MAZDA MODEL 6 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Sklon operadla
(Ruþne ovládané sedadlo)
Pri zmene sklonu operadla sa mierne predklo
te a zdvihnite poistnú páku nahor. Potom sa
oprite do požadovanej polohy a páku uvo
nite.
Uistite sa, že sa poistná páka vrátila do svojej pôvodnej polohy a posunutím sedadla
dopredu a dozadu sa uistite, þi je vo svojej polohe zaistené.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Uhol sklonu operadla zmeníte stlaþením prednej alebo zadnej þasti spínaþa pre nastavenie
sklonu operadla. Po dosiahnutí požadovanej polohy sedadla spínaþ uvo
nite.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-17

Zadné sedadlo
tDelené sklápanie
Sklopením operadiel zadných sedadiel
môžete rozšíri
" batožinový priestor.
VA R OVA N I E
Cestujúci nikdy nesmú sedieť na
sklopených operadlách
alebo v batožinovom priestore.
Jazda cestujúcich v batožinovom priestore
je nebezpečná, pretože si tu nemôžu
zapnúť bezpečnostné pásy a náhle
brzdenie alebo náraz by im mohli spôsobiť
vážne zranenie alebo smrť.
Nedovoľte deťom, aby sa hrali vo vozidle,
keď sú sklopené operadlá.
Je nebezpečné nechávať deti hrať sa
vo vozidle, keď sú operadlá sklopené. Ak by
sa dieťa dostalo do batožinového priestoru
a operadlá sedadiel by boli zdvihnuté,
mohlo by dieťa zostať uväznené
v batožinovom priestore a mohlo by dôjsť
k nehode.
Ak idete so sklopenými operadlami
zadných sedadiel, musíte bezpečne zaistiť
náklad v batožinovom priestore.
Jazda s nedostatočne upevneným
nákladom je nebezpečná, pretože by sa
mohol dať do pohybu a stať sa prekážkou
pre riadenie pri núdzovom brzdení alebo
kolízii, čo by mohlo viesť k nečakanej
nehode.
Pri prevážaní nákladov dávajte pozor, aby
náklad výškou nepresahoval operadlá.
Je nebezpečné prevážať náklad, ktorý
výškou presahuje operadlá, pretože sa tak
zhoršuje viditeľnosť dozadu a do strán, čo
môže mať negatívny vplyv na vedenie
vozidla a môže byť príčinou nehody.
Po inštalácii detského záchytného systému,
v ktorom dieťa sedí proti smeru jazdy,
nepoužívajte páku ťahadla na zadnej
strane sedadla (kombi).
Je nebezpečné používať páku ťahadla, keď
je na sedadle nainštalovaný detský
záchytný systém, v ktorom dieťa sedí proti
smeru jazdy, pretože dôjde k náhlemu
sklopeniu operadla, čo môže spôsobiť
nehodu. Pred použitím páky ťahadla
demontujte detský záchytný systém.
Pri použití páky ťahadla buďte opatrní
a najprv skontrolujte, že na zadných
sedadlách nikto nesedí a že v opierke rúk
nezostali žiadne predmety (kombi).
Je nebezpečné používať páku ťahadla bez
kontroly cestujúcich alebo predmetov,
pretože operadlo sa sklopí náhle a mohlo
by dôjsť k nehode.
UPOZORNENIE
(Kombi)
Pri sklápaní operadla smerom dopredu ho
vždy pridržujte rukou. Ak by ste ho
nepodopreli rukou, mohlo by dôjsť
k zovretiu prstov alebo ruky poistkou.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-18

POZNÁMKA
(Kombi)
Pri použití páky
"ahadla vždy dodržujte
nasledujúce pokyny.
•Rýchlos
", s akou sa operadlo sklápa
dopredu, sa zvyšuje, ke
 vozidlo stojí
dole zo svahu.
•Operadlo sa nemusí sklopi
" dole, ke

vozidlo stojí smerom do svahu. Ak sa
operadlo nesklopí použitím páky

"ahadla, musíte ho sklopi
" rukou.
Sklápanie operadiel
UPOZORNENIE
Pred sklopením operadla zadného sedadla
skontrolujte polohu predného sedadla.
V závislosti od polohy predného sedadla
nemusí byť možné sklopiť operadlo
zadného sedadla úplne dopredu, pretože
môže naraziť na operadlo predného
sedadla, čo môže spôsobiť poškrabanie
alebo poškodenie predného sedadla či jeho
kapsy. Podľa potreby znížte opierku hlavy
na zadnom vonkajšom sedadle alebo ju
demontujte.
(Sedan)
1.(S vyhrievaním zadných sedadiel)
Vypnite vyhrievanie zadného sedadla.
Pozrite Vyhrievanie sedadiel na strane
2-24.
2. Otvorte veko batožinového priestoru
a zatiahnite za páþku operadla, ktoré
chcete sklopi
".

3. Otvorte zadné dvere a sklopte zadné
sedadlo dopredu.
(Kombi)
1.(S vyhrievaním zadných sedadiel)
Vypnite vyhrievanie zadného sedadla.
Pozrite Vyhrievanie sedadiel na strane
2-24.
2. Zaistite bezpeþnostný pás zadného
sedadla do príchytky bezpeþnostného
pásu.
Príchytka pásu
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-19

3.Pomocou páky
"ahadla
Otvorte zadné výklopné dvere
a pomocou
"ahadla sklopte operadlo,
ktoré chcete.
Pomocou poistky
Stlaþte poistku, aby sa operadlo
sklopilo.
Pomocou poistky Pomocou páky ťahadla
Ako vráti
" operadlo do vzpriamenej
polohy:
VA R OVA N I E
Pri návrate operadla do vzpriamenej
polohy sa uistite, že trojbodový
bezpečnostný pás nie je zachytený do
operadla a že nie je prekrútený.
Ak by ste používali bezpečnostný pás, ktorý
je prekrútený a zachytený do operadla,
nemohol by taký pás dostatočne plniť
svoju funkciu a mohlo by dôjsť k vážnemu
zraneniu alebo smrti.
Po návrate operadla do vzpriamenej
polohy sa uistite, že je pevne zaistené a že
červená značka je skrytá (kombi).
Ak je červená značka viditeľná za poistkou,
znamená to, že operadlo nie je zaistené. Ak
by ste jazdili bez zaisteného operadla,
mohlo by sa náhle sklopiť a spôsobiť
nehodu.
Zaistená poloha
Odistená poloha
Červená značka
1. Vložte trojbodový bezpeþnostný pás
do príchytky pásu.
2. Zatlaþte operadlo smerom dozadu
a zaistite ho na jeho mieste. Po návrate
operadla do vzpriamenej polohy sa
uistite, že je bezpeþne zaistené.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-20

tLak
"ová opierka
Lak
"ovú opierku umiestnenú v strednej
þasti zadného sedadla je možné používa
"
v sklopenej polohe (žiadny cestujúci na
strednom sedadle), alebo je možné ju
zdvihnú
" spä
" do zvislej polohy.

VA R OVA N I E
Nikdy nevkladajte ruky a prsty do
pohybujúcich sa častí sedadla a lakťovej
opierky:
Je nebezpečné vkladať ruky a prsty do
pohybujúcich sa častí sedadla a lakťovej
opierky, pretože by mohlo dôjsť k ich
zraneniu.
Opierky hlavy
Vaše vozidlo je vybavené opierkami hlavy
na všetkých vonkajších sedadlách a na
zadnom strednom sedadle. Úlohou opierok
hlavy je ochráni
" vás i vašich
spolucestujúcich pred úrazmi krku.
VA R OVA N I E
Nikdy nejazdite s obsadenými sedadlami
bez inštalovaných a správne nastavených
opierok hlavy:
Jazda s opierkami hlavy nastavenými príliš
nízko alebo bez opierok je nebezpečná. Ak
nemá vaša hlava žiadnu oporu, môže dôjsť
pri havárii k vážnemu poraneniu krčnej
chrbtice.
ttÚprava výšky
Opierky hlavy nastavte tak, aby ich stred
bol v úrovni hornej hrany uší cestujúcich.

Ak chcete opierku hlavy zvýši
",
povytiahnite ju do požadovanej polohy.
Ak je potrebné opierku zníži
", stlaþte
západku a zatlaþte opierku hlavy do
požadovanej polohy.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-21

Predné vonkajšie sedadlo

Zadné vonkajšie sedadlo

Zadné stredné sedadlo

ttDemontáž/Montáž
Predné vonkajšie sedadlo / Zadné
stredné sedadlo
Ak chcete opierku demontova
", stlaþte
zais
"ovaciu západku a potom opierku
vytiahnite hore.
Ak chcete opierku namontova
" spä
",
zasu
te jej nohy do otvorov.
Zadné vonkajšie sedadlo
Ak chcete opierku demontova
", vytiahnite
opierku nahor pri súþasnom stlaþení oboch
zais
"ovacích západiek.
Ak chcete opierku namontova
" spä
",
zasu
te jej nohy do otvorov.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-22

VA R OVA N I E
Nikdy nejazdite s obsadenými sedadlami
bez nainštalovaných a správne
nastavených opierok hlavy:
Jazda bez nainštalovaných opierok hlavy je
nebezpečná. Ak nemá vaša hlava žiadnu
oporu, môže dôjsť pri havárii k vážnemu
poraneniu krčnej chrbtice.
Po nainštalovaní skúste opierku hlavy
zdvihnúť, aby ste sa uistili, že ju nie je
možné vytiahnuť:
Jazda s nezaistenou opierkou hlavy je
nebezpečná, keďže v takom prípade je
znížená účinnosť opierky, čo by mohlo
spôsobiť jej neočakávané oddelenie
od sedadla.
UPOZORNENIE
¾Pri inštalácii opierky hlavy sa uistite, že je
táto nainštalovaná správne, teda tak, že
jej predná strana smeruje dopredu. Ak je
opierka hlavy nainštalovaná nesprávne,
mohla by sa pri zrážke oddeliť
od sedadla a spôsobiť zranenie.
¾Opierky hlavy na každom z predných
a zadných sedadiel sú špeciálne
prispôsobené príslušnému sedadlu.
Polohy opierok hlavy sa preto nesmú
zamieňať. Ak opierka hlavy nie je
nainštalovaná v správnej polohe
a na správnom sedadle, bude
pri prípadnej zrážke zhoršená účinnosť
tejto opierky, čo by mohlo mať
za následok zranenie.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-23

Vyhrievanie sedadiel*
Predné sedadlá sú elektricky vyhrievané.
Spínaþ zapa
ovania musí by
" v polohe
ON.
Stlaþíte spínaþ vyhrievania sedadiel, ke

je zapa
ovanie zapnuté, aby ste aktivovali
vyhrievanie sedadiel. Indikaþná kontrolka
sa rozsvieti na znamenie, že vyhrievanie
sedadiel je aktívne. Režim sa mení
nasledujúcim spôsobom vždy, ke
 stlaþíte
spínaþ vyhrievania sedadiel.
Predné
VYP.
Vy s o k á
Stredné
Nízka
Zadné*
VYP.
Vy s o k á
Stredné
Nízka
VAROVANIE
Pri použití vyhrievania sedadiel buďte
opatrní:
Teplo z vyhrievania sedadiel môže byť pre
niektoré osoby, uvedené nižšie, príliš silné
a môže im spôsobiť mierne popálenie.
¾Dojčatá, malé deti, starší ľudia a telesne
postihnutí ľudia
¾Ľudia s citlivou pokožkou.
¾Ľudia, ktorí sú príliš unavení.
¾Ľudia, ktorí sú podnapití.
¾Ľudia, ktorí užili uspávacie lieky, ako
napríklad lieky na spanie alebo lieky na
nachladnutie.
Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel, keď je
na sedadle čokoľvek, čo má vysokú
schopnosť zadržovať vlhkosť, ako je
prikrývka alebo vankúš:
Sedadlo by sa mohlo príliš zahriať, čo by
mohlo spôsobiť popálenie.
Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel, keď si
chcete vo vozidle krátko zdriemnuť:
Sedadlo by sa mohlo príliš zahriať, čo by
mohlo spôsobiť popálenie.
Na sedadlo neklaďte ťažké predmety
s ostrými rohmi, nezapichujte doň ihly ani
špendlíky:
Mohlo by to spôsobiť, že by sedadlo bolo
príliš vyhriate a že by mohlo niekomu
spôsobiť slabé popálenie.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Vyhrievanie sedadiel/Odvetrávanie sedadiel/Vyhrievaný volant
2-24*Niektoré modely.

UPOZORNENIE
¾Pred sklopením operadla zadného
sedadla sa uistite, že spínač vyhrievania
zadného sedadla je vypnutý. Ak by ste
sklopili operadlo zadného sedadla so
zapnutým vyhrievaním zadného
sedadla, mohlo by sa nadmerne zahriať
a poškodiť povrch sedadla.
¾Na čistenie sedadiel nepoužívajte
organické rozpúšťadlá. Mohli by
poškodiť povrch sedadiel a ich
vyhrievanie.
POZNÁMKA
•Vyhrievanie sedadiel používajte, ke

motor beží. Pokia
 by ste nechali
vyhrievanie sedadla zapnuté dlhší þas
pri vypnutom motore, mohlo by dôjs
"
k vybitiu akumulátora.
•(Zadné)
Ke
 je motor zastavený, ke
 je
vyhrievanie sedadiel zapnuté a potom sa
spínaþ zapa
ovania opä
" prepne do
polohy ON, vyhrievanie sedadiel sa
nezapne znovu automaticky. Navyše,
þinnos
" vyhrievania sedadiel sa zastaví
automaticky potom, þo je zapnuté
približne 90 minút.
Ak chcete vyhrievanie sedadiel opä
"
zapnú
", stlaþte spínaþ.
•Vyhrievanie sedadla nemôžete nastavi
"
inak než na silné, stredné a slabé,
pretože vyhrievanie sedadla je ovládané
termostatom.
Odvetrávanie sedadiel*
Odvetrávanie sedadiel používa ventilátory
nainštalované na sedadlách na nasávanie
vzduchu z okolia sedadiel a na ich
odvetrávanie. Spínaþ zapa
ovania musí
by
" v polohe ON.
Stlaþte spínaþ odvetrávania sedadiel, ke

je zapa
ovanie zapnuté, aby ste aktivovali
odvetrávanie sedadiel. Indikaþná kontrolka
sa rozsvieti na znamenie, že je
odvetrávanie sedadiel aktívne. Režim sa
mení nasledujúcim spôsobom vždy, ke

stlaþíte spínaþ odvetrávania sedadiel.
VYP.
Vy s o k á
Stredné
Nízka
UPOZORNENIE
Na čistenie sedadiel nepoužívajte
organické rozpúšťadlá. Mohli by poškodiť
povrch sedadiel a ich odvetrávanie.
POZNÁMKA
Odvetrávanie sedadiel používajte, ke

motor beží. Ak by ste nechali odvetrávanie
sedadla zapnuté dlhší þas pri vypnutom
motore, mohlo by dôjs
" k vybitiu
akumulátora.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Vyhrievanie sedadiel/Odvetrávanie sedadiel/Vyhrievaný volant
*Niektoré modely.2-25

Vyhrievaný volant*
Miesta uchytenia na
avej a pravej strane
volantu môžu by
" vyhrievané.
Spínač vyhrievania
volantu
Miesto vyhrievania
Spínaþ zapa
ovania musí by
" v polohe ON.

Stlaþením tlaþidla zapnete vyhrievanie
volantu. Vyhrievanie volantu bude
funkþné poþas 30 minú
" a potom sa
automaticky vypne.
Indikaþná kontrolka svieti, ke
 je
vyhrievanie zapnuté.

Ak chcete vyhrievanie volantu vypnú
"
pred uplynutím 30 minú
", stlaþte tento
spínaþ ešte raz.
UPOZORNENIE
Nasledujúce typy osôb by mali byť opatrné
a nemali by sa dotýkať volantu. Mohlo byt
dôjsť k ľahkému popáleniu.
¾Dojčatá, malé deti, starší ľudia a telesne
postihnutí ľudia
¾Ľudia s citlivou pokožkou.
¾Ľudia, ktorí sú príliš unavení.
¾Ľudia, ktorí sú podnapití.
¾Ľudia, ktorí užili uspávacie lieky, ako
napríklad lieky na spanie alebo lieky na
nachladnutie.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Vyhrievanie sedadiel/Odvetrávanie sedadiel/Vyhrievaný volant
2-26*Niektoré modely.