radio MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Klucze
OSTRZE
)ENIE
Nie pozostawiaj klucza w samochodzie,
gdy znajdują się w nim dzieci. Trzymaj
klucze w miejscu, w którym dzieci ich nie
znajdą i nie będą mogły się nimi bawić:
Pozostawienie dzieci w samochodzie wraz
z kluczem jest niebezpieczne. Może to
doprowadzić do poważnych obrażeń lub
nawet śmierci. Klucze budzą
zainteresowanie dzieci. Mając klucz mogą
uruchomić podnośniki szyb lub inne
urządzenia, a nawet sprawić, że samochód
ruszy.
PRZESTROGA
¾Ponieważ klucz (nadajnik) wysyła fale
radiowe o niskim natężeniu, klucz może
działać nieprawidłowo w następujących
warunkach:
¾W pobliżu urządzeń
telekomunikacyjnych, jak telefon
komórkowy.
¾Kiedy styka się lub jest przykryty przez
metalowe przedmioty.
¾W pobliżu urządzeń elektronicznych,
takich jak komputery osobiste.
¾Gdy sygnał zakłócają zainstalowane
w samochodzie dodatkowe
urządzenia elektroniczne niebędące
oryginalnymi akcesoriami Mazdy.
¾Kiedy w pobliżu samochodu znajdują
się urządzenia zakłócające fale
radiowe.
¾Bateria klucza (nadajnika) może się
nadmiernie wyładować, jeżeli klucz
odbiera fale radiowe o wysokim
natężeniu. Nie umieszczaj klucza
zaawansowanego w pobliżu
elektronicznych urządzeń, takich jak
telewizory lub komputery.
¾Aby uniknąć uszkodzenia klucza
(nadajnika):
¾Nie upuszczaj go.
¾Nie zamocz go.
¾Nie demontuj go.
¾Nie wystawiaj go na działanie
wysokich temperatur w miejscach
takich jak deska rozdzielcza lub
pokrywa komory silnika, kiedy działa
na nie bezpośrednio światło słoneczne.
¾Nie wystawiaj go na działanie
jakichkolwiek pól magnetycznych.
¾Nie umieszczaj na nim ciężkich
przedmiotów.
¾Nie umieszczaj go
w ultradźwiękowych urządzeniach
czyszczących.
¾Nie umieszczaj w jego pobliżu
jakichkolwiek przedmiotów
emitujących pole magnetyczne.

Numer kodu klucza jest wytáoczony na
tabliczce zaá
czonej do zestawu kluczy;
odepnij j
 i przechowuj w bezpiecznym
miejscu (nie w samochodzie), aby móc jej
u
*yü, gdy konieczne b

dzie dorobienie
dodatkowego klucza (klucza
pomocniczego).
Zanotuj numer kodu i przechowuj go
w bezpiecznym i dost

pnym miejscu, ale
nie w samochodzie.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Klucze
3-2

Zaawansowany system
zdalnego otwierania
*
OSTRZE
)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca:
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
Zaawansowany system zdalnego
otwierania umo
*liwia odblokowanie/
zablokowanie drzwi i pokrywy baga
*nika
lub otwarcie pokrywy baga
*nika, gdy
klucz znajduje si

w zasi

gu dziaáania.

O nieprawidáowym dziaáaniu systemu lub
ostrze
*eniach informuj
 poni
*sze sygnaáy
ostrzegawcze.
•Sygnaá ostrzegawczy niedziaáaj
cego
przycisku
*
dania
Patrz rozdziaá „Sygnaá ostrzegawczy
niedziaáaj
cego przycisku
*
dania”
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania) na stronie 7-74.
•Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w baga
*niku
Patrz rozdziaá „Sygnaá ostrzegawczy
o pozostawieniu klucza w baga
*niku
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)” na stronie 7-74.
•Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
Patrz rozdziaá „Sygnaá ostrzegawczy
klucza pozostawionego w samochodzie”
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
sterowania) na stronie 7-75.
UWAGA
Funkcje zaawansowanego systemu
zdalnego otwierania mo
*na wyá
czyü, aby
unikn
ü jakiegokolwiek niekorzystnego
wpáywu na u
*ytkowników korzystaj
cych
z rozruszników serca i innego wyposa
*enia
medycznego. Je
li system jest wyá
czony,
nie b

dziesz mógá uruchomiü silnika, gdy
klucz znajduje si

w zasi

gu dziaáania.
W celu uzyskania szczegóáowych
informacji skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy. Je
li
wyá
czyáe
 zaawansowany system
zdalnego otwierania, silnik mo
*esz
uruchomiü w taki sam sposób jak
w przypadku procedury uruchamiania, gdy
bateria w kluczu jest rozáadowana.
Patrz „Uruchamianie silnika przy
rozáadowanej baterii klucza” na stronie
4-10.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Zaawansowany system zdalnego otwierania
3-8*Wybrane wersje.

Zasi

g dziaáania
System dziaáa wyá
cznie wówczas, kiedy
kierowca znajduje si

w samochodzie, lub
gdy klucz znajduje si

w zasi

gu jego
dziaáania.
UWAGA
Gdy bateria jest rozáadowana lub gdy
pojazd znajduje si

w miejscu, gdzie
wyst

puj
 zakáócenia falami radiowymi
o wysokim nat


*eniu, zasi

g dziaáania
zmniejsza si

lub system mo
*e wcale nie
dziaáaü. W celu okre
lenia konieczno
ci
wymiany baterii, patrz rozdziaá
„Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem” na stronie 3-3.
tBlokowanie, odblokowywanie drzwi
i pokrywy baga
*nika
Zewnętrzna antena
Zasięg działania 80 cm 80 cm
Zablokowane
Sedan Kombi
80 cm 80 cm
Zewnętrzna antena
Zewnętrzna antena
Zasięg działania 80 cm 80 cmOdblokowane
Przed rozpocz

ciem jazdy
Zaawansowany system zdalnego otwierania
3-9

UWAGA
•System mo
*e nie zadziaáaü, gdy
znajdujesz si

zbyt blisko szyb, klamek
drzwi lub pokrywy baga
*nika.
•Je
li w wymienionych poni
*ej miejscach
pozostawisz klucz i opu
cisz samochód,
w zale
*no
ci od warunków propagacji
fal radiowych drzwi mog
 zablokowaü
si

, nawet je
li klucz pozostaá
w samochodzie.
•W pobli
*u zestawu wska
(ników
•W miejscach zamkni

tych, np.
w schowku lub konsoli
rodkowej
•Na tylnej póáce (Sedan)
•Obok urz
dzenia komunikacyjnego,
na przykáad telefonu komórkowego
tOtwieranie pokrywy baga
*nika
Zewnętrzna antena
Zasięg działania80 cm
Przed rozpocz

ciem jazdy
Zaawansowany system zdalnego otwierania
3-10

UWAGA
•Zawsze wyá
czaj silnik i blokuj drzwi.
Ponadto, aby unikn
ü kradzie
*y
warto
ciowych przedmiotów, nie
pozostawiaj ich wewn
trz kabiny
samochodu.
•Je
li w wymienionych poni
*ej miejscach
pozostawisz klucz i opu
cisz samochód,
w zale
*no
ci od warunków propagacji
fal radiowych drzwi mog
 zablokowaü
si

, nawet je
li klucz pozostaá
w samochodzie.
•W pobli
*u zestawu wska
(ników
•W miejscach zamkni

tych, np.
w schowku lub konsoli
rodkowej
•Na tylnej póáce (Sedan)
•Obok urz
dzenia komunikacyjnego,
na przykáad telefonu komórkowego
•Samochód jest wyposa
*ony w funkcj


zapobiegaj
ca niezamierzonemu
zablokowaniu zamków drzwi w sytuacji,
w której u
*ytkownik znajduje si

poza
pojazdem.
(Modele europejskie)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga
*nika otworz
 si

w sposób
automatyczny, je
*eli nast
pi próba ich
zamkni

cia za pomoc
 centralnego
zamka, a którekolwiek drzwi pozostaáy
otwarte.
Je
li wszystkie drzwi zostaáy zamkni

te,
mimo i
* pokrywa baga
*nika jest
otwarta, nast
pi zablokowanie
wszystkich drzwi.
(Modele spoza Europy)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga
*nika otworz
 si

w sposób
automatyczny, je
*eli nast
pi próba ich
zamkni

cia za pomoc
 centralnego
zamka, a którekolwiek drzwi lub
pokrywa baga
*nika pozostaáy otwarte.
•(System odblokowywania (kontroli)
drzwi z funkcj
 rozpoznawania kolizji)
*
System ten automatycznie odblokowuje
drzwi i pokryw

baga
*nika w przypadku,
gdy samochód braá udziaá w wypadku,
aby umo
*liwiü pasa
*erom
natychmiastowe wydostanie si


z samochodu i unikni

cie sytuacji,
w której pozostaliby oni uwi

zieni
wewn
trz. Gdy wá
cznik zapáonu
ustawiony jest w poáo
*eniu ON i miaáa
miejsce sytuacja, w której samochód
zostaá na tyle mocno uderzony,
*e
zadziaáaáy poduszki powietrzne,
wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika s

automatycznie odblokowywane po okoáo
6 sekundach od momentu zderzenia.
Drzwi i pokrywa baga
*nika mog
 nie
odblokowaü si

w zale
*no
ci od typu
uderzenia, siáy uderzenia oraz innych
okoliczno
ci wypadku.
Je
li systemy zwi
zane z drzwiami lub
akumulatorem nie dziaáaj
 prawidáowo,
w zale
*no
ci od posiadanego typu
samochodu drzwi i pokrywa baga
*nika
mog

nie odblokowaü si

.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-12*Wybrane wersje.

UWAGA
•Klucz posiada niepowtarzalny kod
elektroniczny. Z tego powodu oraz dla
zapewnienia bezpiecze
stwa, wymiana
klucza wymaga czasu. Klucze mo
*na
otrzymaü tylko w Autoryzowanej Stacji
Obsáugi Mazdy.
•Na wszelki wypadek zachowaj zapasowy
klucz. W razie zgubienia klucza
skonsultuj si

jak najszybciej
z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
•W przypadku zgubienia klucza
Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy
skasuje kody elektroniczne Twoich
pozostaáych kluczy i systemu
immobilizera. Dlatego musisz
dostarczyü wszystkie pozostaáe
egzemplarze do Autoryzowanej Stacji
Obsáugi Mazdy.
Uruchomienie samochodu
nieprzeprogramowanym kluczem nie
b

dzie mo
*liwe.
tDziaáanie
UWAGA
•Silnik mo
*e nie uruchomiü si

, a lampka
sygnalizacyjna systemu zabezpieczenia
przed kradzie
*
 mo
*e
wieciü si

lub
migaü, gdy klucz umieszczony zostanie
w miejscu, w którym systemowi trudno
jest wykryü sygnaá, np. na zestawie
wska
(ników lub w schowku. Przenie

klucz w inne miejsce, wyá
cz zapáon,
a nast

pnie uruchom silnik.
•Sygnaáy stacji radiowych lub TV,
nadajników lub telefonów komórkowych
mog
 zakáócaü system immobilizera
samochodu. Je
*eli u
*ywasz wáa
ciwego
klucza, a silnik nie uruchamia si

,
sprawd
( lampk

sygnalizacyjn
 systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
.
Uzbrojenie
System uzbraja si

, gdy wá
cznik zapáonu
zostanie przestawiony z pozycji ON
w pozycj

OFF.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*

w zestawie wska
(ników miga co 2
sekundy, do chwili rozbrojenia systemu.

Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

3-48

ACC (Akcesoria)
W tej pozycji dziaáaj
 niektóre urz
dzenia
elektryczne i dioda sygnalizacyjna
(pomara
czowa)
wieci si

.
W tej pozycji kierownica jest
odblokowana.
UWAGA
Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem
nie dziaáa po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ACC i drzwi nie zostan

zablokowane/odblokowane, nawet je
li
zablokowano je r

cznie.
ON (Wá.)
Jest to normalna pozycja wá
cznika
zapáonu po uruchomieniu silnika. Dioda
sygnalizacyjna (pomara
czowa) ga
nie.
(Dioda sygnalizacyjna (pomara
czowa)

wieci si

, kiedy wá
cznik zapáonu
ustawiony jest w pozycji ON, a silnik nie
pracuje).
Sprawd
( lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne przed uruchomieniem
silnika (strona 4-24).
UWAGA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
Je
li naciskaj
c przycisk Start ustawisz
wá
cznik zapáonu w pozycji ON, mo
*esz
usáyszeü pracuj
c
 pomp

paliwa. Nie

wiadczy to o usterce.
Uruchamianie silnika
OSTRZE
)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca:
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
UWAGA
•Klucz musi znajdowaü si

w pobli
*u,
poniewa
* znajduje si

w nim chip
immobilizera, który á
czy si

z centralk

sterowania silnikiem o krótkim zasi

gu
dziaáania.
•Silnik mo
*na uruchomiü poprzez
naci
ni

cie przycisku Start z pozycji
OFF, ACC lub ON.
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
4-5

tKamera i czujniki
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Forward Sensing Camera, w skrócie
FSC), wykrywa poziome znaki wyznaczaj
ce pas ruchu oraz rozpoznaje
wiatáa przednie
i tylne pojazdów, a tak
*e o
wietlenie miejskie podczas jazdy w nocy. Ponadto wykrywa
równie
* pojazd poprzedzaj
cy, pieszych lub przeszkody. Z kamery FSC korzystaj
 równie
*
nast

puj
ce systemy:
•System automatycznego przeá
czania
wiateá drogowych na mijania i odwrotnie (HBC)
•Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED) z systemem o
wietlenia adaptacyjnego
(ALH)
•System wykrywaj
cy znu
*enie kierowcy (DAA)
•System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)
•System wspomagaj
cy utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
•System rozpoznaj
cy znaki drogowe (TSR)
•Zaawansowany system wspomagaj
cy hamowanie (A-SCBS)
•System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
[Przód] (SCBS F)
•System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)
•Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go (system MRCC z funkcj
 Stop & Go)
Kamera FSC zainstalowana jest w górnej cz


ci szyby przedniej, za lusterkiem wstecznym.
Patrz rozdziaá „Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-307.
Czujnik radarowy (przedni)
Czujnik radarowy (przedni) dziaáa, wykrywaj
c fale radiowe odbijane od samochodu
poprzedzaj
cego, a wysyáane przez ten wáa
nie czujnik. Czujnik radarowy (przedni) jest
wykorzystywany przez nast

puj
ce systemy:
•Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go (system MRCC z funkcj
 Stop & Go)
•Aktywny tempomat (MRCC)
•System rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)
•System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)
Czujnik radarowy (przedni) jest zamontowany za osáon
 cháodnicy.
Patrz rozdziaá „Czujnik radarowy (przedni)” na stronie 4-314.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-155

Czujniki radarowe (tylne)
Czujniki radarowe (tylne) dziaáaj
, wykrywaj
c fale radiowe odbijane od samochodu
zbli
*aj
cego si

z tyáu lub przeszkody, a wysyáane przez te wáa
nie czujniki. Czujniki
radarowe (tylne) s
 wykorzystywane przez nast

puj
ce systemy:
•System monitorowania martwego pola (BSM)
•System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA)
Czujniki radarowe (tylne) zainstalowane s
 wewn
trz zderzaka tylnego, jeden z prawej,
a drugi z lewej strony.
Patrz rozdziaá „Czujniki radarowe (tylne)” na stronie 4-317.
Czujniki ultrad
(wi

kowe (tylne)
Czujniki ultrad
(wi

kowe (tylne) dziaáaj
, wykrywaj
c fale ultrad
(wi

kowe odbijane od
przeszkód z tyáu samochodu, a wysyáane przez te wáa
nie czujniki. Czujniki ultrad
(wi

kowe
(tylne) s
 równie
* wykorzystywane przez nast

puj
ce systemy:
•System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci) [Tyá]
(SCBS R)
Czujniki ultrad
(wi

kowe (tylne) zamontowane s
 w zderzaku tylnym.
Patrz rozdziaá „Czujniki ultrad
(wi

kowe (tylne)” na stronie 4-319.
Kamera przednia/kamery boczne/kamera tylna
Kamera przednia, kamery boczne i kamera tylna umo
*liwiaj
 podgl
d obszaru otaczaj
cego
samochód. System 360° View Monitor korzysta z ka
*dej z tych kamer.
Kamery zainstalowane s
 na przednim zderzaku, na lusterkach drzwiowych i na pokrywie
baga
*nika.
Patrz „Kamera przednia/kamery boczne/kamera tylna” na stronie 4-320.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-156

•Wyá
cz system BSM podczas holowania przyczepy lub gdy z tyáu samochodu
zainstalowany jest na przykáad baga
*nik na rowery lub inne akcesorium. W przeciwnym
razie fale radiowe z czujnika radarowego b

d
 blokowane, powoduj
c niewáa
ciwe
dziaáanie systemu.
•W poni
*szych okoliczno
ciach zauwa
*enie
wiec
cych/migaj
cych lampek
sygnalizacyjnych/ostrzegawczych systemu BSM w lusterkach zewn

trznych mo
*e byü
utrudnione.
•
nieg lub lód przylegaj
cy do powierzchni lusterek.
•Szyba w drzwiach przednich jest zaparowana b
d
( pokryta
niegiem, szronem lub
brudem.
•System ten przeá
cza si

na system monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu
(RCTA) po ustawieniu d
(wigni zmiany biegów (manualna skrzynia biegów) lub d
(wigni
wybierania biegów (automatyczna skrzynia biegów) w pozycji biegu wstecznego (R).
Patrz rozdziaá „System ostrzegania o ruchu poprzecznym z tyáu pojazdu (RCTA)” na
stronie 4-193.
tLampki sygnalizacyjne/ostrzegawcze systemu BSM/Sygnaá ostrzegawczy systemu
BSM
System BSM lub system RCTA powiadamia kierowc

o obecno
ci pojazdów na s
siednich
pasach lub z tyáu samochodu za pomoc
 lampki sygnalizacyjnej/ostrzegawczej, sygnaáu
ostrzegawczego systemu BSM i wska
(nika na wy
wietlaczu (samochody z wy
wietlaczem
wielofunkcyjnym i wy
wietlaczem Head-up), gdy systemy te dziaáaj
.
Lampki sygnalizacyjne/ostrzegawcze systemu BSM
Lampki sygnalizacyjne/ostrzegawcze systemu BSM s
 wbudowane w lewe i prawe lusterko
zewn

trzne samochodu. Lampki sygnalizacyjne/ostrzegawcze wá
cz
 si

, gdy na s
siednim
pasie ruchu zostanie rozpoznany zbli
*aj
cy si

od tyáu pojazd.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-174