MAZDA MODEL CX-3 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Járműsebesség-riasztás üzemmód*
Ebben az üzemmódban a járműsebesség
aktuális riasztási beállítása jelenik meg. A
figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.
MEGJEGYZÉS
A járműsebesség-riasztás funkció
aktiválódásakor egy hangjelzés is
hallható. A beállított járműsebesség
többször felvillan.
A járműsebesség-riasztás az INFO
kapcsolóval állítható be.
MEGJEGYZÉS
•A jármű sebességét mindig az adott
ország/város törvényi
rendelkezéseinek megfelelÅ‘en állítsa
be, ahol a járművet vezeti. Emellett
mindig ellenÅ‘rizze a jármű
sebességét a sebességmérÅ‘vel.
•A járműsebesség-riasztás funkciót 30
és 250 km/h közé lehet beállítani.
A járműsebesség-riasztás a következÅ‘
eljárás segítségével állítható be.
1. Nyomja meg az INFO gombot, amikor
a járműsebesség-riasztás képernyÅ‘
látható.
2. Nyomja meg az INFO gombot, amíg a
hangjelzés hallható.
3. Nyomja meg az INFO kapcsoló felsÅ‘
vagy alsó részét, és válassza ki a
kívánt járműsebességet.
4. Nyomja meg az INFO gombot, amíg a
hangjelzés hallható.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-35

Aktív menetkijelzÅ‘*
Optikai vevÅ‘egység Tükör
Félig áteresztÅ‘ tükör
FIGYELMEZTETÉS
A kijelzÅ‘ fényerejét és pozícióját mindig álló helyzetben állítsa be:
A kijelzÅ‘ fényerejének és pozíciójának beállítása a jármű vezetése közben
veszélyes, mivel ezzel elterelheti a figyelmét az útról, és ez balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
•Ne próbálja meg az aktív menetkijelzÅ‘ szöghelyzetének kézzel történÅ‘ módosítását
vagy a kijelzÅ‘ kinyitását/becsukását. A kijelzÅ‘ ettÅ‘l ujjlenyomatos lesz, ami nehezíti a
leolvasását, emellett a túlzott erÅ‘kifejtés károsíthatja az alkatrészt.
•Ne tegyen semmit az aktív menetkijelzÅ‘ közelébe. Az aktív menetkijelzÅ‘ esetleg nem
fog működni, és a működésének zavarása akár károsodást is okozhat.
•Ne tegyen italt az aktív menetkijelzÅ‘ közelébe. A ráfröccsenÅ‘ víz vagy egyéb folyadék
károsíthatja az aktív menetkijelzÅ‘t.
•Ne tegyen semmit az aktív menetkijelzÅ‘ képernyÅ‘je fölé, és ne ragasszon matricát a
félig áteresztÅ‘ tükörre, mert az zavart okozhat.
•A kijelzÅ‘ fényerejét beépített érzékelÅ‘ szabályozza. A fényérzékelÅ‘ letakarása a kijelzÅ‘
fényerejének csökkenésével járhat, amitÅ‘l a leolvasása megnehezül.
•Ne tegye ki intenzív fénynek a fényérzékelÅ‘t. Ez károsodást okozhat benne.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-36*Egyes modelleken.

MEGJEGYZÉS
•Napszemüvegben a kijelzÅ‘ leolvasása nehezebbé válhat. Ilyen esetben vegye le a
napszemüveget, vagy állítson a fényerÅ‘n.
•Ha az akkumulátort egy idÅ‘re eltávolítják vagy lemerül, a beállított helyzet módosulhat.
•A kijelzÅ‘ leolvasását nehezíthetik vagy ideiglenesen befolyásolhatják a környezeti
tényezÅ‘k, mint például esÅ‘, hó, fény, hÅ‘mérséklet.
•A hangrendszer eltávolítása esetén az aktív menetkijelzÅ‘ nem működtethetÅ‘.
Az aktív menetkijelzÅ‘ az alábbi információkat mutatja:
•Mazda radarvezérelt sebességtartó (MRCC) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)” c. részt a 4-127. oldalon.
•Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer (LDWS) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer (LDWS)” c. részt a 4-108. oldalon.
•A Smart City fékasszisztens (SCBS) üzemi feltételei
Lásd a Smart City fékasszisztens (SCBS) c. részt, 4-141. oldal.
•Intelligens fékasszisztens (SBS) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd az Intelligens fékasszisztens (SBS) c. részt, 4-147. oldal.
•TávolságfelismerÅ‘ asszisztens (DRSS) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Távolság-felismerÅ‘ asszisztens (DRSS)” c. részt a 4-121. oldalon.
•Állítható sebességhatároló üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd az Állítható sebességhatároló c. részt, 4-136. oldal.
•Jármű sebességének beállítása a sebességtartó rendszer segítségével
Lásd a „Sebességtartó rendszer” c. részt a 4-161. oldalon.
•Navigációs (útirány és távolság) és sávváltási irányítórendszer
•Járműsebesség
Az aktív menetkijelzÅ‘ minden beállítása elvégezhetÅ‘ a középsÅ‘ kijelzÅ‘n (C vagy D típusú
hangrendszer).
1. A kezdÅ‘képernyÅ‘n a
ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képernyÅ‘t.
2. Válassza ki az ADD fület.
3. Válassza ki a kívánt elemet, és végezze el a beállítást/javítást.
•Magasság: Az aktív menetkijelzÅ‘ helyzetének beállítása
•FényerÅ‘-szabályozás: A képernyÅ‘ fényerÅ‘-állítási módjának kiválasztása
(Automatikus/Kézi)
•Kalibráció: A fényerÅ‘ inicializálási beállítása (automatikus beállítás esetén)
•FényerÅ‘: FényerÅ‘-beállítás (kézi beállítás esetén)
•Navigáció: Be/Ki
•Aktív menetkijelzÅ‘: Be/Ki
•Visszaállítás
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-37

FigyelmeztetÅ‘/visszajelzÅ‘ lámpák
A műszercsoport típustól és felszereltségtÅ‘l függÅ‘en eltérhet.
A figyelmeztetÅ‘/visszajelzÅ‘ lámpák a megjelölt területeken gyulladnak ki A típus
B típus
A műszerfal középsÅ‘ részeDigitális sebességmérÅ‘ típus
Analóg sebességmérÅ‘ típus Műszercsoport
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-38

tFigyelmeztetÅ‘ lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
JelFigyelmeztetÅ‘ lámpákOldal
FÅ‘ figyelmeztetÅ‘ lámpa*17-35
Fékrendszer figyelmeztetÅ‘ lámpa*1*27-35
ABS figyelmeztetÅ‘ lámpa*17-35
TöltÅ‘rendszer figyelmeztetÅ‘ lámpa*17-35
Olajnyomás figyelmeztetÅ‘ lámpa*17-35
Motorhiba jelzÅ‘lámpa*17-35
(piros)HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete magas figyelmeztetÅ‘ lámpa
*17-35
(sárga)*i-stop figyelmeztetÅ‘ lámpa*14-19
(sárga)*i-ELOOP figyelmeztetÅ‘ lámpa7-35
*Automata sebességváltó figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-35
*Négykerék-meghajtás figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-35
Szervokormány-hiba visszajelzÅ‘ lámpája*17-35
Légzsák/biztonsági öv elÅ‘feszítÅ‘ rendszerének figyelmeztetÅ‘
lámpája*17-35
Alacsony üzemanyagszint figyelmeztetÅ‘ lámpája 7-35
Biztonsági öv figyelmeztetÅ‘ lámpája (elsÅ‘ ülés) 7-35
(piros)*Biztonsági öv figyelmeztetÅ‘ lámpája (hátsó ülés) 7-35
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-39

JelFigyelmeztetÅ‘ lámpákOldal
Nyitott ajtó figyelmeztetÅ‘ lámpája 7-35
*120 km/h figyelmeztetÅ‘ lámpa*17-35
*Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztetÅ‘ lámpa7-35
*Gumiabroncsnyomás-figyelÅ‘ rendszer figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-35
(piros)KULCS figyelmeztetÅ‘ lámpa
*17-35
(sárga)
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/
SCBS) figyelmeztetÅ‘ lámpája7-35
*Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer (LDWS) figyelmeztetÅ‘
lámpája*1
Világít 7-35
Villog 4-112
(sárga)
*Távolsági fényszóró szabályozórendszer (HBC) figyelmeztetÅ‘
lámpája*17-35
*LED-es fényszóró figyelmeztetÅ‘ lámpája7-35
(sárga)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) figyel-
meztetÅ‘ lámpa*17-35
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenÅ‘rzése végett világítani kezdenek, majd kis idÅ‘ múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa a rögzítÅ‘fék behúzott állapotában folyamatosan világít.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-40*Egyes modelleken.

tVisszajelzÅ‘ lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
JelVisszajelzÅ‘ lámpákOldal
*HolttérfigyelÅ‘ (BSM) KI visszajelzÅ‘ lámpa*14-119
*Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer (LDWS) KI visszajelzÅ‘
lámpa*14-111
(zöld)KULCS visszajelzÅ‘ lámpa 3-9
(zöld)*Biztonsági öv visszajelzÅ‘ lámpa (hátsó ülés)2-17
(zöld)
*Távolsági fényszóró szabályozórendszer (HBC) visszajelzÅ‘
lámpa4-107
*Izzítás-visszajelzÅ‘ lámpa*14-44
*Dízel részecskeszűrÅ‘ visszajelzÅ‘ lámpája*14-170
*Villáskulcs alakú visszajelzÅ‘ lámpa*14-43
*TCS/DSC visszajelzÅ‘ lámpa*14-84, 4-87
*TCS OFF (TCS ki) visszajelzÅ‘ lámpa*14-85
(piros)
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/
SCBS) visszajelzÅ‘ lámpa*14-149, 4-145
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/
SCBS) OFF (Ki) visszajelzÅ‘ lámpa*14-149, 4-145
(zöld)*i-stop visszajelzÅ‘ lámpa4-19
(zöld)*i-ELOOP visszajelzÅ‘ lámpa 4-90
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-41

JelVisszajelzÅ‘ lámpákOldal
(kék)HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete alacsony visszajelzÅ‘ lámpa 4-43
*Sebességváltó kar helyzetének jelzése4-49
Távolsági fényszóró visszajelzÅ‘ lámpája 4-64
IrányjelzÅ‘/vészvillogó visszajelzÅ‘ lámpái 4-69, 4-76
Riasztórendszer visszajelzÅ‘ lámpa*13-44
(zöld)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) vissza-
jelzÅ‘ lámpa4-131
(sárga)
*Sebességtartó rendszer fÅ‘ visszajelzÅ‘ lámpája4-162
(zöld)
*Sebességtartó beállítva visszajelzÅ‘ lámpa4-162
(sárga)
*Állítható sebességhatároló fÅ‘ visszajelzÅ‘ lámpája4-138
(zöld)
*Állítható sebességhatároló beállítva visszajelzÅ‘ lámpa4-138
*Választott üzemmód visszajelzÅ‘ lámpa 4-97
Világítás bekapcsolva visszajelzÅ‘ lámpa 4-60
*ElsÅ‘ ködlámpa visszajelzÅ‘ lámpája4-67
*Hátsó ködlámpa visszajelzÅ‘ lámpa4-68
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenÅ‘rzése végett világítani kezdenek, majd kis idÅ‘ múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-42*Egyes modelleken.

tCsavarkulcs visszajelzÅ‘ lámpa
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a csavarkulcs visszajelzÅ‘ lámpa
kigyullad, majd néhány másodperc múlva
kialszik.

A csavarkulcs visszajelzÅ‘ lámpa akkor
kezd világítani, amikor elérkezett az
ütemezett karbantartás ideje. EllenÅ‘rizze a
tartalmát, és végezze el a karbantartást.
Lásd a KarbantartásjelzÅ‘ című részt,
6-15. oldal.
SKYACTIV-D 1.5
A villáskulcs alakú visszajelzÅ‘ lámpa
akkor kapcsol be, ha a motorolaj állapota
romlott, nem megfelelő
* a minÅ‘sége, az
olajszintmérÅ‘ pálcán az olajszint az X
jelzés közelében vagy az X jelzés felett
található.
EllenÅ‘rizze a motorolajat. Lásd a
„Motorolajszint ellenÅ‘rzése” című részt a
6-27. oldalon.
Ha a csavarkulcs visszajelzÅ‘ lámpa nem
alszik ki, akkor is cserélje le a motorolajat,
ha a motorolajszint a normál tartományban
van.
MEGJEGYZÉS
•A jármű használati körülményeitÅ‘l
függÅ‘en a csavarkulcs visszajelzÅ‘
lámpa az elÅ‘re beállított karbantartási
idÅ‘szak leteltétÅ‘l eltérÅ‘ okok miatt is
kigyulladhat.
•Olajcsere esetén a motorvezérlÅ‘
egységét a lehetÅ‘ leghamarabb vissza
kell állítani.
A motorvezérlÅ‘ egységet a hivatalos
Mazda szerelÅ‘ állíthatja vissza, vagy
a motor vezérlÅ‘egységének
visszaállítási eljárását lásd a 6-26.
oldalon.
ttHűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete
alacsony visszajelzÅ‘ lámpa (kék)
A lámpa folyamatosan világít, amíg a
hűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete alacsony, a
motor felmelegedése után pedig kialszik.
Ha a hűtÅ‘folyadék alacsony
hÅ‘mérsékletére figyelmeztetÅ‘ (kék) lámpa
nem kapcsol ki, pedig a motor már
bemelegedett, az a hÅ‘mérséklet-érzékelÅ‘
hibájára utal. Konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-43

tIzzítás-visszajelzÅ‘ lámpa
(SKYACTIV-D 1.5)
Ez a lámpa akkor gyulladhat ki, amikor a
gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbe
kapcsolja.
Kialszik, ha az izzítógyertyák
felmelegedtek. Ha a gyújtáskapcsoló
hosszú ideig ON (Be) helyzetben marad az
izzítógyertyák bemelegedése után, és
közben nem indítja be a motort,
elÅ‘fordulhat, hogy az izzítógyertyáknak
újra be kell melegedniük, ami miatt
kigyullad az izzítás-visszajelzÅ‘ lámpa.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-44