lock MAZDA MODEL CARROL 2013 取扱説明書 (キャロル) (in Japanese)

1
クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは
1-18
■ アドバンストキーレスエントリー＆キーレスプッシュボタンスタートシステム装備車のみ
いつ ブザー音 メーター 原因と対処方法
エンジンを
かけようと
したとき ピー、ピー、
（約2秒間、
室内／車外
ブザー）
点滅携帯リモコンが車内にない、またはリモコ
ンの電池切れが考えられます。リモコンを
車内にもどすか、リモコンをエンジンス
イッチに当ててください。
→　4-6ページ
（携帯リモコン車外持ち出し警告）
→　4-8ページ（エンジンのかけかた）
すべてのド
アを閉めた
とき
運転席ドア
を開けたと
き
ピッ、ピッ、
（室内ブザー）
－故障などで、エンジンスイッチを
（OFF）にもどしていずれかのドアを開閉し てもハンドルがロックされていません。マ
ツダ販売店で点検を受けてください。
→　4-13ページ （ハンドルロック未作動警告ブザー）
ピー、ピー、
（室内ブザー）
点灯エンジンスイッチが になっていま
す。
（OFF）にもどしてください。
→　4-13ページ （エンジンスイッチもどし
忘れ警告ブザー）
リクエスト
スイッチを
押したとき ピー
（約2秒間、 車外ブザー）
いずれか点灯
エンジンスイッチが または に
なっています。 （OFF）にもどして
ください。
→　3-14ページ （リクエストスイッチ未作
動警告ブザー）
－ 携帯リモコンが車内にあります。リモコン
を車外に持ち出してください。
点灯 いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。完全に閉めてください。
携帯リモコ
ンのロック
スイッチを
押したとき ピー
（約2秒間、 車外ブザー） 点灯いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。完全に閉めてください。
→　3-8ページ（キーレスエントリー）
LOCK
ACC
LOCK
ACCON
LOCK
000- 取扱説明書 .book 18 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-8
3
■ ドアロック解除機能
衝突などで SRS エアバッグが作動する
と、自動的にすべてのドアロックを解除
します。
チャイルドプルーフによる
施錠・解錠
車内から後席ドアが開かないようにでき
ます。お子さまなどによるドア誤開放を
防止するために使用してください。
後席ドアにあるレバー（1）をLOCK
（開かない）の位置にして、ドアを閉
めます。車内からはドアが開きませ
ん。
外からドアを開けることは可能です。
64L30151
車から約 2 m 以内の範囲で、リモコン キーの操作部を押すと、すべてのドアを
施錠・解錠できます。
施錠したときは、ドアハンドルを引い
て施錠されているか確認してくださ
い。エアバッグが作動したときでも、ドア
ロックモーターの配線やモーター自体
が損傷した場合は、ドアロック解除機
能が作動しません。
万一、車内から開ける場合は、窓から
手を出して外側のドアハンドルをご使
用ください。
ÕÎÌÏÃË
¨R"&
(1)
ÌÏÃË
¨R=&
火災や盗難などの事故防止のため、車
から離れるときは、エンジンを止めて
ドアを施錠してください。
リモコンキーには、精密な電子部品が
組み込まれています。電子部品の故障
を防ぐため、次のことをお守りくださ
い。
インパネの上などの高温になるよう
な場所に置かない
落下させるなどして、強い衝撃をあ
たえない
水洗いをしたり、水中に入れたりし
ない
キーレスエントリーの作動距離は、周
囲の影響で変わることがあります。 ま
た、 強い電波などが発生している場所
では、 キーレスエントリーが作動しな
いことがあります。
少しの間でも車から離れるときは、
現金や貴重品を車内に放置しないで
ください。盗難のおそれがあります。
リモコンキーでドアの施錠・解錠が
できないときは、キーを使って施
錠・解錠をしてください。
キーレスエントリー
000- 取扱説明書 .book 8 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-14
3
リクエストスイッチの作動範
囲（車外）
前席ドアまたはバックドアのリクエスト
スイッチ付近から半球状に周囲約80 cm
以内です。
64L30660
リクエストスイッチ未作動
警告ブザー
次のようなときは車外ブザーが“ピー”と約 2 秒間鳴って、リクエストスイッチ
が未作動であることを警告します。
エンジンスイッチが または の状態で、すべてのドアを閉め、
リクエストスイッチを押したとき
エンジンスイッチを （OFF）
にしたあと、次のような状況でリクエ
ストスイッチを押したとき
・携帯リモコンを車内に置き忘れてい る
・いずれかのドアが開いている →　3-73ページ（半ドア警告灯）
エンジンスイッチを （OFF）に
して携帯リモコンを車外に持ち出し、す
べてのドアを完全に閉めたことを確認し
てから、再度リクエストスイッチを押し
てください。
携帯リモコン閉じ込み防止機能
「キーを使わない施錠 」（3-6 ページ参
照）で、携帯リモコンを閉じ込んでしま うのを防止する機能です。
携帯リモコンを車内に置き忘れた状態
で、「キーを使わない施錠 」ですべて
のドアを施錠しようとすると、自動的
にすべてのドアが解錠されます。
「リクエストスイッチの作動範囲 」
で携帯リモコンを所持していても、
次のような状況にあるとリモコンが
検知されず、リクエストスイッチが
作動しない場合があります。
・携帯リモコンの電池が消耗してい る
・携帯リモコンが強い電波やノイズ の影響を受けている
・携帯リモコンが金属製のものと接 していたり、覆われたりしている
・携帯リモコンがドアに近づきすぎ ている
・携帯リモコンが地面の近くや高い 位置にあったり、お尻のポケット
の中などにあったりして、リクエ
ストスイッチから離れている
車内に予備の携帯リモコンがあると、そのリモコンが検知され、リク
エストスイッチが正常に作動しなく
なるおそれがあります。
¸° ãí
¸° ãí
¸° ãí
}æ°M
}æ°MACC
ON
LOCK
LOCK
000- 取扱説明書 .book 14 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ウインドーの開閉
3-21
3
■ 運転席ウインドーのオフディレイタイマー機能
運転席ウインドーは、エンジンスイッチ
を の位置から または
（OFF）にしたあとでも、30 秒以内は開
閉が可能です。
■ 助手席／後席ウインドーの開閉
ウインドースイッチを操作している間だ
け開閉します。スイッチから手を離す
と、ウインドーはその位置で止まりま
す。
■ はさみ込み防止機構
運転席ウインドーには安全装置として、
はさみ込み防止機構があります。
オート機構を作動させて自動で閉めて
いるときに、異物をはさみ込むなどし
てウインドーに一定以上の負荷がかか
ると、ウインドーの動く方向が反転
し、少し開いて停止します。（過負荷
検知方式）
■ はさみ込み防止機構の初期設 定のしかた
鉛バッテリー端子やヒューズ（ 7-20
ページ参照）を外すなどして、パワーウ
インドーシステムへの電源供給を一度
絶ってしまうと、運転席ウインドーが自
動で開かなくなるとともに自動で閉めた
ときに、はさみ込み防止機構が作動しな
くなってしまいます。
この場合、次の手順ではさみ込み防止機
構の初期設定を行なってください。ま た、運転席ウインドーが自動で開くこと
も閉めることもできなくなった場合も、
同様に初期設定を行なってください。
30 秒以内でも、運転席ドアを開けて
閉めると、運転席ウインドーの開閉 ができません。
運転席ウインドーの開閉が可能な間は、運転席ウインドースイッチの
“AUTO”の文字が点灯しています。
はさまれる異物の形状や硬さ、はさま
れかたによっては過負荷検知されず、
はさみ込み防止機構が作動しない場合
があります。重大な傷害を受けるおそ
れがありますので、十分に注意して開
閉操作を行なってください。
ONACCLOCK
はさみ込み防止機構は、スイッチを引
き上げ続けた状態では作動しません。
また、閉まりきる直前は、はさみ込み
を検知できない領域があります。指な
どをはさまないように気をつけてくだ
さい。
ウインドーの故障で、はさみ込み防
止機構が作動し、自動で閉めること
ができない場合があります。この場
合、運転席ウインドースイッチを引
き上げ続けると、完全に閉めること
ができます。
悪路などを走行中にウインドーを自
動で閉めると、衝撃や荷重がウイン
ドーに加わって、はさみ込み防止機
構が作動することがあります。
000- 取扱説明書 .book 21 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/シートベルト
3-38
3
妊娠中や疾患のある方は
80J075
シートベルト警告ブザー
運転席のシートベルト着用忘れを防止するためのブザーです。
エンジンをかけて走行を開始してか
ら、最初に車速が約 15 km/h 以上に
なったときに運転者がシートベルトを
着用していないと、メーター内のシー
トベルト警告灯が点灯から点滅に切り
替わるとともに、シートベルト警告ブ
ザーが断続的に鳴ります。
→　3-69ページ （シートベルト警告灯）
シートベルトの長さ調節
シートベルトは、長さ調節が必要ありま
せん。身体の動きにあわせてベルトが伸
縮し、強い衝撃を受けたときは自動的に ベルトがロックされて身体を固定しま
す。
妊娠中の方、疾患がある方もシート
ベルトを着用してください。ただし、
衝突のときに局部的に強く圧迫され
るおそれがありますので、医師に相
談して注意事項を確認してください。
妊娠中の方は、腰ベルトを腹部を避
けて腰部のできるだけ低い位置にか
けます。肩ベルトは、首と肩先の中
央から腹部を避けて胸部にかかるよ
うに着用してください。
†Be'$9
bB>$^
†Be'$9
‚BArq
Ú>$^
運転者がベルトを着用すると、警告
灯は消灯します。また、警告ブザー
が鳴っているときは、ブザーも止ま
ります。
警告ブザーは運転者がベルトを着用
しなくても、約95 秒間鳴り続けたあ
とに止まります。ただし、警告灯は
点滅から点灯に切り替わったまま、
エンジンスイッチを または （OFF）にするまで消灯しま
せん。
ACC
LOCK
000- 取扱説明書 .book 38 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-63
3
メーターの照明
■ タコメーターなし車
ヘッドライトや車幅灯が点灯している
間、点灯します。
メーターの明るさ調節
4段階に調節できます。
ヘッドライトや車幅灯を点灯し、照明
コントロール表示（ 3-61 ページ参照）
にしたうえで、表示切替えノブ（6）を
長押しします。明るさが 1 段階ずつ変
化します。
64L30490
■ タコメーター装備車
エンジンスイッチを にすると点灯
し、 または （OFF）にす
ると消灯します。
→　3-67ページ （メーターの明るさ調節）
算出に使用される過去の平均燃費は、表示される平均燃費とは異なり
ます。
鉛バッテリーを外すと過去の平均燃
費の記憶が消去されますので、外す
前までとは異なる値が表示される場
合があります。
エンジンスイッチを のままにし
て給油すると、正しい値が表示され
ない場合があります。
次のような場合は値が表示されません。
・鉛バッテリー接続後しばらくの間
・燃料残量警告灯の点灯中 →　3-70ページ （燃料残量警告灯）
ON
走行中は明るさ調節をしないでくださ
い。操作に気を取られて、思わぬ事故
につながるおそれがあります。
調節中に、表示切替えノブを短押し
するか 10 秒以上押さないでいると、
オドメーターの表示に切り替わりま
す。
鉛バッテリーを外すと記憶が消去さ
れ初期状態にもどりますので、明る
さ調節をやり直す必要があります。
¥^
%›á ð&
à
ON
ACCLOCK
000- 取扱説明書 .book 63 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-65
3
64L30890
■ オドメーター（積算距離計）
新車時（またはメーター交換時）からの
走行距離の累計が km 単位で表示されます。（リセットはできません）
■ トリップメーター（区間距離計）
リセット後の走行距離が km 単位で表示
されます。（次にリセットするまで距離
計測は継続されます）
 および の2種類の走行距離を同
時に計測できます。
＜使いかたの例＞ ：出発時にリセットして、出発後
の距離を計測
：給油時にリセットして、給油後 の距離を計測
リセットするときは、表示が「0.0」
になるまで表示切替えノブ（2）を長
押しします。
走行中は、表示の切替え操作をしない
でください。操作に気を取られて、思
わぬ事故につながるおそれがありま
す。
’´
«Â‰Â
t“«Â‰Â
²k–õ hV–õ
ÎVjd>Ì
% ln“´½z
ƒ’
% ln“´½z
ƒ’
ƒ¥}½’·Âµ
σ
NAÏBœÉ表示は、ノブを離したときに切り替
わります。
走行中にメーター内のエンジン警告
灯が点灯すると、燃費や航続可能距
離が正しく表示されない場合があり
ます。
→　3-71ページ（エンジン警告灯）
走行後、エンジンスイッチを
（OFF）にすると、1 回の運転に対す るエコ運転の結果が表示されます。
→　4-37ページ （エコ運転表示機能）
トリップメーターの最大値は 9999.9
で、そのあと 0.0 にもどります。（距
離計測は継続されます）LOCK
AB
A
B
000- 取扱説明書 .book 65 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-69
3
（2）シートベルト警告灯
80J221
運転者がシートベルトを着用していない
と、エンジンスイッチが のときに
点灯します。
また、エンジンをかけて走行を開始して
から、最初に車速が約 15 km/h 以上に
なったときに運転者がシートベルトを着
用していない場合、シートベルト警告ブ
ザーが断続的に鳴るとともに、警告灯が
点灯から点滅に切り替わります。
運転者がシートベルトを着用しても、
点灯または点滅したままのときは、シ
ステムの異常が考えられます。マツダ
販売店で点検を受けてください。
（3） SRSエアバッグ警告灯
80J111
SRS エアバッグ、シートベルトプリテン
ショナーの電子制御システムに異常があ
ると、エンジンスイッチが のとき
に点灯します。
システムが正常な場合はエンジンス
イッチを にしたときに、約6秒間
点灯したあと消灯します。
運転者がシートベルトを着用すると
消灯します。また、警告ブザーが鳴っているときは、ブザーも止まります。
警告ブザーは運転者がシートベルトを着用しなくても、約 95 秒間鳴り続
けたあとに止まります。ただし、警告
灯は点滅から点灯に切り替わったま ま、エンジンスイッチを また
は （OFF） にするまで消灯しま
せん。
ON
ACC
LOCK
次のような場合は、システムの異常が
考えられます。マツダ販売店で点検を
受けてください。
運転中に点灯
エンジンスイッチを にしても
点灯しない
エンジンスイッチを にしたあ
と、約6秒間たっても消灯しない
ON
ON
ON
ON
000- 取扱説明書 .book 69 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-73
3
（10）充電警告灯
80J226
充電系統に異常があると、エンジン回転
中に点灯します。
システムが正常な場合は、エンジンス
イッチを にしたときに点灯し、
エンジンがかかると消灯します。
エンジン回転中に点灯したときは、ベ
ルト切れなどが考えられます。ただち
に安全な場所に停車し、バッテリー保
護のためエンジンを止めて、マツダ販
売店にご連絡ください。
（11） トランスミッション警告灯
80J219
4ATまたはCVTのシステムに異常がある
と、エンジンスイッチが のときに
点灯します。マツダ販売店で点検を受け
てください。
システムが正常な場合は、エンジンス
イッチを にしたときに約2秒間点
灯したあと消灯します。
（12） イモビライザ－警告灯
64L30690
→　4-3ページ
（イモビライザーシステム） 車体の電子制御システムに異常がある
と、エンジンスイッチが のときに
点灯することがあります。マツダ販売店 で点検を受けてください。
（13） 半ドア警告灯
82K274
いずれかのドアが完全に閉まっていない
と点灯します。
点灯したままにしていると、走行する
ごとに警告ブザーが“ポーン”と 1 回
鳴ります。
ON
オートマチック車
ON
ON
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
警告灯が点灯したまま走行しないでく
ださい。ドアが完全に閉まっていない
半ドア状態のときは、走行中にドアが
開き思わぬ事故につながるおそれがあ
ります。
鉛バッテリー保護のため、次の条件を すべてみたすと、自動的に消灯しま
す。（バッテリーセーバー機能）
エンジンスイッチが （OFF）
の位置で、アドバンストキーレスエ
ントリー＆キーレスプッシュボタン
スタートシステム非装備車はキーを
差していない
点灯したまま15分が経過
ON
LOCK
000- 取扱説明書 .book 73 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-76
3
（22）低水温表示灯
82K083
エンジンスイッチが のときに、エ
ンジン冷却水温が低いと点灯し、エンジ
ンが暖まると消灯します。
システムが正常な場合は、エンジンス
イッチを にしたときに約2秒間点
灯します。そのあとはエンジン冷却水
温の状態により点灯または消灯しま す。
暖機を十分にしても点灯したままのときは、センサーの異常が考えられま
す。また、点滅したときは、システム
の異常が考えられます。マツダ販売店
で点検を受けてください。
（23） プッシュ表示灯
82K174
→　4-4 ページ（アドバンストキーレス
エントリー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム）
（24） ACC表示灯
82K097
エンジンスイッチが 位置にある
と点灯します。
→　4-5ページ（電源の切替えのしかた）
（25）IG ON表示灯
82K098
エンジン停止状態で、エンジンスイッチ
が 位置にあると点灯します
→　4-5ページ（電源の切替えのしかた）
ON
ON
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
鉛バッテリー保護のため、次の条件を
すべてみたして約 60 分が経過する
と、自動的に消灯してエンジンスイッ
チが （OFF）位置にもどりま
す。
ブレーキペダルが踏まれていない
セレクトレバーが 位置
すべてのドアが閉まっている
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
ACC
LOCK
P
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
ON
000- 取扱説明書 .book 76 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分