MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

KullanÕm örne÷i (USB cihazÕndaki tüm
parçalarÕ oynatmak için)
(Yöntem 1)
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz
Şarkı.
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
3.østedi÷iniz parçayÕ seçin.
Seçilen parça oynatÕlÕr. US B
cihazÕndaki tüm parçalar sürekli
úekilde oynatÕlabilir.
NOT
Sadece 2. AdÕmda seçilen istenen
kategorideki parçalar oynatÕlÕr.
(Yöntem 2)
*1
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz
Klasör.
USB cihazÕndaki tüm klasörler
görüntülenir.
3. Seçiniz
Tüm Parçalar.
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
4.østedi÷iniz parçayÕ seçin.
Seçilen parça oynatÕlÕr. US B
cihazÕndaki tüm parçalar sürekli
úekilde oynatÕlabilir.
*1 Bir Android™ cihaz veya USB bellek
kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.
NOT
Sadece 3. AdÕmda seçilen istenen
klasördeki parçalar oynatÕlÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-87

tGracenote® Veri tabanÕ
Bu üniteye bir USB cihaz ba÷landÕ÷Õnda ve müzik çalÕndÕ÷Õnda, aracÕn veritabanÕnda bir
eúleúme sa÷lanÕrsa albüm adÕ, sanatçÕ adÕ, tür ve úarkÕ adÕ bilgileri otomatik olarak
görüntülenir. Bu cihazda saklanan bilgiler Gracenote
® müzik tanÕma servisindeki veritabanÕ
bilgilerini kullanÕr.
DøKKAT
Kullanılabilecek en yeni Gracenote® veritabanı ve yüklenmesine iliÅŸkin bilgi için, Mazda Hands
Free Web sitesine gidin:
http://www.mazdahandsfree.com
Giriú
Gracenote, Gracenote logosu ve logo tipi Gracenote Inc.'nin ABD'deki ve/veya di÷er
ülkelerdeki tescilli ticari markalarÕ veya ticari markalarÕdÕr.

Gracenote® Son KullanÕcÕ Lisans AnlaúmasÕ
Bu uygulama veya cihaz Gracenote, Inc., Emeryville, California (“Gracenote”) úirketinin
yazÕlÕmÕnÕ içermektedir. Gracenote (“Gracenote YazÕlÕmÕ”) yazÕlÕmÕ bu uygulamanÕn disk
ve/veya dosyalarÕ tanÕmasÕnÕ ve çevrimiçi sunuculardan veya gömülü veritabanlarÕndan ad,
parça, úarkÕ bilgisi (“Gracenote Verileri”) dahil müzi÷e iliúkin bilgiler elde etmesini ve
baúka fonksiyonlarÕ gerçekleútirilmesini sa÷lar. Gracenote Verilerini yalnÕzca bu uygulama
veya cihaz için amaçlanan Son KullanÕcÕ fonksiyonlarÕ için kullanabilirsiniz.
Gracenote Verilerini, Gracenote YazÕlÕmÕnÕ ve Gracenote SunucularÕnÕ sadece kendi kiúisel,
ticari olmayan kullanÕmÕnÕz için kullanmayÕ kabul etmiú olursunuz. Gracenote YazÕlÕ
mÕnÕ ve
herhangi bir Gracenote Verisini herhangi bir üçüncü tarafa tahsis etmeyece÷inizi,
kopyalamayaca÷ÕnÕzÕ, aktarmayaca÷ÕnÕzÕ ve göndermeyece÷inizi kabul etmiú olursunuz.
øùBU BELGEDE AÇIKÇA øZøN VERøLMEDøöø SÜRECE, GRACENOTE VERøLERøNø,
GRACENOTE YAZILIMINI VEYA GRACENOTE SUNUCULARINI
KULLANMAYACAöINIZI VEYA KÖTÜYE KULLANMAYACAöINIZI KABUL
ETMøù OLURSUNUZ.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-88

Bu kÕsÕtlamalarÕ ihlal etmeniz durumunda, Gracenote Verilerini, Gracenote YazÕlÕmÕnÕ ve
Gracenote SunucularÕnÕ kullanÕmÕyla ilgili münhasÕr olmayan haklarÕnÕzÕn sona erece÷ini
kabul etmiú olursunuz. Lisans süreniz sona erdi÷inde, Gracenote Verileri, Gracenote
Ya zÕlÕmÕ ve Gracenote SunucularÕnÕn herhangi birini veya tümünü kullanma hakkÕna son
verildi÷ini kabul etmiú olursunuz. Gracenote tüm sahiplik haklarÕ dahil Gracenote Verileri,
Gracenote YazÕlÕmÕ ve Gracenote SunucularÕndaki tüm haklarÕ saklÕ tutar. Hiçbir durumda,
Gracenote sa÷ladÕ÷ÕnÕz herhangi bir bilgi için size herhangi bir ödeme yükümlü÷ünü kabul
etmez. Gracenote, Inc.'nin bu Sözleúmedeki kendi haklarÕnÕ do÷rudan kendi adÕyla size karúÕ
kullanabilece÷ini kabul etmiú olursunuz.
Gracenote hizmeti istatistiksel amaçla parça anketleri için benzersiz bir tanÕmlayÕcÕ kullanÕr.
Rastgele atanan nümerik tanÕmlayÕcÕnÕn amacÕ Gracenote hizmetinin kim oldu÷unuz
bilinmeksizin sorgulama sayÕsÕnÕ hesaplamasÕna izin vermektir. Daha fazla bilgi için,
Gracenote hizmetinin Gracenote Gizlilik PolitikasÕ web sayfasÕna bakÕn.
Gracenote YazÕlÕmÕ ve Gracenote Verilerinin her ö÷esi size “OLDUöU GøBø” lisanslanmÕútÕr.
Gracenote; Gracenote SunucularÕndaki herhangi bir Gracenote Verisinin do÷rulu÷una iliúkin
ifade, garanti ve vurgulamada bulunmaz. Gracenote, Gracenote SunucularÕndaki verileri
silme ve Gracenote'un yeterli kabul etti÷i herhangi bir nedenle veri kategorilerini de÷iútirme
hakkÕnÕ saklÕ tutar. Gracenote YazÕlÕmÕ veya Gracenote SunucularÕnÕn hatasÕz oldu÷unda
veya Gracenote YazÕlÕmÕnÕn veya Gracenote SunucularÕnÕn kesintiye u÷ramayaca÷Õna dair
hiçbir garanti verilmez. Gracenote, kendisinin gelecekte sa÷layabilece÷i yeni geliúmiú veya
ilave veri tiplerini sa÷lama yükümlülü÷ünü kabul etmez ve sundu÷u hizmetleri istedi÷i
zaman kesintiye u÷ratmakta özgürdür.
GRACENOTE TøCARø ELVERøùLøLøK, BELøRLø BøR AMAÇ øÇøN UYGUNLUK, BAùLIK VE
ANLAùMAYI BOZMAYAN ZIMNø GARANTøLER DAHøL ANCAK BUNLARLA SINIRLI
OLMAMAK KAYDIYLA TÜM AÇIK VE ZIMNø GARANTøLERDEN MUAFTIR.
GRACENOTE, GRACENOTE YAZILIMI VEYA HERHANGø BøR GRACENOTE SUNUCUSU
KULLANIMINDAN ELDE ETTøöøNøZ SONUÇLARI GARANTø ETMEZ. HøÇBøR DURUMDA
GRACENOTE, KÂR VEYA GELøR KAYBI øÇøN VEYA BAöIL VEYA ARIZø HASARLARDAN
SORUMLU DEöøLDøR.
© Gracenote, Inc. 2009
Ve r i t a b a nÕnÕn güncellenmesi
Gracenote® medya veri tabanÕ USB bellek ile güncellenebilir.
1. Gracenote
® güncelleme yazÕlÕmÕ içeren bir USB bellek ba÷layÕn.
2. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
3.
Sistem sekmesini seçin ve Müzik Veritabanı Güncellemesi ikonunu seçin.
4. Seçiniz
Arama. USB aygÕtÕnda saklÕ güncelleme paketi listesi ve versiyon görüntülenir.
5. Güncellemeyi kullanmak için paketi seçin.
6. Seçiniz
Takma.
NOT
Gracenote® Mazda Hands-free Web Sitesinden indirilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-89

Bluetooth®
tGiriú
Bluetooth® Hands-Free ana hatlarÕ
AracÕn Bluetooth® ünitesine radyo dalgalarÕ aktarÕmÕyla bir Bluetooth® cihaz (cep telefonu)
ba÷landÕ÷Õnda, ses kontrol dü÷mesindeki konuúma, yanÕtlama ve kapatma dü÷melerini
kullanarak ya da orta ekranÕ kullanarak arama yapmanÕz ve aramalarÕ cevaplamanÕz
mümkündür. Örne÷in, cihaz (cep telefonu) montunuzun cebinde dahi olsa, cihaz (cep
telefonu) çÕkarÕlmadan do÷rudan çalÕútÕrÕlarak arama yapÕlabilir.
Bluetooth
® ses çÕkÕúÕ
Bluetooth® iletiúim fonksiyonuna sahip taúÕnabilir bir müzik ünitesi araca eúleútirildi÷inde,
eúleútirilen müzik cihazÕnda kayÕtlÕ olan úarkÕlarÕ aracÕn hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz.
TaúÕnabilir müzik cihazÕnÕn aracÕn harici giriú terminaline ba÷lanmasÕna gerek yoktur.
Programlama sonrasÕnda, aracÕn ses sisteminin kontrol panelini kullanarak úarkÕyÕ çalÕnÕz/
durdurunuz.

NOT
•Güvenli÷iniz için, bir cihaz ancak, araç park halindeyken eúleútirilebilir. Araç hareket
etmeye baúlarsa, eúleúme iúlemi sona erer. Eúleútirme iúleminden önce aracÕ emniyetli bir
yere park edin.
•Bluetooth® özellikli cihazÕn iletiúim aralÕ÷Õ 10 metre ya da altÕndadÕr.
•Bluetooth® ba÷lÕ olmasa bile temel ses sistemi ses komutlarÕ ile kullanÕlabilir.
•Güvenlik nedenlerinden dolayÕ, aracÕn sürülmesi esnasÕnda merkez ekranÕn çalÕúmasÕ
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö÷eler aracÕn sürülmesi esnasÕnda kumanda
dü÷mesi kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-90

DøKKAT
Bazı Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu deÄŸildir. Kullanmayı düÅŸündüÄŸünüz Bluetooth®
mobil cihazının sisteme uygunluÄŸu hakkında bilgi edinmek için Yetkili Mazda Servisi’ne,
Mazda çaÄŸrı merkezine ya da web destek merkezine veya çaÄŸrı merkezine baÅŸvurunuz.

Tel:
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapında)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Uygulanabilir Bluetooth
® özellikleri (Önerilen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (uygunluk)
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-91

tParçalar
Mikrofon
KonuÅŸma düÄŸmesi, Alma düÄŸmesi ve Kapatma düÄŸmesi
MikrofonSes sistemi ünitesi
KonuÅŸma
düÄŸmesi
Kapatma
düÄŸmesi Açma düÄŸmesi
Mikrofon (hands-free)
Mikrofon ses komutlarÕ için veya Hands-free arama yapmak için kullanÕlÕr.
Konuúma dü÷mesi
Ses TanÕmayÕ etkinleútirir. AyrÕca ses kÕlavuzunu atlar.
Açma dü÷mesi
Gelen ça÷rÕlara yanÕt verir. AyrÕca, bir kiúi seçildikten ya da numara çevrildikten sonra,
dü÷meye basÕldÕ÷Õnda aramayÕ yapar.
Kapatma dü÷mesi
AramayÕ bitirir ya da gelen aramayÕ reddeder. AyrÕca ses tanÕmayÕ da sonlandÕrÕr.
Kumanda dü÷mesi
Kumanda dü÷mesi, ses ayarÕ ve ekranÕn çalÕútÕrÕlmasÕ için kullanÕlÕr. Kumanda dü÷mesini
e÷in veya döndürün ve imleci hareket ettirin. Kumanda dü÷mesine basÕn ve ikonu seçin.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-92

Ses yüksekli÷i ayarÕ
Ses yüksekli÷ini ayarlamak için ses sistemi ünitesinin ses dü÷mesi kullanÕlÕr. Ses
yüksekli÷ini artÕrmak için dü÷meyi sa÷a, alçaltmak için ise sola çeviriniz.
Ses yüksekli÷i, direksiyon simidi üzerindeki ses dü÷mesi kullanÕlarak da ayarlanabilir.
NOT
•MUTE fonksiyonunu açÕk ve kapalÕ hale getirmek için ses seviyesi dü÷mesine basÕnÕz.
•Ses seviyesi di÷er müzik modlarÕna kÕyasla daha düúükse cihaz üzerinden ses seviyesini
artÕrÕn.

Görüúme ses seviyesi, sesli rehber ses seviyesi ve zil sesi önceden ayarlanabilir.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Seçiniz
Ayarlar.
3. KaydÕrma iúlemiyle
Telefon Ses Seviyesi ve VR ve Zil sesi 'yi ayarlayÕn.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-93

Bluetooth® HazÕrlama
tCihaz eúleútirme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth
® özellikli cihaz
aúa÷Õdaki prosedür izlenerek
eúleútirilmelidir. Bir araca, Bluetooth
® ses
cihazlarÕ ve Hands-Free cep telefonlarÕ
dahil olmak üzere maksimum 7 cihaz
eúleútirilebilir.
NOT
•Bluetooth® sistemi kontak anahtarÕ ACC
veya ON konumuna getirildi÷inde 1
veya 2 dakika boyunca çalÕúmayabilir.
Ancak, bu bir arÕza oldu÷u anlamÕna
gelmez. E÷er Bluetooth
® sistemi 1 veya
2 dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba÷lanmazsa cihazÕn Bluetooth
®
ayarÕnÕn normal oldu÷undan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihazÕnÕ ba÷lamayÕ deneyiniz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar aúa÷Õdaki
koúullarda veya konumlarda
kullanÕlÕrsa, Bluetooth
® ba÷lantÕsÕ
mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkasÕ, koltuk altÕ veya
torpido gözünün içi gibi ana ekrandan
saklÕ bir konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor
veya onunla kaplÕ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
Eúleútirme Prosedürü
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
Bluetooth.
4. Bluetooth
® ayarÕnÕ "on" (açÕk) konuma
getiriniz.
5. MesajÕ görüntülemek ve cihazÕ
çalÕútÕrmak için,
Yeni Cihaz Ekle ikonuna
dokununuz.
6. CihazÕ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihazÕ (Çevresel cihaz) olup olmadÕ÷ÕnÕ
araútÕrÕnÕz.
7. CihazÕnÕzla tespit etti÷iniz cihazlar
arasÕndan “Mazda”yÕ seçiniz.
8.(Bluetooth
® versiyon 2.0'lÕ cihaz)
Cihaza gösterilen 4 haneli eúleútirme
kodunu giriniz.
(Bluetooth
® versiyon 2.1 ve üstüne
sahip cihaz)
Müzik sisteminde görüntülenen 6
haneli kodun cihaz üstünde de
görüntülendi÷inden emin olun ve
Evet
ikonuna dokunun.
Mobil cihaza ba÷lÕ olarak ba÷lantÕ izni
ve telefon rehberi eriúim izni
gerekebilir.
9. Eúleútirme baúarÕlÕ oldu÷unda
Bluetooth
® ile ba÷lanan cihazÕn
fonksiyonlarÕ görüntülenir.
10.(Mazda Eposta / SMS fonksiyonu ile
uyumlu cihazlar)
SMS (KÕsa Mesaj Servisi) mesajlarÕ ve
E-posta otomatik olarak indirilir.
Cihaza ba÷lÕ olarak bir indirme izni
gerekli olabilir.
NOT
Arama geçmiúi ve mesajlar otomatik
olarak indirildi÷inde, her bir otomatik
indirme ayarÕ açÕk olmalÕdÕr.
Sayfa 5-115'deki øletiúim AyarlarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-94

Bir cihaz kaydedildikten sonra, sistem
otomatik olarak cihazÕ tanÕmlar.
Bluetooth
® Hands-Free özelli÷i tekrar
etkinleútirilerek veya Bluetooth
®
Hands-Free özelli÷i kontak OFF
konumundan ACC konumuna alÕndÕktan
sonra ilk kez etkinleútirilerek, merkez
ekranda cihaz ba÷lantÕsÕnÕn durumu
görüntülenir.
Eúleútirme ve otomatik yeniden ba÷lantÕ
hakkÕnda ÖNEMLø notlar:
•Eúleútirme aynÕ cep telefonunda
yeniden yapÕlÕrsa cep telefonunun
Bluetooth
® ayarlarÕ ekranÕnda ilk
olarak açÕkça "Mazda" yazÕsÕ
görüntülenir.
•CihazÕn iúletim sistemi
güncellendi÷inde, eúleútirme bilgisi
silinebilir. E÷er bu olursa, Bluetooth
®
ünitesine eúleútirme bilgilerini yeniden
programlayÕn.
•AracÕnÕzÕ eúleútirmeden önce,
Bluetooth
®'un hem telefonunuzda hem
de aracÕnÕzda “ON” (açÕk) oldu÷undan
emin olunuz.
tCihaz seçimi
Birkaç cihaz eúleútirilmiúse, Bluetooth®
ünitesi son eúleútirilen cihaza ba÷lanÕr.
Baúka bir eúleútirilmiú cihaza ba÷lantÕ
kurmak istiyorsanÕz, ba÷lantÕnÕn
de÷iútirilmesi gerekmektedir. Ba÷lantÕ
de÷iútirildikten sonra, kontak
kapatÕldÕ÷Õnda bile cihaz önceli÷i sÕrasÕ
korunur.

Baúka cihazlara ba÷lanma
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
Bluetooth.
4. Bluetooth
® ayarÕnÕ "on" (açÕk) konuma
getiriniz.
5. “Lütfen ba÷lanmak istedi÷iniz cihazÕn
adÕnÕ seçiniz.
6.
Telefon ve Ses seçim
Her iki cihazÕ hands-free ve
Bluetooth
® ses olarak ba÷lanÕr.
Sadece telefon seçim
Hands-free cihaz olarak ba÷lanÕr.
Sadece ses seçim
Bluetooth
® ses olarak ba÷lanÕr.
NOT
Aúa÷Õdaki fonksiyonlar Hands-free veya
ses olarak kullanÕlabilir.
•Hands-free: Telefon aramalarÕ ve
E-posta/SMS
•Ses: Bluetooth® ses, Aha™, Stitcher™
radyo
Cihaz ba÷lantÕsÕnÕn kesilmesi
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
Bluetooth.
4. Bluetooth
® ayarÕnÕ "on" (açÕk) konuma
getiriniz.
5. Ba÷lÕ olan cihazÕn adÕnÕ seçin.
6. Seçiniz
Bağlantıyı kes.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-95

tBir cihazÕ silme
CihazlarÕ seçme ve silme
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
Bluetooth.
4. Bluetooth
® ayarÕnÕ "on" (açÕk) konuma
getiriniz.
5. Silmek istedi÷iniz cihazÕn adÕnÕ seçin.
6. Seçiniz
Eşleştirilen Cihazı Kaldır.
7. Seçiniz
Evet.
Tüm cihazlarÕ silme
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
Bluetooth.
4. Seçiniz
Bluetooth Ayarları.
5. Seçiniz
EÅŸleÅŸtirilen Tüm Cihazları Kaldır.
6. Seçiniz
Evet.
ttPIN Kodunun De÷iútirilmesi
PIN kodu (4 haneli) de÷iútirilebilir.
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
Bluetooth.
4. Seçiniz
Bluetooth Ayarları.
5. Seçiniz
EÅŸleÅŸtirme Åžifresini DeÄŸiÅŸtir.
6. Ayarlanacak yeni PIN kodunu giriniz.
7. Seçiniz
.
Mevcut Diller*
Dil de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-21’daki Di÷er Ekipman/øúlevler
bölümünü inceleyin.
NOT
Dile ba÷lÕ olarak, sadece ekran görüntüsü
için kullanÕlabilir fakat ses tanÕma için
kullanÕlamayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-96*BazÕ modellerde mevcuttur.