MAZDA MODEL 6 2018 Upute za uporabu (in Croatian)

tOdržavanje ploþe
Ako se ploþa zaprlja, obrišite je mekanom
krpom namoþenom u þistoj vodi koja je
snažno iscijeÿena.
Ako je na nekim podruþjima potrebno
dodatno þišüenje, koristite se sljedeüim
postupkom:
1. Oþistite zaprljano podruþje mekom
krpom namoþenom u blagi deterdžent
(otprilike 5 %) razrijeÿen vodom.
2. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
NAPOMENA
Budite osobito oprezni pri þišüenju sjajnih
površinskih ploþa i dijelova metalik boje,
kao što je oplata, jer se mogu lako
ogrepsti.
týišüenje unutrašnjih strana prozora
Ako ulje, masnoüa ili vosak oneþiste
prozore, oþistite ih sredstvom za þišüenje
prozora. Slijedite upute na pakiranju.
OPREZ
¾Ne stružite i ne grebite unutrašnje staklo
prozora. To može oštetiti toplinske
uloške i antenske vodove.
¾Kad prozorsko staklo perete s unutarnje
strane, koristite krpu koju ste namočili u
mlakoj vodi i pažljivo prelazite preko
toplinskih niti i vodova antene.
Primjena sredstva za čišćenje stakla
mogla bi oštetiti toplinske niti i antenske
vodove.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-75

MEMO
6-76

7U sluþaju poteškoüa
Korisne informacije o tome kako postupiti ako se jave poteškoüe s
vozilom.
Mazda ERA-GLONASS .................. 7-2
Mazda ERA-GLONASS
*............ 7-2
Parkiranje u hitnom sluþaju .......... 7-14
Parkiranje u hitnom sluþaju ....... 7-14
Remen za zatezanje sigurnosnog
trokuta za cestu
*.........................7-14
Probušena guma ............................. 7-15
Spremanje priþuvne gume i alata .......
.................................................... 7-15
Komplet za hitni popravak
probušene gume
*....................... 7-22
Zamjena probušene gume
(priþuvnom gumom) .................. 7-29
Ispražnjeni akumulator ................. 7-34
Pokretanje s pomoüu kabela ...... 7-34
Pokretanje u hitnim sluþajevima...........
........................................................... 7-37
Paljenje motora s previše goriva
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 i SKYACTIV-G 2.5T) .......... 7-37
Pokretanje guranjem .................. 7-37
Ponestajanje goriva (SKYACTIV-D
2.2) ............................................. 7-38
Pregrijavanje ...................................7-39
Pregrijavanje .............................. 7-39
Vuþa u hitnim sluþajevima ............. 7-41
Opis vuþe ................................... 7-41
Kuke za vuþu ............................. 7-43
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i
zvuþni signali ................................... 7-45
Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili
treperi ......................................... 7-45
Poruka prikazana na zaslonu za
prikaz više podataka .................. 7-64
Poruka prikazana na zaslonu..............
.................................................... 7-66
Zvuk upozorenja je aktiviran .............
.................................................... 7-68
Kad se ne mogu otvoriti vrata/
poklopac prtljažnika ...................... 7-76
Kad se ne mogu otvoriti vrata/
poklopac prtljažnika ...................7-76
Aktivni prikaz vožnje ne radi ........ 7-78
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi ......
.................................................... 7-78
*Neki modeli.7-1

Mazda ERA-GLONASS*
U sluþaju nužde kao što je nesreüa ili pojava iznenadne bolesti, sustav Mazda
ERA-GLONASS automatski poziva pozivni centar ili korisnik može ruþno pozvati pozivni
centar kako bi omoguüio glasovni poziv.
Sustav radi automatski kada vozilo pri sudaru pretrpi udarac odreÿene razine ili više ili se
može ruþno pokrenuti s pomoüu prekidaþa za sustav Mazda ERA-GLONASS u sluþaju
nužde ili iznenadne bolesti.
Operator u pozivnom centru potvrÿuje status glasovnim pozivom, potvrÿuje informacije o
položaju vozila s pomoüu sustava GPS/GLONASS
*1 te poziva policiju ili hitne službe.
*1 GPS/GLONASS, kratica za „Sustav za globalno pozicioniranje / Globalni navigacijski
satelitski sustav”, je sustav koji dohvaüa trenutaþnu lokaciju vozila primajuüi
radiovalove koje odašilju sateliti sustava GPS/GLONASS (kojima upravlja Ruska
Federacija) na zemlju.
Informacije o statusu
Vozilo službe za slučaj nužde Informacije
o biranju
i položaju
Položaj Satelit
Bazna stanica
mobilnog telefona
Pojava hitnog slučajaPozivni centar
Policija i hitne službe
U sluþaju poteškoüa
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Neki modeli.

tSastavni dijelovi sustava Mazda ERA-GLONASS
Zvučnik, antena
Prekidač sustava
Mazda ERA-
GLONASS
Mikrofon
UPOZORENJE
Tijekom upotrebe sustava Mazda ERA-GLONASS medicinske uređaje kao što su ugrađeni
elektrostimulatori srca ili defribilatori držite otprilike 22 cm dalje od antene vozila:
u protivnom radiovalovi mogu utjecati na rad medicinskog uređaja.
U sluþaju poteškoüa
Mazda ERA-GLONASS
7-3

tTijek sustava Mazda ERA-GLONASS
Automatski
pozivStatus korisnikaMazda ERA-GLONASSPozivni
centar /
policija /
hitne službe Ručni poziv
Dolazi do hitnog slučaja
kao što je sudar ili
iznenadna bolestAutomatski poziv
uspostavljen jer je
vozilo pretrpjelo
udarac određene
razine ili više
Informacije o vozilu,
informacije o
položaju, ostalo
Informacije
o statusu
Policija i hitne
službe
Vozilo službe za
slučaj nužde SpašavanjePotvrda statusa / izvješće glasovnim
pozivomRučni poziv koji
uspostavlja
korisnikPrekidač
sustava Mazda
ERA-GLONASS
U sluþaju poteškoüa
Mazda ERA-GLONASS
7-4

OPREZ
¾Nemojte rastavljati sustav Mazda ERA-GLONASS. U protivnom bi se mogao oštetiti i možda
neće raditi u slučaju nužde.
¾Sustav Mazda ERA-GLONASS ima posebnu ugrađenu bateriju pa može raditi čak i ako dođe
bez napajanja iz vozila, primjerice, u slučaju nesreće.
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza. Ako se sustav Mazda ERA-GLONASS ne upotrebljava
na ispravan način, možda neće raditi.
¾Ugrađena baterija nije punjiva vrsta. Nemojte pokušavati napuniti bateriju.
¾Ugrađena baterija ima 3-godišnju garanciju. Bateriju treba da vam periodično mijenja
ovlašteni Mazdin prodavač.
¾Ako je napon ugrađene baterije nizak zbog prirodnog pražnjenja, a sustav utvrdi da
postoji problem, sustav Mazda ERA-GLONASS nije moguće upotrijebiti. Ako sustav utvrdi
da postoji problem, uključuje se signalno svjetlo (crveno) u sustavu Mazda ERA-GLONASS
kako bi se obavijestio vozač. Neka vozilo pregleda ovlašteni Mazdin serviser. Pogledajte
odjeljak Signalno svjetlo / zvučni signal na stranici 7-10.
NAPOMENA
•Sustav Mazda ERA-GLONASS može se upotrebljavati kad se pokretanje prebaci na ON.
•Postoje dva naþina na koje sustav Mazda ERA-GLONASS uspostavlja pozive: automatski
ili ruþno.
•Mazda ERA-GLONASS se možda neüe uspjeti povezati u slijedeüim uvjetima ili u
zavisnosti od okruženja u kojemu se upotrebljava. Ako se Mazda ERA-GLONASS ne
povezuje, uspostavite poziv s drugog telefona, kao što je najbliža dostupna javna
govornica.
•Vozilo je izvan podruþja pokrivenosti mobilnom mrežom
•Vozilo se nalazi u okolini sa slabim prijenosom radiovalova (kao što je unutrašnjost
tunela, podzemne garaže, sjena zgrada i planinska podruþja)
•Vozilo ne prima utjecaj odreÿene razine ili više u sluþaju nesreüe.
•Došlo je do teškog sudara kojim je došlo do ošteüenja sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Informacije p položaju ne mogu se dobiti kada se signali ne mogu primiti od satelita
GPS i GLONASS, no moguüi su glasovni pozivi.
•Kada sustav Mazda ERA-GLONASS uspostavi glasovni poziv, audiosustav je utišan kako
ne bi ometao poziv.
•Možda üe biti potrebno neko vrijeme da pozivni centar odgovori nakon poþetka rada
sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Ako ne možete odgovoriti na pitanja operatora nakon poþetka glasovnog poziva, operator
može nastaviti s hitnim postupcima prema vlastitom nahoÿenju.
•ýak i ako vi jedva þujete glas operatora, pozivni centar može þuti vaš glas. Nastavite
objašnjavati okolnosti.
U sluþaju poteškoüa
Mazda ERA-GLONASS
7-5

•Ako sustav Mazda ERA-GLONASS radi dok telefonirate svojim mobilnim telefonom
koristeüi se funkcijom Bluetooth
® Hands-Free, poziv se može prekinuti.
•Možda neüe biti moguüe primiti poziv normalno se koristeüi funkcijom Bluetooth®
Hands-Free tijekom rada sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Glasovni poziv s operatorom možda nije moguü ako je razbijen zvuþnik ili mikrofon. Ako
je zvuþnik ili mikrofon razbijen, vozilo uvijek treba pregledati ovlašteni Mazdin serviser.
•Sustav Mazda ERA-GLONASS možda neüe normalno raditi izvan sljedeüeg raspona
temperature: Ako Mazda ERA-GLONASS ne radi normalno, uspostavite poziv s drugog
telefona, kao što je najbliža dostupna javna govornica.
Raspon radne temperature: od –40 °C do 85 °C
•Informacije o položaju koje su poslane u pozivni centar mogu se razlikovati od stvarnog
položaja vozila s kojeg je poziv obavljen. Prenesite operatoru obilježja oko položaja
vozila na kojem se obavlja poziv tijekom glasovnog poziva.
U sluþaju poteškoüa
Mazda ERA-GLONASS
7-6

Automatski pozivi u nuždi
Ako pri sudaru vozilo pretrpi udarac odreÿene razine ili više, informacije o vozilu
automatski se šalju pozivnom centru.
Kada je dovršen prijenos informacija o vozilu ili 20 sekundi nakon poþetka prijenosa,
poþinje glasovni poziv s pozivnim centrom.
OPREZ
Ako se uspostavlja automatski poziv, napajanje ugrađene baterije moglo bi se istrošiti te
pozivi u nuždi možda neće biti mogući ako ponovno dođe do hitnog slučaja. Nakon
automatskog poziva u nuždi neka ovlašteni Mazdin serviser zamijeni ugrađenu bateriju.
NAPOMENA
•Korisnik ne može prekinuti automatske pozive u nuždi.
•Pozivni centar üe prekinuti poziv u nuždi. Korisnik ne može završiti poziv u nuždi.
•Ako pri sudaru vozilo pretrpi udarac odreÿene razine ili više, uspostavlja se automatski
poziv þak i ako se ne aktiviraju zraþni jastuci.
•Ako se poziv prekine ili ako se ne može pravilno uspostaviti poziv ka pozivnom centru,
ponovno se vrši automatski poziv ka pozivnom centru. Ponovno pozivanje se može
opozvati.
1. Ako pri sudaru vozilo pretrpi udarac odreÿene razine ili više, sustav Mazda
ERA-GLONASS automatski zapoþinje raditi.
2. Signalno svjetlo (zeleno) na prekidaþu sustava Mazda ERA-GLONASS polako treperi
(intervali od 0,5 sekundi) i uspostavlja se poziv s pozivnim centrom.
Zeleno
3. Kada se uspostavi veza s pozivnim centrom, signalno svjetlo (zeleno) treperi priliþno
brzo (intervali od 0,3 sekunde) i istodobno se oglašavaju zvuþni signali te zapoþinje
prijenos informacija o vozilu.
4. Kada je dovršen prijenos informacija o vozilu ili 20 sekundi nakon poþetka prijenosa,
oglašava se zvuþni signal i poþinje glasovni poziv s pozivnim centrom.
U sluþaju poteškoüa
Mazda ERA-GLONASS
7-7

5. Ako povezivanje ne uspije, ukljuþuje se signalno svjetlo (crveno), a signalno svjetlo
(zeleno) brzo treperi (intervali od 0,15 sekundi) te se istodobno oglašava zvuþni signal.
U tom sluþaju, uspostavite ruþno povezivanje koristeüi se prekidaþem sustava Mazda
ERA-GLONASS jer automatsko povezivanje nije moguüe.
Zeleno
(treperi)Crveno
(uključuje
se)
Ruþni pozivi u nuždi
Kada je pokretanje u položaju ON, dugo pritisnite prekidaþ sustava Mazda ERA-GLONASS
i nakon micanja svojeg prsta s prekidaþa informacije o vozilu automatski se prenose u
pozivni centar.
Kada je dovršen prijenos informacija o vozilu ili 20 sekundi nakon poþetka prijenosa,
poþinje glasovni poziv s pozivnim centrom.
NAPOMENA
•Poziv uspostavite ruþno samo u uvjetima koji zahtijevaju hitno lijeþenje, kao što su bolest
ili teška ozljeda.
•Kada ruþno uspostavljate pozive u nuždi, zaustavite vozilo na sigurnoj lokaciji prije
obavljanja poziva.
•Pozivni centar üe prekinuti poziv u nuždi. Korisnik ne može završiti poziv u nuždi.
•Ako se poziv prekine ili ako se ne može pravilno uspostaviti poziv ka pozivnom centru,
ponovno se vrši automatski poziv ka pozivnom centru. Da biste poništili ponovno
pozivanje, pogledajte odjeljak Ruþno poništavanje poziva u nuždi.
1. Pobrinite se da je pokretanje u položaju ON.
2. Primijenite dugi pritisak na prekidaþ sustava Mazda ERA-GLONASS na stropnoj
konzoli i zatim maknite prst s prekidaþa.
Prekidač sustava Mazda
ERA-GLONASS
U sluþaju poteškoüa
Mazda ERA-GLONASS
7-8