MAZDA MODEL CX-3 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Informacje dla klientów
Deklaracja zgodności
8-19

Zgodność elektromagnetyczna
Twoja Mazda została poddana testom i uzyskała certyfikat zgodności z rozporządzeniem
EKG
*1 10 w odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycznej. Urządzenia
wykorzystujÄ…ce czÄ™stotliwoÅ›ci radiowe (np. telefony komórkowe, amatorskie urzÄ…dzenia
nadawczo-odbiorcze, itp.), mogą być montowane w Twoim samochodzie tylko wtedy, gdy są
zgodne z parametrami podanymi w poniższej tabeli.
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).

Każdy użytkownik samochodu ponosi odpowiedzialność za stosowanie urządzeń
elektronicznych zgodnych z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami lokalnymi. Wszystkie elementy
wyposażenia powinny być zamontowane przez odpowiednio przeszkolonych specjalistów.
PRZESTROGA
•Nie montuj przekaźników, mikrofonów, gÅ‚oÅ›ników ani jakichkolwiek innych
elementów w zasiÄ™gu dziaÅ‚ania systemu poduszek powietrznych.
•Nie mocuj przewodu antenowego do instalacji elektrycznej samochodu, przewodów
układu paliwowego lub hamulcowego. W miarę możliwości unikaj montowania
przewodu antenowego równolegle z wiÄ…zkami przewodów.
•Zachowaj przynajmniej 100 mm odlegÅ‚oÅ›ci pomiÄ™dzy przewodem antenowym i
przewodami zasilania, a wszystkimi modułami elektrycznymi i poduszkami
powietrznymi.
•Unikaj korzystania z gniazda zapalniczki lub dodatkowego gniazda zasilania, jako
źródÅ‚a energii dla radiowych urzÄ…dzeÅ„ nadawczo-odbiorczych.
Informacje dla klientów
Zgodność elektromagnetyczna
8-20

Umiejscowienie anten:
: przednia prawa część dachu
: przednia lewa część dachu
: środkowa część dachu
: obie strony pokrywy bagażnika
Pasmo częstotliwości (MHz)Maksymalna moc wyjściowa (W)Ustawienia anteny
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1200 Š 1300 10
1710 Š 1885 10
1885 Š 2025 10
2400 Š 2500
0,01*1W kabinie*1
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawdź czy nie zakÅ‚ócajÄ… one pracy innych
elektronicznych moduÅ‚ów wyposażenia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak i
gotowości.
Sprawdź wszystkie urządzenia elektryczne:
•przy wÅ‚Ä…czniku zapÅ‚onu w pozycji ON
•przy pracujÄ…cym silniku
•w trakcie próby drogowej z różnymi prÄ™dkoÅ›ciami.
Informacje dla klientów
Zgodność elektromagnetyczna
8-21

Informacje dotyczÄ…ce zbiórki oraz utylizacji starych
urzÄ…dzeÅ„ i zużytych akumulatorów
Pozbywając się starego akumulatora należy mieć na uwadze poniższe informacje.
tInformacja o utylizacji w Unii Europejskiej
PrzekreÅ›lone symbole pojemników na odpady, znajdujÄ…ce siÄ™ na produktach, opakowaniach
i/lub innych dokumentach opisujących produkt, oznaczają, że zużyte urządzenia
elektroniczne i akumulatory nie mogą być wyrzucane z innymi odpadami wytwarzanymi
przez gospodarstwa domowe. W celu właściwej utylizacji, naprawy i recyklingu starych
urzÄ…dzeÅ„ oraz zużytych akumulatorów należy je segregować i dostarczyć do odpowiednich
punktów zbiórki takich produktów, zgodnie z dyrektywÄ… 2006/66/WE.

WÅ‚aÅ›ciwa segregacja tych produktów i akumulatorów oraz oddanie ich do utylizacji
przyczyni się do ochrony środowiska naturalnego i zapobiegnie potencjalnym negatywnym
skutkom oddziaÅ‚ywania odpadów na ludzkie zdrowie i Å›rodowisko, jakie mogÅ‚yby powstać
w wypadku nieodpowiedniego nimi gospodarowania.

WiÄ™cej informacji na temat gromadzenia i recyklingu starych urzÄ…dzeÅ„ i akumulatorów
można uzyskać w lokalnych urzÄ™dach lub w firmach zajmujÄ…cych siÄ™ wywozem odpadów, a
także w punktach sprzedaży przedmiotowych produktów.
UWAGA
Pod symbolem przekreślonego pojemnika na odpady mogą pojawiać się dodatkowo dwie
litery. W takich przypadkach majÄ… zastosowanie przepisy Dyrektywy dotyczÄ…cej
odpadów chemicznych.
„Pb” i „Cd” – oznaczajÄ… produkty zawierajÄ…ce odpowiednio oÅ‚ów lub kadm.
Informacje dla klientów
Informacje odnoÅ›nie zbiórki oraz utylizacji starych urzÄ…dzeÅ„ i zużytych akumulatorów
8-22

tInformacja o utylizacji w państwach spoza Unii Europejskiej
Powyższe symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Jeżeli chcesz pozbyć
się starych urządzeń i zużytych baterii, powinieneś skontaktować się z lokalnymi władzami
samorzÄ…dowym, firmami zajmujÄ…cymi siÄ™ utylizacjÄ… odpadów lub punktami sprzedaży,
w których nabyÅ‚eÅ› przedmiotowe produkty i uzyskać informacje dotyczÄ…ce wÅ‚aÅ›ciwej
metody ich utylizacji.
Informacje dla klientów
Informacje odnoÅ›nie zbiórki oraz utylizacji starych urzÄ…dzeÅ„ i zużytych akumulatorów
8-23

MEMO
8-24

9Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.
Numery identyfikacyjne................... 9-2
Tabliczki informacyjne
samochodu.................................... 9-2
Dane techniczne.................................9-4
Dane techniczne............................9-4
Możliwości personalizacji............... 9-14
Możliwości personalizacji.......... 9-14
9-1

Tabliczki informacyjne
samochodu
tNumer VIN (Republika
Po›udniowej Afryki, Rada Krajów
Zatoki Perskiej)
Numer VIN to unikalny numer
identyfikacyjny Twojego samochodu.
Numer ten znajduje siÄ™ na tabliczce
umocowanej do panelu podszybia, a
znajdujÄ…cej siÄ™ w lewym rogu deski
rozdzielczej. Tabliczkę tę łatwo można
zobaczyć patrząc przez szybę z zewnątrz.
ttTabliczka znamionowa
ttNumer nadwozia/Numer
identyfikacyjny pojazdu (Irlandia,
Kazachstan, Rosja, Wielka
Brytania)
Numer nadwozia
Aby sprawdzić numer nadwozia, unieś
pokrywÄ™, jak pokazano na rysunku.
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
9-2

tEtykieta informujÄ…ca o kontroli
emisji spalin (Filipiny)
ttTabliczka ciśnienia w oponach
Model z kierownicÄ… z lewej strony
Model z kierownicÄ… z prawej strony
ttNumer silnika
SKYACTIV-G 2.0

Przód
SKYACTIV-D 1.5

Przód
ttTabliczka ZgodnoÅ›ci (Rada Krajów
Zatoki Perskiej)
Na tej tabliczce znajdujÄ… siÄ™ rok i miesiÄ…c
produkcji.

Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
9-3

Dane techniczne
tSilnik
Silnik benzynowy
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-G 2.0
Typ DOHC-16V, rzędowy, 4-cylindrowy
Åšrednica cylindra × Skok tÅ‚oka 83,5 × 91,2 mm
Pojemność skokowa 1998 ml
Stopień sprężania 13,0/14,0
Rada Krajów Zatoki Perskiej
Element
Specyfikacja
SKYACTIV-G 2.0
2WD4WD
Maksymalna moc silnika/przy obrotach 109 kW/6000 obr./min
Maksymalny moment silnika/przy obro-
tach192 Nm/2800 obr./min
Prędkość maksymalna 192 km/h 190 km/h
Silnik Diesla
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-D 1.5
Typ DOHC-16V, rzędowy, 4-cylindrowy
Åšrednica cylindra × Skok tÅ‚oka 76,0 × 82,6 mm
Pojemność skokowa 1499 ml
Stopień sprężania 14,8
Dane techniczne
Dane techniczne
9-4