MAZDA MODEL 6 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 421 of 963
•Als de bestuurder zijn of haar handen
van het stuurwiel afneemt (het stuurwiel
niet vasthoudt), wordt het
waarschuwingsgeluid geactiveerd en
wordt een alarmmelding aangegeven in
de multi-informatiedisplay of de Active
Driving Display.
Active Driving Display Multi-informatiedisplay
Als u het stuurwiel licht vasthoudt, is het
mogelijk dat het systeem afhankelijk van
de rijomstandigheden bespeurt dat u het
stuurwiel heeft losgelaten (het stuurwiel
niet langer vasthoudt) ook al is dit niet
het geval en dat er een bericht in de
multi-informatiedisplay of de Active
Driving Display verschijnt.
•Het tijdstip waarbij de waarschuwing
voor rijstrookafwijking wordt
geactiveerd en de besturingsassistentie
wordt uitgevoerd varieert.
•De volgende instellingen voor het LAS
en LDWS systeem kunnen worden
gewijzigd. Zie “Veiligheidsuitrusting”
op pagina 9-17.
•Besturingsassistentie in werking/
buiten werking
•Uitschakelgevoeligheid
(waarschijnlijkheid van
besturingsassistentie)
5 L M V W U R R N V W U H S H Q G L V S O D \
: D Q Q H H U K H W / $ 6 H Q / ' : 6 V \ V W H H P
Y D Q X L W G H V W D Q G E \ V W D Q G R S H U D W L R Q H H O
Z R U G W Z R U G H Q G H U L M V W U R R N V W U H S H Q
Z H H U J H J H Y H Q L Q G H P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
H Q G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ , Q G H
G L V S O D \ Y D Q G H U L M V W U R R N V W U H S H Q G L H G H
E H G U L M I V W R H V W D Q G D D Q J H H I W Y H U D Q G H U W G H
N O H X U Y D Q G H U L M V W U R R N V W U H S H Q G L H Z R U G H Q
E H V S H X U G Q D D U Z L W
6 W D Q G E \ V W D W X V
Multi-informatiedisplay
Active Driving Display
% H G U L M I V N O D D U V W D W X V
Multi-informatiedisplay
Active Driving Display
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 422 of 963
$ X W R P D W L V F K H X L W V F K D N H O L Q J
, Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q Z R U G W K H W / $ 6 H Q
/ ' : 6 V \ V W H H P D X W R P D W L V F K
X L W J H V F K D N H O G J D D W G H / $ 6 H Q / ' : 6
Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H R U D Q M H E U D Q G H Q
H Q Z R U G W H H Q Z D D U V F K X Z L Q J Z H H U J H J H Y H Q
: D Q Q H H U K H W / $ 6 H Q / ' : 6 V \ V W H H P
R S H U D W L R Q H H O Z R U G W Z R U G W K H W V \ V W H H P
D X W R P D W L V F K Z H H U L Q J H V F K D N H O G
• ' H W H P S H U D W X X U E L Q Q H Q L Q G H F D P H U D L V
K R R J R I O D D J
• ' H Y R R U U X L W U R Q G R P G H F D P H U D L V
E H V O D J H Q
• ' H Y R R U U X L W U R Q G R P G H F D P H U D Z R U G W
G R R U H H Q R E V W D N H O J H E O R N N H H U G
Z D D U G R R U K H W X L W ] L F K W Q D D U Y R U H Q
E H O H P P H U G Z R U G W
$ X W R P D W L V F K H X L W V F K D N H O L Q J Y D Q
Z D D U V F K X Z L Q J E H V W X U L Q J V D V V L V W H Q W L H
: D Q Q H H U G H Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q Z R U G H Q
X L W J H Y R H U G Z R U G W K H W / $ 6 H Q / ' : 6
V \ V W H H P D X W R P D W L V F K X L W J H V F K D N H O G + H W
/ $ 6 H Q / ' : 6 V \ V W H H P Z R U G W Q D G H
K D Q G H O L Q J D X W R P D W L V F K K H U Y D W
• + H W V W X X U Z L H O Z R U G W D E U X S W J H G U D D L G
• + H W U H P S H G D D O Z R U G W E H G L H Q G
• + H W J D V S H G D D O Z R U G W E H G L H Q G
9 R R U K H W X L W V F K D N H O H Q Y D Q G H
D X W R P D W L V F K H
X L W V F K D N H O J H Y R H O L J K H L G V I X Q F W L H
Page 423 of 963
% H V W X U L Q J V D V V L V W H Q W L H 8 , 7
Q L H W R S H U D W L R Q H H O
' H E H V W X U L Q J V D V V L V W H Q W L H Y R R U K H W / $ 6 H Q
/ ' : 6 V \ V W H H P N D Q Z R U G H Q L Q J H V W H O G R S
Q L H W E H G U L M I V N O D D U 2 ) )
= L H
Page 424 of 963
5 L M V W U R R N V W U H S H Q G L V S O D \
: D Q Q H H U K H W / $ 6 H Q / ' : 6 V \ V W H H P
Y D Q X L W G H V W D Q G E \ V W D Q G R S H U D W L R Q H H O
Z R U G W Z R U G H Q G H U L M V W U R R N V W U H S H Q
Z H H U J H J H Y H Q L Q G H
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ + H W V \ V W H H P J D D W
R Y H U R S Z H H U J D Y H Y D Q G H J H D F W L Y H H U G H
W R H V W D Q G Z D Q Q H H U K H W V \ V W H H P H H Q Z L W W H
J H O H V W U H H S D D Q G H O L Q N H U R I G H
U H F K W H U ] L M G H E H V S H X U W
6 W D Q G E \ V W D W X V
% H G U L M I V N O D D U V W D W X V
$ X W R P D W L V F K H X L W V F K D N H O L Q J
, Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q Z R U G W K H W / $ 6 H Q
/ ' : 6 V \ V W H H P D X W R P D W L V F K
X L W J H V F K D N H O G J D D W G H / $ 6 H Q / ' : 6
Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H R U D Q M H E U D Q G H Q
H Q Z R U G W H H Q Z D D U V F K X Z L Q J Z H H U J H J H Y H Q
: D Q Q H H U K H W / $ 6 H Q / ' : 6 V \ V W H H P
R S H U D W L R Q H H O Z R U G W Z R U G W K H W V \ V W H H P
D X W R P D W L V F K Z H H U L Q J H V F K D N H O G
• ' H W H P S H U D W X X U E L Q Q H Q L Q G H F D P H U D L V
K R R J R I O D D J
• ' H Y R R U U X L W U R Q G R P G H F D P H U D L V
E H V O D J H Q
• ' H Y R R U U X L W U R Q G R P G H F D P H U D Z R U G W
G R R U H H Q R E V W D N H O J H E O R N N H H U G
Z D D U G R R U K H W X L W ] L F K W Q D D U Y R U H Q
E H O H P P H U G Z R U G W
$ X W R P D W L V F K H D Q Q X O H U L Q J Y D Q
Z D D U V F K X Z L Q J H Q
: D Q Q H H U G H Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q Z R U G H Q
X L W J H Y R H U G E H S D D O W K H W / $ 6 H Q / ' : 6
V \ V W H H P G D W G H E H V W X X U G H U G H E H G R H O L Q J
K H H I W Y D Q U L M V W U R R N W H Y H U D Q G H U H Q H Q Z R U G W
G H Z H U N L Q J Y D Q K H W V \ V W H H P D X W R P D W L V F K
J H D Q Q X O H H U G + H W / $ 6 H Q / ' : 6 V \ V W H H P
Z R U G W Q D G H K D Q G H O L Q J D X W R P D W L V F K K H U Y D W
• + H W V W X X U Z L H O Z R U G W D E U X S W J H G U D D L G
• + H W U H P S H G D D O L V L Q J H G U X N W
• + H W J D V S H G D D O Z R U G W L Q J H W U D S W
9 R R U K H W X L W V F K D N H O H Q Y D Q G H
D X W R P D W L V F K H
X L W V F K D N H O J H Y R H O L J K H L G V I X Q F W L H
Page 425 of 963
+ H W / $ 6 H Q / ' : 6 2 ) ) L Q G L F D W L H O D P S M H
J D D W E U D Q G H Q
OPMERKING
•In de volgende gevallen wordt het LAS
en LDWS systeem automatisch
uitgeschakeld en gaat het LAS en LDWS
OFF indicatielampje branden. Laat uw
auto bij een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur
controleren.
•Wanneer er een defect is in de
stuurbekrachtiging.
•Wanneer er een defect is in de DSC.
•Wanneer er een defect is in de
vooruitrijcamera (FSC).
•Wanneer het contact op OFF wordt
gezet, wordt de systeemtoestand
aangehouden die bestond alvorens deze
werd uitgeschakeld. Als bijvoorbeeld het
contact op OFF wordt gezet terwijl de
rijstrookassistent gebruiksklaar is, zal
het systeem gebruiksklaar zijn wanneer
het contact de volgende keer op ON
gezet wordt.
: D Q Q H H U K H W / $ 6 H Q / ' : 6 V \ V W H H P
X L W J H V F K D N H O G Z R U G W J D D W G H L Q G L F D W L H Y D Q
G H U L M V W U R R N V W U H S H Q L Q G H
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ H Q G H $ F W L Y H
' U L Y L Q J ' L V S O D \ X L W
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 426 of 963
▼ 5 L M V W U R R N D I Z L M N L Q J V Z D D U V F K X Z L Q J
$ O V K H W V \ V W H H P E H S D D O W G D W G H N D Q V E H V W D D W G D W G H D X W R Y D Q ] L M Q U L M V W U R R N D I Z L M N W Z R U G W G H
U L M V W U R R N D I Z L M N L Q J V Z D D U V F K X Z L Q J S L H S W R R Q U D P P H O J H O X L G
R I V W X X U Z L H O W U L O O L Q J
J H D F W L Y H H U G H Q Z R U G W G H U L F K W L Q J Z D D U L Q K H W V \ V W H H P E H S D D O W G D W G H D X W R D I Z L M N W D D Q J H J H Y H Q
L Q G H P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ R I G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \
$ O V K H W V \ V W H H P E H S D D O W G D W G H D X W R Y D Q ] L M Q U L M V W U R R N J D D W D I Z L M N H Q Y H U D Q G H U W G H N O H X U Y D Q
G H U L M V W U R R N V W U H H S D D Q G H ] L M G H G L H G R R U K H W V \ V W H H P Z R U G W E H V S H X U G Y D Q Z L W Q D D U R U D Q M H H Q
J D D W G H U L M V W U R R N V W U H H S N Q L S S H U H Q
Multi-informatiedisplay Active Driving Display
OPMERKING
•Als u het rijstrookafwijkingswaarschuwingsgeluid op zoemtoon/rammelgeluid*1 hebt
ingesteld, bestaat de kans dat het waarschuwingsgeluid niet hoorbaar is, afhankelijk van
de omgevingsgeluiden.
•Als u het rijstrookafwijkingswaarschuwingssysteem hebt ingesteld op stuurwieltrilling,
bestaat de kans dat afhankelijk van de toestand van het wegdek de trilling niet voelbaar
is.
•Wanneer de instelling voor de besturingsassistentie gewijzigd wordt naar operationeel,
kunnen de waarschuwingen op activeren/niet-activeren worden ingesteld. (Wanneer de
instelling voor de besturingsassistentie gewijzigd wordt naar niet-operationeel, kunnen de
waarschuwingen niet op niet-activeren worden ingesteld.)
Zie “Veranderen van de instelling (veiligheidsuitrusting)” op pagina 9-17.
•Het LAS en LDWS systeem kan gewijzigd worden naar de volgende instellingen, ongeacht
of de besturingsassistentie op operationeel/niet-operationeel is ingesteld. Controleer
tijdens het rijden altijd de status van de instellingen en verander de instellingen indien
nodig.
Zie “Veranderen van de instelling (veiligheidsuitrusting)” op pagina 9-17.
•Stuurwieltrilling: Sterk/zwak
•Waarschuwingsgeluidvolume
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 427 of 963
•Soorten waarschuwingen (stuurwieltrilling/pieptoon/rammelgeluid*1)
*1 Een rammelstrook is een reeks groeven in het wegdek die op regelmatige afstand zijn
aangebracht en die wanneer het voertuig er over heen rijdt een trilling en rammelgeluid
teweegbrengen om de bestuurder te waarschuwen dat het voertuig de rijstrook verlaat.
Het rammelgeluid is een reproductie van het geluid dat teweeg wordt gebracht wanneer
een voertuig over een rammelstrook rijdt.
Rammelgeluid
Groef
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 428 of 963
$ I V W H O E D U H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U $ 6 /
' H $ 6 / L V H H Q I X Q F W L H G L H Y R R U N R P W G D W H U Q L H W V Q H O O H U P H W G H D X W R J H U H G H Q N D Q Z R U G H Q G D Q
H H Q L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G ' H U L M V Q H O K H L G Z R U G W J H U H J H O G ] R G D W G H ] H R Q G H U G H L Q J H V W H O G H
V Q H O K H L G E O L M I W R R N D O V K H W J D V S H G D D O Z R U G W L Q J H W U D S W
' H $ 6 / N D Q L Q J H V W H O G Z R U G H Q W X V V H Q N P K H Q N P K % L M K H W D I U L M G H Q Y D Q H H Q K H O O L Q J
L V K H W P R J H O L M N G D W G H U L M V Q H O K H L G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G R Y H U V F K U L M G W + H W V \ V W H H P
Z D D U V F K X Z W G H E H V W X X U G H U H F K W H U G R R U P L G G H O Y D Q K H W N Q L S S H U H Q Y D Q G H G L V S O D \ H Q K H W J H Y H Q
Y D Q H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Bij het wisselen van bestuurder het systeem altijd uitschakelen:
Als er van bestuurder wordt gewisseld en de nieuwe bestuurder niet op de hoogte is van de
ASL-functie, bestaat de kans dat de auto niet accelereert wanneer de bestuurder het
gaspedaal intrapt. Dit kan een ongeval veroorzaken.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 429 of 963
+ H W V \ V W H H P E H V W D D W X L W G H $ 6 / G L V S O D \ H Q G H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U V F K D N H O D D U R S K H W
V W X X U Z L H O
Instrumentengroep
Type AInstrumentengroep
Type BInstrumentengroep
Type C
Active Driving Display
Kruissnelheidsregelaar
MODE schakelaar
RES/+ schakelaar
SET- schakelaar
OFF/CANCEL schakelaar
RES schakelaar
MODE
schakelaarSET- schakelaar
SET+ schakelaar
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) of
Mazda Radar Cruise Control met Stop &
Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie)
OFF/CANCEL
schakelaar *1
*1: Naald geeft ingestelde snelheid aan.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 430 of 963
▼ + R R I G L Q G L F D W L H Y D Q D I V W H O E D U H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U Z L W , Q V W H O L Q G L F D W L H Y D Q
D I V W H O E D U H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U J U R H Q
' H L Q G L F D W L H K H H I W N O H X U H Q
+ R R I G L Q G L F D W L H $ 6 / Z L W
' H ] H L Q G L F D W L H O L F K W Z L W R S Z D Q Q H H U R S G H 0 2 ' ( V F K D N H O D D U Z R U G W J H G U X N W H Q G H $ 6 /
J H D F W L Y H H U G Z R U G W
, Q V W H O L Q G L F D W L H $ 6 / J U R H Q
' H L Q G L F D W L H O L F K W J U R H Q R S Z D Q Q H H U H H Q V Q H O K H L G L V L Q J H V W H O G
▼ ' L V S O D \ Y D Q D I V W H O E D U H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U $ 6 /
' H L Q V W H O O L Q J V V W D W X V Y D Q G H $ 6 / Z R U G W J H W R R Q G L Q G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ Y R H U W X L J H Q
P H W $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ R I G H G L V S O D \ L Q G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
6 W D Q G E \ G L V S O D \
: R U G W J H W R R Q G Z D Q Q H H U G H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U V F K D N H O D D U Z R U G W E H G L H Q G H Q K H W V \ V W H H P
Z R U G W L Q J H V F K D N H O G
: R U G W X L W J H V F K D N H O G Z D Q Q H H U K H W V \ V W H H P Z R U G W X L W J H V F K D N H O G
Active Driving Display
Instrumentengroep
Type AInstrumentengroep
Type BInstrumentengroep
Type C
, Q V W H O O L Q J V G L V S O D \
0 H W N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
: R U G W J H W R R Q G Z D Q Q H H U G H 6 ( 7
V F K D N H O D D U Z R U G W E H G L H Q G H Q G H V Q H O K H L G Z R U G W L Q J H V W H O G
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (