alarm MAZDA MODEL CX-3 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

Dezactivarea
Sistemul este dezactivat atunci când
contactul este rotit în poziÅ£ia ON (pornit)
cu cheia programată corespunzătoare.
Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj va sta aprins aproximativ 3
secunde înainte de a se stinge. Dacă
motorul nu pornește cu cheia corectă, iar
indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj rămâne aprins sau luminează
scurt, încercaÅ£i una din următoarele
variante:
AsiguraÅ£i-vă că cheia este în raza de
acţiune a transmiterii semnalului. Rotiţi
contactul în poziÅ£ia oprit, apoi reporniÅ£i
motorul. Dacă acesta nu pornește după 3
sau mai multe încercări, consultaÅ£i un
reprezentant autorizat Mazda.
NOTÄ‚
xDacă indicatorul luminos al
sistemului antidemaraj clipește
continuu în timp ce conduceÅ£i, nu
opriţi motorul. Duceţi vehiculul la un
reprezentant autorizat Mazda pentru
verificări. Dacă motorul este oprit în
timp ce indicatorul luminos
luminează scurt, nu îl veÅ£i putea
reporni.
xDeoarece la repararea sistemului
antidemaraj sunt resetate codurile
electronice, sunt necesare cheile de
contact. Asiguraţi-vă că duceţi toate
cheile la un reprezentant autorizat
Mazda pentru ca acestea să fie
reprogramate.
Sistemul antifurt*
Dacă sistemul antifurt detectează o
încercare de acces neautorizat în vehicul
sau dacă senzorul de intruziune detectează
miÈ™cări în interior care ar putea duce la
furtul vehiculului (cu senzor de intruziune)
sau al lucrurilor din interior, alarma
alertează zona înconjurătoare asupra
acestui aspect anormal acÅ£ionând claxonul
È™i aprinzând luminile de avarie.

Sistemul nu va funcţiona dacă nu este
activat corect. De aceea, atunci când
părăsiţi vehiculul, efectuaţi corect
procedura de activare.
Senzorul de intruziune
*
Senzorul de intruziune folosește
ultrasunete pentru a detecta miÈ™cări în
interiorul vehiculului și a declanșa alarma
în cazul unei intruziuni.

Senzorul de intruziune detectează anumite
tipuri de miÈ™cări în interiorul vehiculului;
cu toate acestea, poate reacţiona și la
fenomene din exterior, cum ar fi vibraţii,
zgomote puternice, vânt È™i curenÅ£i de aer.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
*Anumite modele.3-45

ATENÅ¢IE
Pentru ca senzorul de intruziune să
funcţioneze corespunzător, asiguraţi-vă
că respectaţi următoarele:
xNu atârnaÅ£i haine sau obiecte de
tetiere sau de cârligele pentru haine.
xReaduceţi parasolarele la poziţia
iniţială.
xNu obturaţi senzorul de intruziune
prin acoperire sau amplasând obiecte
pe acesta.
xNu murdăriţi senzorul de intruziune
și nu folosiţi lichide pentru a-l curăţa.
xNu administraţi șocuri sau lovituri
senzorului de intruziune sau locașului
acestuia.
xNu instalaÅ£i decât scaune sau huse
originale Mazda.
xPentru a preveni obturarea senzorului
de intruziune, nu amplasaÅ£i în
apropierea acestuia obiecte care
depășesc în înălÅ£ime tetierele.

Senzor de intruziune și
locașul acestuia
ttOperaţia
Condiţiile de declanșare a alarmei/
claxonului
Alarma/claxonul va suna intermitent și
luminile de avarie vor lumina scurt timp de
aproximativ 30 de secunde atunci când
sistemul este declanÈ™at în oricare dintre
următoarele situaţii:
xDescuierea unei uși cu cheia auxiliară
sau cu butonul de încuiere din interior.
xDeschiderea forţată a unei uși, a capotei
sau a hayonului.
xDeschiderea capotei prin acţionarea
manetei de deblocare a acesteia.
xRotirea contactului în poziÅ£ia ON
(pornit) fără a folosi butonul de pornire.
x(Cu senzor de intruziune)
Senzorul de intruziune detectează o
miÈ™care în vehicul.
Sistemul se va declanșa din nou (de
maximum 10 ori) dacă oricare dintre
situaţiile de mai sus persistă.
x(Cu senzor de intruziune)
Deconectarea bornei bateriei (luminile
de avarie nu luminează scurt).
Sistemul se va declanșa de aproximativ 10
ori.
NOTÄ‚
xHayonul nu este deschis în timp de
sistemul antifurt acţionează.
xDacă bateria se descarcă în timp ce
sistemul antifurt este activat, soneria/
claxonul se va auzi și luminile de
avarie vor lumina scurt atunci când
bateria este încărcată sau înlocuită.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-46

tModul de activare a sistemului
1. ÎnchideÅ£i bine geamurile.
NOTÄ‚
(Cu senzor de intruziune)
Chiar dacă un geam este deschis,
sistemul poate fi activat; cu toate
acestea, geamurile deschise chiar și
numai parţial pot atrage infractori, iar
vântul care pătrunde în vehicul poate
declanșa alarma.
Senzorul de intruziune poate fi de
asemenea dezactivat.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Dezactivarea
senzorului de intruziune (cu senzor de
intruziune)” de la pagina 3-48.
2. TreceÅ£i contactul în poziÅ£ia OFF
(oprit).
3. Asiguraţi-vă că ușile, capota și hayonul
sunt închise.
4. ApăsaÅ£i pe butonul de încuiere de pe
telecomandă sau încuiaÅ£i uÈ™a È™oferului
din exterior cu cheia auxiliară.
Luminile de avarie vor lumina scurt o
dată.
(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Apăsaţi pe un buton de comandă.

Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din panoul de bord
luminează scurt de două ori pe secundă
timp de 20 de secunde.

5. După 20 de secunde, sistemul este
complet activat.
NOTÄ‚
xSistemul antifurt poate fi activat și
prin activarea funcţiei automate de
reîncuiere atunci când toate uÈ™ile,
hayonul È™i capota sunt închise.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Telecomanda”
de la pagina 3-5.
xSistemul se va dezactiva dacă una din
următoarele operaţiuni este efectuată
în cel mult 20 de secunde de la
apăsarea butonului de încuiere:
xDescuierea unei uși.
xDeschiderea uneia dintre uși.
xDeschiderea capotei.
xTrecerea contactului în poziÅ£ia ON
(pornit).
Pentru a reactiva sistemul, efectuaţi
din nou procedura de activare.
xAtunci când uÈ™ile sunt încuiate prin
apăsarea butonului de încuiere de pe
telecomandă sau folosind cheia
auxiliară în timp ce sistemul antifurt
este activat, luminile de avarie vor
lumina o dată scurt pentru a indica
faptul că sistemul este activat.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-47

tAnularea senzorului de intruziune
(cu senzor de intruziune)
Dacă sistemul antifurt a fost activat și
intervine oricare dintre situaţiile
următoare, dezactivaţi senzorul de
intruziune pentru a preveni declanșarea
inutilă a alarmei.
(Senzorul de intruziune)
xLa părăsirea vehiculului, dacă rămân
înăuntru obiecte nefixate, pasageri sau
animale de companie.
xDacă lăsaÅ£i în vehicul un obiect care se
poate rostogoli, atunci când vehiculul
este aÈ™ezat pe o suprafaţă înclinată È™i
instabilă.
xLa atârnarea unor obiecte/accesorii mici
în interiorul vehiculului, atârnarea
hainelor de cârligul pentru haine sau
amplasarea în vehicul a unor obiecte
care se pot mișca cu ușurinţă.
xLa parcarea într-o zonă unde există
vibraţii sau zgomote puternice.
xAtunci când spălaÅ£i vehiculul la o
spălătorie automată sau cu presiune
mare.
xAtunci când È™ocurile È™i vibraÅ£iile
continue cauzate de grindină sau tunete
și fulgere se transmit vehiculului.
xDacă încuiaÅ£i uÈ™ile È™i un geam sau trapa*
rămâne deschisă.
xDacă un sistem de încălzire suplimentar
sau un aparat care produce curenţi de aer
È™i vibraÅ£ii funcÅ£ionează atunci când
sistemul antifurt este activat.
NOTÄ‚
Dacă o ușă sau hayonul rămâne închis
timp de 30 de secunde, toate ușile și
hayonul se vor reîncuia automat È™i
sistemul antifurt se va activa, chiar dacă
un geam și trapa
* sunt lăsate deschise.
Pentru a dezactiva senzorul de intruziune,
apăsaţi butonul de dezactivare a senzorului
de intruziune de pe telecomandă în cel
mult 20 de secunde de la apăsarea
butonului de încuiere.
Luminile de avarie vor lumina scurt de trei
ori.
NOTÄ‚
xPentru a reactiva senzorul de
intruziune, opriţi sistemul antifurt și
reactivaţi-l.
xSenzorul de intruziune funcţionează
atunci când sistemul antifurt este
activat. Pentru a dezactiva senzorul
de intruziune, apăsaţi butonul de
anulare de fiecare dată când sistemul
antifurt este activat.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-48*Anumite modele.

tOprirea unui sistem activat
Un sistem activat poate fi oprit într-unul
din modurile de mai jos:
xApăsarea butonului de descuiere de pe
telecomandă.
xPornirea motorului cu ajutorul butonului
de pornire.
x(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
xApăsarea pe un buton de comandă de
pe uși.
Luminile de avarie vor lumina scurt de
două ori.
NOTÄ‚
Atunci când uÈ™ile sunt descuiate prin
apăsarea butonului de descuiere de pe
telecomandă în timp ce sistemul
antifurt este oprit, luminile de avarie
vor lumina de două ori scurt pentru a
indica faptul că sistemul este oprit.
tOprirea alarmei
O alarmă declanșată poate fi oprită
într-unul din modurile de mai jos:
xApăsarea butonului de descuiere de pe
telecomandă.
xPornirea motorului cu ajutorul butonului
de pornire.
x(Cu funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
xApăsarea pe un buton de comandă de
pe uși.
xApăsarea pe butonul de deschidere
electrică a hayonului în timp ce aveÅ£i
asupra dumneavoastră cheia.
Luminile de avarie vor lumina scurt de
două ori.
tEtichetele antifurt
În torpedo veÅ£i găsi o etichetă care indică
faptul că vehiculul dumneavoastră este
prevăzut cu sistem antifurt.

Mazda recomandă aplicarea acesteia pe
geamul uneia dintre uÈ™ile din faţă, în colÅ£ul
din spate jos.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-49

tAfișajul pentru viteza setată a
vehiculului pentru pilotul automat
*
Este afișată presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.

tComputerul de bord și comutatorul
INFO
*
Următoarele informaţii pot fi selectate prin
apăsarea părÅ£ii în sus
sau în jos a
comutatorului INFO cu contactul trecut în
poziţia ON (pornit).
xDistanţa aproximativă pe care o puteţi
parcurge cu combustibilul disponibil în
acel moment
xConsumul mediu de combustibil
xConsumul curent de combustibil
xViteza medie a vehiculului
xAlarma pentru viteza vehiculului*
Dacă aveţi probleme cu computerul de
bord, consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Modul distanţă de rulare până la
golirea rezervorului
Acest mod afișează distanţa aproximativă
pe care o puteţi parcurge cu combustibilul
rămas, în baza economiei de combustibil.

DistanÅ£a până la golire va fi calculată È™i
afiÈ™ată din secundă în secundă.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
NOTÄ‚
xChiar dacă afiÈ™ajul distanÅ£ei până la
golirea rezervorului indică un număr
suficient de kilometri rămaÈ™i până la
realimentare, realimentaÅ£i cât mai
curând posibil dacă nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
xEste posibil ca afișajul să nu se
schimbe dacă nu adăugaţi cel puţin
9 l de combustibil.
xDistanÅ£a de rulare până la golirea
rezervorului este distanţa rămasă
aproximativă pe care vehiculul poate
fi condus până când dispar toate
marcajele de gradaţie de pe
indicatorul pentru nivelul
combustibilului (care indică
combustibilul rămas).
xDacă nu există informaţii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, după ce vehiculul a fost
achiziţionat pentru prima dată sau
informaÅ£iile sunt È™terse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distanÅ£a efectivă de rulare până la
golirea rezervorului poate să difere de
cantitatea indicată.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-33

Modul consum mediu de combustibil
Acest mod afișează consumul mediu de
combustibil prin calcularea consumului
total de combustibil și a distanţei parcurse
de la achiziţionarea vehiculului,
reconectarea bateriei după deconectare sau
de la resetarea datelor. Consumul mediu de
combustibil va fi calculat și afișat din
minut în minut.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
Pentru a șterge datele afișate, apăsaţi pe
butonul INFO mai mult de 1,5 secunde.
După apăsarea butonului INFO,
mesajul - - - l/100 km va fi afișat
aproximativ 1 minut înainte ca economia
de combustibil să fie recalculată și afișată.
Modul consum curent de combustibil
Acest mod afișează consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil și a distanţei parcurse.

Economia curentă de combustibil este
calculată È™i afiÈ™ată din 2 în 2 secunde.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
Atunci când viteza a scăzut la aproximativ
5 km/h, se va afișa - - - l/100 km.
Modul viteză medie a vehiculului
Acest mod afișează viteza medie a
vehiculului prin calcularea distanţei
parcurse și a timpului scurs de la
conectarea bateriei sau de la resetarea
datelor.
Viteza medie a vehiculului va fi calculată
È™i afiÈ™ată din 10 în 10 secunde.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
Pentru a șterge datele afișate, apăsaţi pe
butonul INFO mai mult de 1,5 secunde.
După apăsarea butonului INFO,
mesajul - - - km/h va fi afișat aproximativ
1 minut înainte ca viteza vehiculului să fie
recalculată și afișată.
Modul alarmei pentru viteza
vehiculului*
În acest mod, se afiÈ™ează setarea curentă
pentru alarma de viteză a vehiculului.
Puteţi modifica setarea de viteză a
vehiculului la care avertizarea este
declanșată.
NOTÄ‚
Afișajul pentru alarma de viteză a
vehiculului este afiÈ™at în acelaÈ™i
moment în care se aude semnalul sonor.
Viteza setată a vehiculului luminează
scurt de câteva ori.
Alarma de viteză a vehiculului poate fi
setată cu ajutorul comutatorului INFO.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-34*Anumite modele.

NOTÄ‚
xStabiliÅ£i întotdeauna viteza
vehiculului în funcÅ£ie de legile È™i
reglementările din Å£ara/oraÈ™ul în care
conduceÅ£i vehiculul. În plus, verificaÅ£i
întotdeauna viteza vehiculului cu
ajutorul vitezometrului.
xFuncţia de alarmă de viteza a
vehiculului poate fi setată între 30 È™i
250 km/h.
Alarma de viteză a vehiculului poate fi
setată cu ajutorul următoarei proceduri.
1. Apăsaţi pe butonul INFO de pe ecranul
alarmei de viteză.
2. ApăsaÅ£i pe butonul INFO până când se
aude un semnal sonor.
3. ApăsaÅ£i pe partea în sus
sau în jos
a comutatorului INFO pentru a selecta
viteza dorită a vehiculului.
4. ApăsaÅ£i pe butonul INFO până când se
aude un semnal sonor.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-35

(Pentru a alege un tip de program:)
1. Apăsaţi pe butonul pentru informaţii
despre tipul de program (
,) în timp
ce este afișat codul tipului de program.
2. Efectuaţi una din următoarele
operaţiuni:
xApăsaţi pe butonului posturilor
preselectate preprogramate (1 - 6).
xApăsaţi pe butonul pentru informaţii
despre tipul de program (
,).
(Pentru a căuta informaţii despre tipul
de programe:)
1. Apăsaţi pe butonul pentru informaţii
despre tipul de program (
,) în timp
ce este afișat codul tipului de program.
2. Apăsaţi pe butonul pentru informaţii
despre tipul de program (
,) până
când se aude un semnal sonor.
Aparatul va căuta emisiuni, iar dacă nu
găsește nimic va afișa mesajul
„Nothing” (nimic) È™i va reveni la banda
găsită anterior.
(Pentru a stoca tipurile de programe
folosind butoanele pentru posturi
preselectate:)
1. Apăsaţi pe butonul pentru informaţii
despre tipul de program (
,) în timp
ce este afișat codul tipului de program.
2. Apăsaţi pe butonul pentru informaţii
despre tipul de program (
,) și
selectaţi tipul programului.
3. În timp ce este afiÈ™at tipul programului,
apăsaţi timp de aproximativ 2 secunde
unul din butoanele pentru posturi
preselectate.
Mesajele de urgenţă
Dacă este recepţionat un mesaj de urgenţă,
aceasta intervine chiar È™i atunci când sunt
folosite alte funcţii (FM, CD, dispozitiv
USB, AUX sau BT audio) și este afișat
mesajul „Alarm!” (alarmă).

Atunci când mesajul de urgenţă se
termină, sistemul revine la modul de
funcţionare anterior.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-35

tSemnalul sonor de avertizare
i-stop
*
xDacă uÈ™a È™oferului este deschisă în timp
ce motorul la ralanti este oprit, sunetul
de avertizare se aude pentru a notifica
șoferul că motorul la ralanti este oprit.
Se opreÈ™te atunci când uÈ™a È™oferului este
închisă.
xSunetul de avertizare operează dacă
următoarele operaÅ£ii sunt efectuate în
timp ce regimul de ralanti al motorului
este oprit. În astfel de cazuri, motorul nu
repornește automat pentru a se asigura
siguranţa. Porniţi motorul folosind
metoda normală.
x(Modelul pentru Europa)
Centura de siguranţă a șoferului este
decuplată și ușa șoferului este
deschisă.
x(Cu excepţia modelului pentru
Europa)
x(Transmisie manuală)
Cu schimbătorul de viteze în altă
poziÅ£ie decât cea neutră, centura de
siguranţă a șoferului este decuplată
și ușa șoferului este deschisă.
x(Transmisie automată)
Cu maneta selectorului în poziÅ£ia D
sau M (nu în modul fix al treptei a
doua), centura de siguranţă a
șoferului este decuplată și ușa
șoferului este deschisă.
tAlarma pentru viteza vehiculului*
Funcţia de alarmă pentru viteza
vehiculului a fost proiectată pentru a
alarma șoferul printr-un singur semnal
sonor și o indicaţie de avertizare din bord
că viteza stabilită anterior pentru vehicul a
fost depășită.
Puteţi modifica setarea de viteză a
vehiculului la care avertizarea este
declanșată.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Computerul de bord
È™i butonul INFO” de la pagina 4-33.
tSemnalul sonor de avertizare
pentru presiunea de umflare a
pneurilor
*
Semnalul sonor de avertizare va fi auzit
timp de aproximativ 3 secunde atunci când
presiunile de umflare a pneurilor nu sunt
normale (pagina 4-174).
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-53