MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 947
Page 681 of 947
/ X F H V S D U D O H F W X U D G H P D S D V W U D V H U D V
7 L S R $
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U S D U D L O X P L Q D U O D V O X F H V
G H O H F W X U D W U D V H U D V \ D F R Q W L Q X D F L y Q S X O V H
G H Q X H Y R H O L Q W H U U X S W R U S D U D D S D J D U O D V
NOTA
•Una vez que las luces para lectura de
mapas traseras se apagan, se
encenderán y apagarán al mismo tiempo
que se accione la luz del techo.
•Las luces para lectura de mapas
traseras no se apagarán incluso si se
presiona el interruptor en los siguientes
casos:
•Las luces del techo se encienden al
accionar el interruptor ON/OFF del
techo (
).
•Las luces del techo se encienden al
mismo tiempo que se abre o cierra
una puerta.
•El sistema de entrada iluminada está
encendido.
7 L S R %
& X D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H O D O X ] G H O W H F K R
H V W i H Q O D S R V L F L y Q G H S X H U W D R D S D J D G D
S U H V L R Q H O D O H Q W H S D U D H Q F H Q G H U O D O X ] S D U D
O H F W X U D G H P D S D V W U D V H U D \ O X H J R S U H V L R Q H
R W U D Y H ] O D O H Q W H S D U D D S D J D U O D
NOTA
•Una vez que las luces para lectura de
mapas traseras se apagan, se
encenderán y apagarán dependiendo de
la posición a la que se cambie la luz del
techo.
•Las luces para lectura de mapas trasera
no se apagarán incluso si se presiona la
lente en los siguientes casos:
•El interruptor de la luz del techo está
en ON.
•El interruptor de luz del techo está en
la posición de puerta con la puerta
abierta.
•El sistema de entrada iluminada está
encendido.
/ X F H V G H O F R P S D U W L P H Q W R S D U D
H T X L S D M H V
3 R V L F L y Q G H O
L Q W H U U X S W R U / X ] G H O F R P S D U W L P H Q W R S D U D H T X L
S D M H V
/ D O X ] V H D S D J D
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R V H D E U H H O
S R U W y Q W U D V H U R
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 682 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) / X ] G H O P D O H W H U R
/ D O X ] G H O P D O H W H U R V H H Q F L H Q G H D O D E U L U O D
W D S D G H O P D O H W H U R \ V H D S D J D D O F H U U D U O D](/img/28/13484/w960_13484-681.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) / X ] G H O P D O H W H U R
/ D O X ] G H O P D O H W H U R V H H Q F L H Q G H D O D E U L U O D
W D S D G H O P D O H W H U R \ V H D S D J D D O F H U U D U O D")
/ X ] G H O P D O H W H U R
/ D O X ] G H O P D O H W H U R V H H Q F L H Q G H D O D E U L U O D
W D S D G H O P D O H W H U R \ V H D S D J D D O F H U U D U O D
NOTA
Para evitar que la batería se descargue,
no deje el maletero abierto durante un
mucho tiempo cuando el motor no está
funcionando.
/ X F H V G H F R U W H V t D
6 H H Q F L H Q G H F X D Q G R V H D E U H X Q D G H O D V
S X H U W D V R H O V L V W H P D G H H Q W U D G D L O X P L Q D G R
H V W i F R Q H F W D G R
Luz de cortesía
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 683 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) / X ] D P E L H Q W H
8 Q D O X ] D P E L H Q W H V H H Q F L H Q G H D X W R P i W L F D P H Q W H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H J L U D D 2 1
8 Q D O X ]](/img/28/13484/w960_13484-682.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) / X ] D P E L H Q W H
8 Q D O X ] D P E L H Q W H V H H Q F L H Q G H D X W R P i W L F D P H Q W H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H J L U D D 2 1
8 Q D O X ]")
/ X ] D P E L H Q W H
8 Q D O X ] D P E L H Q W H V H H Q F L H Q G H D X W R P i W L F D P H Q W H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H J L U D D 2 1
8 Q D O X ] D P E L H Q W H V H D W H Q ~ D F X D Q G R V H H Q F L H Q G H Q O D V O X F H V G H S R V L F L y Q R O R V I D U R V
Luz de ambiente
NOTA
•Una luz ambiente se encienden o apagan de acuerdo con el sistema de entrada iluminado
cuando el encendido se cambia a OFF.
•El nivel de iluminación de la luz ambiente se puede cambiar mientras las luces de
posición o los faros están encendidos.
Consulte la sección Equipos del vehículo en la página 9-19.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 684 of 947
▼ 6 L V W H P D G H H Q W U D G D L O X P L Q D G R
/ D V O X F H V G H O W H F K R \ O D V O X F H V G H F R U W H V t D
V H H Q F L H Q G H Q F X D Q G R V H U H D O L ] D X Q D G H O D V
V L J X L H Q W H V R S H U D F L R Q H V F R Q H O L Q W H U U X S W R U
G H O X ] G H O W H F K R H Q O D S R V L F L y Q ' 2 2 5
/ D V O X F H V D P E L H Q W H V H H Q F L H Q G H Q V H D F X D O
V H D O D S R V L F L y Q G H O L Q W H U U X S W R U G H O D V O X F H V
G H O W H F K R
• ( O V H J X U R G H O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U V H
D E U H F R Q H O H Q F H Q G L G R H Q O D S R V L F L y Q
2 ) )
• ( O H Q F H Q G L G R V H F D P E L D D 2 ) ) F R Q W R G D V
O D V S X H U W D V F H U U D G D V
NOTA
•El tiempo de iluminación difiere
dependiendo de la operación.
•Ahorro de batería
Si una luz interior se deja encendida con
el encendido en OFF, la luz se apagará
automáticamente después de
aproximadamente 30 minutos para
evitar que se descargue la batería.
•El funcionamiento del sistema de
entrada iluminado se puede cambiar.
Consulte la sección Equipos del
vehículo en la página 9-19.
•(Tipo A)
El sistema de entrada iluminado no
funciona junto con las luces del techo
cuando estas se encienden utilizando el
interruptor ON/OFF de las luces del
techo.
& R Q H F W R U H V G H D F F H V R U L R V
8 V H V y O R D F F H V R U L R V R U L J L Q D O H V 0 D ] G D R
H T X L Y D O H Q W H V T X H Q R U H T X L H U D Q P i V G H
: & & 9 $
( O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H G H E H H V W D U H Q
O D S R V L F L y Q $ & & X 2 1
& H Q W U R
7 U D V H U R : D J R Q
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 685 of 947
¾No use accesorios que no sean
accesorios originales Mazda o
equivalentes.
¾Cierre la cubierta cuando el conector
de accesorios no esté en uso para
evitar que objetos extraños y líquido
entren en el conector de accesorios.
¾Inserte correctamente el enchufe en el
conector de accesorios.
¾No inserte el encendedor de cigarrillos
en el conector de accesorios.
¾Pueden escucharse ruidos en la
reproducción de audio dependiendo del
dispositivo conectado al conector de
accesorio.
¾Dependiendo del dispositivo conectado
en el conector de accesorios, el sistema
eléctrico del vehículo se podría ver
afectado, lo que puede resultar en que se
encienda la luz de advertencia.
Desconecte el dispositivo conectado y
asegúrese que se ha resuelto el
problema. Si se ha resuelto el problema,
desconecte el dispositivo del conector y
desconecte el encendido. Si no se ha
resuelto el problema, consulte con un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
NOTA
Para evitar que la batería se descargue,
no use el conector durante largos períodos
de tiempo con el motor apagado o en
marcha en vacío.
& R Q H F W D Q G R H O F R Q H F W R U G H D F F H V R U L R V
$ E U D O D W D S D
3 D V H H O F D E O H G H H Q F K X I H G H F R Q H [ L y Q D
W U D Y p V G H O U H F R U W H G H O D F R Q V R O D H
L Q V H U W H H O F R Q H F W R U H Q H O F R Q H F W R U G H
D F F H V R U L R V
Enchufe
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 686 of 947
7 R P D H O p F W U L F D 8 6 %
/ D V W R P D V H O p F W U L F D V 8 6 % V H S X H G H Q X V D U
L Q G H S H Q G L H Q W H P H Q W H G H V L H O H Q F H Q G L G R
H V W i H Q O D S R V L F L y Q $ & & R H Q 2 1
8 V H V y O R G L V S R V L W L Y R V 8 6 % T X H W H Q J D Q X Q
F R Q V X P R H O p F W U L F R P i [ L P R G H : & &
9 $ R P H Q R V
Toma eléctrica USB
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 687 of 947
6 R S R U W H S D U D E H E L G D V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Nunca use el soporte para bebidas con
líquidos calientes mientras el vehículo en
movimiento:
Es peligroso usar un soporte para bebidas
con líquidos calientes mientras el vehículo
está en movimiento. Si los líquidos se
volcaran podría resultar en quemaduras.
No ponga nada que no sean vasos o latas
de bebidas en el soporte para bebidas:
Es peligroso poner objetos que no sean
vasos o latas en un soporte para bebidas.
En caso de una frenada o maniobra
brusca, los ocupantes podrían golpearse o
herirse, o los objetos podrían salir
proyectados dentro del vehículo,
molestando al conductor y siendo la causa
de un accidente. Use el soporte para
bebidas solo para colocar vasos o latas.
▼ ' H O D Q W H U R
3 D U D X V D U H O V R S R U W H S D U D E H E L G D V G H V O L F H
O D F X E L H U W D \ i E U D O D
▼▼ 7 U D V H U R
( O V R S R U W H S D U D E H E L G D V W U D V H U R V H
H Q F X H Q W U D Q H Q O D S D U W H S R V W H U L R U G H O
D S R \ D E U D ] R V F H Q W U D O
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 688 of 947
6 R S R U W H S D U D E R W H O O D
/ R V V R S R U W H V S D U D E R W H O O D V V H H Q F X H Q W U D Q
G H O O D G R L Q W H U L R U G H O D V S X H U W D V
Soporte para botella
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 689 of 947
▼ & R Q V R O D G H O W H F K R
( V W D F R Q V R O D I X H G L V H x D G D S D U D J X D U G D U
J D I D V \ R W U R V D F F H V R U L R V
( P S X M H G H O V H J X U R S D U D D E U L U
Tipo A
Tipo B
▼▼ & R P S D U W L P L H Q W R G H D O P D F H Q D P L H Q W R
3 D U D X V D U D E U D O D W D S D
▼▼ * X D Q W H U D
3 D U D D E U L U O D J X D Q W H U D W L U H G H O V H J X U R K D F L D
D G H O D Q W H
3 D U D F H U U D U O D J X D Q W H U D R S U L P D I L U P H P H Q W H
H Q H O F H Q W U R G H O D W D S D G H O D J X D Q W H U D
▼▼ & R Q V R O D F H Q W U D O
3 D U D D E U L U S X O V H H O O L E H U D G R U L Q I H U L R U \ W L U H
G H O D W D S D K D F L D D U U L E D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 690 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ & D M D G H O D S R \ D E U D ] R V
3 D U D D E U L U S X O V H H O E R W y Q \ W L U H G H O D W D S D
K D F L D D U U L E D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H](/img/28/13484/w960_13484-689.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ & D M D G H O D S R \ D E U D ] R V
3 D U D D E U L U S X O V H H O E R W y Q \ W L U H G H O D W D S D
K D F L D D U U L E D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H")
▼ & D M D G H O D S R \ D E U D ] R V
3 D U D D E U L U S X O V H H O E R W y Q \ W L U H G H O D W D S D
K D F L D D U U L E D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U