MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 471 of 947
8 Q D Y H ] T X H O D V O t Q H D V G H D Q F K R G H Y H K t F X O R \ O R V O D W H U D O H V G H O H V S D F L R G H
H V W D F L R Q D P L H Q W R D O D L ] T X L H U G D \ G H U H F K D H V W p Q S D U D O H O R V H Q G H U H F H O D V U X H G D V \ G H
P D U F K D D W U i V O H Q W D P H Q W H H Q H O H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R & R Q W L Q ~ H Y H U L I L F D Q G R O R V
D O U H G H G R U H V G H O Y H K t F X O R \ O X H J R G H W H Q J D H O Y H K t F X O R H Q O D P H M R U S R V L F L y Q S R V L E O H 6 L H O
H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R W L H Q H O t Q H D V G H G L Y L V L y Q Y H U L I L T X H T X H O D V O t Q H D V G H J X t D G H
D Q F K R G H O Y H K t F X O R H V W p Q S D U D O H O D V H Q W U H V t
(Condición real)(Exhibición de la pantalla)
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 472 of 947
▼ 9 L V W D S D Q R U i P L F D W U D V H U D
8 V H O D Y L V W D S D Q R U i P L F D W U D V H U D S D U D D \ X G D U V H D F R P S U R E D U O D V H J X U L G D G G H O i U H D D O U H G H G R U
F X D Q G R D F H O H U D G H V G H X Q D S D U D G D X Q H V W D F L R Q D P L H Q W R R D O S D U D U H O Y H K t F X O R
5 D Q J R G H O D L P D J H Q G H S D Q W D O O D H [ K L E L G D
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 473 of 947
9 L H Q G R O D S D Q W D O O D
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
/ t Q H D V G H D Q F K X U D G H O Y H K t F X O R D P S O L D
G D V \ O t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D U R M R
D ] X O ( V W D V O t Q H D V G H J X t D L Q G L F D Q O D D Q F K X U D D S U R [ L P D G D G H O Y H K t
F X O R \ O D G L V W D Q F L D D X Q S X Q W R P H G L G R G H V G H O D S D U W H W U D V H U D G H O
Y H K t F X O R G H V G H H O H [ W U H P R G H O S D U D F K R T X H V
• / D V O t Q H D V U R M D V L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V K D V W D X Q P i [ L
P R G H P G H O H [ W U H P R W U D V H U R G H O S D U D F K R T X H V
• / D V O t Q H D V D ] X O H V L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V D X Q D G L V W D Q F L D
F R P S U H Q G L G D H Q W U H P \ P G H V G H H O H [ W U H P R W U D V H U R G H O
S D U D F K R T X H V
$ G Y H U W H Q F L D V G H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H
S X Q W R V F L H J R V % 6 0 , Q G L F D H Q T X p P R P H Q W R V H K D D F F L R Q D G R O D D O H U W D G H W U i Q V L W R
F U X ] D Q G R D W U i V 5 & 7 $
3 D U D P i V G H W D O O H V F R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ O H U W D G H W U i Q V L W R F U X
] D Q G R D W U i V 5 & 7 $
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ O H U W D G H W U i Q V L W R F U X ] D Q G R D W U i V 5 & 7 $
H Q O D S i J L Q D G H U H I H U H Q F L D
NOTA
•La indicación de detección de obstrucción del sensor de estacionamiento no se muestra.
Cambie la visualización en pantalla a la vista superior/vista trasera si se activa el sonido
de advertencia del sensor de estacionamiento.
•La pantalla de la vista panorámica trasera muestra la imagen de la parte trasera del
vehículo en formato panorámico y corrige la imagen para ayudar a detectar cualquier
obstáculo que se aproxime desde el lateral. Por lo tanto, es diferente de la imagen real.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 474 of 947
▼ 0 D U J H Q G H H U U R U H Q W U H O D V X S H U I L F L H G H O F D P L Q R H Q O D S D Q W D O O D \ O D V X S H U I L F L H D F W X D O
G H F D P L Q R
3 X H G H K D E H U X Q P D U J H Q G H H U U R U H Q W U H O D V X S H U I L F L H G H O F D P L Q R T X H D S D U H F H H Q O D S D Q W D O O D \
O D V X S H U I L F L H U H D O G H O F D P L Q R 8 Q P D U J H Q G H H U U R U H Q O D G L V W D Q F L D S H U F L E L G D S X H G H U H V X O W D U H Q
X Q D F F L G H Q W H S R U O R W D Q W R W H Q J D H Q F X H Q W D O D V V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V T X H S X H G H Q S U R G X F L U
I i F L O P H Q W H H U U R U H V H Q O D G L V W D Q F L D S H U F L E L G D
( O Y H K t F X O R V H L Q F O L Q D G H E L G R D O S H V R G H O R V S D V D M H U R V \ O D F D U J D
6 L H O Y H K t F X O R H V W i L Q F O L Q D G R O D V R E V W U X F F L R Q H V W R P D G D V S R U O D F i P D U D S X H G H Q D S D U H F H U P i V
O H M R V R P i V F H U F D T X H O D G L V W D Q F L D U H D O G H V G H H O Y H K t F X O R
& i P D U D G H O D Q W H U D
Obstáculo
Margen de error
& i P D U D O D W H U D O
Obstáculo
Margen de error
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 475 of 947
& i P D U D W U D V H U D
ObstáculoMargen de error
+ D \ X Q D V X E L G D R X Q D E D M D G D H Q H O F D P L Q R H Q O D S D U W H G H O D Q W H U D R W U D V H U D G H O Y H K t F X O R
6 L K D \ X Q D V X E L G D R X Q D E D M D G D H Q H O F D P L Q R G H O D Q W H R G H W U i V G H O Y H K t F X O R O D V R E V W U X F F L R Q H V
W R P D G D V S R U O D F i P D U D S X H G H Q D S D U H F H U P i V O H M R V R F H U F D T X H O D G L V W D Q F L D U H D O G H V G H H O
Y H K t F X O R
& i P D U D G H O D Q W H U D
Obstáculo real
Obstáculo real
A: Distancia al obstáculo que se muestra en la pantalla
B: Distancia real del obstáculo al vehículoEl obstáculo se
muestra en la pantallaEl obstáculo se
muestra en la pantalla Aparece más lejos que
la distancia realAparece más cerca
que la distancia real
A
A
BB
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 476 of 947
& i P D U D O D W H U D O
Obstáculo real
Obstáculo real
A: Distancia al obstáculo que se muestra en la pantalla
B: Distancia real del obstáculo al vehículoEl obstáculo se
muestra en la pantallaEl obstáculo se
muestra en la pantalla Aparece más lejos que
la distancia realAparece más cerca
que la distancia real
A
A BB
& i P D U D W U D V H U D
Obstáculo real
Obstáculo real
A: Distancia al obstáculo que se muestra en la pantalla
B: Distancia real del obstáculo al vehículo
El obstáculo se muestra en la pantalla
El obstáculo se
muestra en la pantalla Aparece más lejos que
la distancia realAparece más cerca
que la distancia real A
A BB
NOTA
Si el vehículo está en una pendiente, las obstrucciones tomadas por la cámara pueden
aparecer más lejos o más cerca que la distancia actual desde el vehículo.
2 E M H W R W U L G L P H Q V L R Q D O H Q O D S D U W H G H O D Q W H U D R W U D V H U D G H O Y H K t F X O R
' H E L G R D T X H V H H [ K L E H Q O D V O t Q H D V G H J X t D G H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O Y H K t F X O R F i P D U D
O D W H U D O R O D V O t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D F i P D U D W U D V H U D E D V i Q G R V H H Q X Q D V X S H U I L F L H S O D Q D
O D G L V W D Q F L D D O R E M H W R W U L G L P H Q V L R Q D O H [ K L E L G R H Q O D S D Q W D O O D H V G L I H U H Q W H G H O D G L V W D Q F L D U H D O
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 477 of 947
& i P D U D O D W H U D O
(Condición real)(Exhibición de la pantalla)
& i P D U D W U D V H U D
(Condición real)
Distancia medida mediante sensores en la
pantalla A > B > CDistancia real B > C = AA A
B B
C C
(Exhibición de la pantalla)
▼▼ , Q G L F D F L y Q G H S U R E O H P D G H V L V W H P D
, Q G L F D F L y Q G H H [ K L E L F L y Q F H Q W U D O & D X V D 0 H G L G D V D W R P D U
6 H H [ K L E H 6 L Q U H F H S F L y Q G H V H x D O G H
L P D J H Q / D X Q L G D G G H F R Q W U R O S R G U t D H V W D U G D x D
G D + D J D L Q V S H F F L R Q D U V X Y H K t F X O R
H Q X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ]
G D
3 D Q W D O O D Q H J U D \ H Q E O D Q F R / D F i P D U D S R G U t D H V W D U G D x D G D
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 478 of 947
& i P D U D G H G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 &
6 X Y H K t F X O R H V W i H T X L S D G R F R Q X Q D F i P D U D V H Q V R U D K D F L D D G H O D Q W H ) 6 & / D F i P D U D V H Q V R U D
K D F L D D G H O D Q W H ) 6 & H V W i X E L F D G D F H U F D G H O H V S H M R U H W U R Y L V R U \ H V X V D G D S R U O R V V L J X L H Q W H V
V L V W H P D V
• 6 L V W H P D G H F R Q W U R O G H O X F H V G H F D U U H W H U D + % &
• ) D U R V / ( ' D G D S W D W L Y R V $ / +
• $ O H U W D G H D W H Q F L y Q G H F R Q G X F W R U ' $ $
• 6 L V W H P D G H D Y L V R G H F D P E L R G H F D U U L O / ' : 6
• 6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D G H P D Q W H Q L P L H Q W R H Q F D U U L O / $ 6 \ V L V W H P D G H D G Y H U W H Q F L D G H
D E D Q G R Q R G H F D U U L O / ' : 6
• 6 L V W H P D G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H V H x D O H V G H W U i Q V L W R 7 6 5
• 6 R S R U W H G H I U H Q R G H F L X G D G L Q W H O L J H Q W H D Y D Q ] D G R $ G Y D Q F H G 6 & % 6
• 6 L V W H P D G H D \ X G D L Q W H O L J H Q W H S D U D H O I U H Q D G R H Q O D F L X G D G > $ Y D Q F H @ 6 & % 6 )
• & R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D \ G H O D I X Q F L y Q 6 W R S * R 0 5 & & F R Q I X Q F L y Q
6 W R S * R
• 6 L V W H P D G H D \ X G D L Q W H O L J H Q W H S D U D H O I U H Q D G R 6 % 6
Cámara sensora hacia adelante
(FSC)
/ D F i P D U D V H Q V R U D K D F L D D G H O D Q W H ) 6 & G H W H U P L Q D O D V F R Q G L F L R Q H V D G H O D Q W H G H O Y H K t F X O R D O
Y L D M D U G X U D Q W H O D Q R F K H \ G H W H F W D O R V F D U U L O H V G H W U i Q V L W R / D G L V W D Q F L D H Q O D T X H O D F i P D U D
V H Q V R U D K D F L D D G H O D Q W H ) 6 & S X H G H G H W H F W D U R E M H W R V Y D U t D G H S H Q G L H Q G R G H O D V F R Q G L F L R Q H V
G H D O U H G H G R U
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No modifique la suspensión:
Si se cambia la altura o inclinación del vehículo, el sistema no podrá detectar los vehículos
delante suyo. Esto resultará en que el sistema no funcionará normalmente o funcione por
error, lo cual puede producir un accidente grave.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 479 of 947
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 480 of 947
¾Faros LED adaptativos (ALH)
¾Sistema de aviso de cambio de carril (LDWS)
¾Alerta de atención de conductor (DAA)
¾Sistema de asistencia de mantenimiento en carril (LAS) y sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS)
¾Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR)
¾Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS)
¾Sistema de ayuda inteligente para el frenado en la ciudad [Avance] (SCBS F)
¾Control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go)
¾Sistema de ayuda inteligente para el frenado (SBS)
¾La dirección en que se apunta la cámara sensora hacia adelante (FSC) ha sido ajustada
con precisión. No cambie la posición de instalación de la cámara sensora hacia adelante
(FSC) ni la desmonte. De lo contrario, podría resultar en daños o malfuncionamientos.
¾Use siempre neumáticos para todas las ruedas que sean del tamaño
especificado, y el
mismo fabricante, marca y diseño. Además, no use neumáticos con patrones de desgaste
diferentes en el mismo vehículo ya que el sistema podría no funcionar normalmente.
¾La cámara de detección delantera (FSC) incluye una función para detectar un parabrisas
sucio e informar al conductor; sin embargo, dependiendo de las condiciones, podría no
detectar bolsas de compras, hielo o nieve en el parabrisas. En esos casos, el sistema no
podría determinar precisamente un vehículo delante de Ud. y podría no funcionar
normalmente. Conduzca siempre cuidadosamente y preste atención al camino por
delante.
NOTA
•En los siguientes casos, la cámara de detección delantera (FSC) no podrá detectar
objetos correctamente, y cada sistema será incapaz de funcionar normalmente.
•La altura del vehículo delante del suyo es baja.
•Conduce su vehículo a la misma velocidad que el vehículo delante del suyo.
•Los faros no están encendido durante la noche o cuando conduce por un túnel.
•En los siguientes casos, la cámara de detección delantera (FSC) podría no detectar
objetos correctamente.
•Bajo condiciones de mal tiempo como lluvia, niebla y nieve.
•Se usa el lavador o no se usan los limpiaparabrisas cuando está lloviendo.
•Hielo, niebla, nieve, helada, lluvia, suciedad o materias extrañas como una bolsa de
plástico pegada al parabrisas.
•Camiones con plataformas de carga bajas y vehículos con perfiles extremadamente
bajos o altos.
•Al conducir próximo a paredes sin un patrón (incluyendo cercas y paredes con rayas
longitudinales).
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (