alarm MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOTÄ‚
•Dacă indicatorul luminos al
sistemului antidemaraj clipește
continuu în timp ce conduceÅ£i, nu
opriţi motorul. Duceţi vehiculul la un
reprezentant autorizat Mazda pentru
verificări. Dacă motorul este oprit în
timp ce indicatorul luminos
luminează scurt, nu îl veÅ£i putea
reporni.
•Deoarece la repararea sistemului
antidemaraj sunt resetate codurile
electronice, sunt necesare cheile de
contact. Asiguraţi-vă că duceţi toate
cheile la un reprezentant autorizat
Mazda pentru ca acestea să fie
reprogramate.
Sistemul antifurt (cu
senzor de intruziune)
*
Dacă sistemul antifurt detectează o
încercare de acces neautorizat în vehicul
sau dacă senzorul de intruziune detectează
miÈ™cări în interior care ar putea să ducă la
furtul vehiculului sau al lucrurilor din
interior, alarma alertează zona
înconjurătoare asupra acestui aspect
anormal acÅ£ionând claxonul È™i aprinzând
luminile de avarie.

Sistemul nu va funcţiona dacă nu este
activat corect. De aceea, atunci când
părăsiţi vehiculul, efectuaţi corect
procedura de activare.
Senzorul de intruziune
Senzorul de intruziune folosește
ultrasunete pentru a detecta miÈ™cări în
interiorul vehiculului și a declanșa alarma
în cazul unei intruziuni.

Senzorul de intruziune detectează anumite
tipuri de miÈ™cări în interiorul vehiculului;
cu toate acestea, poate reacţiona și la
fenomene din exterior, cum ar fi vibraţii,
zgomote puternice, vânt È™i curenÅ£i de aer.
ATENÅ¢IE
Pentru ca senzorul de intruziune să
funcţioneze corespunzător, asiguraţi-vă
că respectaţi următoarele:
•Nu atârnaÅ£i haine sau obiecte de
tetiere sau de cârligele pentru haine.
•ReaduceÅ£i parasolarele la poziÅ£ia
iniţială.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-54*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

•Nu obturaÅ£i senzorul de intruziune
prin acoperire sau amplasând obiecte
pe acesta.
•Nu murdăriÅ£i senzorul de intruziune
și nu folosiţi lichide pentru a-l curăţa.
•Nu administraÅ£i È™ocuri sau lovituri
senzorului de intruziune sau locașului
acestuia.
•Nu instalaÅ£i decât scaune originale
Mazda.
•Pentru a preveni obturarea senzorului
de intruziune, nu amplasaÅ£i în
apropierea acestuia obiecte care
depășesc în înălÅ£ime tetierele.

Senzor de intruziune
și locașul acestuia
tOperaţia
Condiţiile de declanșare a alarmei
Alarma va suna intermitent și luminile de
avarie vor lumina scurt timp de
aproximativ 30 de secunde atunci când
sistemul este declanÈ™at în oricare dintre
următoarele situaţii:
•Descuierea unei uÈ™i cu cheia sau cu
butonul de încuiere din interior.
•Deschiderea forÅ£ată a unei uÈ™i, a capotei
sau a hayonului/capotei portbagajului.
•Deschiderea capotei prin acÅ£ionarea
manetei de deblocare a acesteia.
•Rotirea contactului în poziÅ£ia ON
(pornit) fără a folosi butonul de pornire.
•Senzorul de intruziune detectează o
miÈ™care în vehicul.
Sistemul se va declanșa din nou (de
maximum 10 ori) dacă oricare dintre
situaţiile de mai sus persistă.
•Deconectarea bornei bateriei (luminile
de avarie nu luminează scurt).
Sistemul se va declanșa de aproximativ 10
ori.
NOTÄ‚
•Dacă bateria se descarcă în timp ce
sistemul antifurt este armat, alarma se
va activa și luminile de avarie vor
lumina scurt atunci când bateria este
încărcată sau înlocuită.
•Hayonul/capota portbagajului nu se
deschide atunci când se aude claxonul
și luminile de avarie luminează scurt.
t Modul de activare a sistemului
1. ÎnchideÅ£i bine geamurile È™i* trapa.
NOTÄ‚
Chiar dacă un geam sau trapa* este
deschisă, sistemul poate fi activat; cu
toate acestea, geamurile și trapa
*
deschise chiar și numai parţial pot
atrage infractori, iar vântul care
pătrunde în vehicul ar putea declanÈ™a
alarma.
Senzorul de intruziune poate fi de
asemenea dezactivat.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Dezactivarea
senzorului de intruziune” de la pagina
3-56.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
*Anumite modele.3-55
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

2. TreceÅ£i contactul în poziÅ£ia OFF(oprit).
3. Asiguraţi-vă că ușile, capota și hayonul/capota portbagajului sunt
închise.
4. ApăsaÅ£i pe butonul de încuiere de pe telecomandă sau încuiaÅ£i uÈ™a È™oferului
din exterior cu cheia auxiliară.
Luminile de avarie vor lumina scurt o
dată.
(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Apăsaţi pe un buton de comandă.

Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din bord luminează scurt
de două ori pe secundă timp de 20 de
secunde.

5. După 20 de secunde, sistemul estecomplet activat.
NOTÄ‚
•Sistemul antifurt poate să fie activat
și cu ajutorul funcţiei automate de
reîncuiere atunci când toate uÈ™ile,
hayonul/capota portbagajului și
capota sunt închise.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Telecomanda”
de la pagina 3-5.
•Sistemul se va dezactiva dacă una din
următoarele operaţiuni este efectuată
în cel mult 20 de secunde de la
apăsarea butonului de încuiere:
•Descuierea unei uÈ™i.
•Deschiderea uneia dintre uÈ™i.
•Deschiderea capotei.
•Trecerea contactului în poziÅ£ia ON
(pornit).
Pentru a reactiva sistemul, efectuaţi
din nou procedura de activare.
•Atunci când uÈ™ile sunt încuiate prin
apăsarea butonului de încuiere de pe
telecomandă în timp ce sistemul
antifurt este activat, luminile de
avarie vor lumina o dată scurt pentru
a indica faptul că sistemul este
activat.
t Anularea senzorului de intruziune
Dacă sistemul antifurt a fost activat și
intervine oricare dintre situaţiile
următoare, dezactivaţi senzorul de
intruziune pentru a preveni declanșarea
inutilă a alarmei.
(Senzorul de intruziune)
•La părăsirea vehiculului, dacă rămân
înăuntru obiecte nefixate, pasageri sau
animale de companie.
•Dacă lăsaÅ£i în vehicul un obiect care se
poate rostogoli, atunci când vehiculul
este aÈ™ezat pe o suprafaţă înclinată È™i
instabilă.
•La atârnarea unor obiecte/accesorii mici
în interiorul vehiculului, atârnarea
hainelor de cârligul pentru haine sau
amplasarea în vehicul a unor obiecte
care se pot mișca cu ușurinţă.
•La parcarea într-o zonă unde există
vibraţii sau zgomote puternice.
•Atunci când spălaÅ£i vehiculul la o
spălătorie automată sau cu presiune
mare.
•Atunci când È™ocurile È™i vibraÅ£iile
continue cauzate de grindină sau tunete
și fulgere se transmit vehiculului.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-56
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

•Dacă încuiaÅ£i uÈ™ile È™i un geam sau trapa*
rămâne deschisă.
•Dacă un sistem de încălzire suplimentar
sau un aparat care produce curenţi de aer
È™i vibraÅ£ii funcÅ£ionează atunci când
sistemul antifurt este activat.
NOTÄ‚
Dacă o ușă sau hayonul/capota
portbagajului rămâne închisă timp de
30 de secunde, toate ușile și hayonul/
capota portbagajului se vor reîncuia
automat și sistemul antifurt se va activa,
chiar dacă un geam și trapa
* sunt lăsate
deschise.
Pentru a dezactiva senzorul de intruziune,
apăsaţi butonul de dezactivare a senzorului
de intruziune de pe telecomandă în cel
mult 20 de secunde de la apăsarea
butonului de încuiere.
Luminile de avarie vor lumina scurt de trei
ori.
NOTÄ‚
•Pentru a reactiva senzorul de
intruziune, opriţi sistemul antifurt și
reactivaţi-l.
•Senzorul de intruziune funcÅ£ionează
atunci când sistemul antifurt este
activat. Pentru a dezactiva senzorul
de intruziune, apăsaţi butonul de
anulare de fiecare dată când sistemul
antifurt este activat.
t Oprirea unui sistem activat
Un sistem activat poate fi oprit într-unul
din modurile de mai jos:
•Apăsarea butonului de descuiere de pe
telecomandă.
•Pornirea motorului cu ajutorul butonului
de pornire.
•(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
•Apăsarea pe un buton de comandă de
pe uși.
Luminile de avarie vor lumina scurt de
două ori.
NOTÄ‚
Atunci când uÈ™ile sunt descuiate prin
apăsarea butonului de descuiere de pe
telecomandă în timp ce sistemul
antifurt este oprit, luminile de avarie
vor lumina de două ori scurt pentru a
indica faptul că sistemul este oprit.
t Oprirea alarmei
O alarmă declanșată poate fi oprită
într-unul din modurile de mai jos:
•Apăsarea pe butonul de descuiere sau pe
butonul pentru portbagaj (Sedan) de pe
telecomandă.
•Pornirea motorului cu ajutorul butonului
de pornire.
•(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
•Apăsarea pe un buton de comandă de
pe uși.
•Apăsarea pe butonul de deschidere
electrică a hayonului/capotei
portbagajului în timp ce aveÅ£i asupra
dumneavoastră cheia.
Luminile de avarie vor lumina scurt de
două ori.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
*Anumite modele.3-57
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Sistemul antifurt (fărăsenzor de intruziune)
*
Dacă sistemul antifurt detectează accesul
neautorizat în vehicul care ar putea rezulta
în furarea vehiculului sau a obiectelor din
acesta, alarma alertează zona
înconjurătoare asupra acestui aspect
anormal acÅ£ionând claxonul È™i aprinzând
luminile de avarie.

Sistemul nu va funcţiona dacă nu este
activat corect. De aceea, atunci când
părăsiţi vehiculul, efectuaţi corect
procedura de activare.
t Operaţia
Condiţiile de declanșare a sistemului
Alarma va suna intermitent și luminile de
avarie vor lumina scurt timp de 30 de
secunde atunci când sistemul este
declanÈ™at în următoarele condiÅ£ii:
•Descuierea unei uÈ™i cu cheia sau cu
butonul de încuiere din interior.
•Deschiderea forÅ£ată a unei uÈ™i, a capotei
sau a hayonului/capotei portbagajului.
•Deschiderea capotei prin acÅ£ionarea
manetei de deblocare a acesteia.
•Rotirea contactului în poziÅ£ia ON
(pornit) fără a folosi butonul de pornire.
Dacă sistemul este declanșat din nou,
luminile È™i claxonul se vor activa până
când uÈ™a È™oferului sau hayonul/capota
portbagajului este descuiată cu
telecomanda.
(Cu cheie cu sistem „mâini libere”)
Luminile și alarma pot fi de asemenea
dezactivate prin apăsarea unui buton de
comandă de pe o ușă.
NOTÄ‚
•Dacă bateria se descarcă în timp ce
sistemul antifurt este activat, claxonul
se va auzi și luminile de avarie vor
lumina scurt atunci când bateria este
încărcată sau înlocuită.
•Hayonul/capota portbagajului nu se
deschide atunci când se aude claxonul
și luminile de avarie luminează scurt.
t Modul de activare a sistemului
1. ÎnchideÅ£i bine geamurile È™i* trapa.
2. TreceÅ£i contactul în poziÅ£ia OFF (oprit).
3. Asiguraţi-vă că ușile, capota și hayonul/capota portbagajului sunt
închise.
4. ApăsaÅ£i pe butonul de încuiere de pe telecomandă sau încuiaÅ£i uÈ™a È™oferului
din exterior cu cheia auxiliară.
Luminile de avarie vor lumina scurt o
dată.
(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Apăsaţi pe un buton de comandă.

Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din panoul de bord
luminează scurt de două ori pe secundă
timp de 20 de secunde.

5. După 20 de secunde, sistemul este
complet activat.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-58*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tOprirea unei alarme
O alarmă declanșată poate fi oprită
într-unul din modurile de mai jos:
•Apăsarea pe butonul de descuiere sau pe
butonul pentru portbagaj (Sedan) de pe
telecomandă.
•Pornirea motorului cu ajutorul butonului
de pornire.
(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
•Apăsarea pe un buton de comandă de pe
uși.
•Apăsarea pe butonul de deschidere
electrică a hayonului/capotei
portbagajului în timp ce aveÅ£i asupra
dumneavoastră cheia.
Luminile de avarie vor lumina scurt de
două ori.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-60
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
Atunci când viteza a scăzut la aproximativ
5 km/h, se va afișa - - - l/100 km.
Modul busolă
DirecÅ£ia în care se deplasează vehiculul
este afiÈ™ată într-un din cele opt direcÅ£ii
cardinale în timp ce vehiculul este condus.

(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
tAlarma pentru viteza vehiculului
În acest mod, se afiÈ™ează setarea curentă
pentru alarma de viteză a vehiculului.
Puteţi modifica setarea de viteză a
vehiculului la care avertizarea este
declanșată.
NOTÄ‚
Afișajul pentru alarma de viteză a
vehiculului este afiÈ™at în acelaÈ™i
moment în care se aude semnalul sonor.
Viteza setată a vehiculului luminează
scurt de câteva ori.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
Alarma de viteză a vehiculului poate fi
setată cu ajutorul afișajului central.
NOTÄ‚
•StabiliÅ£i întotdeauna viteza
vehiculului în funcÅ£ie de legile È™i
reglementările din Å£ara/oraÈ™ul în care
conduceÅ£i vehiculul. În plus, verificaÅ£i
întotdeauna viteza vehiculului cu
ajutorul vitezometrului.
•FuncÅ£ia de alarmă de viteza a
vehiculului poate fi setată între 30 È™i
250 km/h.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-33
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Afișaj pentru informaţii multiple*
Buton INFO
Afişaj pentru informaţii multiple
Afișajul pentru informaţii multiple indică următoarele informaţii.
•Kilometraj
•Kilometrajul jurnalier
•Indicator pentru temperatura lichidului de răcire a motorului
•Indicator pentru nivelul combustibilului
•Temperatură exterioară
•DistanÅ£a de rulare până la golirea rezervorului
•Consumul mediu de combustibil
•Consumul curent de combustibil
•Monitorizarea reviziilor
•AfiÈ™ajul sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
•AfiÈ™ajul sistemului de asistenţă pentru recunoaÈ™terea distanÅ£ei (DRSS)
•AfiÈ™ajul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)
•AfiÈ™ajul sistemului de avertizare pentru părăsirea benzii (LDWS)
•AfiÈ™ajul sistemului de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) È™i al sistemului de
avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)
•AfiÈ™ajul pilotului automat
•AfiÈ™ajul busolei
•Alarma pentru viteza vehiculului
•Mesajul de avertizare
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-34*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tAlarma pentru viteza vehiculului*
În acest mod, se afiÈ™ează setarea curentă pentru alarma de viteză a vehiculului.
Puteţi modifica setarea de viteză a vehiculului la care avertizarea este declanșată.
NOTÄ‚
AfiÈ™ajul pentru alarma de viteză a vehiculului este afiÈ™at în acelaÈ™i moment în care se
aude semnalul sonor. Viteza setată a ve
hiculului luminează scurt de câteva ori.

Speed Warning
(avertizare privind viteza)
100 km/h
Alarma de viteză a vehiculului poate fi setată cu ajutorul comutatorului INFO.
NOTÄ‚
•StabiliÅ£i întotdeauna viteza vehiculului în funcÅ£ie de legile È™i reglementările din Å£ara/
oraÈ™ul în care conduceÅ£i vehiculul. În plus , verificaÅ£i întotdeauna viteza vehiculului cu
ajutorul vitezometrului.
•FuncÅ£ia de alarmă de viteza a vehiculului poate fi setată între 30 È™i 250 km/h.
Alarma de viteză a vehiculului poate fi setată cu ajutorul următoarei proceduri.
1. Apăsaţi pe butonul INFO de pe ecranul alarmei de viteză.
2. Selectaţi ON (pornit) și apăsaţi pe butonul INFO.
3. SetaÅ£i viteza vehiculului prin apăsarea în sus sau în jos a butonului INFO È™i apoi apăsaÅ£i pe butonul INFO.
tAvertizarea (indicaţia afișajului)
Un mesaj este afișat pentru a notifica
utilizatorul în legătură cu starea de
funcţionare a sistemului și defecţiunile sau
anomaliile sale.
Dacă lampa de avertizare se aprinde/
luminează scurt simultan sau un simbol
este indicat în afiÈ™aj, verificaÅ£i informaÅ£ia
referitoare la lampa de avertizare sau
simbol. (pagina 4-48)
Atunci când este afiÈ™at numai un mesaj,
consultaÅ£i secÅ£iunea „Mesajul indicat în
afiÈ™ajul pentru informaÅ£ii multiple”.
(pagina 7-51)
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-44*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tIndicaţia/indicatoarele luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau despre o defecţiune a acestuia.
Semnalul
Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru centura de siguranţă (scaunul din
spate) 2-23
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului
din faţă*12-51
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguranţă*13-53
(Alb/verde) Indicaţia/indicatorul luminos KEY (cheie)
4-6
*Indicaţia alarmei pentru viteza vehiculului4-44
Indicaţia/indicatorul luminos pentru cheie fixă*14-55
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-55
*Indicaţia/indicatorul luminos pentru filtrul de particule diesel*14-234
(albastru)
*Indicatorul luminos pentru temperatură scăzută a lichidului de
răcire a motorului 4-55
Indicaţia poziţiei schimbătorului de viteze
4-62
Indicaţia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse4-72
Indicatorul luminos pentru faza lungăFaza lungă-scurtă a farurilor 4-76,
semnalizarea cu farurile („claxonul lu- minos”) 4-76
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direcţie/
luminile de avarie Semnalizatoarele de schimbare a direc-
ţiei de mers și a benzii 4-81, luminile de avarie 4-89
*Indicatorul luminos al farurilor de ceaţă 4-79
*Indicatorul luminos pentru lampa de ceaţă din spate 4-80
IndicaÅ£ia/indicatorul luminos al frânei de parcare electrice*1*27-38
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-52*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf