MAZDA MODEL AZ-WAGON 2012 ワゴン｜取扱説明書 (in Japanese)

2. 必読！ 安全なドライブのために
Rc
2-28
アクセサリーの取付けに気を
つけて
80J069
エンジンオイルは定期的に交
換する
標準的な使用方法では、エンジンオイ
ルは10,000 km （ターボ車は 5,000
km ）ごと、または 6か月ごとのどち
らか早い方で交換し、エンジンオイル
フィルターは 10,000 kmごとに交換
してください。
指定のエンジンオイルを使ってくだ
さい。
→　8-1ページ（サービスデータ）
厳しい条件（シビアコンディショ
ン）で使用した場合は、標準的な場
合より早めの交換が必要です。
→　メンテナンスノート
→　3-52ページ （エコドライブインジケーター）
タイヤの空気圧を適正に
タイヤの空気圧が低いとガソリンを
多く消費します。適正な空気圧にし
てください。
この車の指定空気圧は、運転席ドア
の開口部に貼付してある「 空気圧ラ
ベル 」（1）で確認のうえ、調整して
ください。
70K115
窓ガラスにアクセサリーを取り付け
ないでください。アクセサリーや吸
盤が視界をさまたげたり、吸盤がレ
ンズの働きをして火災を起こしたり
するおそれがあります。また、SRS
エアバッグが作動したときに、アク
セサリーがとんでけがのおそれがあ
ります。
交換時期を守ってください。劣化し
たオイルや目詰まりしたフィルター
は、エンジン故障や異音の原因とな
ります。交換については、マツダ販
売店へお申し付けください。
エコドライブをしましょう
(1)
000-AZ 取扱説明書 .book 28 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

2. 必読！ 安全なドライブのために
Rc
2-29
不要な荷物は積まない
燃費が悪化したりタイヤが早く摩耗し
たりするなど、車に悪影響がありま
す。
暖機運転は適切に
長期間、お車を使用しなかったときや
極低温のときは、数十秒の暖機運転を
行なってから走行を開始してくださ
い。それ以外の場合はエコドライブの
ため、エンジンを始動したら、すみや
かに走行を開始してください。
急発進、急加速、急ブレーキ
など「急」のつく運転はしない
80J259
空ぶかしをしない
80J064
燃料を消費するだけで、何の効果もあ
りません。
車速に応じたギヤで走行する
低速ギヤを使って高いエンジン回転で
走行すると燃費が悪くなります。走行
速度に応じた正しいギヤをお使いくだ
さい。
000-AZ 取扱説明書 .book 29 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い
ドアの開閉キー ･･･････････････････････････････････ 3-2
ドア ･･･････････････････････････････････ 3-4
キーレスエントリー ･････････････････････ 3-8
携帯リモコン ･･･････････････････････････ 3-10
警報装置 セキュリティアラーム（警報装置） ･･･････ 3-15
各部の開閉 パワーウインドー ･･･････････････････････ 3-18
ボンネット ･････････････････････････････ 3-21
燃料給油口 ･････････････････････････････ 3-22
シートの調節 前席シート ･････････････････････････････ 3-24
後席シート ･････････････････････････････ 3-28
フルフラットシート ･････････････････････ 3-34
各部の調節 ルームミラー ･･･････････････････････････ 3-35
ドアミラー ･････････････････････････････ 3-35
チルトステアリング ･････････････････････ 3-37
メーター メーターの見かた ･･･････････････････････ 3-38
警告灯・表示灯の見かた ･････････････････ 3-42
000-AZ 取扱説明書 .book 0 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

運転装置の取扱い
3-1
“
ý
l
uBARP

uBAi®
«Ð‰Ð ¬¨½Ú
ƒnÉ‹
 ¶Ðw
‹Ç½‚¶šÐ
tÐ’¨‹Éy~
r½‚½?æ
スイッチの使いかたライトスイッチ ･････････････････････････ 3-52
光軸調整ダイヤル ･･･････････････････････ 3-54
方向指示器スイッチ ･････････････････････ 3-55
非常点滅灯スイッチ ･････････････････････ 3-56
ワイパー／ウォッシャースイッチ ･････････ 3-56
ホーンスイッチ ･････････････････････････ 3-57
リヤデフォッガースイッチ ･･･････････････ 3-58
フォグランプスイッチ ･･･････････････････ 3-59
ILLUMIスイッチ ････････････････････････ 3-59
エンジン始動 エンジンスイッチの各位置のはたらき ･････ 3-60
イモビライザーシステム ･････････････････ 3-61
プッシュボタンスタート＆アドバンスト
キーレスエントリーシステム ･･･････････ 3-63
エンジンのかけかた ･････････････････････ 3-67
パーキングブレーキ パーキングブレーキの操作 ･･･････････････ 3-71
チェンジレバー チェンジレバーの操作 ･･･････････････････ 3-73
オートマチック車 セレクトレバーの操作 ･･･････････････････ 3-74
オートマチック車の特性 ･････････････････ 3-80
オートマチック車を運転するとき ･････････ 3-81
オートマチック車の運転のしかた ･････････ 3-83
000-AZ 取扱説明書 .book 1 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／ドアの開閉
3-2
“
ý
l
キーを紛失したり、車内に閉じ込めたり
しないように注意してください。
プッシュボタンスタート＆ア
ドバンストキーレスエント
リーシステム非装備車
キーが２本ついています。
キーは、エンジンの始動・停止のほか
に、ドアの施錠・解錠に使用します。
すべてのキーにイモビライザー機能
（車両盗難防止装置）が付いています。 →　3-61ページ （イモビライザーシステム）
82K047
リモコンキーを航空機内へ持ち込む場
合は、機内で操作ボタンを押さないでく
ださい。また、バッグなどに入れるとき
は、 簡単に操作ボタンが押されないよう
に収納してください。操作ボタンが押さ
れると、 電波が発信され、航空機の運航
に支障をきたすおそれがあります。
※リモコンキーは、航空機内での使用 が制限される電子機器に該当しま
す。
盗難などを防ぐため、キーを紛失した
ときは、すみやかにマツダ販売店にご
相談ください。
ドアの開閉
キー
キーホルダーのアクセサリーなどは
必要最小限にしてください。アクセ
サリーを多数付けたり、重い物を付
けたりすると、走行中の振動などで
エンジンスイッチに差したキーがま
わるおそれがあります。
また、大きなアクセサリーを付けて
いると、膝や手などがあたってキー
をまわしてしまうおそれがあります。
→　3-60 ページ（エンジンスイッチ の各位置のはたらき）
キーには、精密な電子部品が組み込
まれています。電子部品の故障を防
ぐため、次のことをお守りください。
・インパネの上などの高温になるよ
うな場所に置かない
・落下させるなどして、強い衝撃を あたえない
・水洗いをしたり、水中に入れたり しない
・磁気をおびたキーホルダーなどを つけない
・テレビやオーディオなど磁気をお
びた機器の近くに置かない
・電気医療機器（マイクロ波治療器 や低周波治療器など）の近くに置
いたり、身につけたまま治療を受
けたりしない
ホームセンターなどでスペアキーを
作成しても、イモビライザー機能が
ないため、ドアの施錠・解錠はでき
ても、エンジンの始動ができませ
ん。イモビライザー機能付きのマツ
ダ純正のキーにて暗証コードを登録
（最大4本）する必要があります。
キーのご購入、暗証コードの登録に
ついては、マツダ販売店にご相談く
ださい。
000-AZ 取扱説明書 .book 2 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／ドアの開閉
3-3
“
ý
l
プッシュボタンスタート＆ア
ドバンストキーレスエント
リーシステム装備車
キーはドアの施錠・解錠に使えます
が、エンジンの始動・停止には使えま
せん。エンジンの始動・停止には携帯
リモコンをご使用ください。
→　3-67ページ
（エンジンのかけかた）
携帯リモコン（1）が2個、リモコンに
格納可能なキー（2）が2本付いていま
す。
→　3-10ページ（携帯リモコン）
70K006
リモコンに格納されているキー（2）
は、ロック解除レバー（4）を 方向
に引きながら取り出します。
82K283
キーナンバープレート
キーナンバープレート（2）には、キー
作成時に必要なキーナンバー（1）が打
刻されています。
80J1008
(3) 作動表示灯
(5) 適合証明マーク
(2) (1)
(3)
(2)
(5)
(4)
携帯リモコンには、キーを格納して
ください。リモコンの電池が消耗し
ているときや故障したときなどに、
ドアの施錠・解錠ができなくなるお
それがあります。
キーのご購入については、マツダ販
売店にご相談ください。
お客様以外の方にキーナンバーを知
られないよう、キーナンバープレー
トは車両以外の場所に、大切に保管
してください。万一、キーを紛失し
たときは、マツダ販売店にキーナン
バーを伝えてご相談ください。
お車をおゆずりになるときは、次に
所有される方のために、キーナン
バープレートをお車のキーとともに
お渡しください。
(1)
(2)
000-AZ 取扱説明書 .book 3 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／ドアの開閉
3-4
“
ý
l
キー操作による車外からの
施錠・解錠
→　3-8ページ（キーレスエントリー）
→　3-10ページ（携帯リモコン）
■ 運転席ドア
キーを差し込んで時計方向にまわすと解
錠、反時計方向にまわすと施錠できま す。
70K007
■ バックドア
運転席ドアにキーを差し込んで、時計方
向にまわすと解錠、反時計方向にまわすと施錠できます。
バックドアを開けるときは、解錠後、
ドアハンドル (1) を手前に引きながら
ドアを持ち上げます。
70K008
ドアを閉めるときは、シートベルト
や荷物などをはさまないようにして
ください。半ドア状態になって、走行
中にドアが開くおそれがあります。
エンジンをかけた状態で、バックド
アを開けたままにしないでくださ
い。排気ガスが車内に侵入して、一
酸化炭素中毒のおそれがあります。
火災や盗難などの事故防止のため、
車から離れるときは、エンジンを止
めドアを施錠してください。
ドアの開閉は、お子さまではなく大
人 が 行 な い、手、足、頭 な ど を は さ
まないように気をつけてください。
ドアを開けるときは、後ろからの車
に注意してください。とくに風が強
い日は注意してください。
バックドアを開けるときは、完全に
開けてください。開けかたが不十分
な場合、思わぬときに閉まって、け
がのおそれがあります。
エンジンがかかっているときは、排
気管の真後ろでバックドアを開閉し
ないでください。やけどなどのおそ
れがあります。
少しの間でも車から離れるときは、現
金や貴重品を車内に放置しないでく
ださい。盗難のおそれがあります。
セキュリティアラームのセット状態
およびドアの開けかたによっては、
警報が作動する場合があります。
→　3-15ページ （セキュリティアラーム）
ドア
í
Ē
(1) í
Ē
000-AZ 取扱説明書 .book 4 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／ドアの開閉
3-5
“
ý
l
ドア下面右側の手かけ部（2）を持って
引き下げ、最後はドアを外側から手で、
少し勢いをつけて押しつけます。
70K009
70K010
車内からの施錠・解錠
■ 前席ドア、後席ドア
ドアを閉めてロックレバー（1）を施錠
側（車の前方向）にすると施錠、解錠側 （車の後ろ方向）にすると解錠できま
す。
70K011バックドアを支えているダンパース
テー（3）の損傷や作動不良を防ぐた
め、次のことをお守りください。ス
テーが円滑に動かなくなったり、バッ
クドアを開けたときに、保持できなく
なったりするおそれがあります。
ステーのロッド部（ドア開閉時に摺
動する棒部分）に傷をつけたり、泥
やビニール片、テープなどの異物を
付着させたりしないでください。
ステーに手をかけたり、物をかけた
りしないでください。
バックドアを閉めるときは
(2)
(3)
解錠時、ロックレバーの赤い表示が見
えます。目安としてください。
LR
ƒí í
(1)
000-AZ 取扱説明書 .book 5 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／ドアの開閉
3-6
“
ý
l
■ バックドア
故障やバッテリーあがりなどでバックド
アが解錠できないときは、マツダ販売店
で点検を受けてください。
緊急を要するときは、次の手順で解錠し
てください。
バックドアのトリム(1) を外します。
固定しているクリップ（11 個） (2)
は、マイナスドライバー（市販品）
などで中央部をこじて外します。
70K30230
トリム内側にあるレバー(3) を引き
上げると、解錠します。
施錠するときは、レバーを押し下げ
ます。
70K119
キーを使わない施錠
■ 前席ドア
ロックレバー（1）を施錠側（車の前方
向）に し て、ド ア ハ ン ド ル（2）を 引 い たままドアを閉めると施錠できます。
70K013
■ 後席ドア
ロ ッ ク レ バ ー（1）を 施 錠 側（車 の 前 方
向）にして、ドアを閉めると施錠できま す。
70K014
レバー操作をするときは、バックドアの
穴周囲のエッジ部分をさわらないでく
ださい。けがをするおそれがあります。
1
(2)
(1)
2
(3)
í
Ē
(1)
(2) Ē
Ē
(1)
000-AZ 取扱説明書 .book 6 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／ドアの開閉
3-7
“
ý
l
キーまたはロックレバー操作
によるパワードアロック
→　3-8ページ（キーレスエントリー）
→　3-10ページ（携帯リモコン）
運転席ドアをキーまたはロックレバー
（1）操 作 で 施 錠・解 錠 す る と、助 手 席
／後席／バックドアも同時に施錠・解錠
します。
70K015 70K016
■ ドアロック解除機能
衝突などで SRS エアバッグが作動する
と、自動的にすべてのドアロックを解除
します。
「キーを使わない施錠 」をするとき
は、キーが手元にあるか確認してく
ださい。キーを閉じ込むおそれがあ
ります。
プッシュボタンスタート＆アドバン
ストキーレスエントリーシステム装
備車の場合、次のような状況では、
「キーを使わない施錠 」ができない
場合があります。 ・ 携帯リモコンが車内にある
・ エンジンスイッチが または
のとき
→　3-14ページ （携帯リモコン閉じ込み防止機能）
ACC
ON
ƒí í
プッシュボタンスタート＆アドバンス
トキーレスエントリーシステム装備車
の場合、いずれかのドアが開いている
と、キーまたは運転席ドアのロックレ
バー操作で施錠できない場合がありま
す。
→　3-14ページ （携帯リモコン閉じ込み防止機能）
エアバッグが作動したときでも、ドア
ロックモーターの配線やモーター自体
が損傷した場合は、ドアロック解除機
能が作動しません。
(1)
ƒí í
000-AZ 取扱説明書 .book 7 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分