MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 571 of 947
2 S U L P D H O E R W y Q G H K D E O D U 3 U H V L y Q
F R U W D G X U D Q W H O D O H F W X U D G H O G L V S R V L W L Y R
G H V H D G R \ O X H J R G L J D X Q R G H O R V
V L J X L H Q W H V F R P D Q G R V G H Y R ] S D U D
H M H F X W D U O R
•
Page 572 of 947
5 H S U R G X F W R U G H P ~ V L F D
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @
Page 573 of 947
0 H Q V D M H ³ 3 R U I D Y R U G L J D H O Q R P E U H
G H O G L V S R V L W L Y R T X H G H V H D H O L P L Q D U / R V
G L V S R V L W L Y R V G L V S R Q L E O H V V R Q
Page 574 of 947
▼ 3 U H S D U D F L y Q G H O D X G L R % O X H W R R W K Š
, Q V W D O D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K Š
6 H S X H G H U H D O L ] D U H O H P S D U H M D P L H Q W R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š F D P E L R V H O L P L Q D F L y Q \
Y L V X D O L ] D F L y Q G H O D L Q I R U P D F L y Q G H O R V
G L V S R V L W L Y R V H P S D U H M D G R V
( O P R G R F D P E L D G H O D V L J X L H Q W H P D Q H U D
F D G D Y H ] T X H V H R S U L P H H O E R W y Q G H
P H Q ~
6 H O H F F L R Q H
Page 575 of 947
▼ ( P S D U H M D P L H Q W R G H G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š $ X G L R
% O X H W R R W K
Š
6 H G H E H H P S D U H M D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š D O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š G H O
Y H K t F X O R D Q W H V G H T X H V H S X H G D H V F X F K D U D
W U D Y p V G H O R V D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R
( Q X Q Y H K t F X O R V H S X H G H H P S D U H M D U X Q
P i [ L P R G H V L H W H G L V S R V L W L Y R V L Q F O X \ H Q G R
G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š \
W H O p I R Q R V P y Y L O H V F R Q P D Q R V O L E U H V
NOTA
•Si en el vehículo se ha emparejado un
dispositivo Bluetooth
® como teléfono
móvil con manos libres, no será
necesario emparejar otra vez cuando
use el dispositivo como un dispositivo de
audio Bluetooth
®. A la inversa, no será
necesario emparejar otra vez un
teléfono móvil con manos libres si ya ha
sido emparejado como un dispositivo de
audio Bluetooth
®.
•El registro del dispositivo también se
puede realizar usando el reconocimiento
de voz.
5 H V S H F W R D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O P L V P R
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š F R Q V X O W H
V X P D Q X D O G H L Q V W U X F F L R Q H V
$ O J X Q R V G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
W L H Q H Q F y G L J R V 3 , 1 F X D W U R G t J L W R V
& R Q V X O W H H O P D Q X D O G H L Q V W U X F F L R Q H V G H O
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R \ D T X H H O
S U R F H G L P L H Q W R G H H P S D U H M D P L H Q W R G L I L H U H
G H S H Q G L H Q G R G H V L W L H Q H X Q F y G L J R 3 , 1 R
Q R
( P S D U H M D P L H Q W R G H X Q G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š T X H W H Q J D X Q F y G L J R
3 , 1 G H F X D W U R G t J L W R V
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H H P S D U H M D P L H Q W R
Page 576 of 947
NOTA
Algunos dispositivos aceptan sólo un
código de sincronización particular
(Usualmente, “0000” o “1234”).
Si no se puede completar la
sincronización, consulte el manual
para el propietario de su dispositivo
móvil, y si fuera necesario intente esos
números.
3 X O V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
P L H Q W U D V V H P X H V W U D H O F y G L J R 3 , 1
L Q W U R G X F L G R
Page 577 of 947
( P S D U H M D P L H Q W R G H X Q G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š T X H Q R W H Q J D X Q
F y G L J R 3 , 1 G H F X D W U R G t J L W R V
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H H P S D U H M D P L H Q W R
Page 578 of 947
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H F D P E L R G H
F R Q H [ L y Q / , 1 . & + $ 1 * ( H Q H O P R G R
% 7 6 ( 7 8 3 & R Q V X O W H O D V H F F L y Q
, Q V W D O D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š S D U D R E W H Q H U P i V G H W D O O H V
3 X O V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
H V W D E O H F H U H O P R G R
6 H H [ K L E H H O Q R P E U H G H O G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š F R Q H F W D G R
6 L Q R K D \ X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F R Q H F W D G R V H H [ K L E H H O
Q R P E U H G H O S U L P H U G L V S R V L W L Y R H Q W U H O R V
G L V S R V L W L Y R V H P S D U H M D G R V
* L U H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
V H O H F F L R Q D U H O Q R P E U H G H O G L V S R V L W L Y R
T X H G H V H D F R Q H F W D U
Nombre de dispositivo 1
Nombre de dispositivo 2
Nombre de dispositivo 3
Nombre de dispositivo 4
Nombre de dispositivo 5
Nombre de dispositivo 6
Nombre de dispositivo 7
2 S U L P D H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
V H O H F F L R Q D U H O G L V S R V L W L Y R T X H G H V H D
F R Q H F W D U
( O V t P E R O R
G H V D S D U H F H \
3 $ , 5 , 1 * S D U S D G H D H Q O D
Y L V X D O L ] D F L y Q G H D X G L R
NOTA
Cuando se selecciona “GO BACK” y
se pulsa el dial de control de audio, el
visualizador vuelve a “LINK
CHANGE”.
6 L O D F R Q H [ L y Q D O G L V S R V L W L Y R G H V H D G R
H V F R U U H F W D H O V t P E R O R
V H P X H V W U D
G H Q X H Y R M X Q W R F R Q / , 1 .
& + $ 1 * ( ' 6 H P X H V W U D / , 1 .
& + $ 1 * ( ' G X U D Q W H V H J X Q G R V
O X H J R Y X H O Y H D O D Y L V X D O L ] D F L y Q Q R U P D O
NOTA
•Algunos dispositivos de audio
Bluetooth
® necesitan cierta cantidad
de tiempo antes de exhibir el
símbolo "
".
•Si un teléfono móvil de tipo manos
libres ha sido el dispositivo más
recientemente emparejado, la unidad
Bluetooth
® se conecta con este
dispositivo. Si quiere usar un
dispositivo de audio tipo Bluetooth
®
que ha sido emparejado
anteriormente en la unidad
Bluetooth
®, se debe cambiar la
conexión a ese dispositivo.
•Si se produce un error mientras
intenta conectar un dispositivo,
"Err" parpadeará en la
visualización durante 3 segundos, y
luego la visualización volverá a
"LINK CHANGE". Si ocurre eso,
verifique el estado de
emparejamiento del dispositivo de
audio Bluetooth
® y la ubicación del
dispositivo en el vehículo (no en el
compartimiento para equipaje/
maletero o la caja tipo de metal), y
luego intente otra vez con la
conexión.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 579 of 947
•La selección del dispositivo también
se puede realizar usando el
reconocimiento de voz.
& R P R F R Q I L U P D U O D F R Q H [ L y Q D
G L V S R V L W L Y R D F W X D O
& D P E L H D O P R G R G H F D P E L R G H F R Q H [ L y Q
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q
Page 580 of 947
3 X O V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
H O L P L Q D U H O G L V S R V L W L Y R V H O H F F L R Q D G R
NOTA
Seleccione "GO BACK" y pulse el dial
de control de audio para volver a la
visualización de "PAIR DELETE".
6 H P X H V W U D 3 $ , 5 ' ( / ( 7 ( ' G X U D Q W H
V H J X Q G R V G H V S X p V G H E R U U D U \ O X H J R
Y X H O Y H D O D Y L V X D O L ] D F L y Q Q R U P D O
NOTA
Si se produce un error mientras intenta
borrar el dispositivo emparejado, el
mensaje "Err" parpadeará en la
visualización durante 3 segundos y
luego volverá a la visualización de
"LINK DELETE".
▼ ( [ K L E L F L y Q G H L Q I R U P D F L y Q G H
G L V S R V L W L Y R D X G L R % O X H W R R W K
Š
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H Y L V X D O L ] D F L y Q G H
L Q I R U P D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H
H P S D U H M D P L H Q W R ' ( 9 , & ( , 1 ) 2 H Q
H O P R G R % 7 6 ( 7 8 3 & R Q V X O W H O D
V H F F L y Q , Q V W D O D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š S D U D R E W H Q H U P i V
G H W D O O H V
3 X O V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
H V W D E O H F H U H O P R G R
6 H H [ K L E H H O Q R P E U H G H O G L V S R V L W L Y R G H
X Q L G D G % O X H W R R W K
Š
* L U H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
V H O H F F L R Q D U O D L Q I R U P D F L y Q S D U D O D
X Q L G D G % O X H W R R W K
Š T X H G H V H D Y H U
Nombre de dispositivo
Dirección BT
NOTA
Cuando se selecciona “GO BACK” y
se pulsa el dial de control de audio, el
visualizador vuelve a “DEVICE
INFO”.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @