MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)

3.(S tempomatem)
Pro zvýšení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ RES/
. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stisknutím spínaþe RES/
. Nap
íklad, nastavená rychlost
se zvýší p
ibližn
 o 4 km/h, stisknete-li spínaþ RES/
þty
ikrát.
(S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go))
Pro zvýšení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ SET
. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stiskem spínaþe SET
. Nap
íklad, nastavená rychlost se
zvýší p
ibližn
 o 4 km/h, stisknete-li spínaþ SET
þty
ikrát.
4.(S tempomatem)
Pro snížení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ SET/
. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stisknutím spínaþe SET/
. Nap
íklad, nastavená rychlost
se sníží p
ibližn
 o 4 km/h, když stisknete spínaþ SET/
4krát.
(S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go))
Pro snížení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ SET
. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stiskem spínaþe SET
. Nap
íklad, nastavená rychlost se
sníží p
ibližn
 o 4 km/h, když stisknete spínaþ SET
4krát.
POZNÁMKA
•(S tempomatem)
Když je zobrazena nastavení rychlost vozidla v p
ístrojovém panelu, stiskn
te tlaþítko
RES/
a nastavte zobrazenou rychlost vozidla.
(S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go))
Když je zobrazena nastavení rychlost vozidla v p
ístrojovém panelu, stiskn
te tlaþítko RES
a nastavte zobrazenou rychlost vozidla.
•Systém je doþasn
 deaktivován, když vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu akcelerátoru, avšak
jeho þinnost se obnoví, poklesne na nastavenou rychlost nebo níže.
•Vozidlo m
$že p
ekroþit nastavenou rychlost p
i jízd
 ze svahu.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-235

tDoþasná deaktivace systému
Systém je doþasn
 deaktivován (pohotovostní stav), když je provedena n
která
z následujících operací p
i zobrazeném ASL.
•Je stisknut spínaþ OFF/CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru
S tempomatem
Stisknutím spínaþe RES/
obnovíte þinnost systému s d
íve nastavenou rychlostí. Displej
ASL z
$stává zobrazen.
S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Stisknutím spínaþe RES obnovíte þinnost systému s d
íve nastavenou rychlostí. Displej ASL
z
$stává zobrazen.
POZNÁMKA
•(S tempomatem)
Nastavenou rychlost lze upravit stisknutím spínaþe SET/
, když je systém v pohotovostním
stavu.
(S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go))
Nastavenou rychlost lze upravit stisknutím spínaþ
$ SET
nebo SET, když je systém
v pohotovostním stavu.
•ASL se nedeaktivuje sešlápnutím brzdového pedálu.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-236

Inteligentní asistent rychlosti (ISA)*
ISA je funkce, která udržuje rychlost vozidla pod rychlostním limitem stanoveným ze
znaþky omezující rychlost nebo voliteln
 nastavených rychlostním limitem. Rychlostní limit
m
$žete nastavit v rozmezí od 30 do 200 km/h a pokud vozidlo p
ekroþí nastavený limit p
i
jízd
 z prudkého svahu, systém upozorní
idiþe prost
ednictvím displeje a varovného
signálu.
ISA používá rychlostní limit urþený Systémem rozpoznávání dopravních znaþek (TSR)
nebo podle informací z navigaþního systému. Viz Systém rozpoznávání dopravních znaþek
(TSR) na stran
 4-168.
VA R OV Á N Í
Při výměně řidičů vždy systém vypněte:
Pokud by nový řidič neznal funkci ISA, vozidlo by nemuselo zrychlit, když řidič sešlápne pedál
akcelerátoru, což by mohlo způsobit nehodu. V závislosti na povětrnostních podmínkách
nebo problémech s dopravním značením nemusí být dopravní značka rozpoznána nebo
může být zobrazena dopravní značka lišící se od skutečné dopravní značky. Za kontrolu
skutečných dopravních značek odpovídáte vždy vy samotní jako řidič. V opačném případě by
mohlo dojít k nehodě.
POZNÁMKA
ISA funguje pouze tehdy, když karta SD (originální Mazda) je vložena. Navíc, Nastavitelný
omezovaþ rychlosti (ASL) funguje pouze tehdy, když karta SD (originální Mazda) není
vložena. Viz Nastavitelný omezovaþ rychlosti (ASL) na stran
 4-227.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-237

Systém zahrnuje displej ISA a spínaþ omezovaþe rychlosti na volantu.

* Aktivní projekční displej
Spínač RES
Spínač
MODE
Spínač SET- Spínač SET+
Spínač
OFF/CANCEL
Přístrojový panel typu A Přístrojový panel typu B
*: Ručička označuje nastavenou rychlost.
ttHlavní indikace inteligentního asistenta rychlosti (ISA) (bílá) / Indikace nastavení
inteligentního asistenta rychlosti (ISA) (zelená)
Tato indikace má 2 barvy.
Hlavní indikace ISA (bílá)
Indikace se zobrazí v bílé barv
, když je stisknut spínaþ MODE a ISA je aktivován.
Indikace nastavení ISA (zelená)
Tato indikace se zobrazí zelen
, když je nastavena rychlost vozidla.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-238

tDisplej inteligentního asistenta rychlosti (ISA)
Stav nastavení ISA se zobrazuje na aktivním projekþním displeji (vozidla s aktivním
projekþním displejem) nebo na displeji p
ístrojového panelu.
Symbol pohotovosti
Objeví se p
i stisknutí spínaþe omezovaþe rychlosti, když je systém zapnut.
Zmizí, když je systém vypnut.

Aktivní projekční displej
Přístrojový panel typu A Přístrojový panel typu B
Symbol nastavení
Zobrazí se p
i stisknutí spínaþe SET nebo SET a nastavování rychlosti.

Aktivní projekční displej
Přístrojový panel typu A Přístrojový panel typu B
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-239

Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena n
která z následujících operací a systém je doþasn

deaktivován.
•Je stisknut spínaþ OFF/CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru

Aktivní projekční displej
Přístrojový panel typu A Přístrojový panel typu B
ttVarovný signál omezovaþe rychlosti
Indikace na p
ístrojovém panelu
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a souþasn
 bliká displej ISA. Varovný signál zní a displej bliká, dokud
rychlost vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu nebo pod ni.
Indikace na aktivním projekþním displeji
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více, pozadí
indikace rychlosti nastavené pro ISA se zm
ní na žluté a blikne 3krát. Navíc souþasn
 zazní
varovný zvukový signál. Indikace p
estane blikat a z
$stane svítit souvisle, pokud rychlost
vozidla bude i nadále p
ekraþovat nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více, a indikace
vþetn
 varovného signálu zmizí, až když vozidlo pojede rychlostí nastavenou nebo nižší.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-240

Zkontrolujte bezpeþnost okolí vozidla a upravte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového
pedálu. Navíc udržujte bezpeþn
jší vzdálenost od vozidel za vámi.

Aktivní projekční displej
Přístrojový panel typu B
Přístrojový panel typu A
UPOZORN
NÍ
Pokud je rychlost nastavena níže než stávající rychlost vozidla pomocí spínačů SET nebo
RES, neaktivuje se varovný zvukový signál po dobu 30 sekund ani v případě, že rychlost
vozidla je vyšší než nově nastavená hodnota o 5 km/h. Buďte opatrní, abyste nejeli rychleji,
než je nastavená rychlost.
POZNÁMKA
Když je systém doþasn
 deaktivován úplným sešlápnutím pedálu akcelerátoru, zobrazí se na
displeji ISA symbol deaktivace. Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 5
km/h nebo více, když se zobrazuje symbol deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti bliká,
ale varovný signál nezní.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-241

tAktivace/deaktivace
POZNÁMKA
P
i vypnutí spínaþe zapalování se zachová stav systému, který existoval p
ed vypnutím
spínaþe zapalování.
Je-li nap
íklad spínaþ zapalování vypnut v dob
, kdy je systém ISA zapnutý, bude tento
systém zapnutý i p
i p
íštím zapnutí spínaþe zapalování.
Aktivace
Stisknutím spínaþe MODE tento systém aktivujete. Zobrazí se obrazovka ISA a objeví se
hlavní indikace ISA v bílé barv
.
POZNÁMKA
Pokud se aktivuje radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) nebo radarový adaptivní
tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go) po stisknutí spínaþe
MODE, stiskn
te ho znovu, abyste p
epnuli na ISA.
Deaktivace
Chcete-li systém deaktivovat, postupujte následujícím zp
$sobem:
Když byla nastavena rychlost pro tempomat (indikace nastavení ISA se zobrazí
v zelené barv
)
Dlouhé stisknutí spínaþe OFF/CANCEL nebo 2x stisknutí spínaþe OFF/CANCEL.
Obrazovka ISA se již nadále nezobrazuje a indikace nastavení ISA (zelená) se nezobrazuje.
Když nebyla nastavena rychlost pro tempomat (hlavní indikace ISA se zobrazí v bílé
barv
)
Stiskn
te spínaþ OFF/CANCEL. Obrazovka ISA se již nadále nezobrazuje a hlavní indikace
ISA (bílá) se nezobrazuje.
POZNÁMKA
Je-li spínaþ MODE stisknut, když je ISA v þinnosti, systém p
epne na radarový adaptivní
tempomat Mazda (MRCC) nebo radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go).
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-242

tNastavení systému
VA R OV Á N Í
Při nastavování ISA vždy zkontrolujte bezpečnost v okolí vozidla:
Pokud rychlost nastavíte níže, než je aktuální rychlost vozidla, vozidlo zpomalí na nastavenou
rychlost. Zkontrolujte bezpečnost prostoru okolo vozidla a udržujte bezpečnější vzdálenost od
vozidel před vámi i za vámi.
Jak nastavit rychlostní limit pomocí spínaþe SET
1. Stisknutím spínaþe MODE tento systém zapnete.
2. Stisknutím tlaþítka SET
nebo SET nastavte rychlost. Když je aktuální rychlost
vozidla 30 km/h nebo více, je rychlost nastavena na aktuální rychlost vozidla. Když je
aktuální rychlost vozidla nižší než 30 km/h, je rychlost nastavena na 30 km/h.
3. Pro zvýšení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ SET
. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stiskem spínaþe SET
. Nap
íklad, nastavená rychlost se
zvýší p
ibližn
 o 4 km/h, stisknete-li spínaþ SET
þty
ikrát.
4. Pro snížení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ SET
. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stiskem spínaþe SET
. Nap
íklad, nastavená rychlost se
sníží p
ibližn
 o 4 km/h, když stisknete spínaþ SET
4krát.
POZNÁMKA
•Když je zobrazena nastavení rychlost vozidla v p
ístrojovém panelu, stiskn
te tlaþítko RES
a nastavte zobrazenou rychlost vozidla.
•Systém je doþasn
 deaktivován, když vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu akcelerátoru, avšak
jeho þinnost se obnoví, poklesne na nastavenou rychlost nebo níže.
•Vozidlo m
$že p
ekroþit nastavenou rychlost p
i jízd
 ze svahu.
•(Se systémem selektivní katalytické redukce (SCR))
Je-li rychlost vozidla omezena systémem selektivní katalytické redukce (SCR), m
$že být
omezena na nižší rychlost než rychlost nastavenou.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-243

Jak nastavit rychlostní limit podle znaþky omezující rychlost
1. Stisknutím spínaþe MODE tento systém zapnete.
2. Stiskn
te spínaþ RES, když se indikace znaþky omezení rychlost zobrazuje na aktivním
projekþním displeji/p
ístrojovém panelu, abyste nastavili rychlost vozidla podle údaje
zobrazené znaþky.
Indikace značky
omezení rychlosti
POZNÁMKA
•Systém je doþasn
 deaktivován, když vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu akcelerátoru, avšak
jeho þinnost se obnoví, poklesne na nastavenou rychlost nebo níže.
•Vo z i d l o m
$že p
ekroþit nastavenou rychlost p
i jízd
 ze svahu.
•Rychlostní limit nelze nastavit podle znaþky omezující rychlost, pokud je tato znaþka
zobrazena šedou barvou.
•(Se systémem selektivní katalytické redukce (SCR))
Je-li rychlost vozidla omezena systémem selektivní katalytické redukce (SCR), m
$že být
omezena na nižší rychlost než rychlost nastavenou.
ttDoþasná deaktivace systému
Systém je doþasn
 deaktivován (pohotovostní stav), když je provedena n
která
z následujících operací p
i zobrazeném ISA.
•Je stisknut spínaþ OFF/CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru
Systém funguje s d
íve nastaveným rychlostním limitem, pokud stisknete spínaþ RES
v okamžiku, kdy se indikace znaþky omezení rychlosti nezobrazuje.
POZNÁMKA
•Nastavenou rychlost lze upravit stisknutím spínaþ
$ SET nebo SET, když je systém
v pohotovostním stavu.
•ISA se nedeaktivuje sešlápnutím brzdového pedálu.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-244