MAZDA MODEL 6 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Vleka prikolice (Evropa/Rusija/Turþija/Izrael/Južna
Afrika)
Vozilo je namenjeno prevozu oseb in osebne prtljage.
ýe vleþete prikolico, sledite naslednjim navodilom, saj je varnost voznika in potnikov
odvisna od voznikovega naþina vožnje ter stanja in lastnosti vozila. Z vleko prikolice se
moþno poslabša uþinek zavor, vodljivost, zmogljivost, trajnost vozila in poveþa poraba
goriva.
Ne preobremenjujte vozila ali prikolice. Podrobnejše nasvete dobite pri pooblašþenem
trgovcu vozil Mazda.
OPOZORILO
¾Z novim vozilom ne vlecite prikolice vsaj prvih 1.000 km vožnje. Lahko povzročite okvaro
motorja, menjalnika, diferenciala, ležajev koles in drugih pogonskih delov.
¾Škode, ki bi nastala zaradi vleke prikolice v Turčiji, garancija vozila ne krije.
tDopustne obremenitve
Skupna masa prikolice, skupna masa vozila s prikolico ter navpiþna sila na vleþno
kljuko ne smejo presegati v spodnji tabeli navedenih dopustnih vrednosti.

SKUPNA MASA PRIKOLICE:
Najveþja dovoljena skupna masa prikolice in tovora na njej.

SKUPNA MASA VOZILA S PRIKOLICO:
Najveþja dovoljena skupna masa vozila, prikolice, voznika, potnikov in vsega tovora.

NAVPIýNA OBREMENITEV VLEýNE KLJUKE:
Najveþja dovoljena sila, ki deluje na vleþno kljuko vozila navpiþno navzdol. Na to silo je
mogoþe vplivati z ustrezno prerazporeditvijo tovora v prikolici.

Pred vožnjo
Vleka
3-55

OPOZORILO
Upoštevajte, da se pri različnih nadmorskih višinah dovoljene vlečne obremenitve spremenijo.
Če nadmorska višina preseže 1.000 metrov, morate vlečno obremenitev, ki je navedena kot
skupna kombinirana masa v tabeli dopustnih obremenitev pri vleki prikolice, vedno
zmanjšati za 10 % za vsakih nadaljnjih 1.000 metrov nadmorske višine. Če presežete največjo
skupno vlečno obremenitev, lahko pride do poškodbe motorja in drugih delov pogonskega
sklopa.
Tabela dopustnih obremenitev pri vleki prikolice
Evropa/naklon do 12 %
MODELNAJVEýJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA PRI-
KOLICENAJVEýJA
DOVOLJE-
NA SKUP-
NA MASA
VOZILA IN
PRIKOLI-
CE
Karo-
serijaMotorMenjal-
nikSistem
i-stop
Sistemi-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.505 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.546 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.505 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.546 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.515 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.555 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Avtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.595 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik
(visoka
prestava)× × 730 kg 1.600 kg 3.755 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-56

MODELNAJVEýJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA PRI-
KOLICENAJVEýJA
DOVOLJE-
NA SKUP-
NA MASA
VOZILA IN
PRIKOLI-
CE
Karo-
serijaMotorMenjal-
nikSistem
i-stop
Sistemi-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SedanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik× × 730 kg 1.600 kg 3.772 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik× × 730 kg 1.600 kg 3.782 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik× × 730 kg 1.600 kg 3.800 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.542 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.572 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.542 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.571 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.551 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.581 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.5Avtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.613 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik
(2WD)× × 730 kg 1.600 kg 3.799 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik
(visoka
prestava)× × 730 kg 1.600 kg 3.789 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik
(2WD)× × 730 kg 1.600 kg 3.818 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-57

MODELNAJVEýJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA PRI-
KOLICENAJVEýJA
DOVOLJE-
NA SKUP-
NA MASA
VOZILA IN
PRIKOLI-
CE
Karo-
serijaMotorMenjal-
nikSistem
i-stop
Sistemi-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik
(4WD)× × 730 kg 1.600 kg 3.860 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik
(4WD)× × 730 kg 1.600 kg 3.860 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik
(2WD)× × 730 kg 1.600 kg 3.817 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik
(2WD)× × 730 kg 1.600 kg 3.837 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik
(4WD)× × 730 kg 1.600 kg 3.860 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIýNA OBREMENITEV VLEýNE KLJUKE: 75 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-58

Nemþija in Avstrija/naklon do 8%
MODELNAJVEýJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA PRI-
KOLICENAJVEýJA
DOVOLJE-
NA SKUP-
NA MASA
VOZILA IN
PRIKOLI-
CE
Karo-
serijaMotorMenjal-
nikSistem
i-stop
Sistemi-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik׊680 kg 1.700 kg 3.705 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.700 kg 3.746 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik׊680 kg 1.700 kg 3.705 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.700 kg 3.746 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik× × 680 kg 1.700 kg 3.715 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.700 kg 3.755 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Avtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.700 kg 3.795 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik
(visoka
prestava)× × 730 kg 1.800 kg 3.955 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik× × 730 kg 1.800 kg 3.972 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik× × 730 kg 1.800 kg 3.982 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik× × 730 kg 1.800 kg 4.000 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERRoþ
ni me-
njalnik׊680 kg 1.700 kg 3.742 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.700 kg 3.772 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-59

MODELNAJVEýJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA PRI-
KOLICENAJVEýJA
DOVOLJE-
NA SKUP-
NA MASA
VOZILA IN
PRIKOLI-
CE
Karo-
serijaMotorMenjal-
nikSistem
i-stop
Sistemi-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik׊680 kg 1.700 kg 3.742 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.700 kg 3.771 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik× × 680 kg 1.700 kg 3.751 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.700 kg 3.781 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.5Avtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.700 kg 3.813 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik
(2WD)× × 730 kg 1.800 kg 3.999 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik
(visoka
prestava)× × 730 kg 1.800 kg 3.989 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik
(2WD)× × 730 kg 1.800 kg 4.018 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik
(4WD)× × 730 kg 1.700 kg 3.960 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik
(4WD)× × 730 kg 1.700 kg 3.960 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik
(2WD)× × 730 kg 1.800 kg 4.017 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-60

MODELNAJVEýJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA PRI-
KOLICENAJVEýJA
DOVOLJE-
NA SKUP-
NA MASA
VOZILA IN
PRIKOLI-
CE
Karo-
serijaMotorMenjal-
nikSistem
i-stop
Sistemi-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik
(2WD)× × 730 kg 1.800 kg 4.037 kg
Kara-
vanSKYACTIV-D 2.2 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik
(4WD)× × 730 kg 1.700 kg 3.960 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIýNA OBREMENITEV VLEýNE KLJUKE: 75 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-61

Rusija/naklon do 12%
MODELNAJVEýJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA PRI-
KOLICENAJVEýJA
DOVOLJE-
NA SKUP-
NA MASA
VOZILA IN
PRIKOLI-
CE
Karo-
serijaMotorMenjal-
nikSistem
i-stop
Sistemi-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnikŠŠ680 kg 1.500 kg 3.528 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERRoþni me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.505 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARD POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.536 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.505 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.546 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERRoþni me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.515 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0 HIGH
POWERAvtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.555 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Avtomat-
ski me-
njalnikŠŠ680 kg 1.500 kg 3.528 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Avtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.547 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Avtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.557 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5TAvtomat-
ski me-
njalnikŠŠ680 kg 1.600 kg 3.684 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIýNA OBREMENITEV VLEýNE KLJUKE: 75 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-62

Izrael/naklon do 12%
MODELNAJVEýJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA PRI-
KOLICENAJVEýJA
DOVOLJE-
NA SKUP-
NA MASA
VOZILA IN
PRIKOLI-
CE
Karo-
serijaMotorMenjal-
nikSistem
i-stop
Sistemi-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Sedan SKYACTIV-G 2.0Avtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.497 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Avtomat-
ski me-
njalnik× × 680 kg 1.500 kg 3.549 kg
Kara-
vanSKYACTIV-G 2.0Avtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.500 kg 3.486 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIýNA OBREMENITEV VLEýNE KLJUKE: 75 kg
Južna Afrika/naklon do 12%
MODELNAJVEýJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA PRI-
KOLICENAJVEýJA
DOVOLJE-
NA SKUP-
NA MASA
VOZILA IN
PRIKOLI-
CE
Karo-
serijaMotorMenjal-
nikSistem
i-stop
Sistemi-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Sedan SKYACTIV-G 2.0Avtomat-
ski me-
njalnik׊680 kg 1.250 kg 3.237 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Avtomat-
ski me-
njalnik× × 730 kg 1.250 kg 3.296 kg
Sedan SKYACTIV-D 2.2Avtomat-
ski me-
njalnik׊730 kg 1.250 kg 3.373 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIýNA OBREMENITEV VLEýNE KLJUKE: 75 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-63

SVARILO
Obremenitve pri vleki prikolice morajo biti vedno v dopustnih mejah, navedenih v tabeli.
Vožnja s preobremenjenim vozilom in prikolico je zelo nevarna in lahko povzroči izgubo
nadzora nad vozilom in/ali prikolico.
Navpična obremenitev vleč ne kljuke mora biti vedno v dopustnih mejah, navedenih v tabeli.
Nevarno je, če je prikolica zadaj bolj naložena zadaj kot spredaj. Lahko se zgodi nezgoda.
OPOMBA
•Skupna masa prikolice in navpiþna obremenitev vleþne kljuke se ugotavljata s tehtanjem
na ustrezni tehtnici.
•S tem se prepreþi nevarnost nezgode zaradi preobremenitve, ki se v primeru boþnega
vetra in slabega stanja ceste moþno poveþa.
tVleþna kljuka
Za vleko prikolice uporabljajte ustrezno vleþno kljuko. Priporoþamo originalno vleþno
kljuko Mazda. Za pritrditev vleþne kljuke na vozilo uporabite luknje, ki so bile tovarniško
izvrtane. Pritrditev vleþne kljuke na vozilu naj strokovno opravi pooblašþeni servis vozil
Mazda.

C
Enota: mm
A
BCA: 350—420
B: 1.178,5
C: 1.046,9 Predvidena mesta za pritrditev vlečne kljuke (Sedan)
MAKS. 75 kg
Točka za pritrditev
vlečne kljuke
Pred vožnjo
Vleka
3-64