MAZDA MODEL CX-3 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 611 of 687
SemnalulAvertisment
Lampă de avertizare pentru
uleiul de motorIndică o presiune scăzută a uleiului de motor.
ATENÅ¢IE
Nu porniÅ£i motorul dacă presiunea uleiului este scăzută. În caz contrar, aceasta ar putea avaria
grav motorul.
Dacă lampa se aprinde sau indicaÅ£ia de avertizare este afiÈ™ată în timp ce conduceÅ£i:
1. TrageÅ£i pe dreapta È™i parcaÅ£i în afara părÅ£ii carosabile, pe teren orizontal.
2. OpriÅ£i motorul È™i aÈ™teptaÅ£i 5 minute pentru ca uleiul să se scurgă în baia de ulei.
3. Verificaţi nivelul uleiului de motor 6-29. Dacă este scăzut, adăugaţi cantitatea cores-
punzătoare de ulei de motor, având grijă să nu depășiÅ£i nivelul maxim.
ATENÅ¢IE
Nu porniÅ£i motorul dacă nivelul de ulei este scăzut. În caz contrar, aceasta ar putea avaria
grav motorul.
4. Porniţi motorul și verificaţi lampa de avertizare.
Dacă lampa rămâne aprinsă chiar dacă nivelul de ulei este normal sau după ce aÅ£i adăugat ulei,
opriÅ£i imediat motorul È™i solicitaÅ£i remorcarea vehiculului până la un service autorizat, recomanda-
rea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(roșu)
Lampă de avertizare pentru
temperaturi ridicate ale li-
chidului de răcire a motoru-
luiLampa luminează scurt atunci când temperatura lichidului de răcire a motorului este extrem de
ridicată È™i se aprinde atunci când aceasta creÈ™te È™i mai mult.
Procedura de soluţionare
Lumină intermitentă
ConduceÅ£i încet sau reduceÅ£i sarcina motorului până când puteÅ£i găsi un loc sigur pentru a opri
vehiculul și așteptaţi ca motorul să se răcească.
Lumină strălucitoare
Indică o posibilă supraîncălzire. ParcaÅ£i imediat vehiculul într-un loc sigur È™i opriÅ£i motorul.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Supraîncălzirea” 7-29.
ATENÅ¢IE
Nu conduceÅ£i vehiculul atunci când lampa de avertizare pentru temperatura ridicată a lichidu-
lui de răcire a motorului rămâne aprinsă. În caz contrar, motorul poate fi avariat.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-37
Page 612 of 687
SemnalulAvertisment
Indicatorul luminos pentru
defectarea servodirecţieiIndicatorul se aprinde/luminează scurt dacă servodirecţie are o defecţiune.
Dacă indicatorul se aprinde/luminează scurt, opriÅ£i vehiculul într-un loc sigur È™i nu acÅ£ionaÅ£i vola-
nul. Nu este nicio problemă dacă indicatorul se stinge după un timp. Contactaţi un service autori-
zat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, dacă indicatorul se aprinde/
luminează scurt continuu.
NOTÄ‚
xDacă indicatorul luminos se aprinde/luminează scurt, servodirecţia nu va funcţiona normal.
Dacă acest lucru se întâmplă, volanul poate fi acÅ£ionat, totuÈ™i, folosirea acestuia poate părea
mai dificilă decât de obicei sau ar putea vibra atunci când este răsucit.
xMiÈ™carea repetată a volanului la stânga È™i la dreapta în timp ce vehiculul este oprit sau se
deplasează extrem de încet va determina sistemul de servodirecÅ£ie să intre în modul de pro-
tecţie, ceea ce va face direcţia mai greu de folosit, dar nu indică o defecţiune. Dacă acest
lucru se întâmplă, parcaÅ£i vehiculul în siguranţă È™i aÈ™teptaÅ£i câteva minute pentru ca sistemul
să revină la normal.
tContactaţi un reprezentant autorizat Mazda și solicitaţi verificarea vehiculului
Dacă oricare din următoarele lămpi de avertizare sau indicatoare luminoase se aprinde/
luminează scurt, este posibil ca sistemul să aibă o defecţiune. Contactaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda care să verifice vehiculul.
SemnalulAve r t i s m e n t
Lampă de avertizare
principală(Vehiculele cu sistem audio tipul C/tipul D)
Lampa se aprinde dacă sistemul are o defecţiune.
Acţionaţi afișajul central și verificaţi conţinutul.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Dacă o lampă de avertizare se aprinde sau luminează intermitent” de
la pagina 7-35.
(Vehiculele fără sistem audio tipul C/tipul D)
Această lampă luminează continuu în oricare din situaÅ£iile următoare. ConsultaÅ£i un servi-
ce autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda. xExistă o defecÅ£iune la sistemul de management al bateriei. xExistă o defecÅ£iune la butonul frânei. x(SKYACTIV-D 1.5)
xExistă o defecÅ£iune la controlul hidraulic al motorului. xExistă o defecÅ£iune la lanÅ£ul de distribuÅ£ie al motorului. xExistă o defecÅ£iune la încălzitorul de purjare. xExistă o defecÅ£iune la senzorul nivelului de ulei.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-38
Page 613 of 687
SemnalulAvertisment
Lampa de avertizare
ABSDacă lampa de avertizare pentru ABS rămâne aprinsă în timp ce conduceÅ£i, înseamnă că
modulul de comandă ABS a detectat o defecÅ£iune a sistemului. În această situaÅ£ie, frânele
funcÅ£ionează normal, ca È™i când vehiculul nu ar fi prevăzut cu sistem ABS.
Dacă vă confruntaţi cu această situaţie, consultaţi de urgenţă un service autorizat, reco-
mandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.NOTĂ
xDacă porniţi motorul cu ajutorul unei baterii auxiliare, apar neregularităţi de turaţie,
iar lampa de avertizare pentru sistemul ABS se poate aprinde. Dacă acest lucru se în-
tâmplă, este rezultatul bateriei descărcate È™i nu indică o defecÅ£iune a sistemului ABS.
ÎncărcaÅ£i bateria.
x(Vehiculele cu sistem DSC)
Servofrâna nu funcÅ£ionează atunci când lampa de avertizare ABS este aprinsă.
Indicatorul luminos
pentru verificarea
motoruluiDacă acest indicator se aprinde în timp ce conduceÅ£i, este posibil ca vehiculul să aibă o
defecÅ£iune. Este important să reÅ£ineÅ£i în ce condiÅ£ii se deplasa vehiculul în momentul
aprinderii indicatorului și să consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului se poate aprinde în următoarele situaÅ£ii:
xExistă o problemă la sistemul electric al motorului. xExistă o problemă la sistemul de control al emisiei de noxe. x(SKYACTIV-G 2.0)
xNivelul combustibilului din rezervor este foarte scăzut sau se apropie de zero. xGura de umplere a rezervorului de combustibil lipseÈ™te sau nu este strânsă cores-
punzător.
Dacă indicatorul luminos pentru verificarea motorului rămâne aprins sau luminează scurt
continuu, nu conduceţi cu viteză mare și consultaţi un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(galben)
Lampa de avertizare
i-stop
*
Atunci când lampa este aprinsă
O problemă a sistemului poate să fie indicată în următoarele condiÅ£ii. SolicitaÅ£i verificarea
vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
xIndicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în poziÅ£ia ON (pornit). xLampa continuă să rămână aprinsă chiar dacă butonul i-stop oprită a fost apăsat în timp
ce motorul funcţionează.
Atunci când indicatorul luminează intermitent
Lampa continuă să lumineze scurt dacă sistemul are o defecţiune. Solicitaţi verificarea ve-
hiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
(galben)
Lampa de avertizare
i-ELOOP
*
Lampa se aprinde dacă există orice defecţiune a sistemului i-ELOOP. Consultaţi un servi-
ce autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-39
Page 614 of 687
SemnalulAve r t i s m e n t
Lampa de avertizare
pentru transmisia
automată
*
Lampa se aprinde atunci când există o problemă la transmisie.
ATENÅ¢IE
Dacă lampa de avertizare pentru transmisia automată se aprinde, înseamnă că transmi-
sia are o problemă electrică. Transmisia se poate defecta în cazul în care continuaÅ£i să
conduceÅ£i vehiculul în această stare. ConsultaÅ£i cât mai curând un service autorizat, re-
comandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
pentru tracţiunea in-
tegrală
*
Atunci când lampa este aprinsă
Dacă lampa de avertizare pentru tracţiunea integrală se aprinde, consultaţi un service auto-
rizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
xSe aprinde atunci când tracÅ£iunea integrală prezintă o anomalie. xSe aprinde dacă există o diferenţă prea mare în raza pneurilor de pe roÅ£ile din faţă È™i din
spate.
Atunci când indicatorul luminează intermitent
ParcaÅ£i vehiculul într-un loc ferit. Dacă, după câteva momente, lampa de avertizare se stin-
ge, puteţi porni din nou la drum. Dacă lampa continuă să lumineze scurt, contactaţi un ser-
vice auto, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
xLuminează scurt atunci când temperatura uleiului din diferenÅ£ial este anormal de mare. xLuminează scurt atunci când se menÅ£ine o diferenţă mare între rotaÅ£ia roÅ£ilor din faţă È™i a
celor din spate, de exemplu atunci când încercaÅ£i să ieÈ™iÅ£i de pe o suprafaţă acoperită cu
gheaţă sau să scoateţi vehiculul din noroi, nisip sau alte condiţii similare.
Lampa de avertizare
pentru airbag/siste-
mul de pretensiona-
re a centurilor scau-
nelorDacă lampa de avertizare clipește continuu, dacă nu se stinge sau dacă nu se aprinde deloc
atunci când cheia de contact este rotită în poziÅ£ia ON (pornit), înseamnă că sistemul are o
defecÅ£iune. În acest caz, consultaÅ£i de urgenţă un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda. Este posibil ca sistemul să nu funcÅ£ioneze în cazul
unui accident.AVERTISMENT
Nu modificaÅ£i niciodată airbagurile/sistemele de pretensionare; consultaÅ£i întot-deauna un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant auto-rizat Mazda, pentru a efectua lucrările de întreÅ£inere È™i reparaÅ£ii:Este periculos să reparaÅ£i sau să modificaÅ£i singuri aceste sisteme. Airbagul/
sistemul de pretensionare se poate declanșa accidental sau se poate dezactiva,
provocând răniri grave sau chiar decesul.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-40*Anumite modele.
Page 615 of 687
SemnalulAvertisment
(luminează scurt)
Lampa de avertizare
pentru sistemul de
monitorizare a pre-
siunii din pneuri
*
Dacă sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri este defect, lampa de avertizare pen-
tru presiunea din pneuri luminează scurt timp de aproximativ 1 minut atunci când contac-
tul este trecut în poziÅ£ia ON (pornit) È™i apoi rămâne aprinsă. SolicitaÅ£i imediat ce este posi-
bil verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezen-
tant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Dacă lampa de avertizare a sistemului de monitorizare a presiunii din pneuri seaprinde, luminează scurt sau se aude semnalul sonor de avertizare pentru pre-siune scăzută a pneurilor, micÈ™oraÅ£i imediat viteza vehiculului È™i evitaÅ£i mane-vrele È™i frânarea bruÈ™te:Dacă lampa de avertizare a sistemului de monitorizare a presiunii din pneuri se
aprinde, luminează scurt sau se aude semnalul sonor de avertizare pentru pre-
siune scăzută a pneurilor, este periculos să conduceţi vehiculul la viteze ridicate
sau să efectuaÅ£i manevre sau o frânare bruscă. Manevrabilitatea vehiculului
poate fi scăzută și puteţi suferi un accident.
Pentru a stabili dacă aveţi o mică spărtură sau o pană, trageţi pe dreapta
într-un loc sigur unde puteÅ£i verifica vizual starea pneului È™i stabili dacă pre-
siunea este suficientă pentru a ajunge într-un loc în care aceasta să fie restabi-
lită și sistemul să fie monitorizat din nou de un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda sau un atelier de verificare a
pneurilor.
Nu ignoraţi lampa de avertizare TPMS:
Este periculos să ignoraţi lampa de avertizare TPMS, chiar dacă știţi de ce este
aprinsă. RezolvaÅ£i problema imediat ce este posibil înainte de a se transforma
într-una mult mai gravă care poate duce la deteriorarea pneului È™i la un acci-
dent periculos.
(roșu)
(se aprinde)
Lampă de avertizare
KEY (cheie)Dacă la sistemul de acces fără cheie apare o defecţiune, lampa luminează continuu.
ATENÅ¢IE
Dacă lampa de avertizare pentru cheie se aprinde sau indicatorul luminos (galben) al
butonului de pornire luminează scurt, este posibil ca motorul să nu pornească. Dacă
motorul nu poate fi pornit, încercaÅ£i să îl porniÅ£i folosind procedura de urgenţă pentru
pornirea motorului È™i cereÅ£i cât de curând posibil verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „FuncÅ£ionarea de urgenţă pentru pornirea motorului” de la pagina
4-12.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-41