MAZDA MODEL CX-3 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tInstalacja elektryczna
Akumulator
KlasyfikacjaSpecyfikacja
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 lub Q-85*1
12V-55Ah/20HR*2 lub 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 lub S-95 opracowano dla systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP. Aby zapewnić
prawidłowe działanie systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP należy stosować wyłącznie N-55, Q-85
lub S-95. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
*2 Nie stosować w przypadku systemu i-stop/i-ELOOP.
Świeca zapłonowa
KlasyfikacjaSpecyfikacja
SKYACTIV-G 2.0Oryginalna świeca zapłonowa
Mazda
*1PE5R-18-110 lub PE5S-18-110
*1 Świece zapłonowe zapewniają optymalne osiągi w zakresie SKYACTIV-G. W celu uzyskania szczegółowych
informacji skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
PRZESTROGA
Do czyszczenia świec irydowych nie należy używać szczotek drucianych. Cienka
powłoka irydowa elektrody oraz platynowe końcówki mogą ulec uszkodzeniu.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-5

tZalecane oleje i płyny
Olej silnikowy*1EuropaPoz a Euro pą
SKYACTIV-G 2.0Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju*3
API SL/SM/SN lub ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF
0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF
5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
ACE A C30W-30
5W-30
*1 Patrz zalecane klasy lepkości SAE podane na stronie 6-23.*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostały specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osiągów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3 Jeśli nie możesz nabyć oleju silnikowego Mazda Original Oil, można również stosować alternatywne oleje
spełniające wyszczególnione parametry.
*4 W Kazachstanie należy stosować API SM/SN.

Nie stosuj olejów nie spełniających powyższych parametrów ani wymogów. Zastosowanie
nieodpowiedniego oleju może spowodować uszkodzenie silnika, które nie jest objęte
Gwarancją Mazdy.
OlejKlasyfikacja
Płyn chłodzący Typ FL-22
Olej mechanicznej skrzyni biegówAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Płyn automatycznej skrzyni biegów Olej przekładniowy Mazda Original Oil ATF FZ
Olej skrzynki rozdzielczej Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej tylnego mechanizmu różnicowego Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Płyn hamulcowy/układu wspomagania
sprzęgłaSAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
Dane techniczne
Dane techniczne
9-6

tPo j e m no ś c i
(Przybliżone wartości)
ElementPojemność
Olej silnikowySKYACTIV-G
2.0Z wymianą filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5Z wymianą filtra oleju 5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,7 l
Płyn chłodzącySKYACTIV-G
2.0Manualna skrzynia biegów 5,6 l
Automatyczna
skrzynia biegówArabia Saudyjska 6,1 l
Model z kierownicą z prawej strony 5,9 l
Poza powyższymi 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Do silnikaManualna skrzynia biegów 6,6 l
Automatyczna skrzynia biegów 6,8 l
Dla chłodzonej wodą chłodnicy powietrza doładowują-
cego2,1 l
Olej mechanicznej skrzyni
biegów2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
4WD 1,70 l
Płyn automatycznej skrzyni biegów 7,8 l
Olej skrzynki rozdzielczej0,40 l
Olej tylnego mechanizmu różnicowego 0,35 l
Zbiornik paliwa2WD 48,0 l
4WD 44,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
tWymiary
ElementDane techniczne samochodu
Długość całkowita 4275 mm
Szerokość całkowita 1765 mm
Wysokość całkowita 1535 mm
Rozstaw kół przednich 1525 mm
Rozstaw kół tylnych 1520 mm
Rozstaw osi 2570 mm
Dane techniczne
Dane techniczne
9-7

tŻarówki
Światło zewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)EKG *1 (SAE)
Światła przednieReflektory halo-
genoweŚwiatła
drogoweZ światłami do jazdy dzien-
nej15/55
*2H15 (Š)
Bez świateł do jazdy dzien-
nej60 HB3 (9005)
Światła mijania 55 H11 (H11)
Reflektory LEDŚwiatła drogowe
LED
*3Š (Š)
Światła mijania
LED
*3Š (Š)
Światła do jazdy dziennejŚwiatła przednie z żarówkami haloge-
nowymi
*15/55*4H15 (Š)
Światła przednie z diodami LED
LED
*3Š (Š)
Światła pozycyjneŚwiatła przednie z żarówkami haloge-
nowymi5 W5W (Š)
Światła przednie z diodami LED
LED
*3Š (Š)
Światła kierunkowskazów przednich (Z reflektorami halogenowymi) 21 PY21W (Š)
Przednie światła przeciwmgielne
*LED*3Š (Š)
Światła kierunkowskazów bocznych
LED
*3Š (Š)
Trzecie światło Stop
LED
*3Š (Š)
Światła kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)
Światła stop/Światła tylneŚwiatła przednie z żarówkami haloge-
nowymi21/5 W21/5W (7443)
Światła przednie z diodami LED
LED
*3Š (Š)
Światła tylne (Z reflektorami LED)
LED
*3Š (Š)
Światła cofania 16 W16W (921)
Tylne światło przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 Żarówka dwuwłóknowa, jednak tylko w światłach przednich (światło drogowe) stosowana jest żarówka 55 W.*3 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).*4 Żarówka dwuwłóknowa, jednak tylko w światłach do jazdy dziennej stosowana jest żarówka 15 W.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-8*Wybrane wersje.

Oświetlenie wewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)UNECE*1
Oświetlenie bagażnika 5Š
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy punktowe 8Š
Lampa sufitowa (Tył) 10Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-9

tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji o ozna-
czeniu opony.
Indeks prędkościMaksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji,
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10

Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach dla poznania wymiaru opony i właściwego ciśnienia
powietrza w oponie (strona 6-43).
Po wyregulowaniu ciśnienia w oponach wymagane jest wykonanie aktywacji systemu
monitorowania ciśnienia w oponach, aby system działał poprawnie.
Patrz rozdział „Aktywacja Systemu monitorowania ciśnienia w oponach” na stronie 4-177.
Opona standardowa
(SKYACTIV-G 2.0)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
215/60R16 95VPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł210 kPa (2,1 bara, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/50R18 92VPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł210 kPa (2,1 bara, 30 psi)*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Waga 1 osoby: Około 75 kg*12WD*24WD
(SKYACTIV-D 1.5)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
215/60R16 95VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/50R18 92VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Waga 1 osoby: Około 75 kg*12WD*24WD
Dojazdowe koło zapasowe*
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
T125/90D16 98M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
T145/90R16 106M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
185/60R16 86M 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-11

Opony zimowe
(SKYACTIV-G 2.0)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
215/60R16
*1 MSPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*3/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*4320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*5/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*6
215/50R18*2 MSPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*3/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*4320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*7/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*8
Waga 1 osoby: Około 75 kg*1 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S/92T/92H/92V*32WD*44WD*5 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95Q/95S/95T*6 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95H/95V*7 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S/92T*8 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92H/92V
(SKYACTIV-D 1.5)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
215/60R16
*1 MSPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*3/
270 kPa (2,7 bara, 39 psi)*4320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*5/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*6
215/50R18*2 MSPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*3/
270 kPa (2,7 bara, 39 psi)*4320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*7/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*8
Waga 1 osoby: Około 75 kg*1 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S/92T/92H/92V*32WD*44WD*5 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95Q/95S/95T*6 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95H/95V*7 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S/92T*8 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92H/92V
Moment dokręcenia śrub kół
Podczas montażu kół należy dokręcać je następującym momentem.
108Š147 Nm (12Š14 kgf>ƒm)
Dane techniczne
Dane techniczne
9-12

tBezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki” na stronie 6-57.
tHamulce
Jeżeli potrzebujesz informacji odnośnie tarcz hamulcowych, ich zużycia oraz metod pomiaru
– zwróć się do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy. Powyższe informacje są udzielane nieodpłatnie.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-13

Możliwości personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy można ustawić lub zmienić poniższe funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zależności od funkcji, możesz zmienić
samodzielnie.
Funkcje personalizacji, które można zmienić, różnią się w zależności od rynku i
specyfikacji.
Ustawienia można zmienić za pomocą ekranu centralnego wyświetlacza.
Ustawienia można zmienić za pomocą elementów sterowania w samochodzie.
Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostępne us-
tawieniaMetoda zmiany ustawień
Bezpieczeń-
stwoSystem wspomaga-
jący hamowanie
(zapobiegający ko-
lizjom przy małej
prędkości) SCBS
(Smart City Brake
Support)
Patrz „System
wspomagający ha-
mowanie (zapobie-
gający kolizjom
przy małej prędkoś-
ci) (SCBS)” na
stronie 4-147.Można wprowadzić zmianę polegającą na
tym, iż system SCBS nie będzie działał.
*1Wł. Wł./Wył.Patrz „Usta-
wienia” na
stronie
5-62.
Patrz rozdział
„Wyłączanie
działania syste-
mu wspomaga-
jącego hamo-
wanie (zapo-
biegającego ko-
lizjom przy
małej prędkoś-
ci) (SCBS)” na
stronie 4-152.Š
System inteligent-
nego wspomagania
hamowania SBS
(Smart Brake Sup-
port)
Patrz „System
wspomagania ha-
mowania (SBS)” na
stronie 4-154.Można wprowadzić zmianę polegającą na
tym, iż system SBS nie będzie działał.
*1Wł. Wł./Wył.Patrz „Usta-
wienia” na
stronie
5-62.Š
Odległość, przy jakiej uaktywnia się os-
trzeżenie o ryzyku kolizji, można zmie-
nić.Blisko Blisko/DalekoPatrz „Usta-
wienia” na
stronie
5-62.Š
Poziom głośności ostrzeżenia o kolizji
można zmieniać.WysokaWysoka/Niska/
WyłączonaPatrz „Usta-
wienia” na
stronie
5-62.Š
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-14