MAZDA MODEL 6 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

tIndikácie/Indikaþné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo zaþnú blika
", aby upozornili používate
a na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikácia Strana
(zelená)*Indikaþná kontrolka bezpeþnostných pásov (zadné sedadlo)2-32
*Kontrolka deaktivácie bezpeþnostného vzduchového vaku spolu-
jazdca na prednom sedadle*12-71
(zelená)
*Indikaþná kontrolka systému i-stop4-22
Indikaþná kontrolka zabezpeþenia vozidla*13-47
*Upozornenie na rýchlos
" vozidla4-55
Indikácia servisu 4-67
(modrá)Indikaþná kontrolka nízkej teploty chladiacej kvapaliny motora 4-67
*Indikaþná kontrolka žeravenia*14-67
*Indikácia filtra pevných þastíc pre vznetové motory4-312
Indikátor polohy páky voliþa4-92
Indikácia/indikaþná kontrolka rozsvieteného osvetlenia vozidla 4-101
Indikaþná kontrolka dia
kových svetielDia
kové/tlmené svetlá
4-105
Svetelný klaksón
4-105
*Indikaþná kontrolka zadného hmlového svetla4-107
Indikaþné kontrolky ukazovate
ov smeru / varovná funkcia smero-
vých svetielSignalizácia zmeny sme-
ru jazdy a zmeny jazdné-
ho pruhu
4-108
Výstražné svetlá
4-116
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-63

Kontrolka Indikácia Strana
Indikácia / Indikaþná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy
(EPB)*1*27-50
Indikaþná kontrolka aktívnej funkcie AUTOHOLD*14-123
*Indikaþná kontrolka radarového adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)4-211
Indikaþná kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly prešmy-
kovania kolies (TCS)
4-129
Systém riadenia jazdnej
stability (DSC)
4-130
Rozsvieti sa
7-50
Indikaþná kontrolka DSC OFF*14-130
*Indikátor výberu režimu4-142
(zelená)
*Indikaþná kontrolka systému ovládania dia
kových svetiel (HBC)4-153
*Indikaþná kontrolka adaptívnych LED svetlometov (ALH)4-156
*Indikaþná kontrolka vypnutia systému monitorovania m
tveho
uhla (BSM) OFF*1
Okrem poruchy
4-169
Porucha
7-50
(biela)
*Indikácia upozornenia pri zistení straty bdelosti vodiþa (DAA)4-182
(biela)
*Hlavná indikácia systému radarového adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC)4-192
*Hlavná indikácia systému radarového adaptívneho tempomatu
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)4-205
(zelená)
*Indikácia nastavenia systému radarového adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC)4-192
*Indikácia nastavenia systému radarového adaptívneho tempomatu
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)4-205
*Indikácia systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu
(LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu
(LDWS)4-219
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-64*Niektoré modely.

Kontrolka Indikácia Strana
*Indikaþná kontrolka vypnutia systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS) OFF*14-161
*Indikaþná kontrolka vypnutia systému zabra
ujúceho opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systému varovania pred opustením jazd-
ného pruhu (LDWS)
*14-224
*Indikácia brzdového asistenta Smart City (SCBS)Pokroþilý brzdový asi-
stent Smart City (pokroþi-
lý SCBS)
4-247
Brzdový asistent Smart
City [prekážka pred vo-
zidlom] (SCBS F)
4-251
Brzdový asistent Smart
City [prekážka za vozid-
lom] (SCBS R)
4-256
*Indikaþná kontrolka vypnutého inteligentného brzdového asisten-
ta / brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)*1
Pokroþilý brzdový asi-
stent Smart City (pokroþi-
lý SCBS)
4-247
Brzdový asistent Smart
City [prekážka pred vo-
zidlom] (SCBS F)
4-251
Brzdový asistent Smart
City [prekážka za vozid-
lom] (SCBS R)
4-256
Systém inteligentného
brzdového asistenta
(SBS)
4-259
(biela)
*Hlavná indikácia inteligentného asistenta rýchlosti (ISA)4-238
*Hlavná indikácia nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti (ASL)4-229
(zelená)
*Indikácia nastavenia inteligentného asistenta rýchlosti (ISA)4-238
*Indikácia nastavenia nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti
(ASL)4-229
(biela)
*Hlavná indikácia tempomatu4-304
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-65

Kontrolka Indikácia Strana
(zelená)
*Indikácia nastavenia tempomatu4-304
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapa
ovania kvôli kontrole funkþnosti a zhasne o nieko
ko sekúnd
neskôr alebo ke
 motor naštartuje. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolova
" v kvalifikovanom servise, odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
*2 Táto kontrolka svieti nepretržite, ke
 je zatiahnutá parkovacia brzda.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-66*Niektoré modely.

tIndikaþná kontrolka servisu
Indikácia s k
úþom sa zobrazuje za
nasledujúcich podmienok.
•Ke
 uplynul dopredu nastavený interval
údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane
6-15.
•Ke
 nastal þas na výmenu motorového
oleja.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Ke
 došlo k zhoršeniu kvality
motorového oleja.
Pozrite Kontrola hladiny motorového
oleja na strane 6-29.
•Ke
 je nutné vypusti
" palivový filter
(sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Indikácia s k
úþom sa môže v závislosti
od podmienok používania vozidla
zobrazi
" skôr, než by zodpovedalo
dopredu nastavenému intervalu.
•Kedyko
vek vymeníte motorový olej, je
nutné resetova
" riadiacu jednotku
motora.
Váš autorizovaný servis vozidla Mazda
resetuje riadiacu jednotku motora;
prípadne nájdite
alšie informácie
o resetovaní riadiacej jednotky motora
vozidla na strane 6-28.

tIndikaþná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora
(modrá)
Táto kontrolka svieti súvisle, ke
 je
teplota chladiacej kvapaliny motora nízka,
a zhasne, až sa motor zahreje.
ttIndikaþná kontrolka žeravenia
(SKYACTIV-D 2.2)
Ke
 zapnete zapa
ovanie, indikaþná
kontrolka žeravenia sa rozsvieti. Indikaþná
kontrolka žeravenia zhasne, ke
 je
žeravenie dokonþené.
Svietiaca kontrolka môže upozor
ova
"
na problém v systéme za nasledujúcich
podmienok. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnu
" v kvalifikovanom servise,
odporúþame vám obráti
" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Indikaþná kontrolka žeravenia sa
nerozsvieti pri prepnutí spínaþa
zapa
ovania do polohy ON alebo
zostane svieti
".
•Indikaþná kontrolka žeravenia bliká.
POZNÁMKA
Ak vozidlo zostane so zapnutým zapa
ovaním
bez naštartovania motora a uplynie dlhý þas od
dokonþenia žeravenia, môže sa žeravenie
opakova
" a indikaþná kontrolka žeravenia sa
môže opä
" rozsvieti
".
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-67

Prístrojový panel (typ C)

pRýchlomer .......................................................................................................... strana 4-68
qOtáþkomer .......................................................................................................... strana 4-68
rMultifunkþný displej (Typ C) ............................................................................. strana 4-69
sOsvetlenie prístrojovej dosky ............................................................................. strana 4-72
ttRýchlomer
Rýchlomer udáva rýchlos
" jazdy vozidla.
tOtáþkomer
Otáþkomer udáva poþet otáþok motora
v tisícoch za minútu.
UPOZORNENIE
Nezvyšujte otáčky motora tak, aby ručička
otáčkomera dosiahla ČERVENÉ POLE.
Mohlo by tým dôjsť k vážnemu poškodeniu
motora.

PRÚŽKOVANÉ
POLE
ČERVENÁ
ZÓNA
*
1Rozsah sa líši podľa typu prístroja.*
1
*1
POZNÁMKA
Ke
 ruþiþka otáþkomera vstúpi do
PRÚŽKOVANÉHO PO
A, znamená to, že
je nutné preradi
" skôr, než ruþiþka vstúpi
do ýERVENÉHO PO
A.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-68

tMultifunkþný displej (Typ C)
Spínač INFO Multifunkčný displej (Typ C)
Multifunkþný displej zobrazuje nasledujúce informácie.
•Poþítadlo celkového poþtu kilometrov
•Denné poþítadlo prejdených kilometrov
•Ukazovate
 teploty chladiacej kvapaliny motora
•Palivomer
•Vonkajšia teplota
•Palubný poþítaþ
•Upozornenie na rýchlos
" vozidla
•Displej nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
•Zobrazenie tempomatu
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-69

tPoþítadlo celkovo prejdených
kilometrov, Denné poþítadlá
a Prepínaþ poþítadiel
Režim zobrazenia je možné zmeni
"
z poþítadla celkovo prejdených kilometrov
na denné poþítadlo A, na denné poþítadlo
B a potom spä
" na poþítadlo celkovo
prejdených kilometrov stlaþením
prepínaþa. Zvolený režim bude zobrazený
na displeji.

Prepínací gombík
Stlačte prepínací gombík Stlačte prepínací gombík
Stlačte prepínací gombík
Počítadlo celkového
počtu kilometrov
Denné
počítadlo A
Denné
počítadlo B

Poþítadlo celkového poþtu kilometrov
Poþítadlo celkovo prejdených kilometrov
zaznamenáva celkový poþet kilometrov,
ktoré vaše vozidlo prešlo od svojho
uvedenia do prevádzky.
Denné poþítadlo prejdených kilometrov
Denné poþítadlo prejdených kilometrov je
schopné zaznamenáva
" celkovú
vzdialenos
" dvoch trás. Jednu
zaznamenáva denné poþítadlo prejdených
kilometrov A a druhú denné poþítadlo
prejdených kilometrov B.

Denné poþítadlo prejdených kilometrov
A môže napríklad zaznamenáva
"
vzdialenos
" od zaþiatku trasy a denné
poþítadlo prejdených kilometrov B môže
zaznamenáva
" vzdialenos
" od posledného
tankovania paliva.

Ak je zvolený režim denného poþítadla
prejdených kilometrov A, potom
alším
stlaþením tlaþidla poþas 1 sekundy môžete
prepnú
" do režimu denného poþítadla
prejdených kilometrov B.

Ak je zvolený režim denného poþítadla
prejdených kilometrov A, bude na displeji
zobrazené TRIP A. Ak je zvolený režim
denného poþítadla prejdených kilometrov
B, bude na displeji zobrazené TRIP B.

Denné poþítadlo prejazdených kilometrov
zaznamenáva celkovú vzdialenos
", ktorú
vozidlo prešlo od posledného vynulovania
tohto poþítadla. Na hodnotu „0,0“ ho
vrátite podržaním prepínaþa stlaþeného
aspo
 na 1 sekundu. Toto poþítadlo je
možné používa
" na sledovanie d
žky trasy
a na urþovanie spotreby paliva.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-70

POZNÁMKA
•(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Ak je poþítadlo A vynulované
prostredníctvom palubného poþítaþa,
ke
 je funkcia, ktorá synchronizuje
(nuluje) monitor spotreby paliva
a poþítadlo A, údaje o spotrebe paliva
sa vynulujú spoloþne s poþítadlom A.
Pozrite Monitor spotreby paliva
na strane 4-134.
•Iba denné poþítadlá zaznamenávajú
vzdialenos
" jednotlivých trás
v desatinách kilometrov.
•Stav denného poþítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenos
" dlhšiu
ako 9 999,9 km.
tUkazovate
 teploty chladiacej
kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora. Biely symbol naznaþuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
nízka, a þervený symbol naznaþuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
vysoká a motor sa prehrieva.

UPOZORNENIE
Ak ručička teplomera chladiacej kvapaliny
motora (biela) bliká, existuje možnosť jeho
prehrievania. Choďte pomaly, aby ste
znížili zaťaženie motora, kým nenájdete
bezpečné miesto, kde bude môcť
s vozidlom zastaviť a počkať, až motor
vychladne.
Pozrite Prehrievanie na strane 7-39.
POZNÁMKA
•Jednotka teploty (stupne Celzia/
Fahrenheita) na zobrazenie teploty
chladiacej kvapaliny sa mení spoloþne
s jednotkou pre zobrazenie vonkajšej
teploty.
Pozrite
alšie vybavenie/funkcie na
strane 9-20.
•Pri normálnej jazde sa teplota
chladiacej kvapaliny motora stabilizuje
na teplote 100 °C alebo nižšej
a indikátor ukazuje rozsah nižší ako
100 °C.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-71

tPalivomer
Palivomer ukazuje, približne ko
ko paliva
zostáva v nádrži, ke
 je spínaþ
zapa
ovania v polohe ON. Odporúþame
vám, aby ste neustále udržiavali aspo
 1/4
objemu paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdna
Pokia
 varovná kontrolka nízkeho stavu paliva
v nádrži svieti alebo je hladina paliva ve
mi
nízka, dotankujte þo možno najskôr.
Postupujte pod
a þasti Treba nieþo urobi
"
na strane 7-60.
POZNÁMKA
•Po dotankovaní môže chví
u trva
", než
sa palivomer stabilizuje. Navyše sa
ukazovate
 môže vychýli
" pri jazde do
svahu alebo v zákrutách, ako sa palivo
v nádrži pohybuje.
•Zóna indikujúca približne štvrtinu
objemu palivovej nádrže je rozdelená na
viac þastí, aby bolo zostávajúce
množstvo paliva zobrazené presnejšie.
•Smer šípky () naznaþuje, že sa kryt
hrdla palivovej nádrže nachádza
na
avej strane vozidla.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ak dochádza k nepravidelnému výkonu
alebo k jeho zastavovaniu z dôvodu
nedostatku paliva, dopl
te þo najskôr
palivo, a to najmenej 10 l.
ttOsvetlenie prístrojovej dosky
(Bez automatického ovládania
osvetlenia vozidla)
Ak sa pri zapnutom zapa
ovaní rozsvietia
obrysové svetlá, osvetlenie prístrojovej
dosky sa stlmí.
(S automatickým ovládaním
osvetlenia vozidla)
Ak sa pri zapnutom zapa
ovaní rozsvietia
obrysové svetlá, osvetlenie prístrojovej
dosky sa stlmí. Avšak, pokia
 svetelný
senzor deteguje, že okolitý priestor je
jasný, ako napríklad, ke
 sú rozsvietené
obrysové svetlá vo dne, osvetlenie
prístrojovej dosky sa nestlmí.
POZNÁMKA
•(S automatickým ovládaním
osvetlenia vozidla)
Ke
 je zapa
ovanie zapnuté v podveþer
alebo za súmraku, je osvetlenie
prístrojovej dosky na nieko
ko sekúnd
stlmené, než svetelný senzor posúdi jas
okolia, avšak po zmeraní jasu môže by
"
stlmenie zrušené.
•Pri rozsvietení obrysových svetiel sa
rozsvieti indikaþná kontrolka
obrysových svetiel v prístrojovom
paneli.
Pozrite Hlavné svetlomety na strane
4-101.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-72