MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 651 of 947
' H V F D U J D Q G R P D Q X D O P H Q W H
& X D Q G R V H G H V D F W L Y D H O D M X V W H ' H V F D U J D
$ X W R P i W L F D G H ( P D L O F R U U H R H O H F W U y Q L F R
R ' H V F D U J D $ X W R P i W L F D G H 6 0 6 6 0 6
V H G H V F D U J D H O P H Q V D M H X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
R S D U D H [ K L E L U O D
E D Q G H M D G H H Q W U D G D
6 H O H F F L R Q H
6 H F R P L H Q ] D O D G H V F D U J D G H V G H H O
W H O p I R Q R P y Y L O
NOTA
•Los datos adjuntos no serán
descargados.
•Se pueden descargar mensajes de hasta
1 kilobyte (correo electrónico)/140 bytes
(SMS).
•Se crea una lista de mensajes para cada
dispositivo.
•Si el dispositivo conectado no
corresponde a MAP 1.0, el comando AT
se usa para descargar. El mensaje
descargado indica que el mensaje ha
sido leído.
•La descarga usando el comando AT
podría no funcionar dependiendo del
dispositivo conectado.
•Si hay un iPhone conectado, no se
podrán utilizar las siguientes funciones.
•Descarga de mensajes antiguos
•Respondiendo a los mensajes
∗iPhone es una marca registrada de
Apple Inc., registrada en los EE.UU. y
otros países.
5 H F H S F L y Q G H P H Q V D M H V
0 p W R G R
& X D Q G R X Q G L V S R V L W L Y R U H F L E H X Q P H Q V D M H
V H H [ K L E H O D Q R W L I L F D F L y Q G H P H Q V D M H
U H F L E L G R ( O D M X V W H
Page 652 of 947
6 H H [ K L E H Q O R V V L J X L H Q W H V t F R Q R V H Q O D S D U W H L Q I H U L R U G H O R V G H W D O O H V G H O P H Q V D M H / R V L F R Q R V
T X H V H S X H G H Q X V D U Y D U t D Q G H S H Q G L H Q G R G H O D V F R Q G L F L R Q H V G H X V R
, F R Q R ) X Q F L y Q
( [ K L E H H O P H Q ~ G H F R P X Q L F D F L y Q
( [ K L E H O D E D Q G H M D G H H Q W U D G D
5 H S U R G X F H X Q P H Q V D M H
& X D Q G R V H Y X H O Y H D V H O H F F L R Q D U V H G H W L H Q H W H P S R U D O P H Q W H O D U H S U R G X F F L y Q
( [ K L E H H O P H Q V D M H D Q W H U L R U
( [ K L E H H O P H Q V D M H V L J X L H Q W H
6 y O R U H V S R Q G H D O U H P L W H Q W H G H O P H Q V D M H T X H V H L Q G L F D
6 H O H F F L R Q D O D I U D V H H Q O D S D Q W D O O D G H U H V S X H V W D H [ K L E L G D \ V H O H F F L R Q D O D I U D V H S D U D H Q Y L D U
G H V G H H O P H Q V D M H S U H I L M D G R
6 H O H F F L R Q H
6 y O R F R U U H R H O H F W U y Q L F R
5 H V S R Q G H D W R G R V O R V P L H P E U R V L Q F O X \ H Q G R & &
6 H O H F F L R Q D O D I U D V H H Q O D S D Q W D O O D G H U H V S X H V W D H [ K L E L G D \ V H O H F F L R Q D O D I U D V H S D U D H Q Y L D U
G H V G H H O P H Q V D M H S U H I L M D G R
6 H O H F F L R Q H
5 H D O L ] D X Q D O O D P D G D D X Q D S H U V R Q D T X H H Q Y L y X Q P H Q V D M H
3 D U D F R U U H R H O H F W U y Q L F R H V W D I X Q F L y Q S R G U t D Q R I X Q F L R Q D U G H S H Q G L H Q G R G H O G L V S R V L W L Y R
% R U U D X Q P H Q V D M H
/ R V P H Q V D M H V D O P D F H Q D G R V H Q X Q G L V S R V L W L Y R W D P E L p Q V R Q E R U U D G R V
NOTA
Se pueden seleccionar hasta 3 mensajes preajustados.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 653 of 947
( M H P S O R G H X V R Y H U L I L F D F L y Q G H F R U U H R
H O H F W U y Q L F R V L Q O H H U
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D
E D Q G H M D G H H Q W U D G D
6 H O H F F L R Q H H O P H Q V D M H V L Q O H H U H [ K L E L G R
H Q Q H J U L W D
/ R V G H W D O O H V G H O P H Q V D M H V H H [ K L E H Q \
V H S R G U i U H V S R Q G H U D O P H Q V D M H U H D O L ] D U
X Q D O O D P D G D R U H S U R G X F L U O R
& D P E L R G H F X H Q W D D H [ K L E L U V y O R S D U D
F R U U H R H O H F W U y Q L F R
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H O D F X H Q W D T X H G H V H D H [ K L E L U
6 y O R V H H [ K L E H Q H Q O D E D Q G H M D G H
H Q W U D G D O R V P H Q V D M H V S D U D O D F X H Q W D
V H O H F F L R Q D G D
( G L F L y Q G H P H Q V D M H V S U H D M X V W D G R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H H O P H Q V D M H S U H D M X V W D G R T X H
G H V H D H G L W D U 6 H H [ K L E H O D S D Q W D O O D G H
W H F O D G R
& X D Q G R V H L Q W U R G X F H X Q P H Q V D M H \ V H
V H O H F F L R Q D
H O P H Q V D M H V H D O P D F H Q D
F R P R X Q P H Q V D M H S U H D M X V W D G R
NOTA
•Seleccione el ícono para cambiar el
idioma.
•Seleccione el ícono para cambiar
entre mayúsculas y minúsculas.
•Seleccione el ícono para volver a la
pantalla anterior sin almacenar la
edición.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 654 of 947
▼ $ M X V W H V G H F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D F D P E L D U H O D M X V W H
( O H P H Q W R $ M X V W H ) X Q F L y Q
% O X H W R R W K
Page 655 of 947
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
▼ 0 p W R G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R E i V L F R
$ F W L Y D F L y Q G H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
3 X O V H H O E R W y Q G H K D E O D U
) L Q D O L ] D F L y Q G H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
8 V H X Q R G H O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V
• 3 X O V H H O E R W y Q G H F R O J D U
• ' L J D
Page 656 of 947
• & L H U U H O D V Y H Q W D Q L O O D V \ R H O W H F K R V R O D U
S D U D U H G X F L U O R V U X L G R V I X H U W H V G H V G H H O
H [ W H U L R U G H O Y H K t F X O R R E D M H H O I O X M R G H
D L U H G H O F O L P D W L ] D G R U P L H Q W U D V X V H H O
W H O p I R Q R P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K
Š
• $ V H J ~ U H V H T X H O D V V D O L G D V G H D L U H Q R
H V W i Q G L U L J L G D V K D F L D H O P L F U y I R Q R
NOTA
Si el rendimiento de reconocimiento de voz
no es satisfactorio.
Consulte la sección Localización de
averías en la página 5-132.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 657 of 947
▼ / L V W D G H F R P D Q G R V G H Y R ]
& R P D Q G R G H Y R ]
& X D Q G R V H S X O V D H O E R W y Q G H K D E O D U \ V H G L F H H O V L J X L H Q W H F R P D Q G R V H S X H G H X V D U H O D X G L R R
O D Q D Y H J D F L y Q 6 H S X H G H Q R P L W L U O R V F R P D Q G R V H Q W U H ( O Q R P E U H \ Q ~ P H U R H V S H F L I L F D G R V H
S R Q H Q H Q W U H ^ `
& R P D Q G R H V W i Q G D U
& R P D Q G R G H Y R ] ) X Q F L y Q
$ \ X G D / R V F R P D Q G R V X V D E O H V V H S X H G H Q Y H U L I L F D U
W X W R U L D O / R V F R P D Q G R V G H Y R ] E i V L F R V \ O R V P p W R G R V G H X V R V H S X H G H Q Y H U L I L
F D U
1 D Y H J D U / O H Y D U P H & R Q G X F L U D F D V D $ M X V W D U H O G H V W L Q R F R P R & D V D
& R P D Q G R U H O D F L R Q D G R F R Q F R P X Q L F D F L y Q W H O p I R Q R
& R P D Q G R G H Y R ] ) X Q F L y Q
O O D P D G D ^ Q R P E U H H Q G L U H F W R U L R W H O H I y Q L
F R ` P y Y L O F D V D W U D E D M R R W U R
( M H P S O R
Page 658 of 947
& R P D Q G R U H O D F L R Q D G R D O D Q D Y H J D F L y Q
3 D U D O R V F R P D Q G R V G H Y R ] G H S D Q W D O O D G H Q D Y H J D F L y Q F R Q V X O W H H O P D Q X D O G H O V L V W H P D G H
Q D Y H J D F L y Q V H S D U D G R
NOTA
•Algunos comandos no se pueden usar dependiendo del grado y la especificación.
•Algunos comandos no se pueden usar dependiendo de las condiciones de la conexión del
dispositivo y las condiciones de uso.
•Los comandos son ejemplos de los comandos disponibles.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 659 of 947
$ S O L F D F L R Q H V
NOTA
Dependiendo del grado y la especificación, la visualización en la pantalla podría diferir.
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H D S O L F D F L R Q H V 6 H
S X H G H Q Y H U L I L F D U O D V L J X L H Q W H L Q I R U P D F L y Q
3 D Q W D O O D V X S H U L R U ( O H P H Q W R ) X Q F L y Q
$ K R U U R G H & R P E X V W L E O H ( [ K L E L F L y Q G H F R Q V X P R G H F R P
E X V W L E O H
( [ K L E L F L y Q G H H V W D G R G H F R Q W U R O
( [ K L E L F L y Q G H H I H F W L Y L G D G
( [ K L E L F L y Q G H S D Q W D O O D G H I L Q D O L
] D F L y Q & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 R Q L W R U G H
H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H H Q O D
S i J L Q D
3 D Q W D O O D H V W D G R * X t D G H D G Y H U W H Q
F L D 6 H S X H G H Q Y H U L I L F D U O D V D G Y H U W H Q
F L D V D F W L Y D G D V & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V H H Q F L H Q
G H R G H V W H O O D X Q D G H O D V O X F H V G H
D G Y H U W H Q F L D H Q O D S i J L Q D
0 D Q W H Q L P L H Q W R 3 U R J U D P D G H P D Q W H Q L P L H Q W R
5 R W D F L y Q G H Q H X P i W L F R V
& D P E L R G H D F H L W H & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 R Q L W R U G H
P D Q W H Q L P L H Q W R $ X G L R W L S R %
H Q O D S i J L Q D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 660 of 947
/ R F D O L ] D F L y Q G H D Y H U t D V
6 H U Y L F L R D O F O L H Q W H S D U D H O P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K Š G H 0 D ] G D
6 L W L H Q H X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D % O X H W R R W K Š O O D P H D O Q ~ P H U R J U D W X L W R G H O F H Q W U R G H
D W H Q F L y Q D O F O L H Q W H
7 H O p I R Q R
$ O H P D Q L D
+ R U D G H ( X U R S D & H Q W U D O
( [ F H S W R $ O H P D Q L D
+ R U D G H ( X U R S D & H Q W U D O
7 R G R H O P X Q G R