tow MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

UWAGA
Ilo
ü wymagana podczas uzupeániania
(orientacyjna) w zale
*no
ci od
wskazywanego poziomu páynu
AdBlue
® (%) jest nast

puj
ca:
Procentowe (%) wskaza-
nie pozostaáej ilo
ciOrientacyjna wymagana
ilo
ü páynu*1
100 — 75Uzupeánienie niewyma-
gane
70 — 65 Okoáo 5,0 l
60 — 55 Okoáo 6,0 l
50 — 40 Okoáo 7,0 l
35 — 30 Okoáo 8,0 l
25 — 20 Okoáo 9,0 l
15 Okoáo 10,0 l
10 — 0 Okoáo 11,0 l
*1Nawet je
li páyn AdBlue® zostanie
uzupeániony zgodnie z podan
 wymagan

ilo
ci
, na wy
wietlaczu mo
*e nie byü
wskazywany poziom 100%.

2. Zatrzymaj samochód na równej
powierzchni.
3. Wyá
cz zapáon.
4.(Kombi)
Otwórz baga
*nik i podnie
 podáog


baga
*nika.
Podłoga
bagażnika
(Sedan)
Otwórz baga
*nik i wyjmij podáog


baga
*nika.
Podłoga bagażnika
5.(Kombi)
Obróü hak do mocowania toreb na
zakupy i oprzyj o niego podáog


baga
*nika.
(Sedan)
Podnie
 pokryw

schowka
w baga
*niku.
Pokrywa schowka w bagażniku
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-38

Je
*eli wymienione powy
*ej wskazania
nie ulegáy zmianie nawet po upáywie 1
minuty, gdy samochód stoi:
•Je
*eli dolaáe
 ju
* 5,0 l AdBlue® zgodnie
ze wskazaniem poziomu páynu AdBlue
®
(%) na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym,
przygotuj kolejne 5,0 l páynu AdBlue
®
lub wi

cej i wlej do zbiornika zgodnie
z procedur
 uzupeániania poziomu.
•Je
li dolaáe
 prawidáow
 ilo
ü AdBlue®,
wskazanie poziomu páynu AdBlue
® (%)
na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym
wzro
nie, gdy wznowisz jazd


samochodem. Je
li nie pojawia si


wy
*sze wskazanie poziomu páynu
AdBlue
® (%) lub pr

dko
ü samochodu
nadal jest ograniczona pomimo
wznowienia jazdy, skonsultuj si


z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
Smarowanie elementów
nadwozia
Wszystkie ruchome elementy nadwozia,
takie jak zamki oraz zawiasy drzwi
i pokryw, powinny byü smarowane
podczas ka
*dej wymiany oleju
silnikowego. Podczas niskich temperatur
do smarowania zamków u
*ywaj
niezamarzaj
cych smarów.

Upewnij si

, czy dodatkowy zaczep
pokrywy silnika zabezpiecza j
 przed
otwarciem, gdy gáówny zaczep zostanie
zwolniony.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-41

Pióra wycieraczek
PRZESTROGA
¾GorÄ…cy wosk nanoszony
w automatycznych myjniach
samochodowych wpływa na
pogorszenie skuteczności czyszczenia
szyb przez wycieraczki.
¾Aby zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek szyb, nie przecieraj ich lub
strefy w pobliżu benzyną, parafiną,
rozcieńczalnikami do farb lub innymi
rozpuszczalnikami.
¾Gdy dźwignia wycieraczek szyb znajduje
się w pozycji AUTO, a włącznik zapłonu
w pozycji ON, wycieraczki mogÄ…
uruchomić się automatycznie
w następujących przypadkach:
¾JeÅ›li dotkniesz przedniej szyby nad
czujnikiem deszczu.
¾Gdy szyba przednia zostanie przetarta
szmatkÄ… nad czujnikiem deszczu.
¾JeÅ›li uderzysz przedniÄ… szybÄ™ rÄ™kÄ… lub
innym przedmiotem.
¾JeÅ›li uderzysz czujnik deszczu rÄ™kÄ… lub
innym przedmiotem z wnętrza
samochodu.
Nie wkÅ‚adaj rÄ…k lub palców pod
wycieraczki, ponieważ może to
spowodować obrażenia lub uszkodzenie
wycieraczek. Podczas mycia lub obsługi
samochodu upewnij się, czy dźwignia
wycieraczek szyb znajduje siÄ™ w pozycji
OFF.
Zabrudzenie przedniej szyby lub piór
wycieraczek mo
*e zmniejszyü sprawno
ü
dziaáania wycieraczek. Zwykle s
 to
owady,
*ywice z drzew i gor
cy wosk,
u
*ywany w myjniach samochodowych.

Je
*eli pióra wycieraczek nie czyszcz

szyby wáa
ciwie, oczy
ü szyb

i pióra

rodkiem czyszcz
cym lub áagodnym
detergentem, nast

pnie opáucz szyb


czyst
 wod
. W razie konieczno
ci
powtórz t

czynno
ü.
tWymiana piór wycieraczek szyby
przedniej
Gdy wycieraczki nie czyszcz
 dobrze
szyby, ich pióra s
 prawdopodobnie zu
*yte
lub pop

kane.
Wy m i e
 je.
PRZESTROGA
¾Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
wycieraczek lub innych elementów, nie
przesuwaj ramion ręcznie po szybie.
¾Nie zginaj niepotrzebnie gumy pióra
wycieraczki podczas wymieniania go.
W przeciwnym razie metalowa blaszka
usztywniająca może ulec zniekształceniu
i może mieć niekorzystny wpływ na
działanie wycieraczki szyby przedniej.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-42

6. Po poci
gni

ciu gumy pióra
w kierunku strzaáki i przesuni

ciu jej
na miejsce w celu sprawdzenia
osadzenia w rowku mocowania pióra
przesu
 ko
cówk

gumy pióra
w przeciwnym kierunku.

Rowek
7. Upewnij si

,
*e guma pióra jest
prawidáowo osadzona w mocowaniu
pióra.
8. Dopasuj zaczepy ramienia wycieraczki
do rowków w komponencie pióra.

Zaczepy
Rowki
9. Dopasuj wypust w komponencie pióra
do wyci

cia w ramieniu wycieraczki.

Wycięcie
Wypust
10. Przesu
 zaczep pióra i wáó
* go do
ramienia wycieraczki.

11. Powoli obni
* rami

na szyb

przedni
.
ttWymiana pióra wycieraczki szyby
tylnej (Kombi)
Gdy wycieraczka nie czy
ci dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zu
*yte lub
pop

kane.
Wy m i e
 pióro wycieraczki.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych elementów, nie
próbuj przesuwać rÄ™cznie ramienia
wycieraczki na szybie.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-45

Akumulator
OSTRZE
)ENIE
Przeczytaj uważnie poniższe ostrzeżenia przed obsługą lub kontrolą akumulatora, aby
zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę:
PracujÄ…c przy akumulatorze zawsze noÅ› okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagraża bezpieczeÅ„stwu. Elektrolit akumulatora zawiera
KWAS SIARKOWY, który może spowodować utratÄ™ wzroku, gdy dostanie siÄ™ do oczu. Ponadto
wodór, który wytwarza siÄ™ podczas normalnego dziaÅ‚ania akumulatora, może siÄ™ zapalić
i spowodować wybuch akumulatora.
Noś okulary i rękawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulatora zagraża bezpieczeństwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SIARKOWY, który może spowodować poważne
obrażenia przy kontakcie z oczami, skórÄ… lub odzieżą. JeÅ›li do tego dojdzie, natychmiast
przemyj oczy wodÄ… przez 15 minut lub dokÅ‚adnie umyj skażone miejsce na skórze i zasiÄ™gnij
porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedostępnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobliżu zagraża bezpieczeństwu. Elektrolit akumulatora może spowodować
poważne obrażenia, przy kontakcie z oczami lub skórÄ….
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-47

tObsáuga akumulatora
Aby akumulator funkcjonowaá
prawidáowo:
•Musi byü prawidáowo zamontowany.
•Górna powierzchnia powinna byü czysta
i sucha.
•Zaciski biegunów akumulatora powinny
byü oczyszczone, dokr

cone i pokryte
wazelin
 techniczn
 lub przeznaczonym
do tego smarem.
•Natychmiast zmyj rozlany elektrolit
roztworem wody i oczyszczonej sody.
•Je
*eli samochód nie b

dzie u
*ywany
przez dáu
*szy czas, odá
cz zaciski od
biegunów akumulatora i doáadowuj
akumulator co 6 tygodni.
ttSprawdzanie poziomu elektrolitu
Niski poziom elektrolitu w akumulatorze
spowoduje szybkie rozáadowanie go.

Górny poziom
Dolny poziom
Sprawdzaj poziom elektrolitu co najmniej
raz w tygodniu. Je
li poziom jest niski,
odkr

ü korki i dolej tak
 ilo
ü wody
destylowanej, aby poziom znajdowaá si


pomi

dzy górnym i dolnym oznaczeniem
(rysunek).

Nie przepeániaj.
Sprawd
( za pomoc
 areometru g

sto
ü
elektrolitu, zwáaszcza podczas niskich
temperatur. Je
li wynik jest niski, doáaduj
akumulator.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-49

tDoáadowanie akumulatora
UWAGA
•Przed wykonaniem obsáugi lub
doáadowania akumulatora wyá
cz silnik
i wszystkie odbiorniki.
•Przy odá
czaniu akumulatora odá
cz
najpierw biegun ujemny. Przy
podá
czaniu akumulatora podá
cz
biegun ujemny jako ostatni.
•Przed doáadowaniem akumulatora
upewnij si

, czy zostaáy zdj

te wszystkie
korki.
•(Z systemem i-stop)
Nie áaduj akumulatora prostownikiem
z wykorzystaniem technologii szybkiego
áadowania (Quickcharge).
•Je
*eli akumulator rozáaduje si

szybko,
na przykáad z powodu pozostawienia na
dáugi czas wá
czonych
wiateá po
wyá
czeniu silnika, wymagane jest jego
powolne doáadowanie odpowiednim
prostownikiem.
•Je
*eli akumulator rozáaduje si


stopniowo z powodu wysokich
elektrycznych obci

*e
 podczas
u
*ywania samochodu, nale
*y go
doáadowaü odpowiednio do pojemno
ci
akumulatora i charakterystyki
prostownika.
tWymiana akumulatora
W celu zakupienia akumulatora na
wymian

skontaktuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Wymiana baterii w kluczu
Je
*eli przycisk nadajnika nie dziaáa,
a dioda sygnalizacyjna nie miga, bateria
mo
*e byü rozáadowana.
Wy m i e
 bateri

zanim nadajnik przestanie
dziaáaü.
PRZESTROGA
¾Upewnij siÄ™, czy bateria jest wÅ‚ożona
prawidłowo. Jeżeli bateria jest włożona
nieprawidłowo, może wyciec z niej
elektrolit.
¾Przy wymianie baterii należy zwrócić
uwagę, aby nie wygiąć lub nie zatłuścić
styków baterii. Należy również uważać,
aby nie zabrudzić wnętrza nadajnika,
ponieważ może ulec uszkodzeniu.
¾Jeżeli bateria zostanie nieprawidÅ‚owo
włożona, istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu.
¾Zużyte baterie utylizuj zgodnie
z poniższymi instrukcjami.
¾Zaizoluj biegun ujemny i dodatni
baterii za pomocą celofanu lub taśmy
klejÄ…cej.
¾Nigdy nie otwieraj baterii.
¾Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia lub
wody.
¾Nigdy nie deformuj i nie zgniataj
baterii.
¾Stosuj wyÅ‚Ä…cznie baterie tego samego
typu (CR2025 lub odpowiednik).
Poni
*sze okoliczno
ci wskazuj
 na niski
poziom naáadowania baterii:
•Lampka sygnalizacyjna KLUCZA
(zielona) w zestawie wska
(ników miga
przez okoáo 30 sekund po wyá
czeniu
silnika.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-50

UWAGA
(Bez dojazdowego koáa zapasowego)
Jako,
*e Twój samochód nie jest
wyposa
*ony w koáo zapasowe, nie mo
*esz
wykonaü bezpiecznie zamiany kóá, przy
pomocy podno
nika znajduj
cego si

na
wyposa
*eniu niektórych wersji
samochodów. W celu dokonania zamiany
kóá, skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.

Przy wymianie nie należy brać pod
uwagę tymczasowego koła
dojazdowego (koło zapasowe).
Przód
Sprawd
( tak
*e opony pod k
tem
nieregularnego zu
*ywania si


i uszkodzenia. Nieregularne zu
*ycie
spowodowane jest jedn
 lub kilkoma
poni
*ej podanymi przyczynami:

•Nieprawidáowe ci
nienie w oponie
•Nieprawidáowa zbie
*no
ü kóá
•Brak wywa
*enia kóá
•Gwaátowne hamowanie

Po zamianie napompuj wszystkie opony
zgodnie ze specyfikacj
 (strona 9-12)
i sprawd
( poprawno
ü dokr

cenia
nakr

tek mocuj
cych koáa.
PRZESTROGA
Zamieniaj opony kierunkowe, radialne,
z asymetrycznym bieżnikiem lub z kolcami,
przekładając je z przodu do tyłu, a nie ze
strony na stronę. Trwałość opon zmniejszy
siÄ™, gdy zostanÄ… zamienione stronami.
ttWymiana opony
OSTRZE
)ENIE
Zawsze używaj opon będących w dobrym
stanie technicznym:
Jazda ze zużytymi oponami zagraża
bezpieczeństwu. Ograniczone możliwości
hamowania, skręcania oraz trakcji mogą
doprowadzić do wypadku.
Wymieniaj wszystkie cztery opony w tym
samym czasie:
Wymiana tylko jednej opony jest
niebezpieczna. Może to wpłynąć na utratę
przyczepności i pogorszenie skuteczności
hamowania. Mazda stanowczo zaleca
wymianÄ™ wszystkich czterech opon w tym
samym czasie.
Gdy opona zu
*ywa si

nierównomiernie,
pierwsze objawy zu
*ycia b

d
 widoczne
na wysoko
ci wska
(nika zu
*ycia bie
*nika
znajduj
cego si

na boku opony.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-54

wiatáa przednie (
wiatáa mijania/drogowe)

wiatáa do jazdy dziennej/
wiatáa pozycyjne*

wiatáa przednie (
wiatáa mijania o szerokim zasi

gu)*

wiatáa do jazdy dziennej*

wiatáa kierunkowskazów przednich

wiatáa kierunkowskazów bocznych

wiatáa stop

wiatáa tylne*

wiatáa Stop/
wiatáa tylne

wiatáa kierunkowskazów tylnych

wiatáa tylne (Po stronie pokrywy baga
*nika)*

wiatáo cofania (Model z kierownic
 z lewej strony)

wiatáo cofania (Model z kierownic
 z prawej strony)
Tyl n e
wiatáo przeciwmgielne*1/
wiatáo cofania*2 (Model z kierownic
 z lewej strony)
Tyl n e
wiatáo przeciwmgielne*1/
wiatáo cofania*2 (Model z kierownic
 z prawej strony)
Trzecie
wiatáo Stop
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej
Lampy sufitowe/Lampy punktowe przednie
Lampki w daszkach przeciwsáonecznych*
O
wietlenie w drzwiach
Tylne lampy punktowe
O
wietlenie baga
*nika (Sedan)
O
wietlenie baga
*nika (Kombi)
Pod
wietlenie otoczenia*
*
1 Z tylnym
wiatáem przeciwmgielnym
*2 Bez tylnego
wiatáa przeciwmgielnego
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-58*Wybrane wersje.

4. Odkr

ü w lewo
ruby plastikowych
spinek, wyjmij spinki, a nast

pnie
odchyl cz


ciowo nadkole.

5. Obróü zespóá gniazda
*arówki w lewo
i wyjmij go.
6. Wyjmij
*arówk

z gniazda.

7. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
ttWymiana
*arówek
wiateá
wewn

trznych
Lampy sufitowe/Lampy punktowe
przednie (z diodami LED), Tylne lampy
punktowe (z diodami LED), Lampy
w daszkach przeciwsáonecznych
(z diodami LED)*, O
wietlenie
w drzwiach, Pod
wietlenie otoczenia*
Diod LED nie mo
*na wymieniü
pojedynczo, poniewa
* skáadaj
 si

one na
caáy zespóá.
Diody LED nale
*y wymieniaü wraz
z caáym zespoáem. W razie konieczno
ci
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Lampy sufitowe/Lampy punktowe
przednie (ze zwyká

*arówk
), Tylne
lampy punktowe (ze zwyká

*arówk
),
Lampy w daszkach przeciwsáonecznych
(ze zwyká

*arówk
)*
1. Owi
 niewielki, páaski
rubokr

t
mi

kk
 szmatk
, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a nast

pnie,
wyjmij klosz, podwa
*aj
c ostro
*nie
jego kraw

d
( páaskim
rubokr

tem.
2. Wyjmij
*arówk

, poci
gaj
c j
 na
zewn
trz.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-60*Wybrane wersje.