MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 701 of 961
3 R U W H E R X W H L O O H V
/ H V S R U W H E R X W H L O O H V V H W U R X Y H Q W V X U
O
L Q W p U L H X U G H V S R U W L q U H V
Porte-bouteille
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser les porte-bouteilles pour des
contenants non fermés. Le liquide risque de
se renverser lorsqu'une portière est ouverte
ou fermée.
& R P S D U W L P H Q W V G H
U D Q J H P H Q W
3 5 8 ' ( 1 & (
Garder les boîtes de rangement fermées
pendant qu'on conduit:
Le fait de conduire avec les compartiments
de rangement ouverts est dangereux. Pour
réduire les risques de blessures en cas
d'accident ou de freinage brusque, garder
les compartiments de rangement fermés
lors de la conduite.
Ne mettez pas d'articles dans des espaces
de stockage sans couvercle:
Il est dangereux de mettre des articles dans
des espaces de stockage sans couvercle, car
si vous accélérez brusquement ils
risqueraient d'être projetés dans l'habitacle
et de causer des blessures, selon la manière
dont ils sont rangés.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas laisser de lunettes ou de briquet
dans la boîte de rangement lorsque le
véhicule est stationné au soleil. La
température élevée, risque de faire exploser
un briquet ou de déformer ou craquer le
plastique de lunettes.
▼▼ & R Q V R O H V X S p U L H X U H
& H F R P S D U W L P H Q W G H F R Q V R O H H V W F R Q o X
S R X U \ U D Q J H U G H V O X Q H W W H V H W D X W U H V
D F F H V V R L U H V
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( T X L S H P H Q W L Q W p U L H X U
Page 702 of 961
3 R X V V H U V X U O H Y H U U R X S R X U O
R X Y U L U
Type A
Type B
▼▼ 3 R F K H G H U D Q J H P H Q W
3 R X U O
X W L O L V H U R X Y U L U O H F R X Y H U F O H
▼▼ % R v W H j J D Q W V
3 R X U R X Y U L U O D E R v W H j J D Q W V W L U H U O D
S R L J Q p H Y H U V V R L
3 R X U I H U P H U O D E R v W H j J D Q W V D S S X \ H U
I H U P H P H Q W D X F H Q W U H G X F R X Y H U F O H G H O D
E R v W H j J D Q W V
▼▼ & R Q V R O H F H Q W U D O H
3 R X U O
R X Y U L U D S S X \ H U V X U O D S R L J Q p H G H
G p Y H U U R X L O O D J H L Q I p U L H X U H H W W L U H U O H
F R X Y H U F O H Y H U V O H K D X W
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( T X L S H P H Q W L Q W p U L H X U
Page 703 of 961
▼ % R v W H G
D F F R X G R L U
3 R X U O
R X Y U L U D S S X \ H U V X U O H E R X W R Q H W W L U H U
O H F R X Y H U F O H Y H U V O H K D X W
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( T X L S H P H Q W L Q W p U L H X U
Page 704 of 961
▼ & R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V
$ Q Q H D X [ G H I L [ D W L R Q G H O D F K D U J H % U H D N
3 5 8 ' ( 1 & (
S'assurer que tout bagage et paquet est
fixé avant de conduire le véhicule:
Le fait de ne pas
fixer les bagages ou paquets avant la conduite est dangereux car ils
pourraient se déplacer ou être projetés en cas de freinage brusque ou de collision, et causer de
graves blessures.
8 W L O L V H U O H V D Q Q H D X [ G X F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V S R X U I L [ H U O H V E D J D J H V D Y H F X Q H F R U G H R X X Q
I L O H W / D I R U F H G H W H Q V L R Q G H V D Q Q H D X [ H V W G H 1 N J I 1 H S D V D S S O L T X H U X Q H I R U F H
H [ F H V V L Y H D X [ D Q Q H D X [ F D U F H O D O H V H Q G R P P D J H U D L W
& R P S D U W L P H Q W L Q I p U L H X U G H F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V
% U H D N
/ H Y H U O H S D Q Q H D X G X F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V
Panneau du
compartiment
à bagages
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( T X L S H P H Q W L Q W p U L H X U
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 705 of 961
) D L U H S L Y R W H U O H F U R F K H W S R X U V D F j S U R Y L V L R Q V H Q G H K R U V G H V R Q V X S S R U W H W L Q V W D O O H U O H
S D Q Q H D X G X F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V F R Q W U H F H O X L F L
Compartiment inférieur
de compartiment à
bagages
S R U W H V
6 R X O H Y H U O H W D S L V G X F R I I U H
Compartiment
inférieur de compartiment
à ba
gages
Tapis du coffre
& U R F K H W S R X U V D F j S U R Y L V L R Q % U H D N
/ H F U R F K H W S R X U V D F j S U R Y L V L R Q V S H X W V H U Y L U j D F F U R F K H U O H V V D F V j S U R Y L V L R Q V
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( T X L S H P H Q W L Q W p U L H X U
Page 706 of 961
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas mettre trop de poids dessus le crochet, parce que cela risque de l'endommager.
REMARQUE
Chargement des sacs de golf
(Les méthodes suivantes peuvent ne pas permettre de placer certains sacs de golf trop
grands.)
(Break)
Il est possible de transporter jusqu'à 4 sacs de golf dans le compartiment à bagages.
Bas : Placer le premier et le deuxième sac de golf dans le compartiment à bagages en
orientant le bas vers la droite.
Haut : Placer le troisième sac de golf avec le bas orienté vers la gauche et le quatrième sac
de golf avec le bas orienté vers la droite dans le compartiment à bagages.
Les flèches indiquent le bas des sacs de golf.Haut
Bas
(4 portes)
Il est possible de transporter jusqu'à 3 sacs de golf dans le coffre.
Bas : Placer le premier et le deuxième sac de golf dans le coffre en orientant le bas vers la
gauche.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( T X L S H P H Q W L Q W p U L H X U
Page 707 of 961
Haut : Placer le troisième sac de golf dans le coffre en orientant le bas vers la gauche.
Les flèches indiquent le bas des sacs de golf.Haut
Bas
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( T X L S H P H Q W L Q W p U L H X U
Page 708 of 961
▼ & U R F K H W V j P D Q W H D X D U U L q U H
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne jamais suspendre d'objets lourds ou
pointus aux poignées d'assistance et aux
crochets à manteau:
Il est dangereux de suspendre des objets
lourds ou pointus tels qu'un
porte-manteau aux poignées d'assistance
ou aux crochets à manteau, car ces objets
risqueraient d'être projetés et de percuter
un occupant dans l'habitacle au cas où un
rideau de sécurité gonflable se déploierait,
ce qui pourrait causer des blessures graves
ou mortelles.
7 R X M R X U V V X V S H Q G U H O H V Y r W H P H Q W V D X [
F U R F K H W V j P D Q W H D X H W D X [ S R L J Q p H V
G
D V V L V W D Q F H V D Q V X W L O L V H U G H
S R U W H P D Q W H D X [
Crochet à manteau
& H Q G U L H U D P R Y L E O H
/ H F H Q G U L H U D P R Y L E O H S H X W r W U H I L [ p H W
X W L O L V p V X U O
X Q R X O
D X W U H G H V S R U W H Y H U U H V
D Y D Q W
3 5 8 ' ( 1 & (
Toujours utiliser le cendrier amovible dans
sa position d'installation et s'assurer qu'il
soit complètement inséré:
Utiliser un cendrier retiré de sa position
d'installation ou qui n'est entièrement
inséré est dangereux. Des cigarettes
pourraient rouler ou tomber du cendrier
dans le véhicule et déclencher un incendie.
De plus, les mégots ne s'éteindront pas
complètement tout seuls même si le
couvercle du cendrier est fermé.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser le cendrier comme
contenant à déchets. Il pourrait en résulter
un incendie.
3 R X U X W L O L V H U O H F H Q G U L H U O
L Q W U R G X L U H
G L U H F W H P H Q W G D Q V O H S R U W H Y H U U H
3 R X U U H W L U H U O H F H Q G U L H U O H W L U H U Y H U V O H
K D X W
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( T X L S H P H Q W L Q W p U L H X U
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 709 of 961
3 D U H V R O H L O D U U L q U H
/ H S D U H V R O H L O D U U L q U H V H O q Y H V
D E D L V V H
T X D Q G V R Q L Q W H U U X S W H X U H V W D F W L R Q Q p D Y H F O H
F R Q W D F W H X U p W D Q W P L V V X U 2 1
3 5 8 ' ( 1 & (
Lorsque vous utilisez le pare-soleil arrière,
veillez à ce que la main ou la tête d'un
passager ne va pas être coincé:
Soyez très prudent avec les enfants. Si la
main ou la tête d'un enfant est coincé, cela
pourrait entraîner des blessures graves ou
la mort.
Veiller à ce que les cheveux d'une personne
ne se font pas attraper dans le logement du
pare-soleil arrière:
Si les cheveux d'une personne ont été pris
tandis que le pare-soleil arrière descend,
cela pourrait résulter en des blessures
graves.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas placer d'objets dans le logement du
pare-soleil arrière. Sinon, ils pourraient être
coincés dans le mécanisme pendant son
fonctionnement, ce qui entraînera une
panne.
Ne pas tirer le pare-soleil arrière. Il pourrait
être endommagé s'il est tiré avec trop de
force.
▼▼ ) R Q F W L R Q Q H P H Q W G X S D U H V R O H L O
D U U L q U H
/ H S D U H V R O H L O D U U L q U H V H O q Y H V
D E D L V V H
D X W R P D W L T X H P H Q W T X D Q G R Q D S S X L H V X U V R Q
L Q W H U U X S W H X U
/ H S D U H V R O H L O D U U L q U H V
D U U r W H
D X W R P D W L T X H P H Q W D S U q V D Y R L U p W p O H Y p
D E D L V V p H Q W L q U H P H Q W
REMARQUE
•Le pare-soleil arrière s'abaisse
automatiquement quand le levier de
changement de vitesses/levier sélecteur
est mis sur la position R.
•Si un objet contacte le pare-soleil
arrière pendant qu'il se déplace, il peut
s'arrêter. S'il s'arrête, retirer l'objet, puis
rappuyer sur l'interrupteur pour
l'abaisser.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( T X L S H P H Q W L Q W p U L H X U
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 710 of 961
1 2 7 ( 6