MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

ALC (Automatyczna regulacja gáo
no
ci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to funkcja, która automatycznie reguluje poziom
gáo
no
ci i jako
ci d
(wi

ku w zale
*no
ci od pr

dko
ci samochodu. Gáo
no
ü zwi

ksza si


wraz ze wzrostem pr

dko
ci samochodu i zmniejsza si

wraz z jej zmniejszeniem.
Bose
® Centerpoint (Automatyczna regulacja poziomu d
(wi

ku przestrzennego)
Centerpoint
®*3 pozwala na sáuchanie d
(wi

ku przestrzennego Bose® z odtwarzaczy plików
MP3 i radia satelitarnego.
Zaprojektowany specjalnie, by speániaü wysokie wymagania zwi
zane z odtwarzaniem
d
(wi

ku przestrzennego w samochodzie.
Przetwarza sygnaáy stereo do wielu kanaáów pozwalaj
cych na wi

ksz
 precyzj

podczas
odtwarzania d
(wi

ku.
Ulepszony algorytm tworzy jednocze
nie szersze, bardziej przestronne pole d
(wi

kowe.
Bose
® AUDIOPILOT (Automatyczna regulacja gáo
no
ci)
Podczas jazdy d
(wi

k otoczenia mo
*e ograniczaü przyjemno
ü d
(wi

ku emitowanego
z gáo
ników.
Technologia kompensacji haáasu AUDIOPILOT
®*4 stale koryguje d
(wi

k z gáo
ników
w zale
*no
ci od d
(wi

ku otoczenia i pr

dko
ci samochodu.
Reaguje jedynie na dáu
*ej trwaj
ce
(ródáa haáasu a nie krótkotrwaáe, przerywane, jak na
przykáad progi zwalniaj
ce.
Zaawansowany algorytm DSP umo
*liwia szybsz
 i bardziej efektywn
 kompensacj


haáasów nietypowych, jak jazda po bardzo nierównej nawierzchni lub jazda z wysok

pr

dko
ci
.
*1 Centerpoint® to zarejestrowany znak towarowy Bose Corporation.*2 AUDIOPILOT® zarejestrowany znak towarowy Bose Corporation.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-29

Zegar
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 zegara, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zegar
Ustaw zegarCzas mo
*na ustawiaü, kiedy funkcja synchronizacji z GPS
jest wyá
czona.
Naci
nij +, aby przestawiü do przodu godzin

/minuty, i wy-
bierz -, aby przestawiü do tyáu godzin

/minuty.
AM/PM mo
*na wybraü wyá
cznie w przypadku 12-godzin-
nego trybu wy
wietlania godziny.
Synchr. GPS Wà.
/WYà.
Format godziny 12h
/24h
Wybór strefy czasowejGdy nie jest synchronizowana z sygnaáem GPS, wybierz re-
gion, który chcesz wyszczególniü.
Czas letniWá
cza/wyá
cza ustawienie czasu letniego.
Gdy jest wá
czone, czas jest przesuni

ty o 1 godzin

do przo-
du. Gdy jest wyá
czone, nast

puje powrót do czasu normal-
nego.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-30

Ka
*dy system
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 systemu, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Ustawienia systemu/informacje o systemie
Wy
wietlanie/niewy
wietlanie obja
nienia przy-
ciskuWà.
/WYà.
J

zyk
*1Angielski/Zale
*y od rynku*1
Te m p e r a t u r aŽF/ŽC
Odlegáo
ümile/km
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych Gracenote
®. Baza
Gracenote® stosowana jest w trybie USB Audio, a umo
*li-
wia:
•Wy
wietlanie dodatkowych informacji o muzyce (np. na-
zwa utworu, wykonawcy)
•Funkcja rozpoznawania gáosowego w przypadku opcji Od-
twórz wykonawc

i Odtwórz Album
Patrz rozdziaá „Baza danych Gracenote
®” na stronie 5-97.
Przywróü ust. fabrycznePami

ü oraz ustawienia przywracane s
 do ustawie
 fabrycz-
nych.
Proces konfiguracji pocz
tkowej uruchamiany jest po wybra-
niu przycisku
Ta k.
InformacjeUmowy i wyá
czenia
odpowiedzialno
ciZapoznaj si

z nimi i wyra
( zgod

.
Informacja o wersji Mo
*esz sprawdziü aktualn
 wersj

oprogramowania systemu
audio i bazy danych Gracenote
®.
*1 Opcja dost

pna wyá
cznie na ekranie wy
wietlacza centralnego.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-31

wiatáa do jazdy dziennej
Je
li chcesz zmieniü ustawienie
wiateá do jazdy dziennej, skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)

wiatáa do jazdy dziennej (strona 4-109)
Dziaáanie/brak dziaáania Wà./WYà.

Ogrzewanie tylnej szyby
Je
li chcesz zmieniü ustawienie ogrzewania szyby tylnej, skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Ogrzewanie szyby tylnej (strona 4-116)
Czas dziaáania
15 minut
/Stale*1
*1Dziaáanie mo
*e zostaü zatrzymane po 15 minutach ze wzgl

du na temperatur

zewn

trzn
, nawet je
li czas
dziaáania ogrzewania tylnej szyby zostaá zmieniony na „Stale”.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-32

10Spis alfabetyczny
10-1

Spis alfabetyczny
A
AdBlue® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR))
Uzupeánianie poziomu AdBlue® ........
..................................................... 6-36
Aktywna pokrywa silnika ................. 2-79
Aktywny tempomat (MRCC) ......... 4-197
Funkcja tempomatu ...................4-209
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-202
Ustawianie systemu .................. 4-203
Wskazania wy
wietlacza .......... 4-201
Wskazanie
*
dania zmiany biegu na
wy
*szy/ni
*szy ........................... 4-208
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(system MRCC z funkcj
 Stop & Go) ......
......................................................... 4-212
Funkcja tempomatu ...................4-224
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-216
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu ................................ 4-223
Ustawianie systemu .................. 4-217
Wskazania na wy
wietlaczu ..... 4-215
Akumulator ....................................... 6-47
Dane techniczne ............................ 9-5
Doáadowanie akumulatora .......... 6-50
Obsáuga ....................................... 6-49
Sprawdzanie poziomu elektrolitu .......
..................................................... 6-49
Wymiana ..................................... 6-50
Alarm pr

dko
ci samochodu ............ 7-76
Automatyczna skrzynia biegów ....... 4-91
Pozycje d
(wigni zmiany biegów ........
..................................................... 4-93
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów .........................................4-91
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS) ................ 4-95
System Shift-Lock ...................... 4-92
Tryb bezpo
redni ...................... 4-101
Tryb manualnej zmiany biegów ..........
..................................................... 4-95
Zalecenia dotycz
ce jazdy ........ 4-102
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu .................................. 7-39
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 i SKYACTIV-G 2.5T) ........... 7-39
Wyczerpanie si

paliwa (SKYACTIV-
D 2.2) .......................................... 7-40
B
Baga
*nik ......................................... 5-163
Hak na torby z zakupami .......... 5-163
Schowek w baga
*niku .............. 5-163
Zaczepy mocowania baga
*u ..... 5-163
Bezpieczniki ..................................... 6-63
Opis panelu ................................. 6-66
Wymiana ..................................... 6-63
Blokady zabezpieczaj
ce tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci ........... 3-19
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ............ 5-40
System Bluetooth® Audio .......... 5-55
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ..................................5-58
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® .......... 5-104
System Bluetooth® Audio ........ 5-107
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ................................ 5-118
10-2

Spis alfabetyczny
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem ........................................3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje klucza......
............................................................. 3-7
Czujnik radarowy (przedni) ............4-314
Czujnik ultrad
(wi

kowy (tylny) ..... 4-319
Czujniki parkowania .......................4-349
Dziaáanie systemu czujników
parkowania ................................ 4-353
Zasi

g dziaáania czujników .......4-351
Czujniki radarowe (tylne) ............... 4-317
D
Dach otwierany .................................3-44
Dane techniczne ..................................9-4
Daszki przeciwsáoneczne ................5-151
Docieranie .........................................3-54
Dywaniki podáogowe ........................3-56
Dziaáanie systemu i-ACTIV AWD ...........
......................................................... 4-150
E
Elektromechaniczny hamulec postojowy
(EPB) .............................................. 4-121
F
Filtr Cz
stek Staáych (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-331
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci –
rodki
ostro
*no
ci .................................. 2-34
Kategorie fotelików dla dzieci .... 2-40
Monta
* fotelika dla dziecka ........ 2-50
Pozycja monta
*u fotelika dla
dziecka ........................................ 2-40
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci .....................2-46
Funkcja AUTOHOLD .................... 4-125
Funkcja i-stop ................................... 4-13
Funkcja zapobiegaj
ca stoczeniu si


samochodu .................................. 4-20
Lampka ostrzegawcza
(pomara
czowa) ..........................4-22
Lampka sygnalizacyjna (zielona) .......
..................................................... 4-22
Wyá
cznik funkcji i-stop ............. 4-19
G
Gdy nie dziaáa wy
wietlacz Head-up
(ADD) ............................................... 7-82
Gniazda akcesoriów ........................5-156
Gromadzenie i przetwarzanie danych
w samochodzie ................................... 8-5
Gwarancja ........................................... 8-2
H
Hamulce
Czujnik zu
*ycia klocków
hamulcowych ............................ 4-124
Elektromechaniczny hamulec
postojowy (EPB) ....................... 4-121
Lampka ostrzegawcza ............... 4-123
Pedaá hamulca ........................... 4-120
Wspomaganie awaryjnego
hamowania ................................ 4-124
Holowanie
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy baga
*owej (Europa/
Rosja/Turcja/Izrael/Republika
Poáudniowej Afryki) ................... 3-62
Zaczep ......................................... 7-45
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze ................... 7-45
Zasady holowania ....................... 7-43
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-153
10-3

Spis alfabetyczny
Aktywny tempomat (MRCC) .............
................................................... 4-197
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop &
Go (system MRCC z funkcj
 Stop &
Go) ............................................ 4-212
Czujnik radarowy (przedni) ...... 4-314
Czujnik ultrad
(wi

kowy (tylny) .........
................................................... 4-319
Czujniki radarowe (tylne) ......... 4-317
Inteligentny ogranicznik pr

dko
ci
(ISA) ......................................... 4-251
Kamera i czujniki ...................... 4-155
Kamera monitoruj
ca przestrze

przed samochodem (Kamera FSC) .....
................................................... 4-307
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
o
wietlenia adaptacyjnego (ALH) ......
................................................... 4-161
Regulowany ogranicznik pr

dko
ci
(ASL) ........................................ 4-241
System 360° View Monitor .......4-277
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS) ......................... 4-157
System automatycznego przeá
czania

wiateá drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC) .................... 4-158
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS) ..................... 4-274
System monitorowania martwego
pola (BSM) ............................... 4-171
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA) ..................................... 4-193
System ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu
(LDWS) .................................... 4-164
System rozpoznaj
cy ograniczenia
pr

dko
ci (TSR) ........................ 4-178System rozpoznawania odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS) ......
................................................... 4-186
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F) .... 4-264
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R) ....... 4-269
System wspomagaj
cy utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS) .....4-227
System wykrywaj
cy znu
*enie
kierowcy (DAA) ....................... 4-190
Technologia bezpiecze
stwa
czynnego ................................... 4-153
Technologia ochrony przed
zderzeniem ................................ 4-154
Zaawansowany system
wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) (Advanced SCBS) .............
................................................... 4-259
Immobilizer ...................................... 3-47
Inteligentny ogranicznik pr

dko
ci
(ISA) ............................................... 4-251
Gáówne wskazanie inteligentnego
ogranicznika pr

dko
ci (ISA) (kolor
biaáy) ......................................... 4-252
Sygnaá ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci ............. 4-254
Tymczasowe wyá
czanie systemu.......
................................................... 4-258
Ustawianie systemu .................. 4-257
Wá
czanie/wyá
czanie .............. 4-256
Wskazanie inteligentnego
ogranicznika pr

dko
ci (ISA) .............
................................................... 4-253
10-4

Spis alfabetyczny
Wskazanie ustawienia inteligentnego
ogranicznika pr

dko
ci (ISA) (kolor
zielony) ..................................... 4-252
J
Jazda po wodzie ................................3-60
Jazda w trudnych warunkach ............3-55
Jazda zim
........................................ 3-58
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si

lub
miga .................................................. 7-48
K
Kamera cofania ...............................4-336
Dziaáanie kamery cofania ......... 4-341
Patrz
c na wy
wietlacz ............. 4-339
Przeá
czanie na widok kamery
cofania .......................................4-337
Przestrze
 wy
wietlana na ekranie .....
................................................... 4-338
Regulacja jako
ci obrazu .......... 4-348
Ró
*nice mi

dzy obrazem
wy
wietlanym a sytuacj

rzeczywist
................................4-346
Umiejscowienie kamery cofania .........
................................................... 4-337
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed
samochodem (Kamera FSC) ...........4-307
Kiedy sáychaü sygnaáy ostrzegawcze .......
........................................................... 7-72
Aktywna pokrywa silnika ........... 7-73
Alarm pr

dko
ci samochodu ...... 7-76
Ostrze
*enia aktywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop & Go) ..... 7-78
Ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC) ................... 7-77
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
..................................................... 7-79
Ostrze
*enie o nadmiernej
pr

dko
ci ..................................... 7-79
Przypomnienie o wá
czonych

wiatáach ..................................... 7-72
Sygnaá ostrzegaj
cy o niskim
ci
nieniu w oponach ....................7-77
Sygnaá ostrzegaj
cy o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h .....................7-76
Sygnaá ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB) ..................... 7-75
Sygnaá ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy .....................7-75
Sygnaá ostrzegawczy funkcji
AUTOHOLD .............................. 7-76
Sygnaá ostrzegawczy funkcji i-
stop .............................................. 7-75
Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w baga
*niku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-74
Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-75
Sygnaá ostrzegawczy klucza wyj

tego
z pojazdu ..................................... 7-74
Sygnaá ostrzegawczy niedziaáaj
cego
przycisku
*
dania
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-74
Sygnaá ostrzegawczy pasa
bezpiecze
stwa ........................... 7-72
Sygnaá ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci ............... 7-79
Sygnaá ostrzegawczy systemu i-
ELOOP ........................................7-75
Sygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS ......................................... 7-78
Sygnaá ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM) ......................................... 7-77
10-5

Spis alfabetyczny
Sygnaá ostrzegawczy systemu
selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR) .......................................... 7-76
Sygnaá ostrzegawczy temperatury
zewn

trznej ................................. 7-76
Sygnaá ostrzegawczy ukáadu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpiecze
stwa .......
..................................................... 7-72
Sygnaá ostrzegawczy wá
cznika
zapáonu znajduj
cego si

w pozycji
innej ni
* OFF .............................. 7-73
Sygnaá ostrzegawczy wspomagania
ukáadu kierowniczego ................. 7-75
Kierownica
Ogrzewana kierownica ............... 2-25
Sygnaá d
(wi

kowy .................... 4-118
Kierunkowskazy ............................. 4-110
Klucz zaawansowany
Zaawansowany system zdalnego
otwierania ......................................3-8
Zasi

g dziaáania ............................ 3-9
Klucze ................................................. 3-2
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza ............................................ 3-7
Nadajnik ........................................ 3-5
Koáo zapasowe ..................................7-21
Komunikat pojawiaj
cy si

na
wy
wietlaczu .................................... 7-70
Komunikat pojawiaj
cy si

na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym ....... 7-68
Konserwacja zewn

trzna .................. 6-71
Konserwacja aluminiowych obr

czy
kóá............................................... 6-76
Konserwacja elementów
chromowanych ............................ 6-76
Konserwacja elementów
plastikowych ............................... 6-77
Konserwacja powierzchni
lakierowanych ............................. 6-73
Ochrona podwozia ...................... 6-76Uzupeánianie ubytków lakieru .... 6-75
Zabezpieczenie przed korozj

perforacyjn
................................ 6-76
Konsola sufitowa ............................ 5-161
Konsola
rodkowa .......................... 5-161
L
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne ......
........................................................... 7-48
Lampy punktowe ............................ 5-151
Lampy sufitowe .............................. 5-151
Liczniki ............................................. 4-24
Lusterka
Lusterka zewn

trzne ................... 3-35
Lusterko wsteczne wewn

trzne ..........
..................................................... 3-38
Lusterka w daszkach
przeciwsáonecznych ........................5-151
Lusterka zewn

trzne ......................... 3-35
Lusterko wsteczne wewn

trzne ........ 3-38
M
Miganie
wiateá
Ostrze
*enie o awarii ..................4-118
Monitor obsáugi okresowej ............... 6-17
Monitor zu
*ycia paliwa .................. 4-140
Wy
wietlacz skuteczno
ci .........4-146
Wy
wietlacz statusu kontrolnego ........
................................................... 4-142
Wy
wietlacz zu
*ycia paliwa ..... 4-141
Wy
wietlanie ekranu ko
cowego .......
................................................... 4-146
Mo
*liwo
ci personalizacji ................ 9-15
N
Nadajnik ............................................. 3-5
Nieoryginalne cz


ci i akcesoria ........ 8-3
10-6