MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)

1iVOHGXMtFtLQGLNDFHVH]REUD]XMtNG\

StavVarovný zvukový
signálVa r o v n á
kontrolka
SCRIndikace na multifunkþním
displejiOmezení jízdy
3UREOpPVHV\VWp
PHP6&5
0D[LPiOQtGRMH]
GRYiY]GiOHQRVW
NPQHERPp
Q
)
•$NWLYXMHVHNG\

Zadní parkovací asistent*
Zadní parkovací asistent poskytuje pohled za vozidlo p
i couvání.
VA R OV Á N Í
Vždy buďte opatrní a ověřte si bezpečnost prostoru za vozidlem i okolní podmínky vlastním
pohledem:
Je nebezpečné s vozidlem couvat a dívat se pouze na displej, mohlo by dojít k nehodě nebo
nárazu do nějakého předmětu. Zadní parkovací asistent poskytuje pouze vizuální pomoc při
couvání vozidla. Obraz na displeji se může lišit od skutečných podmínek.
UPOZORN
NÍ
¾V následujících situacích zadního parkovacího asistenta nepoužívejte: Použití zadního
parkovacího asistenta za těchto podmínek je nebezpečné a může mít za následek zranění
anebo poškození vozidla.
¾Zledovatělé nebo sněhem pokryté vozovky.
¾Jsou nasazeny sněhové řetězy nebo náhradní kolo pro nouzové použití.
¾Zadní výklopné dveře nejsou úplně zavřené.
¾Vozidlo se nachází na svahu.
¾Když je displej studený, mohou obrázky na displeji poskakovat nebo může být zobrazení
méně zřetelné než obvykle, takže může být obtížné potvrdit podmínky v okolí vozidla. Vždy
buďte opatrní a ověřte si bezpečnost prostoru za vozidlem i okolní podmínky vlastním
pohledem.
¾Nepůsobte na kameru příliš velkou silou. Mohli byste změnit polohu a úhel kamery.
¾Kameru nerozebírejte, neupravujte ani nedemontujte, mohli byste narušit její vodotěsnost.
¾Kryt kamery je vyroben z plastu. Na kryt kamery nepoužívejte odmašťovací prostředky,
organická rozpouštědla, vosky nebo prostředky na ošetření skla. Pokud dojde k vylití
některého z výše uvedených prostředků na kryt, musíte ho okamžitě utřít měkkým hadrem.
¾Nedrhněte kryt kamery příliš velkou silou, ani ho neleštěte pomocí abrazivních prostředků
nebo tvrdého kartáče. Kryt kamery nebo objektiv by se mohly poškrábat, což by mohlo
ovlivnit obraz.
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
*N
které modely.4-317

POZNÁMKA
•Pokud na objektivu kamery ulpí voda, sníh nebo bláto, set
ete je m
kkým hadrem. Pokud
je nelze set
ít, použijte slabý þisticí prost
edek.
•Pokud se teplota kamery rychle m
ní (z vysoké na nízkou nebo z nízké na vysokou),
nemusí zadní parkovací asistent fungovat správn
.
•P
i vým
n
 pneumatik se pora
te s odborným opravcem, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Vým
na pneumatik m
$že mít za následek vychýlení vodicích þar
zobrazujících se na displeji.
•Pokud došlo k nárazu do p
íd
, zád
 vozidla nebo do jeho boku, mohlo dojít k narušení
se
ízení zadní parkovací kamery (místo a úhel instalace). Nechejte si vozidlo zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
•Pokud je na displeji zobrazeno „No Video Signal Available“ (Videosignál není
k dispozici), m
$že se jednat o problém kamery. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
•(Typ zobrazení s promítnutou dráhou vozidla)
Pokud byste na volant p
$sobili p
íliš velkou silou, nemusely by se vodicí þáry zobrazovat.
Uvoln
te úchop volantu, aby se mohly vodicí þáry zobrazit.
tUmíst
ní zadní parkovací kamery
Zadní parkovací kamera Sedan Kombi
ttP
epnutí zobrazení zadního parkovacího asistenta
P
esunutím
adicí páky (manuální p
evodovka) nebo volicí páky (automatická p
evodovka)
do polohy R, když je zapnuté zapalování, p
epnete na zobrazení zadního parkovacího
asistenta.
POZNÁMKA
Když p
esunete
adicí páku (manuální p
evodovka) nebo volicí páku (automatická
p
evodovka) z polohy zpáteþky (R) do jiné polohy, displej se vrátí k p
edchozí obrazovce.
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
4-318

WProstor zobrazitelný na obrazovce
2EUD]QDGLVSOHMLVHP
$

tZobrazení na displeji
Typ zobrazení s promítnutou dráhou vozidla
V režimu promítnuté dráhy se zobrazuje vypoþítaná dráha vozidla poté, co otoþíte volantem.
Tento režim použijte k zaparkování vozidla na parkovišti nebo v garáži.
bac
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
a) Promítnutá dráha vozidla (žlutá)
Ty t o þáry jsou referenþní a vyznaþují promítnutou dráhu vozidla.
ýáry naznaþující promítnutou dráhu vozidla se zm
ní, když otoþíte volantem.
b)ýáry vyznaþující rozší
enou ší
ku vozidla (modré)
Ty t o þáry vyznaþují rozší
enou ší
ku vozidla.
Ty t o þáry se nezobrazují, když jsou kola vozidla natoþená p
ímo dop
edu.
c) Vzdálenostní vodicí þáry
Ty t o þáry naznaþují p
ibližnou vzdálenost do bodu, zm

enou od zád
 vozidla (od konce
nárazníku).
Modrá þára vyznaþuje místo, které je ve vzdálenosti p
ibližn
 50 cm od zadního
nárazníku.
ýervená a žlutá þára, jejichž poloha se zm
ní, když otoþíte volantem, vyznaþují body ve
vzdálenosti p
ibližn
 50 cm (þervená) a 100 cm (žlutá) od zadního nárazníku (ve st
edu
každé þáry).
Dochází k urþitým nep
esnostem, když nejsou kola natoþená p
ímo dop
edu.
Na výše uvedené ilustraci je pravá strana vozidla v pozici bližší ke vzdálenosti
indikované vzdálenostními vodicími þárami (þervená: bod p
ibližn
 50 cm, žlutá: bod
p
ibližn
 100 cm za zadním nárazníkem), zatímco levá strana je ve vzdálen
jší poloze.
UPOZORN
NÍ
Indikovaná poloha vodicích čar na displeji se mění v závislosti na stavu vozidla (jako je počet
cestujících, množství nákladu) a na podmínkách na silnici (například prudký svah za
vozidlem).
Před couváním vždy zkontrolujte prostor za vozidlem a v jeho okolí vlastním zrakem.
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
4-320

Typ zobrazení s pevnými pomocnými þarami
Vo d i c í þáry, které indikují ší
ku vozidla (žluté), se zobrazují na obrazovce jako vyznaþení
p
ibližné ší
ky vozidla pro srovnání se ší
kou parkovacího místa, do kterého se chystáte
zacouvat.
Toto zobrazení použijte k zaparkování vozidla na parkovišti nebo v garáži.
b
a
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
a) Vodicí þáry reprezentující ší
ku vozidla (žluté)
Vodicí þáry slouží jako referenþní a vyznaþují p
ibližnou ší
ku vozidla.
b) Vzdálenostní vodicí þáry
Ty t o þáry naznaþují p
ibližnou vzdálenost do bodu, zm

enou od zád
 vozidla (od konce
nárazníku).
ýervená a žlutá þára oznaþují body, které jsou ve vzdálenosti p
ibližn
 50 cm (žlutá) od
zadního nárazníku (uprost
ed jednotlivých þar).
UPOZORN
NÍ
Vodicí čáry na obrazovce jsou pevné. Nejsou synchronizované s tím, jak řidič otáčí volantem.
Vždy buďte opatrní a před couváním zkontrolujte prostor za vozidlem a v jeho okolí vlastním
zrakem.
ttObsluha zadního parkovacího asistenta
ýinnost zadního parkovacího asistenta p
i couvání vozidla se liší v závislosti na stavu
dopravy, vozovky a vozidla. Také naþasování se liší v závislosti na podmínkách, proto
zkontrolujte okolí vozu p
ímo svým zrakem a p
izp
$sobte
ízení vozu aktuálním
podmínkám.
P
ed použitím zadního parkovacího asistenta musíte vzít do úvahy všechna výše uvedená
upozorn
ní.
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
4-321

Typ zobrazení s promítnutou dráhou vozidla
POZNÁMKA
Na následujících obrázcích je p
íklad parkování vozidla, p
i kterém je volant p
i couvání
natoþen doprava. P
i couvání z opaþného sm
ru je situace obrácená.
1. P
esunutím
adicí páky (manuální p
evodovka) nebo volicí páky (automatická
p
evodovka) do polohy zpáteþky (R) p
epnete na zobrazení zadního parkovacího
asistenta.
2. P
ed zacouváním vozidla do parkovacího místa otáþejte volantem a sledujte promítnutou
dráhu vozidla, Vyberte takovou polohu, p
i které vozidlo zajede doprost
ed parkovacího
místa.
(Stav displeje) (Stav vozidla)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
3. Jakmile Vaše vozidlo zaþne zajížd
t do parkovacího místa, pokraþujte pomalu v couvání
tak, aby vzdálenost mezi þárami oznaþujícími ší
ku vozidla a stranami parkovacího
místa napravo i nalevo byla p
ibližn
 stejná.
(Stav displeje) (Stav vozidla)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
4-322

4. Neustále upravujte polohu volantu, až budou þáry vyznaþující ší
ku vozidla rovnob
žné
s pravou a levou stranou parkovacího místa.
5. Jakmile budou rovnob
žné, vyrovnejte volant a s vozidlem pomalu zacouvejte do
parkovacího místa. Neustále kontrolujte prostor okolo vozidla a pak ho zastavte
v nejlepší možné poloze. (Pokud jsou na parkovacím míst
 d
licí þáry, zkontrolujte, že
þáry vyznaþující ší
ku vozidla jsou s nimi rovnob
žné.)

(Stav displeje) (Stav vozidla)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
6. Když p
esunete
adicí páku (manuální p
evodovka) nebo volicí páku (automatická
p
evodovka) z polohy zpáteþky (R) do jiné polohy, displej se vrátí k p
edchozí
obrazovce.
POZNÁMKA
Protože p
i parkování mohou nastat rozdíly mezi obrazem na displeji a skuteþnými
podmínkami, jak je naznaþeno níže, musíte si vždy ov

it bezpeþnost prostoru za vozidlem
a jeho okolí vlastním zrakem.
•Na snímku parkovacího místa (nebo garáže) zobrazovaném na displeji se zadní
a vzdálenostní vodicí þáry mohou jevit jako rovnob
žné, aþkoliv ve skuteþnosti na zemi
rovnob
žné nejsou.
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
4-323

•Když parkujete na míst
, které má odd
lovací þáru pouze na jedné stran
 parkovacího
místa, mohou se odd
lovací þára a þára vyznaþující ší
ku vozidla jevit jako rovnob
žné na
displeji, ale ve skuteþnosti na zemi nemusí být rovnob
žné.
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Typ zobrazení s pevnými pomocnými þarami
POZNÁMKA
Záb
r zadní parkovací kamery se na displeji zobrazuje p
evrácený (zrcadlový obraz).
1. P
esunutím
adicí páky (manuální p
evodovka) nebo volicí páky (automatická
p
evodovka) do polohy zpáteþky (R) p
epnete na zobrazení zadního parkovacího
asistenta.
2. Ov

te si podmínky v okolí a pak zaþn
te couvat.

(Stav displeje) (Stav vozidla)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
3. Jakmile Vaše vozidlo zaþne zajížd
t do parkovacího místa, pokraþujte pomalu v couvání
tak, aby vzdálenost mezi þárami oznaþujícími ší
ku vozidla a stranami parkovacího
místa napravo i nalevo byla p
ibližn
 stejná.
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
4-324