolt elÅ‘írásokat teljesítÅ‘ alternatív motorolajokat is használhat.*4 Kazahsztánban API SM/SN olajat használjon.
Ne használjon a fenti elÅ‘írásokat vagy követelményeket nem teljesítÅ‘ olajat. Nem megfelelÅ‘ olaj használata
károsíthatja a motort, erre pedig nem vonatkozik a Mazda garanciája.
KenÅ‘anyag Besorolás
HűtÅ‘folyadék FL-22 típus
Sebességváltó-olaj manuális sebességváltóhozAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Automataváltó-folyadék Eredeti Mazda olaj, ATF-FZ
Osztóműolaj Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Hátsó differenciálmű olaja Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Fék- és tengelykapcsoló-folyadék SAE J1703 vagy FMVSS116 DOT-3 vagy DOT-4
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-6

â–¼Mennyiségek
(hozzávetÅ‘leges mennyiségek)
TételTartály kapaci-
tása
MotorolajSKYACTIV-G 2.0OlajszűrÅ‘ cseréjével 4,2 l
OlajszűrÅ‘ cseréje nélkül 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5OlajszűrÅ‘ cseréjével 4,5 l
OlajszűrÅ‘ cseréje nélkül 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2OlajszűrÅ‘ cseréjével 5,1 l
OlajszűrÅ‘ cseréje nélkül 4,8 l
HűtÅ‘folyadékSKYACTIV-G 2.0Manuális sebes-
ségváltóBalkormányos modell 6,6 l
Jobbkormányos modell 6,5 l
Automata sebes-
ségváltóBalkormányos modell 6,9 l
Jobbkormányos modell 6,7 l
SKYACTIV-G 2.5Európa 7,3 l
Egyéb konstruk-
ciókBalkormányos modell 7,0 l
Jobbkormányos modell 6,9 l
SKYACTIV-D 2.2Manuális sebes-
ségváltóBalkormányos modell 8,5 l
Jobbkormányos modell 8,8 l
Automata sebes-
ségváltóEurópaBalkormányos
modellSTANDARD PO-
WER8,8 l
HIGH POWER 8,7 l
Jobbkor m ányos
modellSTANDARD PO-
WER9,1 l
HIGH POWER 9,0 l
Egyéb kon-
strukciókBalkormányos modell 8,8 l
Jobbkormányos modell 9,1 l
Sebességvál-
tó-olaj manuális
sebességváltóhozSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Automataváltó-fo-
lyadékSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Osztóműolaj0,45 l
Hátsó differenciálmű olaja0,45 l
ÜzemanyagtartályKétkerék-meghajtás 62,0 l
Négykerék-meghajtás 52,0 l
EllenÅ‘rizze az olajok és folyadékok szintjét a nívópálcákkal vagy a tartályok mérÅ‘műszerein.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-7

â–¼Méretek
Saloon
Tétel Jármű műszaki adatai
Teljes hosszRendszámtáblatartó nélkül 4865 mm
Rendszámtáblatartóval 4870 mm
Teljes szélesség1840 mm
Teljes magasság 1450 mm
Nyomtáv elöl17 collos abronccsal felszerelt jármű esetén 1585 mm
19 collos abronccsal felszerelt jármű esetén 1595 mm
Nyomtáv hátul17 collos abronccsal felszerelt jármű esetén 1575 mm
19 collos abronccsal felszerelt jármű esetén 1585 mm
Tengelytáv2830 mm
Wagon
Tétel Jármű műszaki adatai
Teljes hosszRendszámtáblatartó nélkül 4800 mm
Rendszámtáblatartóval 4805 mm
Teljes szélesség1840 mm
Teljes magasságTetÅ‘sín nélkül 1475 mm
TetÅ‘sínnel 1480 mm
Nyomtáv elöl17 collos abronccsal felszerelt jármű esetén 1585 mm
19 collos abronccsal felszerelt jármű esetén 1595 mm
Nyomtáv hátul17 collos abronccsal felszerelt jármű esetén 1575 mm
19 collos abronccsal felszerelt jármű esetén 1585 mm
Tengelytáv2750 mm
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-8

â–¼Izzók
KülsÅ‘ világítás
IzzóKategória
Teljesítmény
UNECE*1(SAE)
FényszórókHalogén fény-
szórókTávolsági fény-
szóróMenetfény nélkül 60 HB3 (9005)
Menetfénnyel
55/15
*2H15 (–)
Tompított fényszóró 55 H11 (H11)
LED-es fény-
szórókTávolsági fényszóró
LED
*3Š (Š)
Tompított fényszóró
LED
*3Š (Š)
Menetfény
*Halogénizzós fényszórókkal
55/15*4H15 (–)
LED-es fényszórókkal
LED
*3Š (Š)
Helyzetjelző
lámpákHalogénizzós fényszórókkal 5 W5W (–)
LED-es fényszórókkal
LED
*3Š (Š)
ElsÅ‘ irányjelzÅ‘k 21 WY21W (7443NA)
ElsÅ‘ ködlámpák
*Halogénizzós fényszórókkal 55 H11 (H11)
LED-es fényszórókkal
LED
*3Š (Š)
Oldalsó irányjelzÅ‘k
LED
*3Š (Š)
HűtÅ‘rács ív megvilágítása
*LED*3Š (Š)
Pótféklámpa
LED
*3Š (Š)
Hátsó irányjelzÅ‘k 21 WY21W (7443NA)
Féklámpák (LED-es fényszórókkal)
LED
*3Š (Š)
HelyzetjelzÅ‘ lámpák (LED-es fényszórókkal)
LED
*3Š (Š)
Féklámpák/hátsó helyzetjelzÅ‘k
LED
*3Š (Š)
Hátsó lámpák (Csomagtérajtó
felőli oldal)
*Halogénizzós fényszórókkal 5 W5W (–)
LED-es fényszórókkal
LED
*3Š (Š)
Tolatólámpa 21 W21W (7440)
Hátsó ködlámpa
*21 W21W (7440)
Rendszámtábla-megvilágítás 5 W5W (–)
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.*2 Kétszálas izzó, de csak az 55 W-os izzó van használatban a fényszóróban (távolsági).*3 A LED a Light Emitting Diode, azaz fénykibocsátó dióda rövidítése.*4 Kétszálas izzó, de csak a 15 W-os izzó van használatban a menetfénynél.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
*Egyes modelleken.9-9

BelsÅ‘ világítás
IzzóKategória
Teljesítmény
UNECE*1
Csomagtér-megvilágítás (Saloon) 3Š
Csomagtér-megvilágítás (Wagon)Izzó típusa 8Š
LED-es típus
LED
*2Š
Mennyezeti lámpa (elsÅ‘)/TérképlámpákIzzó típusa 8Š
LED-es típus
LED
*2Š
Hátsó térképlámpákIzzó típusa 8Š
LED-es típus
LED
*2Š
Ajtólámpák 5 W5W
Piperetükör világítása
*2Š
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.*2 A LED a Light Emitting Diode, azaz fénykibocsátó dióda rövidítése.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-10*Egyes modelleken.

â–¼Gumiabroncsok
Abroncsjelölés-minta magyarázattal
Névleges szélesség
Névleges profilarány %-ban
Felépítés kódjaTéli abroncs
Sebességjel
Terhelési index (nem ZR abroncsokon)
Kerékpánt névleges átmérÅ‘je collban
Gumiabroncsok jelölései és azok jelentése
Az alábbi jelölési táblázat segítségével válasszon vezetési stílusának megfelelÅ‘
gumiabroncsot.
Sebességjel Maximális megengedett sebesség
Q 160 km/h sebességig
R 170 km/h sebességig
S 180 km/h sebességig
T 190 km/h sebességig
U 200 km/h sebességig
H 210 km/h sebességig
V 240 km/h sebességig
W 270 km/h sebességig
Y 300 km/h sebességig
ZR 240 km/h sebesség fölött
Gumiabroncsméret és -nyomás
MEGJEGYZÉS
A gépkocsira annak karosszériájához optimálisan illeszkedÅ‘ gumiabroncsok vannak
felszerelve.
Ha lecseréli a gumiabroncsokat, a Mazda azt javasolja, hogy a gyárilag felszerelttel
azonos méretű és teljesítményű gumiabroncsot rakasson fel. További részletekért keressen
fel egy szakműhelyt, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A gumiabroncsra vonatkozó nyomásértékek címkén ellenÅ‘rizze a gumiabroncsok méretét és
nyomását (6-44. oldal).
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-11

A gumiabroncs nyomásának beállítása után annak megfelelÅ‘ működéséhez inicializálni kell
a gumiabroncsnyomás-figyelÅ‘ rendszert.
Lásd „A gumiabroncsnyomás-figyelÅ‘ rendszer inicializálása” című részt, 4-232. oldal.
Normál gumiabroncs
AbroncsméretElÅ‘írt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
225/55R17 97VElső 230 kPa (2,3 bar) 250 kPa (2,5 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 320 kPa (3,2 bar)
225/45R19 92WElső
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*1250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*1
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 320 kPa (3,2 bar)
1 személy súlya: kb. 75 kg*1Európában forgalmazott típusok
•SKYACTIV-G 2.5 (Saloon)
MielÅ‘tt nagy sebességgel közlekedne, ellenÅ‘rizze az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását! 210 km/h fölötti
sebességekhez növelje meg az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását 20 kPa (0,2 bar) értékkel!
•SKYACTIV-D 2.2 STANDARD POWER (Saloon)
MielÅ‘tt nagy sebességgel közlekedne, ellenÅ‘rizze az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását! 200 km/h fölötti
sebességekhez növelje meg az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását 10 kPa (0,1 bar) értékkel!
•SKYACTIV-D 2.2 STANDARD POWER (Wagon)
(Balkormányos modell)
MielÅ‘tt nagy sebességgel közlekedne, ellenÅ‘rizze az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását! 200 km/h fölötti
sebességekhez növelje meg az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását 10 kPa (0,1 bar) értékkel!
•SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWER (Saloon)
MielÅ‘tt nagy sebességgel közlekedne, ellenÅ‘rizze az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását! 200 km/h fölötti
sebességekhez növelje meg az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását 20 kPa (0,2 bar) értékkel!
•SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWER (Wagon)
MielÅ‘tt nagy sebességgel közlekedne, ellenÅ‘rizze az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását! 200 km/h fölötti
sebességekhez növelje meg az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását 30 kPa (0,3 bar, 4,4 psi) értékkel!
Európán kívül forgalmazott típusok
•SKYACTIV-D 2.2 (Saloon)
MielÅ‘tt nagy sebességgel közlekedne, ellenÅ‘rizze az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását! 200 km/h fölötti
sebességekhez növelje meg az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását 10 kPa (0,1 bar) értékkel!
Ideiglenes pótkerék*
(Tajvan kivételével)
Abroncsméret ElÅ‘írt gumiabroncsnyomás
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bar)
(Tajvan)
Abroncsméret ElÅ‘írt gumiabroncsnyomás
T125/70R17 98M 420 kPa (4,2 bar)
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-12*Egyes modelleken.

Téli gumiabroncs
AbroncsméretElÅ‘írt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
225/55R17
*1 MSElső 230 kPa (2,3 bar) 250 kPa (2,5 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar)320 kPa (3,2 bar)*3,
340 kPa (3,4 bar, 49 psi)*4
225/45R19*2 MSElső
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*5250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*5
Hátsó 250 kPa (2,5 bar)320 kPa (3,2 bar)*6,
340 kPa (3,4 bar, 49 psi)*7
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Terhelési szám és sebességjel: 97Q/97S/97T/97H/97V*2 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T/92H/92V/92W*3 Terhelési szám és sebességjel: 97Q/97S/97T*4 Terhelési szám és sebességjel: 97H/97V*5(SKYACTIV-D 2.2)
MielÅ‘tt nagy sebességgel közlekedne, ellenÅ‘rizze az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását! 220 km/h fölötti
sebességekhez növelje meg az elsÅ‘ gumiabroncsok nyomását 10 kPa (0,1 bar) értékkel!
*6 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T*7 Terhelési szám és sebességjel: 92H/92V/92W
Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal.
108-147 Nm
â–¼Biztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-67. oldal.
â–¼Fékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcsolatos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakműhelyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhetÅ‘k.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-13