service MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

tIndicatorul luminos cheie fix

Indica
ia cheie fix
 este afiúat
 în
urm
toarele condi
ii.
•Dac
 a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dac
 a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
Consulta
i sec
iunea „Verificarea
nivelului uleiului de motor” de la
pagina 6-31.
•Atunci când este necesar
 golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

•Indica
ia cheie fix
 poate s
 fie afiúat

mai repede decât perioada prestabilit
,
în func
ie de condi
iile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesar
 o resetare a
unit

ii de comand
 a motorului
vehiculului.
Reprezentantul autorizat Mazda va
putea s
 reseteze unitatea de comand
 a
motorului sau consulta
i pagina 6-30
pentru procedura de resetare a unit

ii
de comand
 a vehiculului.

tIndicatorul luminos pentru
temperatur
 sc
zut
 a lichidului de
r
cire a motorului (albastru)
Indicatorul se aprinde continuu atunci
când temperatura lichidului de r
cire a
motorului este sc
zut
 úi se stinge dup
 ce
motorul se înc
lzeúte.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-65

tIndicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în pozi
ia
pornit, indicatorul luminos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termin

preînc
lzirea.

O problem
 a sistemului ar putea s
 fie
indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit sau
r
mâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente lumineaz
 scurt.
NOT

Dac
 vehiculul este l
sat cu contactul în
pozi
ia pornit f
r
 a porni motorul úi trece
o perioad
 lung
 de timp de când
preînc
lzirea s-a încheiat, preînc
lzirea
poate s
 fie efectuat
 din nou úi
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente poate s
 se aprind
.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-66

(Vehicule f
r
 sistem audio de tip B)
1. Ap
sa
i pe butonul INFO cu contactul
în pozi
ia oprit úi continua
i ap
sarea
butonului INFO pentru 5 secunde sau
mai mult în timp ce trece
i contactul în
pozi
ia pornit. Afiúajul temperaturii din
exterior lumineaz
 scurt.
2. Ap
sa
i pe butonul INFO pentru a
schimba unitatea în care este afiúat

temperatura din exterior.
3. Ap
sa
i úi
ine
i ap
sat butonul INFO
timp de 3 secunde sau mai mult în timp
ce afiúajul temperaturii din exterior
lumineaz
 scurt. Afiúajul temperaturii
din exterior se aprinde.
NOT

Atunci când unitatea de temperatur

indicat
 pe afiúajul pentru temperatura
din exterior se schimb
, unitatea de
temperatur
 din afiúajul indicatorului
lichidului de r
cire a motorului se
schimb
 similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioar
 este
sc
zut
, indicatorul lumineaz
 scurt úi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
úoferul asupra posibilit

ii existen
ei unor
drumuri cu ghea

.
Dac
 temperatura din exterior este mai
mic
 de 4 °C, afiúajul pentru temperatura
din exterior úi marcajul
lumineaz
 scurt
pentru aproximativ 10 secunde úi un
semnal sonor se aude o singur
 dat
.
NOT

Dac
 temperatura exterioar
 este mai
mic
 de -20 °C, semnalul sonor nu
ac
ioneaz
. Îns
, marcajul
se aprinde.
ttComputerul de bord
Urm
toarele informa
ii pot fi selectate prin
ap
sarea butonului INFO cu contactul în
pozi
ia pornit.
•Modul distan

 de rulare pân
 la golirea
rezervorului
•Modul consum mediu de combustibil
•Modul consum curent de combustibil
Dac
 ave
i probleme cu computerul de
bord, consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Modul distan

 de rulare pân
 la
golirea rezervorului
Acest mod afiúeaz
 distan
a aproximativ

pe care o pute
i parcurge cu combustibilul
r
mas, în baza economiei de combustibil.

Distan
a pân
 la golire va fi calculat
 úi
afiúat
 din secund
 în secund
.

(Modelul pentru Europa)
(Cu excep
ia modelului pentru Europa)
INTERVAL
km
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-73

Semnalul Avertisment Pagina
*Lamp
 de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneu-
ri*1
Lumineaz
 scurt
7-52
Se aprinde
7-62
(Roúu)Lampa de avertizare KEY (cheie)
*1
Se aprinde
7-52
Lumineaz
 scurt
7-62
(Galben)
*Lamp
 de avertizare pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)*17-52
*Lamp
 de avertizare pentru sistemul de avertizare la p
r
sirea benzii de
rulare (LDWS)*1
Se aprinde
7-52
Lumineaz
 scurt
4-165
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-52
(Galben)
*Lampa de avertizare pentru sistemul inteligent de asisten

 la frânarea în
mediul urban (SCBS)*17-62
Lampa de avertizare pentru nivel sc
zut al combustibilului 7-62
Lampa de avertizare pentru nivelul uleiului de motor*17-62
*Lamp
 de avertizare pentru 120 km/h*17-62
Lampa de avertizare pentru centura de siguran

 (scaunul din fa

)7-62
(Roúu)*Lampa de avertizare pentru centura de siguran

 (scaunul din spate)7-62
*Lampa de avertizare pentru nivel sc
zut al lichidului de cur

are7-62
Lampa de avertizare pentru uú
 întredeschis
7-62
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare a func
ion
rii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
,
solicita
i verificarea vehiculului de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-78*Anumite modele.

Semnalul Indicatorul Pagina
*Indicatorul luminos al sistemului inteligent de asisten

 la frânarea în me-
diul urban (SCBS) oprit*1
Sistemul inteli-
gent avansat de
asisten

 la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
avansat)
4-256
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din fa

]
(SCBS F)
4-260
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-265
(Alb)
*Indica
ia principal
 pentru limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)4-237
(verde)
*Indica
ia de setare pentru limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)4-237
(Alb)
*Indica
ia principal
 a pilotului automat4-313
(verde)
*Indica
ia de setare a pilotului automat4-313
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare a func
ion
rii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
,
solicita
i verificarea vehiculului de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mân
.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-81

Sistemul de blocare a
cupl
rii vitezelor
Sistemul de blocare a cupl
rii vitezelor
împiedic
 ieúirea din pozi
ia P, dac
 nu se
apas
 pedala de frân
.

Pentru a schimba din pozi
ia P:
1. Ap
sa
i úi
ine
i ap
sat
 pedala de
frân
.
2. Porni
i motorul.
3. Ap
sa
i úi
ine
i ap
sat butonul de
eliberare.
4. Deplasa
i maneta selectorului.
NOT

•Atunci când contactul este trecut în
pozi
ia ACC sau oprit, maneta
selectorului nu poate s
 fie mutat
 din
pozi
ia P.
•Contactul nu poate s
 fie trecut în
pozi
ia oprit dac
 maneta selectorului
nu este în pozi
ia P.
tAnularea bloc
rii cupl
rii vitezelor
Dac
 maneta selectorului nu se mut
 din
pozi
ia P folosind procedura corect
 de
schimbare a vitezelor, continua
i s

ine
i
ap
sat
 pedala de frân
.
Tip A
1. Scoate
i capacul sistemului de anulare
a bloc
rii cupl
rii vitezelor folosind o
úurubelni

 cu capul învelit într-o
cârp
.
2. Introduce
i o úurubelni

 úi ap
sa
i.

Capac
3. Ap
sa
i úi
ine
i ap
sat butonul de
eliberare.
4. Deplasa
i maneta selectorului.
Duce
i vehiculul la un service autorizat
pentru verificarea sistemului,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Tip B
1. Ap
sa
i pe butonul de eliberare cu
butonul ap
sat.
Buton de deblocare
Buton
2. Deplasa
i maneta selectorului.
Duce
i vehiculul la un service autorizat
pentru verificarea sistemului,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Transmisia automat

4-90

ùterg
toarele úi sp
l
torul
parbrizului
Pentru a folosi úterg
toarele, contractul
trebuie s
 fie trecut în pozi
ia ON (pornit).
AVERTISMENT
În rezervor, folosiţi doar lichid de spălare a
parbrizului sau apă:
Este periculos să folosiţi antigel pentru
radiator ca lichid de spălare a parbrizului.
Dacă este pulverizat pe parbriz, acesta îl va
murdări
și va afecta vizibilitatea, ceea ce
poate provoca accidente.
Folosiţi lichid de spălare a parbrizului
amestecat cu protecţie antiîngheţ numai
pe vreme geroasă:
Dacă lichidul de spălare a parbrizului nu
are protecţie antiîngheţ, folosirea acestuia
la temperaturi de îngheţ este periculoasă
deoarece poate îngheţa pe parbriz și vă
poate bloca vizibilitatea, ceea ce poate
duce la un accident. În plus, asiguraţi-vă că
parbrizul este suficient de încălzit folosind
sistemul de încălzire direcţionat spre
parbriz înainte de a pulveriza lichidul de
spălare.
NOT

Dac
 úterg
toarele de parbriz sunt
ac
ionate iarna, la temperaturi sc
zute sau
atunci când ninge, ar putea s
 se opreasc

din cauza z
pezii acumulate de parbriz.
Dac
 úterg
toarele de parbriz se opresc
din cauza z
pezii acumulate pe parbriz,
parca
i vehiculul într-un loc sigur, trece
i
butonul pentru úterg
toare în pozi
ia oprit
úi apoi îndep
rta
i z
pada acumulat
.
Dac
 butonul pentru úterg
toare este în
alt
 pozi
ie decât oprit, acestea vor
func
iona. Dac
 úterg
toarele nu
ac
ioneaz
 chiar dac
 butonul pentru
úterg
toare este rotit într-o alt
 pozi
ie
decât OPRIT, consulta
i un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda imediat ce
este posibil.
În timp ce conduce
i
Butoanele úi comenzile
4-109

•Dac
 pe parbriz, deasupra senzorului
de ploaie, se depune praf sau alte
particule (de exemplu, ghea

 sau alte
substan
e care con
in ap
 s
rat
) sau
dac
 parbrizul este acoperit cu ghea

,
úterg
toarele se pot declanúa automat.
To t uúi, dac
 úterg
toarele nu pot
îndep
rta ghea
a, praful sau materiile
str
ine, controlul automat al
úterg
toarelor va opri func
ionarea
acestora. În acest caz, aduce
i maneta
pentru úterg
toare în pozi
ia de vitez

sc
zut
 sau de vitez
 ridicat
 pentru
operare manual
 sau îndep
rta
i
manual ghea
a, praful sau materiile
str
ine pentru a restabili func
ionarea
útergerii automate.
•Dac
 maneta úterg
toarelor automate
este în pozi
ia
, úterg
toarele ar
putea func
iona automat datorit

efectului surselor puternice de lumin
,
undelor electromagnetice sau razelor
infraroúii deoarece senzorul de ploaie
foloseúte un senzor optic. Se recomand

ca maneta úterg
toarelor automate s

fie trecut
 în pozi
ia
în afara
cazului în care vehiculul este condus
prin ploaie.
•Func
iile controlului automat al
úterg
toarelor pot fi oprite.
Consulta
i sec
iunea „Echipamentele
vehiculului” de la pagina 9-19.
tSp
l
torul pentru parbriz
Trage
i maneta spre dumneavoastr
 pentru
a pulveriza lichidul de sp
lare a
parbrizului.

Spălător Oprit
NOT

Dac
 sp
l
torul de parbriz este pornit
atunci când úterg
toarele de parbriz nu
sunt opera
ionale, úterg
toarele de parbriz
se miúc
 de câteva ori.
Dac
 sp
l
torul nu func
ioneaz
, verifica
i
nivelul de lichid (pagina 6-35). Dac

acesta este satisf
c
tor, consulta
i un
service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Butoanele úi comenzile
4-112

ùterg
torul úi sp
l
torul
lunetei
*
Pentru a folosi úterg
torul, contractul
trebuie s
 fie trecut în pozi
ia ON (pornit).
tùterg
torul lunetei
Activa
i úterg
torul prin rotirea butonului
pentru úterg
torul/sp
l
torul lunetei.
Pozi
ia butonului
Func
ionarea úterg
torului
Nr. Tip A Tip B
Oprire
Intermitent

Normal

ttSp
l
torul lunetei
Pentru a pulveriza lichid de sp
lare, roti
i
butonul pentru úterg
torul/sp
l
torul
lunetei în pozi
ia
. Dup
 ce butonul este
eliberat, sp
l
torul se va opri.
Dac
 sp
l
torul nu func
ioneaz
, verifica
i
nivelul de lichid (pagina 6-35). Dac

acesta are un nivel normal úi sp
l
torul tot
nu func
ioneaz
, consulta
i un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Sp
l
torul farurilor*
Motorul trebuie s
 fie pornit úi farurile
aprinse.

Dac
 dori
i s
 ac
iona
i sp
l
toarele
farurilor, trage
i de dou
 ori maneta pentru
úterg
toare.

Spălător Oprit
NOT

•Dac
 sp
l
torul de parbriz este operat
prima dat
 dup
 aprinderea farurilor,
sp
l
toarele de faruri opereaz

automat.
•Dac
 aerul p
trunde în conducta pentru
lichid de sp
lare a sp
l
toarelor
farurilor atunci când vehiculul este nou
sau dup
 ce rezervorul cu lichid de
sp
lare este umplut din nou, lichidul de
sp
lare nu va fi pulverizat chiar dac

ac
iona
i maneta pentru úterg
toare.
Dac
 acest lucru se întâmpl
, efectua
i
urm
toarea procedur
:
1. Porni
i motorul.
2. Aprinde
i farurile.
3. Ac
iona
i de dou
 ori maneta pentru
úterg
toare pân
 când lichidul de
sp
lare este pulverizat.
În timp ce conduce
i
Butoanele úi comenzile
*Anumite modele.4-113

Eliberarea automat
 a frânei de parcare
Dac
 pedala de accelera
ie este ap
sat
 cu
frâna de parcare aplicat
 úi toate condi
iile
urm
toare sunt îndeplinite, frâna de
parcare este eliberat
 automat.
•Motorul este pornit.
•Uúa úoferului este închis
.
•Centura de siguran

 a úoferului este
cuplat
.
(Transmisie manual
)
•Maneta selectorului este în alt
 pozi
ie
decât cea neutr
.
•Pedala de ambreiaj este ap
sat
 la
jum
tate
(Transmisie automat
)
•Maneta selectorului este în pozi
ia D, M
sau R
NOT

Dac
 ceva, precum piciorul úoferului,
intr
 în contact cu pedala de accelera
ie
în timp ce motorul func
ioneaz
 úi frâna
de parcare este aplicat
, este posibil ca
aceasta s
 fie eliberat
 automat. Dac
 nu
inten
iona
i s
 conduce
i imediat, trece
i
maneta schimb
torului (transmisie
manual
) în pozi
ia neutr
 sau maneta
selectorului (transmisie automat
) în
pozi
ia P sau N.
tLampa de avertizare
Lampa de avertizare se aprinde dac

sistemul are o defec
iune.
Consulta
i sec
iunea „Contactarea unui
reprezentant autorizat Mazda úi solicitarea
verific
rii vehiculului” de la pagina 7-52.
tIndicatorul de uzur
 a pl
cu
elor de
frân

Atunci când pl
cu
ele de frân
 se uzeaz
,
indicatorii de uzur
 încorpora
i intr
 în
contact cu discurile de frân
. Acest lucru
produce un scâr
âit puternic care
avertizeaz
 c
 pl
cu
ele ar trebui s
 fie
înlocuite.
Atunci când auzi
i acest zgomot, consulta
i
imediat ce este posibil un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceţi cu plăcuţe de frână uzate:
Este periculos să conduceţi cu plăcuţe de
frână uzate. Frânele pot ceda, provocând
accidente grave. Imediat ce auziţi un
scârţâit puternic, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Frâna
4-121