MAZDA MODEL AZ-WAGON 2012 ワゴン｜取扱説明書 (in Japanese)

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-18
uBARP
エンジンスイッチが のときに、パ
ワーウインドースイッチ（1）を操作す
ると、ウインドーの開閉ができます。
82K214
■ ウインドーロックスイッチ
運転席ドアにあるウインドーロックス
イッチの 側を押すと、運転席ウ
インドー以外の開閉ができなくなりま
す。
ロックを解除するときは、ウインドー
ロックスイッチの 側を押します。
70K181
パワーウインドーは強い力で開閉し
ます。閉めるときは手や首をはさま
ないように注意してください。
窓から手を入れてパワーウインドー
スイッチを操作しないでください。
手や腕などをはさむおそれがありま
す。
ウインドーガラスを開閉するときは、
ガラスにふれないでください。巻き込
まれるおそれがあります。
各部の開閉
パワーウインドー
ON
(1)
PQ^ R"
走行中に後席ウインドーだけを開け
ていると、耳を圧迫するような音が
発生する場合があります。これは開
いているウインドー周辺の気圧変動
にともなう現象で、異常ではありま
せん。空のビンなどの口に、横から
息を吹きかけたときに音が鳴る現象
と同じです。
後席ウインドーを開けたままでこの
音を軽減したい場合は、次のような
方法があります。
・前席ウインドーも開ける。
・後席ウインドーの開き具合を変え る。例えばウインドーが全開なら
半開にする。
バッテリー保護のため、エンジンが
かかっているときにウインドーを開
閉してください。
ロック
解除
LR
 ·y
000-AZ 取扱説明書 .book 18 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-19
uBARP
運転席での開閉
70K027
■ 運転席ウインドーの開閉
（オート機構付）
ウインドースイッチを軽く操作する
と、操作している間だけ開閉します。
スイッチから手をはなすと、その位置
で止まります。
ウインドースイッチを強く操作する
と、オート機構が作動してスイッチか
ら手をはなしても自動で全開または全
閉します。
途中で止めたいときは、操作した方向
と逆の方向に軽く操作します。
■ 運転席ウインドーのオフディレイタイマー機能
運転席ウインドーは、エンジンスイッチ
を の位置から または
（OFF）にしたあとでも、30秒以内は開閉
が可能です。
■ 助手席、後席ウインドーの開閉
ウインドースイッチを操作している間だ
け開閉し、スイッチから手をはなすとそ
の位置で止まります。
お子さまにはパワーウインドースイッ
チを操作させないでください。お子さ
まが誤って操作すると、重大な傷害に
つながるおそれがあります。お子さま
を乗せているときは、ウインドーロッ
クスイッチを 位置にしてく
ださい。
運転席ウインドーは、ウインドーロッ
クスイッチの位置に関係なく開閉でき
ます。
(1) 運転席 （オート機構付き）
(2) 助手席 (3) 右後席
(4) 左後席
ロック
LR
(1)
(2)
(4)
(3)30 秒以内でも、運転席ドアを開けて
閉めると、運転席ウインドーの開閉
ができません。
運転席ウィンドーの開閉が可能な間
は、運転席ウィンドースイッチの
“AUTO”の文字が点灯しています。
ONACCLOCK
000-AZ 取扱説明書 .book 19 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-20
uBARP
■ はさみ込み防止機構
運転席ウインドーには安全装置として、
はさみ込み防止機構があります。
オート機構を作動させて自動で閉めて
いるときに、異物をはさみ込むなどし
てウインドーに一定以上の負荷がかか
ると、ウインドーの動く方向が反転
し、少し開いて停止します。（過負荷
検知方式）
■ はさみ込み防止機構の初期設
定のしかた
バッテリー端子やヒューズ（ 7-16 ペー
ジ 参照）を外すなどして、パワーウイン ドーシステムへの電源供給を一度絶って
しまうと、運転席ウインドーが自動で開
かなくなるとともに自動で閉めたとき
に、はさみ込み防止機構が作動しなく
なってしまいます。
この場合、下記手順ではさみ込み防止機
構の初期設定を行なってください。ま た、運転席ウインドーが自動で開くこと
も閉めることもできなくなった場合も、
同様に初期設定を行なってください。
エンジンを始動します。
運転席ウインドースイッチを押し続
け、ウインドーを完全に開けます。
運転席ウインドースイッチを引き上
げ続け、ウインドーを完全に閉めま
す。
そのままスイッチを 2 秒以上引き上
げ続けます。
運転席ウインドーが自動開閉できる
ようになったか確認します。
助手席、後席での開閉
自席のウインドーだけ開閉できます。
ウインドースイッ チ（１）を操作して
いる間だけ開閉します。スイッチから
手をはなすと、ウインドーはその位置
で止まります。
はさまれる異物の形状や硬さ、はさま
れかたによっては過負荷検知されず、
はさみ込み防止機構が作動しない場合
があります。重大な傷害を受けるおそ
れがありますので、十分に注意して開
閉操作を行なってください。
はさみ込み防止機構は、スイッチを引
き上げ続けた状態では作動しません。
また、閉まり切る直前は、はさみ込み
を検知できない領域があります。指な
どをはさまないように気をつけてくだ
さい。
ウインドーの故障で、はさみ込み防
止機構が作動し、自動で閉めること
ができない場合があります。この場
合、運転席ウインドースイッチを引
き上げ続けると、完全に閉めること
ができます。
悪路などを走行中にウインドーを自
動で閉めると、衝撃や荷重がウイン
ドーに加わって、はさみ込み防止機
構が作動することがあります。
はさみ込み防止機構は、必ず初期設定
してください。初期設定が完了するま
では、はさみ込み防止機構が作動しま
せん。
手順 ～ を行なっても運転席ウイ ンドーが自動開閉できない場合、シス
テムの異常が考えられます。マツダ販
売店で点検を受けてください。
1
2
3
4
5
14
000-AZ 取扱説明書 .book 20 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-21
uBARP
お子さまを乗せているときは、運転席
ドアのウインドーロックスイッチを
位置にしてください｡
→　3-18ページ （ウインドーロックスイッチ）
70K3018A
※イラストは助手席ドアを代表していま
す。
開けかた
運転席足元のボンネットオープナー
を引くと、ボンネットの先端が少し
浮き上がります。
70K029
浮き上がったボンネットのすき間に
手を入れ、ロックレバーを左側へ押
しつけながら、ボンネットを持ち上
げます。
70K2030
(5) 助手席／後席ウインドースイッチ （※）
ウインドーロックスイッチが
位置のときは、助手席／後席ウイン
ドーの開閉ができません。
お子さまにはボンネットを開閉させ
ないでください。ボンネットは重い
ため、けがのおそれがあります。ま
た、エンジンルーム内は高温になる
ため、やけどのおそれがあります。
ボンネットを開けているときは、お
子さまを近づけないでください。
点検や清掃に使用した工具や布など
は、エンジンルーム内に置き忘れな
いでください。故障の原因となった
り、エンジンルーム内は高温になる
ため車両火災につながったりするお
それがあります。
ロック
(5)
ロック
ボンネット
エンジン回転中や停止直後は、ロッ
クレバーが熱くなっていることがあ
ります。やけどのおそれがあります
ので、ロックレバーを操作する前に
必ず確認してください。
ワイパーアームを起こした状態で、
ボンネットを開けないでください。
ワイパーアームやボンネットが傷つ
くおそれがあります。
1
2
000-AZ 取扱説明書 .book 21 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-22
uBARP
ボンネットを固定します。
ボンネット側にあるステー（1）
を ホ ルダ ー（2）か ら 外 し、車体
側の固定穴（3）に差し込みます。
70K2031
閉めかた
ボンネットを片手でささえながら、
ステーを外して、もとのホルダーに
固定します。 ボンネットを閉めます。
ボンネットを20 cmぐらいの高さ
までゆっくりと下げて、手をはな
します。
70K2032
2-19 ページ
の「給油するときは 」もあ
わせてお読みください。
フューエルリッド
助手席側の車両後方にあります。
開けるときは、運転席足元のフューエ
ルリッドオープナー（1）を引き上げ
ます。
閉めるときは、フューエルリッドを手
で押しつけます。
エンジン回転中や停止直後は、ス
テーが熱くなっていることがありま
す。やけどのおそれがありますの
で、ステーを持つ前に必ず確認して
ください。
ステーは固定穴に確実に差し込んで
ください。ステーが外れると、ボン
ネットに身体がはさまれることがあ
ります。
ボンネットが風にあおられて、ス
テーが外れることがあります。とく
に風の強い日は注意してください。
ステーをホルダーから外すときは、
ステーが曲がらないように、ステー
の先端から７cm以内のところを持っ
てください。
3
(3)
(1)
(2)
1
ボンネットを閉めるときは、手など
をはさまないように気をつけてくだ
さ い。ま た、強 く 押 さ え る と、ボ ン
ネットがへこむおそれがあります。
ボンネットが完全に閉まっているか
確認してください。完全に閉まって
いないと、走行中に開くおそれがあ
ります。
2
燃料給油口
000-AZ 取扱説明書 .book 22 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-23
uBARP
70K182
フューエルキャップ
フューエルキャップを開けるときは、
ゆっくり反時計方向にまわします。
閉めるときは時計方向にまわし、カ
チッという音が 2 回以上するまで締め
ます。
70K033
キャップホルダー
フ ュ ー エ ル リ ッ ド（1）の 裏 側 に、
キャップホルダー（2）がついていま
す。給油中は、外したキャップが車体に
あたらないように、ひもの部分をかけて
ください。
70K120
ガソリンは引火性が高いため、給油す
るときはタバコなどの火気は厳禁で
す。また、エンジンは必ず止めてくだ
さい。
(1)
R
P
フューエルキャップはゆっくりとゆ
るめ、空気の抜ける音が止まったら
キャップを開けます。急に開けると
燃料タンク内の圧力が急激に抜け、
燃料が吹き出すおそれがあります。
燃料をこぼさないようにしてくださ
い。こぼれた場合は、ただちに柔ら
かい布などでふき取ってください。
火災など思わぬ事故につながるおそ
れがあります。また、そのまま放置
す る と、塗 装 の し み、変 色、ひ び 割
れの原因となります。
給油後は、フューエルキャップを
しっかりと閉めてください。キャッ
プが確実に閉まっていないと、燃料
が漏れたり、火災が発生したりする
おそれがあります。
指定のマツダ純正フューエルキャッ
プ以外は使用しないでください。燃
料漏れを起こすおそれがあります。
(1)
(2)
000-AZ 取扱説明書 .book 23 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／シートの調節
3-24

→　5-51ページ（前席アームレスト）
正しい運転姿勢
正しい運転姿勢がとれるように、次のこと
に注意してシートを調節してください。
背もたれと腰の間にすき間のないよう
にシートに深くすわります。
ペダル類を踏み込んだときに、ひざが
伸びきらないで余裕があるようにシー
トを前後に調節します。
背中を背もたれに軽くつけ、ハンドル
を握ったときにひじが軽く曲がる程度
に背もたれの角度を調節します。
82K183
前後位置の調節
スライドレバーを引き上げたまま、シー
トを前後に動かします。
70K30250
上図のシートは代表例です。お車のタ
イプにより異なります。
シートを調節するときは、手足をは
さんだり、身体に当てたりしないよ
うに気をつけてください。
→　2-9 ページ（ハンドル、シート、 ミラーの調節は走行前に）
シートを調節したあとは、シートを
前後にゆするなどして、確実に固定
されているか確認してください。
シートの調節
前席シート
E+Œ"ý]
™½“µ)}

>=^ TùeTU2_
>Œ"7$^
E)iF \-¤Š
µReMS; >zÀ
^ Â’>…
",b^
背もたれと背中の間にクッションなど
を入れないでください。正しい運転姿
勢がとれないばかりか、シートベルト
やヘッドレストの効果が十分に発揮さ
れないおそれがあります。
シートの下に物を置かないでくださ
い。物がはさまって、シートが固定さ
れないおそれがあります。（シートア
ンダーボックス内を除く）
000-AZ 取扱説明書 .book 24 ページ
２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／シートの調節
3-25

背もたれの角度調節
後方に倒すときは、リクライニングレ
バーを引き上げたまま、背中で軽く押
します。
前方に起こすときは、背中を少し浮か
せて、リクライニングレバーを引き上
げます。
70K30260
上図のシートは代表例です。お車のタ
イプにより異なります。
運転席シートの高さ調節
運転席シート右横のレバーをくりかえし
操作します。
レバーを引き上げると、シート全体が
高くなるとともに前方に動きます。
レバーを押し下げると、シート全体が
低くなるとともに後方に動きます。
70K30270
上図のシートは代表例です。お車のタ
イプにより異なります。
背もたれを必要以上に倒さないでくだ
さい。シートベルトや SRS エアバッ
グシステムが本来の効果を発揮できま
せん。
背もたれからはなれてリクライニング
レバーを操作すると、背もたれが急に
起きあがって前方に倒れることがあり
ます。手などをそえて操作してくださ
い。
タイプ別装備
000-AZ 取扱説明書 .book 25 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／シートの調節
3-26

ヘッドレストの高さ調節と
取外し・取付け
■ 高さの調節
走行前に、ヘッドレスト中央の高さが耳
の位置になるように調節し、しっかりと
固定します。背が高い人は、固定できる
範囲で一番高い位置にしてお使いくださ
い。
高くするときは、ヘッドレストを手で
持ち上げます。
低くするときは、ロックボタンを押し
たままヘッドレストを押し下げます。
■ 取外しかた
ロックボタンを押したまま引き抜きます。
■ 取付けかた
ヘッドレストの前後の向きを間違えない
ように、固定される位置まで差し込み、
高さの調節をします。
70K30280
運転席シートヒータースイッチ
エンジンスイッチが のときに使用
できます。
スイッチを押すと、シート内にある
ヒーターが作動して、スイッチ内の表
示灯（1）が点灯します。
もう一度押すとヒーターが切れます。
シートが適温になったら、スイッチを
切ってください。
70K038
ヘッドレストを外したまま、走行しな
いでください。
(1) ロックボタン
(1)
ヘッドレストは、しっかりと固定して
ください。また、ヘッドレストを前後
逆に取り付けないでください。ヘッド
レストが本来の効果を発揮できませ
ん。
ヘッドレストを前後逆に取り付ける
と、ヘッドレストの高さ調節ができま
せん。
タイプ別装備
ON
(1)
000-AZ 取扱説明書 .book 26 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／シートの調節
3-27

長い荷物を積むとき
（助手席シート）
後席と同時に助手席シートの背もたれを
前に倒すと、より長い荷物が積めます。
→　3-33ページ
（荷室を広げるとき（後席シート））
長時間ヒーターを使用すると、低温
やけど（水ぶくれなど）の原因にな
ります。
シートの上に重い荷物を置いたり、
針やくぎなどをシートに刺したりし
ないでください。
毛布や座ぶとんなど、保温性の高い
ものをシートにかけないでくださ
い。過熱の原因となります。
シートをお手入れするときは、ベン
ジン、ガソリンおよびアルコールな
どの溶剤を含む洗浄液を使用しない
でください。シート表面やヒーター
が損傷する原因となります。
→　6-4ページ（内装のお手入れ）
水やジュースなどをこぼしたとき
は、柔らかい布などでふきとり、十
分に乾かしてからご使用ください。
バッテリー保護のため、エンジンが
かかっているときに使用してくださ
い。
ヒーターには、自動的にスイッチが
切れるタイマー機能がありません。
また、スイッチを切らないと、エン
ジンスイッチを にするたびに
ヒーターが自動的に入ります。使用
後はすみやかにスイッチを切ってく
ださい。
ON
前方に倒した背もたれの上に、人を
乗せないでください。ブレーキや加
速、衝突のときなどに投げ出されて
けがをするおそれがあります。また、
シートが破損する原因となります。
背もたれを前方に倒したときは、荷
物を確実に固定してください。ブ
レーキや加速、衝突のときなどに、
荷物が飛び出して身体にあたるおそ
れがあります。
000-AZ 取扱説明書 .book 27 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分