airbag MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOT

•Sistemul are nevoie de aproximativ 10 secunde pentru a alterna între activarea úi
dezactivarea airbagurilor frontal úi lateral úi sistemului de pretensionare a centurii de
siguran

 ale pasagerului din fa

.
•Indicatorul luminos OFF (oprit) pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa


poate s
 se aprind
 repetat dac
 bagaje sau alte articole sunt puse pe scaunul
pasagerului din fa

 sau dac
 temperatura din interiorul vehiculului se schimb brusc.
•Indicatorul luminos OFF (oprit) pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa

 se
poate aprinde pentru 10 secunde în cazul în care capacitatea electrostatic
 a scaunului
pasagerului din fa

 se schimb
.
•Lampa de avertizare a airbagului/sistemului de pretensionare a centurii de siguran

 ar
putea s
 se aprind
 dac
 scaunul pasagerului din fa

 sufer
 un impact puternic.
•Dac
 indicatorul luminos OFF (oprit) pentru dezactivarea airbagului pasagerului din
fa

 nu se aprinde dup
 montarea scaunului de protec
ie pentru copil pe scaunul
pasagerului din fa

, mai întâi monta
i din nou scaunul de protec
ie conform procedurii
din acest manual de utilizare. Apoi, dac
 indicatorul luminos OFF (oprit) pentru
dezactivarea airbagului pasagerului din fa

 tot nu se aprinde, monta
i scaunul de
protec
ie pentru copil pe scaunul din spate úi consulta
i imediat ce este posibil un
reprezentant autorizat Mazda.
•Dac
 indicatorul luminos OFF (oprit) pentru dezactivarea airbagului pasagerului din
fa

 se aprinde atunci când un ocupant este aúezat direct pe scaunul pasagerului din fa

,
cere
i pasagerului s
-úi modifice pozi
ia, s
 stea cu picioarele pe podea úi s
 îúi recupleze
centura de siguran

. Dac
 indicatorul luminos OFF (oprit) pentru dezactivarea
airbagului pasagerului din fa

 r
mâne aprins, muta
i pasagerul pe locul din spate. Dac

nu poate s
 stea pe locul din spate, glisa
i scaunul pasagerului din fa

 atât de mult în
spate cât este posibil. Consulta
i un reprezentant autorizat Mazda imediat ce este posibil.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Airbagurile SRS
2-74

Monitorizarea continu

Urm
toarele componente ale sistemelor de airbaguri úi capota activ
 sunt monitorizate de un
sistem de diagnosticare:

•Senzorii airbagului frontal
•Senzorii de impact úi modulul de diagnosticare (unitatea SAS)
•Senzorii de impact lateral
•Modulele airbagului
•Sistemele de pretensionare a centurilor de siguran


•Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor scaunelor
•Cablajul respectiv
(Cu sistem de clasificare a ocupan
ilor scaunelor pentru pasageri din fa

)
•Senzorul de clasificare a ocupan
ilor
•Modulul de clasificare a ocupan
ilor
•Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului
(Cu capot
 activ
)
•Senzorii capotei active
•Elementul de ac
ionare al capotei active
•Lampa de avertizare pentru capota activ


Modulul de diagnosticare monitorizeaz
 continuu gradul de preg
tire a sistemelor. Acest
lucru începe de la aducerea cheii de contact în pozi
ia ON (pornit) úi continu
 atât timp cât
vehiculul este în miúcare.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Airbagurile SRS
2-75

NOT

•Opri
i întotdeauna motorul úi încuia
i
uúile. În plus, pentru a preveni furtul
obiectelor de valoare, nu le l
sa
i în
interiorul cabinei.
•În cazul în care cheia este l
sat
 în
urm
toarele zone úi p
r
si
i vehiculul,
uúile pot s
 fie încuiate în func
ie de
condi
iile undelor radio, chiar dac

cheia este l
sat
 în vehicul.
•În apropierea panoului de bord
•În compartimentele de depozitare,
precum torpedoul sau consola
central

•Pe planúeta din spate (Sedan)
•Lâng
 un dispozitiv de comunicare,
precum un telefon mobil
•Func
ia de prevenire a încuierii
vehiculului împiedic
 încuierea
dumneavoastr
 în exteriorul vehiculului.
(Modelele pentru Europa)
To a t e uúile úi hayonul/capota
portbagajului se vor descuia automat
dac
 sunt încuiate folosind închiderea
comandat
 a uúilor cu oricare dintre uúi
deschis
.
Dac
 toate uúile sunt închise chiar dac

hayonul/capota portbagajului este
deschis
, toate uúile se vor încuia.
(Cu excep
ia modelelor pentru Europa)
To a t e uúile úi hayonul/capota
portbagajului se vor descuia automat
dac
 sunt încuiate folosind închiderea
comandat
 a uúilor cu oricare dintre uúi
sau hayonul deschis.
•(Sistemul de descuiere (control) al
uúilor cu detectarea coliziunii)
*
Acest sistem descuie automat uúile úi
hayonul/capota portbagajului în cazul
în care vehiculul este implicat într-un
accident pentru a permite pasagerilor s

ias
 din vehicul imediat úi a preveni ca
aceútia s
 fie captivi în
untru. Cu
contactul în pozi
ia pornit úi în cazul în
care vehiculul este supus unui impact
suficient de puternic pentru a umfla
airbagurile, toate uúile úi hayonul/
capota portbagajului sunt descuiate
automat dup
 ce aproximativ 6 secunde
au trecut de la momentul accidentului.
Este posibil ca uúile úi hayonul/capota
portbagajului s
 nu se descuie în func
ie
de cum este aplicat impactul, for
a
impactului úi alte condi
ii ale
accidentului.
Dac
 sistemele asociate uúilor sau
bateria func
ioneaz
 defectuos, este
posibil ca uúile úi hayonul/capota
portbagajului s
 nu se descuie, în
func
ie de tipul vehiculului.
tÎncuierea, descuierea cu cheia
auxiliar

Toate uúile úi hayonul/capota portbagajului
se încuie automat atunci când uúa úoferului
este încuiat
 cu cheia auxiliar
. Se descuie
toate atunci când uúa úoferului este
descuiat
 folosind cheia auxiliar
.
Roti
i cheia auxiliar
 spre fa
a vehiculului
pentru încuiere úi spre spatele acestuia
pentru descuiere.
Înainte de a urca la volan
Uúile úi dispozitivele de închidere
3-12*Anumite modele.

tIndica
ia/l
mpile de avertizare
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-49
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pen-
tru sistemul
electronic de
distribu
ie a for-

ei de frânare
7-49
Avertizarea ABS
7-52
Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de înc
rcare*17-49
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-49
Indica
ia de avertizare pentru temperaturi ridicate ale lichidului de r
cire a
motorului7-49
Indica
ie pentru defec
iune la servodirec
ie 7-49
Indica
ia de avertizare principal
7-52
Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare a frânei electrice de parcare
(EPB)*17-52
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-52
(Galben)
*Lamp
 de avertizare i-stop*17-52
*Indica
ia de avertizare i-ELOOP7-52
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare a sistemului de reducere catali-
tic
 selectiv
 (SCR)*17-52
*Indica
ie de avertizare pentru transmisia automat
7-52
*Indica
ie de avertizare pentru trac
iunea integral
7-52
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-52
*Lampa de avertizare pentru capota activ
*17-52
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-38*Anumite modele.

tIndica
ia/indicatoarele luminoase
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru centura de siguran

 (scaunul
din spate)2-30
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasa-
gerului din fa

*12-69
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-21
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran

*13-47
*Indica
ia alarmei pentru viteza vehiculului4-33
Indica
ie pentru cheie fix
4-45
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-45
*Indica
ie pentru filtrul de particule diesel4-321
Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze 4-92
Indica
ia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-101
Indicatorul luminos pentru faza lung
Faza lung
-scurt
 a farurilor
4-105
Semnalizarea cu farurile („claxo-
nul luminos”)
4-105
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 din spate4-107
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc-

ie/luminile de avarieSemnalizatoarele de schimbare a
direc
iei de mers úi a benzii
4-108
Luminile de avarie
4-116
Indica
ia/indicatorul luminos al frânei electrice de parca-
re*1*27-52
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-41

tIndica
ia/l
mpile de avertizare
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-49
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pen-
tru sistemul
electronic de
distribu
ie a for-

ei de frânare
7-49
Avertizarea ABS
7-52
Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de înc
rcare*17-49
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-49
(Roúu)Lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale lichidului de r
cire a
motorului*17-49
Indica
ie pentru defec
iune la servodirec
ie 7-49
Indica
ia de avertizare principal
7-52
Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare a frânei electrice de parcare
(EPB)*17-52
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-52
(Galben)
*Lamp
 de avertizare i-stop*17-52
*Indica
ia de avertizare i-ELOOP7-52
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare a sistemului de reducere catali-
tic
 selectiv
 (SCR)*17-52
*Indica
ie de avertizare pentru transmisia automat
7-52
*Indica
ie de avertizare pentru trac
iunea integral
7-52
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-52
*Lampa de avertizare pentru capota activ
*17-52
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-58*Anumite modele.

tIndica
ia/indicatoarele luminoase
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru centura de siguran

 (scaunul
din spate)2-30
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasa-
gerului din fa

*12-69
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-21
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran

*13-47
*Indica
ia alarmei pentru viteza vehiculului4-54
Indica
ie pentru cheie fix
4-65
(albastru)Indicatorul luminos pentru temperatur
 sc
zut
 a lichidu-
lui de r
cire a motorului4-65
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-66
*Indica
ie pentru filtrul de particule diesel4-321
Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze 4-92
Indica
ia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-101
Indicatorul luminos pentru faza lung
Faza lung
-scurt
 a farurilor
4-105
Semnalizarea cu farurile („claxo-
nul luminos”)
4-105
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 din spate4-107
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc-

ie/luminile de avarieSemnalizatoarele de schimbare a
direc
iei de mers úi a benzii
4-108
Luminile de avarie
4-116
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-61

tIndica
ia/l
mpile de avertizare
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-49
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pen-
tru sistemul
electronic de
distribu
ie a for-

ei de frânare
7-49
Avertizarea ABS
7-52
Lampa de avertizare pentru sistemul de înc
rcare*17-49
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-49
Indicatorul luminos pentru defectarea servodirec
iei*17-49
Lampa de avertizare principal
*17-52
Lampa de avertizare a frânei electrice de parcare (EPB)*17-52
(Roúu)Lampa de avertizare a solicit
rii de func
ionare a pedalei de frân

*1
Lumineaz
 scurt
4-123
Sonerie úi lumi-
neaz
 scurt
7-52
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-52
(Galben)
*Lamp
 de avertizare i-stop*17-52
*Lamp
 de avertizare pentru transmisia automat
*17-52
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-52
*Lampa de avertizare pentru capota activ
*17-52
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-77

tIndica
ia/indicatoarele luminoase
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)*Indicatorul luminos pentru centura de siguran

 (scaunul din spate)2-30
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa

*12-69
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-21
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran

*13-47
*Indica
ia alarmei pentru viteza vehiculului4-75
Indicatorul luminos pentru cheie fix
*14-82
Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze 4-92
Indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-101
Indicatorul luminos pentru faza lung
Faza lung
-scur-
t
 a farurilor
4-105
Semnalizarea cu
farurile („claxo-
nul luminos”)
4-105
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 din spate4-107
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc
ie/luminile de
avarieSemnalizatoare-
le de schimbare
a direc
iei de
mers úi a benzii
4-108
Luminile de ava-
rie
4-116
Indicatorul luminos al frânei electrice de parcare*1*27-52
Indicatorul luminos AUTOHOLD activ*14-125
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-79

tTrecerea manual
 într-o treapt

superioar
 de vitez

Pute
i trece într-o treapt
 superioar
 de
vitez
 ac
ionând maneta selectorului sau
butoanele pentru treptele de vitez

*.
M1
: M2
: M3
: M4
: M5
: M6
Utilizarea manetei selectorului
Pentru a trece într-o treapt
 superioar
 de
vitez
, trage
i scurt maneta selectorului
spre dumneavoastr

.

Utilizarea butonului pentru treptele de
vitez
 de pe volan*
Pentru a trece într-o treapt
 superioar
 cu
butoanele pentru treptele de viteze, trage
i
o dat
 spre dumneavoastr
 cu degetele
butonul UP (treapt
 superioar
) (
).

Butonul ÎN SUS
(+/OPRIT)
AVERTISMENT
Ţineţi mâinile pe volan atunci când apăsaţi
cu degetele pe butoanele pentru treptele de
viteză:
Este periculos să puneţi mâinile în interiorul
cercului volanului atunci când folosiţi
butoanele pentru treptele de viteze. Dacă
airbagul pentru
șofer va
fi activat în cazul
unei coliziuni, mâinile dumneavoastră pot
fi rănite.
NOT

•Atunci când conduce
i cu vitez
 mic
,
este posibil s
 nu pute
i trece într-o
treapt
 superioar
 de vitez
.
•Nu conduce
i vehiculul cu acul
tahometrului în ZONA ROùIE în timpul
modului schimb
rii manuale a treptelor
de vitez
. În plus, modul schimb
rii
manuale a treptelor de vitez
 trece pe
modul schimb
rii automate a treptelor
de vitez
 în timp ce pedala de
accelera
ie este complet ap
sat
.
Aceast
 func
ie este anulat
 atunci când
DSC este oprit. Cu toate acestea, dac

vehiculul este condus continuu la o
tura
ie ridicat
, se poate trece automat
într-o treapt
 superioar
 pentru a
proteja motorul.
•Butonul pentru treptele de vitez
 poate fi
folosit temporar chiar dac
 maneta
selectorului este în pozi
ia D în timp ce
conduce
i. În plus, revine la modul de
schimbare automat
 a treptelor de
vitez
 atunci când butonul UP (treapt

superioar
) (
) este tras înapoi
pentru o perioad
 suficient
 de timp.
În timp ce conduce
i
Transmisia automat

*Anumite modele.4-95