MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Page 461 of 947

9LHQGRODSDQWDOOD
-b
-a
(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está activada)(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está desactivada)

9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
9LVWDGHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWR ([KLEHODFRQGLFLyQGHGHWHFFLyQGHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQ
WRFXDQGRHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRHVWiDFWLYDGR
3DUDREWHQHUPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODLQIRUPDFLyQVREUHODLQ
GLFDFLyQGHGHWHFFLyQGHREVWiFXORVGHOVHQVRUGHHVWDFLRQD
PLHQWR\HOVRQLGRGHO]XPEDGRU
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRHQ
ODSiJLQDGHUHIHUHQFLD
,FRQRGHQHXPiWLFR ,QGLFDODGLUHFFLyQGHOQHXPiWLFR6HPXHYHHQFRQMXQWRFRQ
HOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWH
/tQHDVGHWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKt
FXOR iPEDU ,QGLFDHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRDSUR[LPDGRGHOYHKtFXOR6H
PXHYHHQFRQMXQWRFRQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWH
D ,QGLFDHOWUD\HFWRSRUHOTXHVHHVSHUDTXHSDVHHOERUGHGHO
SDUDFKRTXHVGHODQWHUR
D ,QGLFDHOWUD\HFWRSRUHOTXHVHHVSHUDTXHSDVHHOODGRLQWH
ULRUGHOYHKtFXOR
/tQHDVGHDQFKXUDGHOYHKtFXORDPSOLD
GDV\OtQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLD URMR
D]XO ,QGLFDODDQFKXUDDSUR[LPDGDGHOYHKtFXOR\ODGLVWDQFLD GHV
GHHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDJROSHV HQODSDUWHGHODQWHUD
GHOYHKtFXOR
•/DVOtQHDVURMDVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVKDVWDXQPi[L
PRGHPGHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV
•/DVOtQHDVD]XOHVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVDXQDGLVWDQFLD
FRPSUHQGLGDHQWUHP\PGHVGHHOH[WUHPRGHODQWHUR
SDUDFKRTXHV
/tQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLDGHOWUD\HFWR
SUR\HFWDGRGHOYHKtFXOR URMRiPEDU ,QGLFDODGLVWDQFLD GHVGHHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDJROSHV
HQODSDUWHGHODQWHUDGHOYHKtFXOR
•/DOtQHDURMDVLQGLFDHOSXQWRVLWXDGRDSUR[LPDGDPHQWHD
PGHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV
•/DVOtQHDVGHFRORUQDUDQMDLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVD
XQDGLVWDQFLDFRPSUHQGLGDHQWUHP\PGHVGHHOH[WUH
PRGHODQWHURSDUDFKRTXHV
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page 462 of 947

35(&$8&,

Page 463 of 947

▼9LVWDSDQRUiPLFDGHODQWHUD
8VHODYLVWDSDQRUiPLFDGHODQWHUDSDUDD\XGDUVHDFRPSUREDUODVHJXULGDGGHOiUHDDOUHGHGRU
FXDQGRDFHOHUDGHVGHXQDSDUDGDRDOHQWUDUHQXQDLQWHUVHFFLyQFRQIRUPDGH7\HQXQD
LQWHUVHFFLyQ
$OFDQFHGHODYLVXDOL]DFLyQ
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page 464 of 947

9LHQGRODSDQWDOOD

9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
/tQHDVGHDQFKXUDGHOYHKtFXORDPSOLD
GDV\OtQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLD URMR
D]XO ,QGLFDODDQFKXUDDSUR[LPDGDGHOYHKtFXOR\ODGLVWDQFLD GHV
GHHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDJROSHV HQODSDUWHGHODQWHUD
GHOYHKtFXOR
•/DVOtQHDVURMDVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVKDVWDXQPi[L
PRGHPGHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV
•/DVOtQHDVD]XOHVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVDXQDGLVWDQFLD
FRPSUHQGLGDHQWUHP\PGHVGHHOH[WUHPRGHODQWHUR
SDUDFKRTXHV
NOTA
•La indicación de detección de obstrucción del sensor de estacionamiento no se muestra.
Cambie la visualización en pantalla a la vista superior/vista delantera o la vista lateral si
se activa el sonido de advertencia del sensor de estacionamiento.
•La pantalla de la vista panorámica delantera muestra la imagen de la parte delantera del
vehículo en formato panorámico y corrige la imagen para ayudar a detectar cualquier
obstáculo que se aproxime desde el lateral. Por lo tanto, es diferente de la imagen real.
▼▼9LVWDODWHUDO
8VHODYLVWDODWHUDOSDUDD\XGDUVHDFRPSUREDUODVHJXULGDGGHOiUHDDOUHGHGRUFXDQGR
DFHOHUDGHVGHXQDSDUDGDXQHVWDFLRQDPLHQWRRDOSDUDUHOYHKtFXOR
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page 465 of 947

$OFDQFHGHODYLVXDOL]DFLyQ
(Condición real)(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
9LHQGRODSDQWDOOD
(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está activada)(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está desactivada)

9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
9LVWDGHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWR ([KLEHODFRQGLFLyQGHGHWHFFLyQGHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQ
WRFXDQGRHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRHVWiDFWLYDGR
3DUDREWHQHUPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODLQIRUPDFLyQVREUHODLQ
GLFDFLyQGHGHWHFFLyQGHREVWiFXORVGHOVHQVRUGHHVWDFLRQD
PLHQWR\HOVRQLGRGHO]XPEDGRU
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRHQ
ODSiJLQDGHUHIHUHQFLD
/tQHDVGHWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKt
FXOR iPEDU ,QGLFDHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRDSUR[LPDGRGHOYHKtFXOR6H
PXHYHHQFRQMXQWRFRQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWH
/DVOtQHDVGHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKtFXOR iPEDU LQGL
FDQHOWUD\HFWRTXHVHHVSHUDTXHVLJDODSDUWHLQWHULRUGHOYH
KtFXOR
/tQHDVGHJXtDSDUDOHODVGHOYHKtFXOR
D]XO ,QGLFDHODQFKRDSUR[LPDGRGHOYHKtFXORLQFOX\HQGRORVHVSH
MRVGHSXHUWD
/tQHDVGHJXtDGHH[WUHPRGHODQWHUR
GHOYHKtFXOR D]XO ,QGLFDHOSXQWRVLWXDGRDXQRVPGHOERUGHGHODQWHURGHO
YHKtFXOR ERUGHGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV 
NOTA
El ajuste se puede cambiar de manera que no se exhiban las líneas del trayecto proyectado
del vehículo.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page 466 of 947

Consulte la sección Equipos de seguridad en la página Referencia 9-16.
&yPRXWLOL]DUODIXQFLyQGHOtQHDVGHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKtFXOR
AB
A
B
C C(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
$VHJ~UHVHTXHQRKD\DREVWUXFFLRQHVGHQWURGHOD]RQDGHODVOtQHDVGHOWUD\HFWRSUR\HFWDGR
GHOYHKtFXOR
*LUHHOYRODQWHGHPDQHUDTXHODVOtQHDVGHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKtFXORHVWpQHQHO
LQWHULRUGHODREVWUXFFLyQ $ \FRQGX]FDHOYHKtFXORKDFLDDGHODQWHKDVWDTXHSDVHOD
REVWUXFFLyQ
6LODVOtQHDVGHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKtFXORHVWiQVREUHXQDREVWUXFFLyQ % RIXHUDGH
ODREVWUXFFLyQ & HOYHKtFXORSRGUtDKDFHUFRQWDFWRFRQODREVWUXFFLyQFXDQGRVHJLUDHO
YHKtFXORHQFXUYDVFHUUDGDV
35(&$8&,

Page 467 of 947

NOTA
•Debido a que puede haber diferencia entre la imagen exhibida en la pantalla y las
condiciones actuales, verifique siempre la seguridad del área alrededor en los espejos y
directamente con sus ojos mientras conduce.
•Aunque el objeto mostrado en la pantalla como un bordillo o una línea de división de un
espacio de estacionamiento, y las líneas de guía en paralelo del vehículo parezcan estar
en paralelo, podrían no estar en paralelo.
▼9LVWDVXSHULRU5HWURYLVRU
8VHODYLVWDVXSHULRUYLVWDWUDVHUDSDUDD\XGDUVHDFRPSUREDUODVHJXULGDGGHOiUHDDOUHGHGRU
FXDQGRDFHOHUDGHVGHXQDSDUDGDXQHVWDFLRQDPLHQWRRDOSDUDUHOYHKtFXOR
5DQJRGHODLPDJHQGHSDQWDOODH[KLELGD
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
NOTA
•En la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
•Dado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
•Si una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, toda la pantalla se podría ver afectada y mostrarse en ese color.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page 468 of 947

•Las obstrucciones mostradas en la vista trasera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
•Si la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
•Las líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
•Toda la pantalla puede mostrarse brillante/oscura en función del nivel de iluminación
de la zona que rodea las cámaras.
9LHQGRODSDQWDOOD
-a
-b
(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está activada)(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está desactivada)

9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
9LVWDGHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWR ([KLEHODFRQGLFLyQGHGHWHFFLyQGHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQ
WRFXDQGRHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRHVWiDFWLYDGR
3DUDREWHQHUPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODLQIRUPDFLyQVREUHODLQ
GLFDFLyQGHGHWHFFLyQGHREVWiFXORVGHOVHQVRUGHHVWDFLRQD
PLHQWR\HOVRQLGRGHO]XPEDGRU
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRHQ
ODSiJLQDGHUHIHUHQFLD
,FRQRGHQHXPiWLFR ,QGLFDODGLUHFFLyQGHOQHXPiWLFR6HPXHYHHQFRQMXQWRFRQ
HOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWH
/tQHDVGHWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKt
FXOR iPEDU ,QGLFDHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRDSUR[LPDGRGHOYHKtFXOR6H
PXHYHHQFRQMXQWRFRQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWH
D ,QGLFDHOWUD\HFWRSRUHOTXHVHHVSHUDTXHSDVHQODVUXHGDV
WUDVHUDV
D ,QGLFDHOWUD\HFWRSRUHOTXHVHHVSHUDTXHSDVHHOODGRH[WH
ULRUGHOYHKtFXOR
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page 469 of 947

9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
/tQHDVGHDQFKXUDGHOYHKtFXORDPSOLD
GDV\OtQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLD URMR
D]XO (VWDVOtQHDVGHJXtDLQGLFDQODDQFKXUDDSUR[LPDGDGHOYHKt
FXOR\ODGLVWDQFLDDXQSXQWRPHGLGRGHVGHODSDUWHWUDVHUDGHO
YHKtFXOR GHVGHHOH[WUHPRGHOSDUDFKRTXHV 
•/DVOtQHDVURMDVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVKDVWDXQPi[L
PRGHPGHOH[WUHPRWUDVHURGHOSDUDFKRTXHV
•/DVOtQHDVD]XOHVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVDXQDGLVWDQFLD
FRPSUHQGLGDHQWUHP\PGHVGHHOH[WUHPRWUDVHURGHO
SDUDFKRTXHV
/tQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLDGHOWUD\HFWR
SUR\HFWDGRGHOYHKtFXOR URMRiPEDU (VWDVOtQHDVGHJXtDLQGLFDQODGLVWDQFLDDSUR[LPDGDDXQSXQ
WRPHGLGRGHVGHODSDUWHWUDVHUDGHOYHKtFXOR GHVGHHOH[WUH
PRGHOSDUDFKRTXHV 
•/DOtQHDURMDVLQGLFDHOSXQWRVLWXDGRDSUR[LPDGDPHQWHD
PGHOH[WUHPRWUDVHURGHOSDUDFKRTXHV
•/DVOtQHDVGHFRORUiPEDULQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVDXQD
GLVWDQFLDFRPSUHQGLGDHQWUHP\PGHVGHHOH[WUHPR
WUDVHURGHOSDUDFKRTXHV
$GYHUWHQFLDVGHOVLVWHPDGHFRQWUROGH
SXQWRVFLHJRV %60 ,QGLFDHQTXpPRPHQWRVHKDDFFLRQDGRODDOHUWDGHWUiQVLWR
FUX]DQGRDWUiV 5&7$ 
3DUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODVHFFLyQ$OHUWDGHWUiQVLWRFUX
]DQGRDWUiV 5&7$ 
&RQVXOWHODVHFFLyQ$OHUWDGHWUiQVLWRFUX]DQGRDWUiV 5&7$
HQODSiJLQDGHUHIHUHQFLD
NOTA
El ajuste se puede cambiar de manera que no se exhiban las líneas del trayecto proyectado
del vehículo.
Consulte la sección Equipos de seguridad en la página Referencia 9-16.
&yPRXWLOL]DUODIXQFLyQGHOtQHDVGHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKtFXOR
35(&$8&,

Page 470 of 947

NOTA
•Debido a que puede haber una diferencia entre la imagen exhibida en la pantalla, como
la indicada a continuación, y las condiciones reales al estacionar, siempre verifique la
seguridad en la parte trasera del vehículo y el área alrededor directamente con sus ojos.
•A pesar de que el extremo trasero del espacio de estacionamiento (o garaje) exhibido
en la pantalla y las líneas de guía de distancia aparecen paralelas, podría no ser
realmente paralelas.
•Cuando estacione en un espacio con una línea divisoria solo de un lado del espacio de
estacionamiento, a pesar que la línea de división y la línea de guía de ancho de
vehículo puede aparecer paralela, pero realmente no ser paralelas en el suelo.
•Lo siguiente muestra un ejemplo del estacionamiento del vehículo cuando el volante se
gira hacia la izquierda mientras se da marcha atrás el vehículo. Al hacer marcha atrás en
un espacio de estacionamiento desde el sentido contrario, el volante se gira en sentido
contrario.
 'pPDUFKDDWUiVFRQHOYHKtFXORHQHOHVSDFLRGHHVWDFLRQDPLHQWRJLUDQGRHOYRODQWHGH
PDQHUDTXHHOYHKtFXORHQWUHHQHOFHQWURGHOHVSDFLRGHHVWDFLRQDPLHQWR

(Condición real)(Exhibición de la pantalla)
 'HVSXpVTXHHOYHKtFXORFRPLHQ]DDHQWUDUHQHOHVSDFLRDHVWDFLRQDUSDUH\DMXVWHHO
YRODQWHGHPDQHUDTXHODGLVWDQFLDHQWUHODVOtQHDVGHDQFKRGHOYHKtFXOR\ORVODGRVGHO
HVSDFLRGHHVWDFLRQDPLHQWRDODL]TXLHUGD\ODGHUHFKDVHDQDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOHV\
OXHJRFRQWLQ~HGDQGRPDUFKDDWUiVOHQWDPHQWH
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page:   < prev 1-10 ... 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 ... 950 next >