MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

(Vehicule f
r
 sistem audio de tip B)
1. Ap
sa
i pe butonul INFO cu contactul
în pozi
ia oprit úi continua
i ap
sarea
butonului INFO pentru 5 secunde sau
mai mult în timp ce trece
i contactul în
pozi
ia pornit. Afiúajul temperaturii din
exterior lumineaz
 scurt.
2. Ap
sa
i pe butonul INFO pentru a
schimba unitatea în care este afiúat

temperatura din exterior.
3. Ap
sa
i úi
ine
i ap
sat butonul INFO
timp de 3 secunde sau mai mult în timp
ce afiúajul temperaturii din exterior
lumineaz
 scurt. Afiúajul temperaturii
din exterior se aprinde.
NOT

Atunci când unitatea de temperatur

indicat
 pe afiúajul pentru temperatura
din exterior se schimb
, unitatea de
temperatur
 din afiúajul indicatorului
lichidului de r
cire a motorului se
schimb
 similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioar
 este
sc
zut
, indicatorul lumineaz
 scurt úi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
úoferul asupra posibilit

ii existen
ei unor
drumuri cu ghea

.
Dac
 temperatura din exterior este mai
mic
 de 4 °C, afiúajul pentru temperatura
din exterior úi marcajul
lumineaz
 scurt
pentru aproximativ 10 secunde úi un
semnal sonor se aude o singur
 dat
.
NOT

Dac
 temperatura exterioar
 este mai
mic
 de -20 °C, semnalul sonor nu
ac
ioneaz
. Îns
, marcajul
se aprinde.
ttComputerul de bord
Urm
toarele informa
ii pot fi selectate prin
ap
sarea butonului INFO cu contactul în
pozi
ia pornit.
•Modul distan

 de rulare pân
 la golirea
rezervorului
•Modul consum mediu de combustibil
•Modul consum curent de combustibil
Dac
 ave
i probleme cu computerul de
bord, consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Modul distan

 de rulare pân
 la
golirea rezervorului
Acest mod afiúeaz
 distan
a aproximativ

pe care o pute
i parcurge cu combustibilul
r
mas, în baza economiei de combustibil.

Distan
a pân
 la golire va fi calculat
 úi
afiúat
 din secund
 în secund
.

(Modelul pentru Europa)
(Cu excep
ia modelului pentru Europa)
INTERVAL
km
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-73

NOT

•Chiar dac
 afiúajul distan
ei pân
 la
golirea rezervorului indic
 un num
r
suficient de kilometri r
maúi pân
 la
realimentare, realimenta
i cât mai
curând posibil dac
 nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Este posibil ca afiúajul s
 nu se schimbe
dac
 nu ad
uga
i cel pu
in 9 l de
combustibil.
•Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului este distan
a r
mas

aproximativ
 pe care vehiculul poate fi
condus pân
 când dispar toate
marcajele de grada
ie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului (care
indic
 combustibilul r
mas).
•Dac
 nu exist
 informa
ii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup
 ce vehiculul a fost
achizi
ionat pentru prima dat
 sau
informa
iile sunt úterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan
a efectiv
 de rulare pân
 la
golirea rezervorului poate s
 difere de
cantitatea indicat
.
Modul consum mediu de combustibil
Acest mod afiúeaz
 consumul mediu de
combustibil prin calcularea consumului
total de combustibil úi a distan
ei parcurse
de la achizi
ionarea vehiculului,
reconectarea bateriei dup
 deconectare sau
de la resetarea datelor. Consumul mediu
de combustibil va fi calculat úi afiúat din
minut în minut.

(Modelul pentru Europa)
(Cu excep
ia modelului pentru Europa)
Tip A
Tip B
Pentru a úterge datele afiúate, ap
sa
i pe
butonul INFO cel pu
in 1,5 secunde.
Dup
 ap
sarea pe butonul INFO,
mesajul - - - l/100 km sau - - - km/l va fi
afiúat pentru aproximativ 1 minut înainte
ca economia de combustibil s
 fie
recalculat
 úi afiúat
.
Modul consum curent de combustibil
Acest mod afiúeaz
 consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil úi a distan
ei parcurse.

Economia curent
 de combustibil este
calculat
 úi afiúat
 din 2 în 2 secunde.

(Modelul pentru Europa)
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-74

(Cu excep
ia modelului pentru Europa)
Tip A
Tip B
CURENT
l/100 km
km/l
Atunci când viteza a sc
zut la aproximativ
5 km/h, se va afiúa - - - l/100 km sau - - -
km/l.
tAlarma pentru viteza vehiculului*
În acest mod, se afiúeaz
 setarea curent

pentru alarma de vitez
 a vehiculului.
Pute
i modifica setarea de vitez
 a
vehiculului la care avertizarea este
declanúat
.
NOT

Afiúajul pentru alarma de vitez
 a
vehiculului este afiúat în acelaúi moment
în care se aude semnalul sonor.
Alarma de vitez
 a vehiculului poate fi
setat
 cu ajutorul afiúajului central.
NOT

Stabili
i întotdeauna viteza vehiculului în
func
ie de legile úi reglement
rile din
ara/
oraúul în care conduce
i vehiculul. În plus,
verifica
i întotdeauna viteza vehiculului cu
ajutorul vitezometrului.
tAfiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL)
*
Este afiúat
 starea de setare a limitatorului
de vitez
 reglabil (ASL).

Consulta
i sec
iunea „Limitatorul de vitez

reglabil (ASL)” de la pagina 4-235.
tAfiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat
*
Este afiúat
 presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.

(Modelul pentru Europa)
(Cu excep
ia modelului pentru Europa)
Consulta
i sec
iunea „Pilotul automat” de
la pagina 4-311.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-75

tL
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase
Bordul variaz
 în func
ie de model úi specifica
ii.
Centrul din față al finiției pavilionului
Lămpile de avertizare vor apărea în zonele marcate. Bordul
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-76

tIndica
ia/l
mpile de avertizare
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-49
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pen-
tru sistemul
electronic de
distribu
ie a for-

ei de frânare
7-49
Avertizarea ABS
7-52
Lampa de avertizare pentru sistemul de înc
rcare*17-49
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-49
Indicatorul luminos pentru defectarea servodirec
iei*17-49
Lampa de avertizare principal
*17-52
Lampa de avertizare a frânei electrice de parcare (EPB)*17-52
(Roúu)Lampa de avertizare a solicit
rii de func
ionare a pedalei de frân

*1
Lumineaz
 scurt
4-123
Sonerie úi lumi-
neaz
 scurt
7-52
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-52
(Galben)
*Lamp
 de avertizare i-stop*17-52
*Lamp
 de avertizare pentru transmisia automat
*17-52
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-52
*Lampa de avertizare pentru capota activ
*17-52
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-77

Semnalul Avertisment Pagina
*Lamp
 de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneu-
ri*1
Lumineaz
 scurt
7-52
Se aprinde
7-62
(Roúu)Lampa de avertizare KEY (cheie)
*1
Se aprinde
7-52
Lumineaz
 scurt
7-62
(Galben)
*Lamp
 de avertizare pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)*17-52
*Lamp
 de avertizare pentru sistemul de avertizare la p
r
sirea benzii de
rulare (LDWS)*1
Se aprinde
7-52
Lumineaz
 scurt
4-165
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-52
(Galben)
*Lampa de avertizare pentru sistemul inteligent de asisten

 la frânarea în
mediul urban (SCBS)*17-62
Lampa de avertizare pentru nivel sc
zut al combustibilului 7-62
Lampa de avertizare pentru nivelul uleiului de motor*17-62
*Lamp
 de avertizare pentru 120 km/h*17-62
Lampa de avertizare pentru centura de siguran

 (scaunul din fa

)7-62
(Roúu)*Lampa de avertizare pentru centura de siguran

 (scaunul din spate)7-62
*Lampa de avertizare pentru nivel sc
zut al lichidului de cur

are7-62
Lampa de avertizare pentru uú
 întredeschis
7-62
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare a func
ion
rii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
,
solicita
i verificarea vehiculului de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-78*Anumite modele.

tIndica
ia/indicatoarele luminoase
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)*Indicatorul luminos pentru centura de siguran

 (scaunul din spate)2-30
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa

*12-69
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-21
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran

*13-47
*Indica
ia alarmei pentru viteza vehiculului4-75
Indicatorul luminos pentru cheie fix
*14-82
Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze 4-92
Indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-101
Indicatorul luminos pentru faza lung
Faza lung
-scur-
t
 a farurilor
4-105
Semnalizarea cu
farurile („claxo-
nul luminos”)
4-105
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 din spate4-107
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc
ie/luminile de
avarieSemnalizatoare-
le de schimbare
a direc
iei de
mers úi a benzii
4-108
Luminile de ava-
rie
4-116
Indicatorul luminos al frânei electrice de parcare*1*27-52
Indicatorul luminos AUTOHOLD activ*14-125
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-79

Semnalul Indicatorul Pagina
Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*1
Sistemul de con-
trol al trac
iunii
(TCS)
4-131
Controlul dina-
mic al stabilit

ii
(DSC)
4-132
Se aprinde
7-52
Indicatorul luminos DSC OFF*14-133
*Indica
ia modului de selectare4-145
(verde)
*Indicatorul luminos pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)4-156
*Indicatorul luminos pentru sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) oprit*1
Cu excep
ia de-
fec
iunii
4-173
Defec
iune
7-52
*Indicatorul luminos pentru sistemul de avertizare la p
r
sirea benzii de ru-
lare (LDWS) oprit*14-165
(Roúu)
*Indicatorul luminos al sistemului inteligent de asisten

 la frânarea în me-
diul urban (SCBS)Sistemul inteli-
gent avansat de
asisten

 la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
avansat)
4-256
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din fa

]
(SCBS F)
4-260
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-265
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-80*Anumite modele.

Semnalul Indicatorul Pagina
*Indicatorul luminos al sistemului inteligent de asisten

 la frânarea în me-
diul urban (SCBS) oprit*1
Sistemul inteli-
gent avansat de
asisten

 la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
avansat)
4-256
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din fa

]
(SCBS F)
4-260
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-265
(Alb)
*Indica
ia principal
 pentru limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)4-237
(verde)
*Indica
ia de setare pentru limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)4-237
(Alb)
*Indica
ia principal
 a pilotului automat4-313
(verde)
*Indica
ia de setare a pilotului automat4-313
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare a func
ion
rii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
,
solicita
i verificarea vehiculului de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mân
.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-81

tIndicatorul luminos cheie fix

Atunci când contactul este trecut în pozi
ia
pornit, indicatorul luminos cheie fix
 se
aprinde úi apoi se stinge dup
 câteva
secunde.

Indicatorul luminos pentru cheie fix
 se
aprinde în urm
toarele condi
ii:
•Dac
 a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
•Dac
 a sosit momentul înlocuirii uleiului
de motor.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-82