v belt MAZDA MODEL CX-30 2019 Handleiding (in Dutch)

Beëindigen van spraakherkenning
Voer een van de volgende handelingen uit:
xDruk op de ophangentoets.xHoud de spreken/opnementoets ingedrukt.xZeg het woord “Annuleren”.
Handige tips voor gebruik van de spraakherkenningsfunctie
Voorbeelden van effectieve spraakcommando’s in diverse categorieën worden in het
bovenste scherm van de spraakherkenning weergegeven.
Het is handig als u de beschikbare spraakcommando’s van tevoren kent.
OPMERKING
xDe spraakcommando’s aangegeven in dit instructieboekje zijn enkele voorbeelden
van de beschikbare opdrachten. Het is mogelijk dat sommige spraakcommando’s
niet mogelijk zijn, afhankelijk van het voertuigmodel.
xWanneer de instelling Onderbreking is ingeschakeld, kunnen zelfs
spraakcommando’s worden gegeven terwijl gesproken begeleiding wordt gegeven.
Zie voor details over Onderbreking de sectie Instellingen in het Mazda Connect
instructieboekje.
xZie voor spraakcommando’s die kunnen worden gebruikt bij het navigatiescherm
de handleiding van het navigatiesysteem.
Let goed op de volgende punten om onjuiste spraakherkenning te voorkomen:
xWanneer u een mobiele telefoon gebruikt die via Bluetooth® is verbonden, kunnen
de commando’s worden gebruikt die relevant zijn voor die telefoon. Sluit uw
mobiele telefoon aan op Bluetooth
® voordat u de telefoon bedient via
spraakherkenning.
xAls u iets luider spreekt zal spraakherkenning beter werken, maar u hoeft niet
overdreven hard te praten. Spreek met een iets luidere stem dan waarmee u met
passagiers in de auto praat.
xU hoeft niet langzaam te praten. Spreek op normale snelheid.xWanneer u iemand uit het telefoonboek op de telefoon belt, neemt de herkenning
toe naarmate de naam van die persoon langer is. Er kunnen fouten optreden bij
het gebruik van korte namen, zoals “Mama”, “Thuis” of “Vrouw”.
xSpreek duidelijk, zonder te pauzeren tussen woorden en getallen.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-25

Noodoproepsysteem*
▼Noodoproepsysteem
Wanneer er zich een noodsituatie zoals een ongeluk of plotselinge ziekte voordoet,
belt het noodoproepsysteem automatisch het callcenter of de gebruiker kan
handmatig het callcenter bellen voor het activeren van een spraakoproep.
Het systeem werkt automatisch wanneer de auto bij een botsing een impact van een
bepaald niveau of meer ontvangt, of het kan handmatig worden bediend met
behulp van de noodoproepschakelaar als zich een noodsituatie voordoet zoals
plotselinge ziekte.
De operator van het callcenter bevestigt de status via de spraakoproep, bevestigt de
positie-informatie van de auto met behulp van de GNSS
*1 en belt de politie of de
hulpdiensten.
*1 GNSS, een afkorting van “Global Navigation Satellite System”, is een systeem dat
de huidige locatie van de auto bepaalt door ontvangst van radiogolven die door
de GNSS satellieten naar de grond worden gestuurd.
Statusinformatie
Hulpverleningsvoertuig Regelknop en
positie-informatie
Positie Satelliet
Basisstation
mobiele
telefoon
Er doet zich een noodsituatie voorCallcenter
Politie en
noodhulpdiensten
Als er zich een probleem voordoet
Noodoproepsysteem
7-2*Bepaalde modellen.

StatusIndicatielampje
Status van
pieptoonBrandt/knippert
Groen RoodKnipperinter-
val
DiagnoseGaat bran-
denGaat bran-
denŠŠWanneer het contact op ON
wordt gezet, gaat het bran-
den en vervolgens na enkele
seconden uit.
OPMERKING
Tijdens diagnose is er geen
handmatige noodoproep
mogelijk.
Normaal Gaat uit Gaat uitŠŠHet systeem werkt normaal.
Defect Gaat uitGaat bran-
denŠ3 pieptonen
(Langzaam on-
derbroken ge-
luid)
xEr wordt een defect in het
systeem bespeurd.
xDe resterende capaciteit
van de ingebouwde batterij
is laag.
OPGELET
Als het indicatielampje (rood)
constant blijft branden, zal
het systeem niet normaal
werken. Laat uw auto zo
spoedig mogelijk door een
deskundige reparateur (bij
voorkeur een
officiële Maz-
da-reparateur) controleren.
Oproep ge-
daan naar call-
centerKnippert Gaat uitLangzaam
(tussenpozen
van 0,5 secon-
den)De pieptoon
klinkt niet,
maar de terug-
beltoon is
hoorbaar.Er wordt een noodoproep ge-
daan door het noodoproep-
systeem.
Voertuiginfor-
matie wordt
verzondenKnippert Gaat uitNogal snel
(tussenpozen
van 0,3 secon-
de)ŠVoertuiginformatie wordt
naar het callcenter verzon-
den.
Start van
spraakoproepGaat bran-
denGaat uitŠ1 pieptoon
Tijdens een spraakoproep
naar het callcenter.
Tijdens een
spraakoproepGaat bran-
denGaat uitŠŠ
Als er zich een probleem voordoet
Noodoproepsysteem
7-12

Mazda ERA-GLONASS*
▼Mazda
ERA-GLONASS
Wanneer er zich een noodsituatie zoals een ongeluk of plotselinge ziekte voordoet,
belt de Mazda
ERA-GLONASS automatisch het callcenter of de gebruiker kan
handmatig het callcenter bellen voor het activeren van een spraakoproep.
Het systeem werkt automatisch wanneer de auto bij een botsing een impact van een
bepaald niveau of meer ontvangt, of het kan handmatig worden bediend met
behulp van de noodoproepschakelaar als zich een noodsituatie voordoet zoals
plotselinge ziekte.
De operator van het callcenter bevestigt de status via de spraakoproep, bevestigt de
positie-informatie van de auto met behulp van de GNSS
*1 en belt de politie of de
hulpdiensten.
*1 GNSS, een afkorting van “Global Navigation Satellite System”, is een systeem dat
de huidige locatie van de auto bepaalt door ontvangst van radiogolven die door
de GNSS satellieten naar de grond worden gestuurd.
Statusinformatie
Hulpverleningsvoertuig Regelknop en
positie-informatie
Positie Satelliet
Basisstation
mobiele
telefoon
Er doet zich een noodsituatie voorCallcenter
Politie en
noodhulpdiensten
Als er zich een probleem voordoet
Mazda
ERA-GLONASS
7-14*Bepaalde modellen.

naar het callcenter nog niet is begonnen. Als de oproep niet kan worden
geannuleerd en de oproep naar het callcenter is begonnen, zeg dan tegen de
operator dat de oproep abusievelijk is gemaakt.
▼Indicatielampje/pieptoon
Het indicatielampje gaat branden/knippert en pieptonen worden geactiveerd om
de bestuurder op de hoogte stellen van de bedrijfstoestand van het systeem of als er
een probleem is met het systeem.
StatusIndicatielampje
Status van
pieptoonBrandt/knippert
Groen RoodKnipperinter-
val
DiagnoseGaat bran-
denGaat bran-
denŠŠWanneer het contact op ON
wordt gezet, gaat het bran-
den en vervolgens na enkele
seconden uit.
OPMERKING
Tijdens diagnose is er geen
handmatige noodoproep
mogelijk.
Normaal Gaat uit Gaat uitŠŠHet systeem werkt normaal.
Defect Gaat uitGaat bran-
denŠ3 pieptonen
(Langzaam on-
derbroken ge-
luid)
xEr wordt een defect in het
systeem bespeurd.
xDe resterende capaciteit
van de ingebouwde batterij
is laag.
OPGELET
Als het indicatielampje (rood)
constant blijft branden, zal
het systeem niet normaal
werken. Laat uw auto zo
spoedig mogelijk door een
deskundige reparateur (bij
voorkeur een
officiële Maz-
da-reparateur) controleren.
Oproep ge-
daan naar call-
centerKnippert Gaat uitLangzaam
(tussenpozen
van 0,5 secon-
den)De pieptoon
klinkt niet,
maar de terug-
beltoon is
hoorbaar.Er wordt een noodoproep ge-
daan door de Mazda
ERA-GLONASS.
Als er zich een probleem voordoet
Mazda
ERA-GLONASS
7-22