AUX MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

2. TreceÅ£i contactul în poziÅ£ia OFF(oprit).
3. Asiguraţi-vă că ușile, capota și hayonul/capota portbagajului sunt
închise.
4. ApăsaÅ£i pe butonul de încuiere de pe telecomandă sau încuiaÅ£i uÈ™a È™oferului
din exterior cu cheia auxiliară.
Luminile de avarie vor lumina scurt o
dată.
(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Apăsaţi pe un buton de comandă.

Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din bord luminează scurt
de două ori pe secundă timp de 20 de
secunde.

5. După 20 de secunde, sistemul estecomplet activat.
NOTÄ‚
•Sistemul antifurt poate să fie activat
și cu ajutorul funcţiei automate de
reîncuiere atunci când toate uÈ™ile,
hayonul/capota portbagajului și
capota sunt închise.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Telecomanda”
de la pagina 3-5.
•Sistemul se va dezactiva dacă una din
următoarele operaţiuni este efectuată
în cel mult 20 de secunde de la
apăsarea butonului de încuiere:
•Descuierea unei uÈ™i.
•Deschiderea uneia dintre uÈ™i.
•Deschiderea capotei.
•Trecerea contactului în poziÅ£ia ON
(pornit).
Pentru a reactiva sistemul, efectuaţi
din nou procedura de activare.
•Atunci când uÈ™ile sunt încuiate prin
apăsarea butonului de încuiere de pe
telecomandă în timp ce sistemul
antifurt este activat, luminile de
avarie vor lumina o dată scurt pentru
a indica faptul că sistemul este
activat.
t Anularea senzorului de intruziune
Dacă sistemul antifurt a fost activat și
intervine oricare dintre situaţiile
următoare, dezactivaţi senzorul de
intruziune pentru a preveni declanșarea
inutilă a alarmei.
(Senzorul de intruziune)
•La părăsirea vehiculului, dacă rămân
înăuntru obiecte nefixate, pasageri sau
animale de companie.
•Dacă lăsaÅ£i în vehicul un obiect care se
poate rostogoli, atunci când vehiculul
este aÈ™ezat pe o suprafaţă înclinată È™i
instabilă.
•La atârnarea unor obiecte/accesorii mici
în interiorul vehiculului, atârnarea
hainelor de cârligul pentru haine sau
amplasarea în vehicul a unor obiecte
care se pot mișca cu ușurinţă.
•La parcarea într-o zonă unde există
vibraţii sau zgomote puternice.
•Atunci când spălaÅ£i vehiculul la o
spălătorie automată sau cu presiune
mare.
•Atunci când È™ocurile È™i vibraÅ£iile
continue cauzate de grindină sau tunete
și fulgere se transmit vehiculului.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-56
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Sistemul antifurt (fărăsenzor de intruziune)
*
Dacă sistemul antifurt detectează accesul
neautorizat în vehicul care ar putea rezulta
în furarea vehiculului sau a obiectelor din
acesta, alarma alertează zona
înconjurătoare asupra acestui aspect
anormal acÅ£ionând claxonul È™i aprinzând
luminile de avarie.

Sistemul nu va funcţiona dacă nu este
activat corect. De aceea, atunci când
părăsiţi vehiculul, efectuaţi corect
procedura de activare.
t Operaţia
Condiţiile de declanșare a sistemului
Alarma va suna intermitent și luminile de
avarie vor lumina scurt timp de 30 de
secunde atunci când sistemul este
declanÈ™at în următoarele condiÅ£ii:
•Descuierea unei uÈ™i cu cheia sau cu
butonul de încuiere din interior.
•Deschiderea forÅ£ată a unei uÈ™i, a capotei
sau a hayonului/capotei portbagajului.
•Deschiderea capotei prin acÅ£ionarea
manetei de deblocare a acesteia.
•Rotirea contactului în poziÅ£ia ON
(pornit) fără a folosi butonul de pornire.
Dacă sistemul este declanșat din nou,
luminile È™i claxonul se vor activa până
când uÈ™a È™oferului sau hayonul/capota
portbagajului este descuiată cu
telecomanda.
(Cu cheie cu sistem „mâini libere”)
Luminile și alarma pot fi de asemenea
dezactivate prin apăsarea unui buton de
comandă de pe o ușă.
NOTÄ‚
•Dacă bateria se descarcă în timp ce
sistemul antifurt este activat, claxonul
se va auzi și luminile de avarie vor
lumina scurt atunci când bateria este
încărcată sau înlocuită.
•Hayonul/capota portbagajului nu se
deschide atunci când se aude claxonul
și luminile de avarie luminează scurt.
t Modul de activare a sistemului
1. ÎnchideÅ£i bine geamurile È™i* trapa.
2. TreceÅ£i contactul în poziÅ£ia OFF (oprit).
3. Asiguraţi-vă că ușile, capota și hayonul/capota portbagajului sunt
închise.
4. ApăsaÅ£i pe butonul de încuiere de pe telecomandă sau încuiaÅ£i uÈ™a È™oferului
din exterior cu cheia auxiliară.
Luminile de avarie vor lumina scurt o
dată.
(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Apăsaţi pe un buton de comandă.

Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din panoul de bord
luminează scurt de două ori pe secundă
timp de 20 de secunde.

5. După 20 de secunde, sistemul este
complet activat.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-58*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

NOTÄ‚
•Sistemul antifurt poate fi activat È™i
prin activarea funcţiei automate de
reîncuiere atunci când toate uÈ™ile,
hayonul/capota portbagajului și
capota sunt închise.

ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Telecomanda”
de la pagina 3-5.
•Sistemul se va dezactiva dacă una din
următoarele operaţiuni este efectuată
în cel mult 20 de secunde de la
apăsarea butonului de încuiere:
•Descuierea unei uÈ™i.
•Deschiderea uneia dintre uÈ™i.
•Deschiderea capotei.
•Trecerea contactului în poziÅ£ia ON
(pornit).
Pentru a reactiva sistemul, efectuaţi
din nou procedura de activare.
•Atunci când uÈ™ile sunt încuiate prin
apăsarea butonului de încuiere de pe
telecomandă sau folosind cheia
auxiliară în timp ce sistemul antifurt
este activat, luminile de avarie vor
lumina o dată scurt pentru a indica
faptul că sistemul este activat.
t Oprirea unui sistem activat
Un sistem activat poate fi oprit într-unul
din modurile de mai jos:
•Apăsarea butonului de descuiere de pe
telecomandă.
•Pornirea motorului cu ajutorul butonului
de pornire.
•(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Apăsarea pe un buton de comandă de pe
uși.
Luminile de avarie vor lumina scurt de
două ori.
NOTÄ‚
Atunci când uÈ™ile sunt descuiate prin
apăsarea butonului de descuiere de pe
telecomandă în timp ce sistemul
antifurt este oprit, luminile de avarie
vor lumina de două ori scurt pentru a
indica faptul că sistemul este oprit.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-59
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

AVERTISMENT
Nu vă bazaÅ£i în exclusivitate pe
sistemul de pornire asistată în
pantă/rampă (HLA):
Pornirea asistată în pantă/rampă(HLA) este un dispozitiv auxiliarpentru accelerarea de pe loc pe o
pantă. Sistemul funcÅ£ionează numaiaproximativ două secunde È™i, deaceea, este periculos să vă bazaÅ£i înexclusivitate pe sistem atunci cândacceleraÅ£i de pe loc în pantă
deoarece vehiculul se poate miÈ™ca(roÅ£ile se pot învârti) pe neaÈ™teptatecauzând un accident.Vehiculul ar putea să se miÈ™te dacăeste încărcat sau dacă remorcheazăceva. În plus, pentru vehiculele cu
transmisie manuală, vehiculul arputea să se miÈ™te în funcÅ£ie demodul în care este acÅ£ionată pedalade acceleraÅ£ie sau de ambreiaj.Înainte de a porni la drum,
verificaÅ£i întotdeauna dacă zona dinjur este sigură.
NOTÄ‚
•Pornirea asistată în pantă/rampă
(HLA) nu funcţionează pe o pantă
lină. În plus, înclinaÅ£ia pantei pe care
va funcÅ£iona sistemul se modifică în
funcÅ£ie de încărcarea vehiculului.
•Pornirea asistată în pantă/rampă
(HLA) nu funcÅ£ionează atunci când
este acÅ£ionată frâna de parcare, dacă
vehiculul nu s-a oprit complet sau
când este eliberată pedala de
ambreiaj.
•În timp ce funcÅ£ionează pornirea
asistată în pantă/rampă (HLA), este
posibil ca pedala de frână să pară
rigidă sau să vibreze, însă acest lucru
nu indică o defecţiune.
•Pornirea asistată în pantă/rampă
(HLA) nu funcÅ£ionează cât timp este
aprins indicatorul luminos TCS/DSC.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Lămpile de
avertizare/indicatoarele luminoase”
de la pagina 4-48.
•Pornirea asistată în pantă/rampă
(HLA) nu se oprește chiar dacă este
apăsat butonul DSC OFF pentru a
opri TCS/DSC.
•(Transmisie automată)
DeÈ™i pornirea asistată în pantă/rampă
(HLA) nu acÅ£ionează în timpul opririi
la ralanti, funcţia de prevenire a
mișcării roţilor vehiculului acţionează
pentru a preveni mișcarea
vehiculului.
În timp ce conduceÅ£i
Frână
4-97
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Sistemul de recunoaștere a semnelor de circulaţie (TSR)*
Sistemul de recunoaștere a semnelor de circulaţie (TSR) ajută la prevenirea omisiunii de
către șofer a semnelor de circulaţie și oferă asistenţă pentru o conducere mai sigură prin
afișarea semnelor de circulaţie pe afișajul pentru conducerea activă care sunt recunoscute de
camera anterioară de detectare (FSC) sau înregistrate în sistemul de navigaÅ£ie în timp ce
vehiculul este condus.
Dacă viteza vehiculului depășeÈ™te semnul pentru limita de viteză indicat în afiÈ™ajul pentru
conducerea activă în timp ce vehiculul este condus, sistemul notifică È™oferul folosind
indicaţia din afișajul pentru conducerea activă și un sunet de avertizare.
Sistemul de recunoaștere a semnelor de circulaţie (TSR) afișează semne de limita de viteză
(inclusiv semnele auxiliare) și de intrare interzisă.
NOTÄ‚
•Sistemul de recunoaÈ™tere a semnelor de circulaÅ£ie (TSR) nu este compatibil în anumite
ţări sau regiuni. Pentru informaţii referitoare la ţările și regiunile compatibile, consultaţi
un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Sistemul de recunoaÈ™tere a semnelor de circulaÅ£ie (TSR) operează numai dacă un card
SD (original Mazda) al sistemului de navigaÅ£ie este introdus în slotul pentru cardul SD.
Pentru detalii, consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduceÅ£i
i-ACTIVSENSE
*Anumite modele.4-141
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tIndicaţia afișajului semnelor de circulaţie
Următoarele semne de circulaÅ£ie sunt indicate în afiÈ™ajul pentru conducerea activă.
Semnele de limită de viteză (inclusiv semnele auxiliare)
Semnul de limită de viteză în condiÅ£ii meteorologice nefavorabile
Semne de intrare interzisă
Indicaţiile de mai sus sunt exemple.
În cazul în care camera anterioară de detectare (FSC) nu poate să clasifice corect un semn
auxiliar (precum restricÅ£iile de timp, restricÅ£iile de virare, sfârÈ™itul secÅ£iunii), este afiÈ™at
ecranul următor.
În cazul în care camera anterioară de detectare (FSC) nu poate să recunoască direct un semn
de circulaÅ£ie în timp ce vehiculul este condus, este afiÈ™at ecranul următor.
În timp ce conduceÅ£i
i-ACTIVSENSE
4-144
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

NOTÄ‚
Semnele de limită de viteză (inclusiv semnele auxiliare)
•Atunci când viteza vehiculului este de aproximativ 1 km/h sau mai mult, semnul de
limită de viteză este afiÈ™at atunci când una dintre următoarele condiÅ£ii este îndeplinită.
•Camera anterioară de detectare (FSC) recunoaÈ™te un semn de limită de viteză ca un
semn semnificativ pentru vehiculul dumneavoastră È™i vehiculul trece pe lângă acesta.
•Semnul de limită de viteză stocat în sistemul de navigaÅ£ie este citit (în cazul în care
camera anterioară de detectare (FSC) nu recunoaște un semn de limită de viteză).
•Semnele de limită de viteză pentru condiÅ£ iile meteo nefavorabile sunt afiÈ™ate atunci
când toate condiÅ£iile următoare sunt îndeplinite.
•Viteza vehiculului este de aproximativ 1 km/h sau mai mare.
•Camera anterioară de detectare (FSC) r ecunoaÈ™te un semn de limită de viteză pentru
condiţii meteo nefavorabile ca un semn semnificativ pentru vehiculul dumneavoastră
È™i vehiculul trece pe lângă acesta.
•Semnul de limită de viteză pentru condiÅ£ii meteo nefavorabile este mai jos decât
semnul de limită de viteză afiÈ™at în mod curent.
•È˜tergătoarele de parbriz sunt acÅ£ionate.
•În următoarele cazuri, afiÈ™area semnului de limită de viteză se opreÈ™te.
•Camera anterioară de detectare (FSC) r ecunoaÈ™te semnul de limită de viteză È™i
vehiculul este condus pe o anumită distanţă după depășirea semnului.
•Fiecare senzor stabileÈ™te că vehiculul È™i-a schimbat direcÅ£ia de deplasare. (AfiÈ™ajul
unui semn de limită de viteză nu se oprește chiar dacă vehiculul schimbă banda de
rulare în timp ce semnul auxiliar „ZONE” (zonă) este afiÈ™at.)
•Camera anterioară de detectate (FSC) recunoaÈ™te un semn de limită de viteză nou
care diferă de cel anterior (afișează noul semn de limită de viteză).
•Semnul de limită de viteză din sistemul de navigaÅ£ie nu este citit într-o anumită
perioadă de timp (în cazul în care camera anterioară de detectare (FSC) nu
recunoaște un semn de limită de viteză, este afișat semnul de limită de viteză stocat
în sistemul de navigaÅ£ie).
•Viteza afiÈ™ată depășeÈ™te limita de viteză afiÈ™ată cu 30 km/h sau mai mult după ce o
anumită perioadă de timp a trecut de când a fost afiÈ™at ultimul semn de limită de
viteză. (Cu excepÅ£ia cazului în care există informaÅ£ii pentru semnul de limită de
viteză în sistemul de navigaÅ£ie)
În timp ce conduceÅ£i
i-ACTIVSENSE
4-145
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

•În următoarele cazuri, avertizarea de viteză excesivă nu mai operează.
•Viteza vehiculului este mai mică decât viteza semnului de limită de viteză afiÈ™at.
(Dacă momentul activării avertizării de viteză excesivă este modificat în funcÅ£iile de
personalizare, avertizarea de viteză excesivă nu mai operează atunci când viteza
vehiculului este mai mică decât viteza modificată a vehiculului.
•O indicaÅ£ie a semnului de limită de viteză a fost actualizată È™i condiÅ£iile de activare a
avertizării de viteză excesivă nu sunt îndeplinite.
•AfiÈ™area semnului de limită de viteză se opreÈ™te.
•IndicaÅ£ia de avertizare este afiÈ™ată în acelaÈ™i timp în care sunetul de avertizare pentru
viteză excesivă este activat, dacă viteza vehiculului depășește viteza indicată pe semnul
de limită de viteză.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sunetul de avertizare este activat” de la pagina 7-54.
•Sistemul de recunoaÈ™tere a semnelor de circulaÅ£ie (TSR) poate să recunoască un semn
de limită de viteză cu un semn auxiliar È™i să îl afiÈ™eze, dar nu poate să stabilească
indicaţia de pe semnul auxiliar (precum restricţiile de timp, restricţiile de virare,
sfârÈ™itul secÅ£iunii). De aceea, avertizarea de viteză excesivă este activată atunci când
viteza vehiculului depășește semnul de limit ă de viteză afișat, chiar dacă condiţiile
indicate pe semnul auxiliar nu se aplică vehiculului.
•În cazul în care camera anterioară de detectare (FSC) afiÈ™ează un semn de limită de
viteză care a fost recunoscut incorect, alarma de viteză excesivă este activată chiar dacă
vehiculul este condus cu viteza legală.
•Următoarele setări pot să fie modificate pentru avertizarea de viteză excesivă.
•Sunetul de avertizare È™i modelul indicaÅ£iei
•Momentul la care avertizarea este activată
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „FuncÅ£iile de personalizare” de la pagina 9-14.
În timp ce conduceÅ£i
i-ACTIVSENSE
4-148
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

5Dotările interioare
Utilizarea diferitelor dotări pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condiţionat și a sistemului audio.
Sistemul de aer condiţionat............. 5-2 Sugestii privind folosirea.............. 5-2
Acţionarea ventilatorului.............. 5-3
Tipul manual................................. 5-5
Tipul complet automat................ 5-10
Sistemul audio................................. 5-15 Antena.........................................5-15
Sugestii privind folosirea sistemului
audio........................................... 5-15
Echipamentul audio [(tipul A/tipul
B) (fără ecran tactil)].................. 5-29
Echipamentul audio [tipul C/tipul D
(ecran tactil)].............................. 5-43
Funcţionarea butoanelor de comandă
audio........................................... 5-65
Modul AUX/USB....................... 5-67
Bluetooth
®........................................ 5-85
Bluetooth
®*................................ 5-85
Bluetooth
® Hands-Free
(tipul A)
*.................................. 5-115
Bluetooth
® Hands-Free (tipul C/tipul
D)
*............................................ 5-124
Pregătirea sistemului Bluetooth
®
audio (tipul A)*........................ 5-134
Bluetooth
® Audio (tipul C/tipul
D)
*............................................ 5-137
Depanarea
*............................... 5-148
Dotările de interior.......................5-153 Parasolarele...............................5-153
Lumini de interior.................... 5-153
Prizele pentru accesorii............ 5-156
Suportul pentru pahare............. 5-158
Suportul pentru sticle............... 5-159
Compartimentele de
depozitare................................. 5-159
Scrumiera detașabilă
*............... 5-163
Trapa transparentă din spate
*.... 5-164
*Anumite modele.5-1
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Echipamentul audio [(tipul A/tipul B) (fără ecran tactil)]
Tipul A (necompatibil cu RDS)Tipul B (compatibil cu RDS)
1Butoanele de pornire/volum/sunet..................................................................... pagina 5-30
2 Ceas.................................................................................................................... pagina 5-32
3 Utilizarea aparatului radio (tipul A)................................................................... pagina 5-33
4 Utilizarea aparatului radio (tipul B)................................................................... pagina 5-35
5 Utilizarea CD playerului.................................................................................... pagina 5-38
6 Folosirea intrării auxiliare/portului USB............................................................ pagina 5-41
7 Mesajele de eroare.............................................................................................. pagina 5-42
Dotările interioare
Sistemul audio
5-29
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf