MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Faruri (faza scurt
/lung
)
Luminile de drum/luminile de pozi
ie*
Farurile (faza lung
 scurt
)*
Luminile de drum*
Semnalizatoare de direc
ie din fa


Semnalizatoarele de direc
ie laterale
Stopurile
L
mpile din spate*
Stopurile/l
mpile din spate
Semnalizatoare de direc
ie din spate
L
mpi spate (capota portbagajului/hayon)*
Lamp
 pentru marúarier (modelul cu volanul pe stânga)
Lampa pentru marúarier (modelul cu volanul pe dreapta)
Lampa de cea

 din spate*1/lampa de marúarier*2 (modelul cu volanul pe stânga)
Lamp
 de cea

 spate*1/lamp
 de marúarier*2 (modelul cu volanul pe dreapta)
Lampa central
 de frân

L
mpile pentru num
rul de înmatriculare
Lumini de plafon/plafoniere fa


L
mpile oglinzii parasolarului*
L
mpile de curtoazie
Plafoniere spate
Lampa din portbagaj (Sedan)
Lamp
 a compartimentului pentru bagaje (Combi)
Luminile ambiante*
*
1 Cu lumini de cea

 în spate
*2F
r
 lumini de cea

 în spate
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
*Anumite modele.6-57

AT E N
IE
La scoaterea lentilei sau a unităţii optice cu
ajutorul unei șurubelnițe cu cap plat,
asiguraţi-vă că aceasta nu intră în contact
cu borna din interior. Dacă șurubelnița cu
cap plat intră în contact cu borna, poate să
apară un scurtcircuit.
NOT

•Pentru înlocuirea becurilor, consulta
i
un service autorizat, recomandarea
noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
•Utiliza
i capacul de protec
ie úi
ambalajul becului înlocuitor pentru
aruncarea corect
 a becului vechi, în
afara oric
rui pericol pentru copii.
tÎnlocuirea becurilor exterioare
L
mpile din exterior au leduri sau becuri
normale.
Numai un bec pentru luminile de drum/
luminile de pozi
ie poate s
 fie schimbat.
Tipul cu leduri
•Farurile
•Luminile de drum*
•Luminile de pozi
ie
•Semnalizatoare de direc
ie din fa


•Semnalizatoarele de direc
ie laterale
•Lampa central
 de frân

•Semnalizatoare de direc
ie din spate
•Stopurile
•L
mpile din spate
•L
mpile de marúarier
•L
mpi de cea

 în spate
•L
mpile pentru num
rul de
înmatriculare
Becul cu leduri nu poate s
 fie înlocuit ca
o singur
 unitate deoarece este o unitate
integrat
.
Becul cu leduri trebuie s
 fie înlocuit cu
unitatea. Atunci când înlocuirea este
necesar
, v
 recomand
m un reprezentant
autorizat Mazda.
Tipul cu bec
Luminile de drum/luminile de pozi
ie*
1. Contactul trebuie decuplat, iar butonul
pentru faruri trebuie închis.
2. Dac
 schimba
i becul din dreapta,
porni
i motorul, roti
i complet volanul
la stânga úi opri
i motorul. Dac

schimba
i becul din stânga, roti
i
volanul la dreapta.
3. Scoate
i por
iunea central
 a fiec
rui
opritor din plastic úi scoate
i
opritoarele.

Demontare
Montare
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-58*Anumite modele.

4. Roti
i úurubul în sens invers acelor de
ceasornic, scoate
i-l úi da
i par
ial la o
parte ap
r
toarea de noroi.

5. Roti
i ansamblul bec-soclu în sens
invers acelor de ceasornic úi scoate
i-l.
6. Scoate
i becul din soclu.

7. Monta
i becul nou efectuând opera
iile
în ordinea invers
 demont
rii.
ttÎnlocuirea becurilor interioare
Luminile de plafon/plafonierele din fa


(tipul cu leduri), plafonierele din spate
(tipul cu leduri), luminile oglinzii
parasolarului (tipul cu leduri)*, l
mpile
de curtoazie, luminile ambientale*
Becul cu leduri nu poate s
 fie înlocuit ca
o singur
 unitate deoarece este o unitate
integrat
.
Becul cu leduri trebuie s
 fie înlocuit cu
unitatea. Atunci când înlocuirea este
necesar
, v
 recomand
m un reprezentant
autorizat Mazda.
Luminile de plafon/plafonierele din fa


(tipul cu bec), plafonierele din spate
(tipul cu bec), l
mpile oglinzii
parasolarului (tipul cu bec)*
1. Înf
úura
i o úurubelni

 cu cap drept
într-o lavet
 moale pentru a nu strica
lentila úi scoate
i lentila ap
sând uúor
pe marginea acesteia cu úurubelni
a.
2. Scoate
i becul tr
gându-l spre exterior.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
*Anumite modele.6-59

Lumini de plafon/plafoniere fa




Plafoniere spate


L
mpile oglinzii parasolarului*
3. Monta
i becul nou efectuând opera
iile
în ordinea invers
 demont
rii.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-60*Anumite modele.

Lampa din portbagaj (Sedan)
(tipul cu leduri)
Becul cu leduri nu poate s
 fie înlocuit ca
o singur
 unitate deoarece este o unitate
integrat
.
Becul cu leduri trebuie s
 fie înlocuit cu
unitatea. Atunci când înlocuirea este
necesar
, v
 recomand
m un reprezentant
autorizat Mazda.
(Tipul cu bec)
1. Ap
sa
i ambele margini ale capacului
lentilei pentru a-l scoate.
2. Scoate
i becul tr
gându-l spre exterior.

3. Monta
i becul nou efectuând opera
iile
în ordinea invers
 demont
rii.
Lamp
 a compartimentului pentru
bagaje (Combi)
(tipul cu leduri)
Becul cu leduri nu poate s
 fie înlocuit ca
o singur
 unitate deoarece este o unitate
integrat
.
Becul cu leduri trebuie s
 fie înlocuit cu
unitatea. Atunci când înlocuirea este
necesar
, v
 recomand
m un reprezentant
autorizat Mazda.
(Tipul cu bec)
1. Înf
úura
i o úurubelni

 cu cap drept
într-o cârp
 moale pentru a nu strica
lentila úi scoate
i lentila ap
sând uúor
pe marginea acesteia cu úurubelni
a.

2. Deconecta
i becul de la conectorul
electric ap
sând cu degetul clema de
fixare pe conector úi împingând becul
în jos.

AT E N
IE
La înlocuirea becului, deconectaţi
întotdeauna mai întâi conectorul. În
caz contrar, dispozitivele electrice și
electronice ar putea fi scurtcircuitate.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-61

3. Introduce
i úurubelni
a cu capul drept
în deschiz
tura dintre lentil
 úi unitatea
lentilei úi apoi glisa
i úurubelni
a
pentru a detaúa lentila.

4. Scoate
i becul tr
gându-l spre exterior.

5. Monta
i becul nou efectuând opera
iile
în ordinea invers
 demont
rii.
Siguran
ele
Sistemul electric al vehiculului
dumneavoastr
 este protejat cu ajutorul
siguran
elor.

Dac
 un bec, un accesoriu sau o comand

nu func
ioneaz
, verifica
i sistemul de
protec
ie al circuitului corespunz
tor. Dac

una dintre siguran
e se arde, elementul ei
interior se topeúte.

Dac
 o siguran

 schimbat
 se arde din
nou, evita
i utilizarea sistemului respectiv
úi consulta
i cât mai curând posibil un
service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
ttÎnlocuirea siguran
elor
Înlocuirea siguran
elor de pe partea
stâng
 a vehiculului
Dac
 sistemul electric nu func
ioneaz
,
verifica
i mai întâi siguran
ele de pe partea
stâng
 a vehiculului.

1. Asigura
i-v
 c
 contactul este în
pozi
ia oprit, ca úi celelalte butoane.
2. Deschide
i capacul panoului cu
siguran
e.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-62

3. Trage
i siguran
a afar
 cu ajutorul
dispozitivului special amplasat în
blocul de siguran
e din compartimentul
motorului.
4. Verifica
i siguran
a úi înlocui
i-o dac

este ars
.
NormalăArsă
5. Monta
i o siguran

 nou
 de acelaúi
amperaj úi asigura
i-v
 c
 este bine
fixat
. Dac
 aceasta nu se fixeaz
 bine,
montarea trebuie f
cut
 la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 nu ave
i siguran
e de rezerv
,
împrumuta
i una cu aceeaúi intensitate
de la un circuit care nu este esen
ial
func
ion
rii vehiculului, cum ar fi
circuitul AUDIO sau OUTLET
(ieúire).
AT E N
IE
Înlocuiţi întotdeauna siguranţa cu una
originală Mazda sau echivalentă, cu
aceeași intensitate. În caz contrar,
puteţi defecta sistemul electric.
6. Monta
i din nou capacul úi asigura
i-v

c
 este bine fixat.
Înlocuirea siguran
elor de sub capot

Dac
 farurile sau componentele electrice
nu func
ioneaz
 úi siguran
ele din cabin

sunt într-o stare bun
, verifica
i blocul de
siguran
e de sub capot
. Dac
 o siguran


este ars
, aceasta trebuie înlocuit
. Urma
i
etapele de mai jos:

1. Asigura
i-v
 c
 contactul este în
pozi
ia oprit, ca úi celelalte butoane.
2. Îndep
rta
i capacul blocului de
siguran
e.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-63

3. Dac
 se arde o siguran

, cu excep
ia
celei principale (MAIN), înlocui
i
siguran
a defect
 cu una nou
 de
acelaúi amperaj.
NormalăArsă
AVERTISMENT
Nu înlocuiţi singuri siguranţa
principală. Înlocuirea trebuie făcută la
un reprezentant autorizat Mazda:
Este periculos să înlocuiţi singur
siguranţa, pentru că siguranţa „MAIN”
conduce curent mult mai puternic.
Înlocuirea incorectă poate duce la
electrocutare sau la un scurtcircuit care
poate cauza un incendiu.
4. Monta
i din nou capacul úi asigura
i-v

c
 este bine fixat.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-64

tDescrierea panoului de siguran
e
Blocul de siguran
e (compartimentul motorului)
DESCRIEREAMPERAJCOMPONENT
 PROTEJAT

1AUDIO
DCDC REG30 A
Sistemul audio
*, pentru protec
ia unor diferite circuite
2 IG2 30 A Pentru protec
ia a diferite circuite
3INJECTOR
ENG. SUB30 A
Sistemul de control al motorului
*
4SCR1
EVVT20 A
Sistemul de control al motorului*
5 P.WINDOW1 30 A Geamurile electrice
6 IG1 2 30 A Pentru protec
ia a diferite circuite
7ŠŠ Š
8 ADD FAN DE 50 A
Ventilatorul de r
cire
*
9 DEFOG 40 A Sistemul de dezaburire a lunetei
10 DCDC DE 40 A
Pentru protec
ia a diferite circuite
*
11 EPB R 20 A Frân
 electric
 de parcare (EPB) (volan pe dreapta)
12 EPB L 20 A Frân
 electric
 de parcare (EPB) (volan pe stânga)
13 CABIN.+B 50 A Pentru protec
ia a diferite circuite
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
*Anumite modele.6-65

DESCRIEREAMPERAJCOMPONENT
 PROTEJAT

14 FAN GE 30 A
Ventilatorul de r
cire
*
15 ENG.MAIN 40 A Sistemul de control al motorului
16 ABS/DSC M 50 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilit

ii
17 HEATER 40 A Aerul condi
ionat
18 WIPER 20 Aùterg
torul úi sp
l
torul parbrizului
19 FAN DE 50 A
Ventilatorul de r
cire
*
20 ADD FAN GE 30 A
Ventilatorul de r
cire*
21 ENGINE3 15 A Sistemul de control al motorului
22 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
23 AUDIO2 7,5 A Sistemul audio
24 METER2 10 A
Bordul
*
25 SRS1 7,5 A Airbagul
26 METER1 10 A Bordul
27 ENGINE.IG1 7,5 A Sistemul de control al motorului
28 AT 15 A
Sistemul de control al transmisiei
*, contactul
29 H/CLEAN 20 A
Sp
l
torul farurilor
*
30 A/C 7,5 A Aerul condi
ionat
31 AT PUMP 15 A
Sistemul de comand
 a transmisiei
*
32 HORN 15 A Claxonul
33 R.WIPER 15 A
ùterg
torul lunetei
*, sistemul antifurt*
34 H/L HI 20 A Faza lung
 a farurilor
35ŠŠ Š
36 WIPER.DEI 20 A
Degivrorul úterg
toarelor de parbriz
*
37 ENG.+B 7,5 A Sistemul de control al motorului
38 H/L LOW L 15 A Farurile, faza scurt
 (stânga)
39 GLOW SIG 5 A
Sistemul de control al motorului
*
40ENGINE1
ENGINE415 A Sistemul de control al motorului
41 C/U IG1 15 A Pentru protec
ia a diferite circuite
42 ST.HEATER 15 A
Volanul înc
lzit
*
43ŠŠ Š
44 AUDIO1 25 A Sistemul audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilit

ii
46 FUEL PUMP 15 A
Sistem de alimentare
*
47 FUEL WARM 25 A
Sistemul de înc
lzire a combustibilului*
48 TAIL 15 A L
mpile spate, l
mpile pentru num
rul de înmatriculare
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-66*Anumite modele.