MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 541 of 947
▼ , Q W H U U X S W R U G H E ~ V T X H G D
5 D G L R $ 0
0 :
/ :
) 0
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U G H E ~ V T X H G D
/ D U D G L R F D P E L D D O D H P L V R U D D O P D F H Q D G D
D Q W H U L R U V L J X L H Q W H H Q H O R U G H Q H Q T X H I X H
D O P D F H Q D G D
0 D Q W H Q J D S X O V D G R H O L Q W H U U X S W R U G H
E ~ V T X H G D
S D U D E X V F D U W R G D V O D V
H P L V R U D V V L Q W R Q L ] D E O H V H Q X Q D I U H F X H Q F L D
P D \ R U R P H Q R U L Q G H S H Q G L H Q W H P H Q W H T X H
K D \ D Q V L G R S U R J U D P D G D V R Q R
/ D V H P L V R U D V G H U D G L R T X H K D Q V L G R
D O P D F H Q D G D V S U H Y L D P H Q W H H Q O D
V L Q W R Q L ] D F L y Q G H P H P R U L D D X W R P i W L F D
7 L S R $ U D G L R I D Y R U L W D 7 L S R % V H S X H G H Q
U H F X S H U D U R S U L P L H Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H
E ~ V T X H G D
P L H Q W U D V U H F L E H X Q D G H
O D V H P L V R U D V G H U D G L R D O P D F H Q D G D V H Q O D
V L Q W R Q L ] D F L y Q G H P H P R U L D D X W R P i W L F D
7 L S R $ U D G L R I D Y R U L W D 7 L S R % / D V
H P L V R U D V G H U D G L R V H S X H G H Q U H F X S H U D U H Q
H O R U G H Q H Q T X H I X H U R Q D O P D F H Q D G D V F R Q
F D G D S U H V L y Q G H O L Q W H U U X S W R U
5 D G L R ' $ % 7 L S R %
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U G H E ~ V T X H G D
P L H Q W U D V H V F X F K D O D U D G L R ' $ % S D U D
U H F X S H U D U X Q D H V W D F L y Q J X D U G D G D
D Q W H U L R U P H Q W H H Q O D O L V W D G H I D Y R U L W D V & R Q
F D G D R S H U D F L y Q G H O L Q W H U U X S W R U O D V
H V W D F L R Q H V G H U D G L R V H S X H G H Q U H F X S H U D U H Q
H O R U G H Q H Q T X H I X H U R Q J X D U G D G D V
0 D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H
E ~ V T X H G D
S D U D L U D O D V L J X L H Q W H
H V W D F L y Q
S D U D Y R O Y H U D O D H V W D F L y Q
D Q W H U L R U
$ X G L R 8 6 % $ X G L R % O X H W R R W K
Š
& '
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U G H E ~ V T X H G D
S D U D V D O W D U D O F R P L H Q ] R G H O D S L V W D
V L J X L H Q W H
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U G H E ~ V T X H G D
G H Q W U R G H X Q R V V H J X Q G R V G H V S X p V G H T X H
F R P L H Q ] D O D U H S U R G X F F L y Q G H S L V W D K D F L D
D E D M R K D V W D H O F R P L H Q ] R G H O D S L V W D
D Q W H U L R U
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U G H E ~ V T X H G D
G H V S X p V G H X Q R V V H J X Q G R V T X H K D \ D
F R P H Q ] D G R O D U H S U R G X F F L y Q G H V G H H O
F R P L H Q ] R G H O D S L V W D D F W X D O
0 D Q W H Q J D S X O V D G R H O L Q W H U U X S W R U G H
E ~ V T X H G D
S D U D F D P E L D U
F R Q W L Q X D P H Q W H O D V S L V W D V K D F L D D U U L E D R
D E D M R
' 9 ' 7 L S R %
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U G H E ~ V T X H G D
S D U D V D O W D U D O F R P L H Q ] R G H O F D S t W X O R
V L J X L H Q W H
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U G H E ~ V T X H G D
S D U D Y R O Y H U D O F R P L H Q ] R G H O F D S t W X O R
D Q W H U L R U
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H X V D U H O V L V W H P D G H D X G L R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 542 of 947
$ K D
Page 543 of 947
7 L S R %
Puerto USB
Toma auxiliar
ƒ & y P R X V D U H O P R G R $ 8 ; 7 L S R
$ S i J L Q D
„ & y P R X V D U H O P R G R 8 6 % 7 L S R
$ S i J L Q D
… & y P R X V D U H O P R G R L 3 R G 7 L S R
$ S i J L Q D
† & y P R X V D U H O P R G R $ 8 ; 7 L S R
% S i J L Q D
‡ & y P R X V D U H O P R G R 8 6 % 7 L S R
% S i J L Q D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No ajuste la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce el
vehículo:
Ajustar la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce el
vehículo es peligroso pues puede distraer
su atención de la conducción del vehículo
lo que puede conducir a un accidente
grave. Siempre ajuste la unidad de audio
portátil o similar mientras el vehículo está
parado.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 544 of 947
▼ & y P R F R Q H F W D U O D W R P D D X [ L O L D U
S X H U W R 8 6 %
7 L S R $
Puerto USB Toma auxiliar
7 L S R %
Puerto USB Toma auxiliar
& R Q H [ L y Q G H X Q G L V S R V L W L Y R
$ E U D O D W D S D G H O D F R Q V R O D
6 L K D \ X Q D F X E L H U W D H Q H O F R Q H F W R U
$ 8 ; R S X H U W R 8 6 % U H W L U H O D F X E L H U W D
7 L S R $
& R Q H F W H H O F R Q H F W R U H Q H O G L V S R V L W L Y R
H Q H O S X H U W R 8 6 %
& R Q H [ L y Q F R Q F D E O H F R Q H F W R U
$ E U D O D W D S D G H O D F R Q V R O D
6 L K D \ X Q D F X E L H U W D H Q H O F R Q H F W R U
$ 8 ; R S X H U W R 8 6 % U H W L U H O D F X E L H U W D
7 L S R $
& R Q H F W H H O F R Q H F W R U G H G L V S R V L W L Y R
F D E O H F R Q H F W R U D O F R Q H F W R U D X [ L O L D U
S X H U W R 8 6 % 3 D V H H O F D E O H G H O
F R Q H F W R U F R Q H F W R U G H G L V S R V L W L Y R D
W U D Y p V G H O D P X H V F D H Q O D F R Q V R O D \
F R Q H F W H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No permita que el cable de enchufe de
conexión se enrede con la palanca de
cambio (transmisión manual) / palanca
selectora (transmisión automática):
Permitir que el cable de conector se enrede
con la palanca de cambio (transmisión
manual) / palanca selectora (transmisión
automática) es peligroso pues puede
interferir con la conducción, resultando en
un accidente.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 545 of 947
$ Q W H Q D
▼ 7 L S R $
/ D D Q W H Q D H V W i L Q F R U S R U D G D H Q H O Y L G U L R G H
O D Y H Q W D Q D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 546 of 947
& R Q W U R O H V G H D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q V R Q L G R
Perilla de conexión/desconexión/volumen/control de audioBotón de menú
Exhibición de audio
▼▼ $ F W L Y D F L y Q G H V D F W L Y D F L y Q
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H D $ & & X 2 1 3 X O V H H O G L D O G H
D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q S D U D D F W L Y D U H O V L V W H P D
G H D X G L R 3 X O V H O D S H U L O O D G H D F W L Y D F L y Q
Y R O X P H Q R W U D Y H ] S D U D D S D J D U H O V L V W H P D
G H D X G L R
▼ $ M X V W H G H O Y R O X P H Q
3 D U D D M X V W D U H O Y R O X P H Q J L U H O D S H U L O O D G H
D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q * L U H H O G L D O G H
D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q K D F L D O D G H U H F K D S D U D
D X P H Q W D U H O Y R O X P H Q D O D L ] T X L H U G D S D U D
E D M D U O R
▼ $ M X V W H G H O V R Q L G R
2 S U L P D H O E R W y Q G H P H Q ~ S D U D
V H O H F F L R Q D U O D I X Q F L y Q / D V I X Q F L R Q H V
D S D U H F H U i Q H Q O D S D Q W D O O D
* L U H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
D M X V W D U O D I X Q F L y Q V H O H F F L R Q D G D
, Q G L F D F L y Q 9 D O R U G H D M X V W H
* L U D U K D
F L D O D L ]
T X L H U G D * L U D U K D
F L D O D G H U H
F K D
$ )
$ M X V W H G H O D I U H F X H Q F L D
D O W H U Q D W L Y D $ ) 2 ) ) 2 1
5 ( *
$ M X V W H G H S U R J U D P D U H
J L R Q D O 5 ( * 2 ) ) 2 1
$ / &
$ M X V W H D X W R P i W L F R G H
Y R O X P H Q % D M D U H O Q L
Y H O 6 X E L U H O Q L
Y H O
% $ 6 6
6 R Q L G R G H W R Q R V E D M R V ' L V P L Q X
\ H Q O R V J U D
Y H V $ X P H Q W D Q
O R V J U D Y H V
7 5 ( %
6 R Q L G R D J X G R ' L V P L Q X
\ H Q O R V
D J X G R V $ X P H Q W D Q
O R V D J X G R V
) $ ' (
% D O D Q F H G H Y R O X P H Q G H
O D Q W H U R W U D V H U R & D P E L H H O
V R Q L G R K D
F L D D G H O D Q W H & D P E L H H O
V R Q L G R K D
F L D D W U i V
% $ /
% D O D Q F H G H Y R O X P H Q L ]
T X L H U G D G H U H F K D & D P E L H H O
V R Q L G R K D
F L D O D L ]
T X L H U G D & D P E L H H O
V R Q L G R K D
F L D O D G H U H
F K D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 547 of 947
, Q G L F D F L y Q 9 D O R U G H D M X V W H
* L U D U K D
F L D O D L ]
T X L H U G D * L U D U K D
F L D O D G H U H
F K D
% ( ( 3
6 R Q L G R G H R S H U D F L y Q G H
D X G L R 2 ) ) 2 1
% 7 6 ( 7 8 3
6 H O H F F L R Q D U P R G R
+ U
+ U
$ M X V W H G H K R U D + U
+ U + U ' H V
W H O O D Q G R + U ' H V
W H O O D Q G R
& R Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
' H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R H V W D I X Q F L y Q
S R G U t D Q R H V W D U G L V S R Q L E O H
NOTA
Si no se usa durante varios segundos, la
exhibición vuelve a la exhibición anterior.
Para reponer los graves, los medios, los
agudos, el equilibrio delantero/trasero y el
equilibrio izquierda/derecha, oprima el
botón de menú (
) durante 2
segundos. La unidad emitirá un pitido y
aparecerá la indicación “CLEAR”.
$ ) $ M X V W H G H O D I U H F X H Q F L D D O W H U Q D W L Y D
$ )
/ D I X Q F L y Q $ ) G H O V L V W H P D G H G D W R V G H
U D G L R 5 ' 6 V H S X H G H D F W L Y D U R G H V D F W L Y D U
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H G D W R V G H
U D G L R 5 ' 6 H Q O D S i J L Q D
5 ( * $ M X V W H G H S U R J U D P D U H J L R Q D O
5 ( *
/ D I X Q F L y Q 5 ( * G H O V L V W H P D G H G D W R V G H
U D G L R 5 ' 6 V H S X H G H D F W L Y D U R G H V D F W L Y D U
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H G D W R V G H
U D G L R 5 ' 6 H Q O D S i J L Q D
$ / & $ M X V W H D X W R P i W L F R G H Y R O X P H Q
( O F R Q W U R O G H Q L Y H O D X W R P i W L F R $ / &
F D P E L D H O Y R O X P H Q G H D X G L R
D X W R P i W L F D P H Q W H G H D F X H U G R D O D
Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R & X D Q W R P i V U i S L G R
Y D \ D H O Y H K t F X O R P i V V H V X E H H O Y R O X P H Q
$ / & W L H Q H $ / & 2 ) ) \ P R G R V $ / &
/ ( 9 ( / D ( Q $ / & / ( 9 ( / H O
Y R O X P H Q V H S X H G H V X E L U D O P i [ L P R
6 H O H F F L R Q H H O P R G R G H D F X H U G R D O D V
F R Q G L F L R Q H V G H F R Q G X F F L y Q
% ( ( 3 6 R Q L G R G H R S H U D F L y Q G H D X G L R
6 H S X H G H F D P E L D U H O D M X V W H S D U D H O V R Q L G R
G H I X Q F L R Q D P L H Q W R D O P D Q W H Q H U S X O V D G R X Q
E R W y Q ( O D M X V W H L Q L F L D O H V 2 1 $ M X V W H D
2 ) ) S D U D V L O H Q F L D U H O V R Q L G R G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R
0 R G R % 7 6 ( 7 8 3
6 H S X H G H H V F X F K D U P ~ V L F D \ R W U D V I X H Q W H V
G H D X G L R F R P R G D W R V G H Y R ] J U D E D G R V H Q
G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R S R U W i W L O \ W H O p I R Q R V
P y Y L O H V G L V S R Q L E O H V H Q H O P H U F D G R T X H
H V W i Q H T X L S D G R V F R Q I X Q F L y Q G H
W U D Q V P L V L y Q % O X H W R R W K
Š D W U D Y p V G H
W U D Q V P L V L y Q L Q D O i P E U L F D P H G L D Q W H O R V
D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R 8 V D Q G R H O P R G R
% 7 6 ( 7 8 3 H V W R V G L V S R V L W L Y R V V H S X H G H Q
S U R J U D P D U D O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š R
F D P E L D U S i J L Q D
+ U
+ U $ M X V W H G H K R U D + U
+ U
* L U D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R V H
F D P E L D O D H [ K L E L F L y Q H Q W U H U H O R M G H \
K R U D V S i J L Q D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 548 of 947
5 H O R M
Exhibición de audioDial de control de audio
Interruptor de ajuste de hora/minutos
Botón :00
Botón de menú Botón de reloj
▼▼ $ M X V W H G H O D K R U D
( O U H O R M V H S X H G H D M X V W D U D F X D O T X L H U K R U D
F X D Q G R H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H V H
H Q F X H Q W U D H Q O D S R V L F L y Q $ & & X 2 1
3 D U D D M X V W D U O D K R U D R S U L P D H O E R W y Q G H
U H O R M
G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V K D V W D T X H V H H V F X F K H X Q
E L S
/ D K R U D D F W X D O G H O U H O R M G H V W H O O D U i
$ M X V W H G H O D K R U D
• 3 D U D D M X V W D U O D K R U D R S U L P D H O E R W y Q
G H D M X V W H G H K R U D V P L Q X W R V
P L H Q W U D V O D K R U D D F W X D O G H O U H O R M H V W i
G H V W H O O D Q G R
• / D V K R U D V D Y D Q ] D Q P L H Q W U D V V H
R S U L P H H O E R W y Q G H D M X V W H G H K R U D V
/ R V P L Q X W R V D Y D Q ] D Q P L H Q W U D V
V H R S U L P H H O E R W y Q G H D M X V W H G H
P L Q X W R V
2 S U L P D H O E R W y Q G H U H O R M
R W U D
Y H ] S D U D S R Q H U D I X Q F L R Q D U H O U H O R M
▼ 5 H S R V L F L y Q G H O D K R U D
2 S U L P D H O E R W y Q G H U H O R M
G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V
K D V W D T X H V H H V F X F K H X Q E L S
3 X O V H H O E R W y Q
& X D Q G R V H R S U L P H H O E R W y Q O D K R U D V H
U H S R Q H G H O D V L J X L H Q W H P D Q H U D
( M H P S O R
Page 549 of 947
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D U D G L R
Sin sistema de datos de radio (RDS)
Con sistema de datos de radio (RDS)
Botón de selección de bandaBotón de información de transito
Botones de canales prefijados
Botón de barridoBotón de búsqueda de sintoníaBotón de información de tipo de programa
Exhibición de audio
Botón de memoria automática
Exhibición de audio
Botón de selección de banda
Botones de canales prefijados
Botón de barridoBotón de búsqueda de sintonía
▼▼ $ F W L Y D F L y Q G H O D U D G L R
2 S U L P D H O E R W y Q G H V H O H F F L y Q G H E D Q G D
S D U D H Q F H Q G H U O D U D G L R
▼ 6 H O H F F L y Q G H E D Q G D
2 S U L P L U V X F H V L Y D P H Q W H H O E R W y Q G H
V H O H F F L y Q G H E D Q G D
F D P E L D O D
E D Q G D G H O D V L J X L H Q W H P D Q H U D
) 0 : ) 0 : $ 0 6 L Q V L V W H P D G H G D W R V
G H U D G L R 5 ' 6 0 : / : & R Q V L V W H P D G H
G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
6 H L Q G L F D U i H O P R G R V H O H F F L R Q D G R
NOTA
Si la señal de transmisión de FM se
debilita, la recepción cambia
automáticamente de STEREO a MONO
para reducir el ruido.
▼ 6 L Q W R Q L ] D F L y Q
/ D U D G L R W L H Q H O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V G H
V L Q W R Q L ] D F L y Q P D Q X D O E ~ V T X H G D E D U U L G R
F D Q D O S U H I L M D G R \ V L Q W R Q L ] D F L y Q G H
P H P R U L D D X W R P i W L F D / D I R U P D P i V I i F L O
G H V L Q W R Q L ] D U O D V H P L V R U D V H V P H P R U L ] D U O D V
H Q O R V F D Q D O H V S U H I L M D G R V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 550 of 947
6 L Q W R Q L ] D F L y Q P D Q X D O
6 H O H F F L R Q H O D H P L V R U D R S U L P L H Q G R
O L J H U D P H Q W H H O E R W y Q G H V L Q W R Q t D
% ~ V T X H G D G H V L Q W R Q L ] D F L y Q
/ D E ~ V T X H G D D X W R P i W L F D S R U H P L V R U D V G H
U D G L R F R P L H Q ] D F X D Q G R V H R S U L P H H O E R W y Q
G H V L Q W R Q t D
K D V W D T X H V H H V F X F K D
X Q E L S / D E ~ V T X H G D S D U D F X D Q G R V H
H Q F X H Q W U D X Q D H P L V R U D
NOTA
Si continúa manteniendo oprimido el
botón, la frecuencia continuará
cambiando sin parar.
6 L Q W R Q L ] D F L y Q F R Q E D U U L G R
0 D Q W H Q J D R S U L P L G R H O E R W y Q G H E D U U L G R
S D U D H V F X F K D U D X W R P i W L F D P H Q W H
O D V H P L V R U D V P i V I X H U W H V ( O E D U U L G R V H
G H W L H Q H H Q F D G D H P L V R U D G X U D Q W H
D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V 3 D U D U H W H Q H U
X Q D H P L V R U D P D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O
E R W y Q G H E D U U L G R
G X U D Q W H H O
L Q W H U Y D O R
6 L Q W R Q L ] D F L y Q G H F D Q D O S U H I L M D G R
/ R V V H L V F D Q D O H V S U H I L M D G R V V H S X H G H Q X V D U
S D U D P H P R U L ] D U H P L V R U D V G H $ 0 6 L Q
V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
0 : / : & R Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R
5 ' 6 \ G H ) 0
3 D U D D M X V W D U X Q F D Q D O S U L P H U R
V H O H F F L R Q H $ 0 6 L Q V L V W H P D G H G D W R V
G H U D G L R 5 ' 6 0 : / : & R Q
V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6 ) 0
R ) 0 6 L Q W R Q L F H O D H P L V R U D G H V H D G D
3 X O V H X Q R G H O R V E R W R Q H V G H F D Q D O H V
S U H I L M D G R V G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V K D V W D T X H H V F X F K H X Q E L S ( O
Q ~ P H U R G H F D Q D O S U H I L M D G R R O D
I U H F X H Q F L D G H O D H P L V R U D D S D U H F H U i H Q
O D H [ K L E L F L y Q / D H P L V R U D H V W i
P H P R U L ] D G D
5 H S L W D H V W H S U R F H G L P L H Q W R S D U D O D V
R W U D V H P L V R U D V \ O D V G H P i V E D Q G D V
3 D U D V L Q W R Q L ] D U X Q D H P L V R U D G H V H D G D
V H O H F F L R Q H $ 0 6 L Q V L V W H P D G H G D W R V
G H U D G L R 5 ' 6 0 : / : & R Q
V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6 ) 0
R ) 0 \ O X H J R R S U L P D H O E R W y Q G H
F D Q D O S U H I L M D G R F R U U H V S R Q G L H Q W H / D
I U H F X H Q F L D G H O D H P L V R U D R H O Q ~ P H U R
G H F D Q D O S U H I L M D G R D S D U H F H U i Q H Q O D
H [ K L E L F L y Q
6 L Q W R Q L ] D F L y Q G H P H P R U L D D X W R P i W L F D
6 L Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
( V W D I X Q F L y Q H V ~ W L O F X D Q G R V H F R Q G X F H S R U
X Q O X J D U G R Q G H Q R V H V D E H F X i O H V V R Q O D V
H P L V R U D V O R F D O H V
0 D Q W H Q J D R S U L P L G R H O E R W y Q G H P H P R U L D
D X W R P i W L F D
G X U D Q W H V H J X Q G R V
K D V W D T X H V H H V F X F K H X Q E L S H O V L V W H P D
E D U U H U i D X W R P i W L F D P H Q W H \ P H P R U L ] D U i
W H P S R U D U L D P H Q W H O D V H P L V R U D V P i V
S R W H Q W H V G H V X ] R Q D H Q F D G D E D Q G D
V H O H F F L R Q D G D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @