MAZDA MODEL CX-5 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3-58
Før kjøring
Ta u i n g
BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET: 88 kg
Russland/Helning opptil 12 %
BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET: 88 kg
MODELLTILHENGERENS
TOTALVEKTBRUTTO
KOMBINERT
VEKT
MotorGirkasseUtslippsnivåDrivsystemTilhenger
uten bremserTilhenger
med bremserTilhenger
med bremser
SKYACTIV-G 2.0
AutomatgirEURO5 4-hjulsdrift 735 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEFFEKTManuelt girEURO6 2-hjulsdrift 740 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEFFEKTAutomatgirEURO6 2-hjulsdrift 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEFFEKTManuelt girEURO6 4-hjulsdrift 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEFFEKTAutomatgirEURO6 4-hjulsdrift 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØY EFFEKTManuelt girEURO6 4-hjulsdrift 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØY EFFEKTAutomatgirEURO6 4-hjulsdrift 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELLTILHENGERENS
TOTALVEKTBRUTTO
KOMBINERT
VEKT
MotorGirkasseUtslippsnivåDrivsystemTilhenger
uten bremserTilhenger
med bremserTilhenger
med bremser
SKYACTIV-G 2.0
Manuelt girEURO4 2-hjulsdrift 720 kg 1 800 kg 3 745 kg
SKYACTIV-G 2.0
AutomatgirEURO4 2-hjulsdrift 740 kg 1 800 kg 3 785 kg
SKYACTIV-G 2.0
AutomatgirEURO4 4-hjulsdrift 750 kg 1 800 kg 3 850 kg
SKYACTIV-G 2.5
AutomatgirEURO4 4-hjulsdrift 750 kg 1 800 kg 3 875 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØY EFFEKTAutomatgirEURO6 4-hjulsdrift 750 kg 2 000 kg 4 140 kg

3-59
Før kjøring
Ta u i n g
Israel/Helning opptil 12 %
BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET: 88 kg
Sør-Afrika/Helning opptil 12 %
BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET: 88 kg
MODELLTILHENGERENS
TOTALVEKTBRUTTO
KOMBINERT
VEKT
MotorGirkasseUtslippsnivåDrivsystemTilhenger
uten bremserTilhenger
med bremserTilhenger
med bremser
SKYACTIV-G 2.0
AutomatgirEURO5 2-hjulsdrift 740 kg 1 500 kg 3 470 kg
SKYACTIV-G 2.0
AutomatgirEURO5 4-hjulsdrift 750 kg 1 500 kg 3 535 kg
SKYACTIV-G 2.5
AutomatgirEURO5 4-hjulsdrift 750 kg 1 500 kg 3 575 kg
SKYACTIV-D 2.2
AutomatgirEURO5 4-hjulsdrift 750 kg 1 500 kg 3 625 kg
MODELLTILHENGERENS
TOTALVEKTBRUTTO
KOMBINERT
VEKT
MotorGirkasseUtslippsnivåDrivsystemTilhenger
uten bremserTilhenger
med bremserTilhenger
med bremser
SKYACTIV-G 2.0
Manuelt girEURO4 2-hjulsdrift 750 kg 1 000 kg 2 938 kg
SKYACTIV-G 2.0
Manuelt girEURO4 4-hjulsdrift 750 kg 1 250 kg 3 252 kg
SKYACTIV-G 2.0
AutomatgirEURO4 2-hjulsdrift 750 kg 1 000 kg 2 978 kg
SKYACTIV-G 2.0
AutomatgirEURO4 4-hjulsdrift 750 kg 1 250 kg 3 291 kg
SKYACTIV-G 2.5
AutomatgirEURO4 2-hjulsdrift 750 kg 1 500 kg 3 511 kg
SKYACTIV-G 2.5
AutomatgirEURO4 4-hjulsdrift 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
SKYACTIV-D 2.2
AutomatgirEURO4 2-hjulsdrift 700 kg 1 500 kg 3 518 kg
SKYACTIV-D 2.2
AutomatgirEURO4 4-hjulsdrift 700 kg 1 500 kg 3 623 kg

3-60
Før kjøring
Ta u i n g
Hold alltid lasten som trekkes innenfor de angitte grensene i tilhengervekttabellen:
Forsøk på å trekke last som er større enn det som er spesifisert er farlig, da det kan
forårsake alvorlige problemer med kjøreegenskaper og ytelse, som igjen kan føre til
personskade eller skade på bilen, eller begge deler.
Hold alltid belastningen på hengerfestet innenfor de angitte grensene i
tilhengervekttabellen:
Å laste mer vekt bak på tilhengeren enn foran er farlig. Dette kan føre til at du mister
kontroll over bilen og kommer i en ulykke.
MERKNAD
•Den totale tilhengervekten og vekten på tilhengerfestet kan fastslås ved å veie
tilhengeren på plattformvekten på en veiestasjon eller hos et lastebilselskap.
•Riktig total tilhengervekt og vekt på tilhengerfestet kan forhindre faren for at
tilhengeren svaier i kryssvind, på ujevne veier eller av andre årsaker.
ADVARSEL

3-61
Før kjøring
Ta u i n g
tTilhengerfeste
Når du trekker en tilhenger, må du bruke et egnet tilhengerfeste. Vi anbefaler et originalt
Mazda-tilhengerfeste. Bruk de originale hullene som er boret på fabrikken for å feste
tilhengerfestet. Kontakt en Mazda-forhandler for mer informasjon.
tDekk
Når du trekker en tilhenger, må du sørge for at alle dekk er pumpet opp til anbefalt
kalddekktrykk, som vist på dekktrykkskiltet på førerdørrammen. Størrelse,
belastningsklasse og trykk på dekkene må være i samsvar med dekkprodusentens
spesifikasjoner.
Bruk aldri reservehjul når du trekker en tilhenger:
Å bruke reservehjulet på bilen mens du trekker en tilhenger er farlig, da det kan
resultere i dekksvikt, tap av kontroll og skade på bilens passasjerer.
ADVARSEL
Monteringsområde for tilhengerfeste
Enhet: mm
MAKS. 88 kg
Tilhengerfestets
tilkoplingspunkt
A
BA: 350—420
B: 1 001,5
C: 1 046,9 C
C

3-62
Før kjøring
Ta u i n g
tSikkerhetslenker
Sikkerhetslenker må brukes som sikringstiltak i tilfelle tilhengeren skulle falle av festet. De
bør krysse under trekkstangen og festes på tilhengerfestet. La det være nok slakk til å tillate
fulle svinger. Les informasjon fra produsenten av tilhengeren eller tilhengerfestet for
ytterligere detaljer.
tTilhengerlys
tTilhengerbremser
Sjekk tabellen for maksimal tilhengertrekkvekt under Vektgrenser (side 3-56). Hvis
tilhengeren veier mer enn verdien som står under SAMLET TILHENGERVEKT
(tilhenger uten brems), er det ikke nødvendig med bremser på tilhengeren.
Hvis tilhengeren har bremser, må du forvisse deg om at de er forskriftsmessige.
Sørg for at sikkerhetslenken er forsvarlig festet til både tilhengeren og bilen før du
drar av sted:
Å trekke en tilhenger uten å bruke sikkerhetslenker som er forsvarlig festet til både
tilhengeren og bilen er farlig. Hvis det skulle oppstå skade på koplingsenheten eller
tilhengerfestet, kan tilhengeren vandre over i en annen fil og forårsake en kollisjon.
Du må ikke kople tilhengerens lyssystem direkte til lyssystemet på bilen. Dette kan
skade bilens elektriske system og lyssystemer. Kontakt en autorisert Mazda-forhandler
om hvordan du skal kople til lyssystemet på korrekt måte.
Ikke kople et hydraulisk tilhengerbremsesystem til bilens bremsesystem:
Å kople et hydraulisk tilhengerbremsesystem direkte til bilens bremsesystem er farlig
og vil føre til utilstrekkelig bremsekraft og kanskje skade.
ADVARSEL
FORSIKTIG
ADVARSEL

3-63
Før kjøring
Ta u i n g
tTips om trekking av tilhenger
F

3-64
Før kjøring
Ta u i n g
3. Etter at hjulene er blokkert kan du slippe parkeringsbremsen og bremsepedalen sakte,
og la blokkene bære belastningen.
4. Trekk parkeringsbremsen godt til.
5. Se til at girspaken står i P med automatgir og i 1 eller R med manuelt gir.
Starte i en skråning
1. Start motoren (side 4-3).
2. Slipp parkeringsbremsen langsomt ut, og kjør en kort avstand bort fra hjulklossene.
3. Stopp på nærmeste flatmark, sett på parkeringsbremsen og plukk opp hjulklossene.

4-1
4Under kjøring
Informasjon om sikker kjøring og stopping.
Starte/stanse motoren ................................ 4-2
Tenningslås ............................................ 4-2
Starte motoren ........................................ 4-3
Slå av motoren .......................................4-9
i-stop* .................................................. 4-11
Instrumentpanel og display ..................... 4-21
Målere og instrumenter ........................ 4-21
Varsel-/indikatorlamper ....................... 4-37
Girkasse ..................................................... 4-69
Bruk av manuelt gir ............................. 4-69
Kontrollenheter for automatgir ............ 4-72
Brytere og kontrollenheter ...................... 4-81
Lysbryter .............................................. 4-81
Kontrollsystem for fjernlys
(HBC)* ................................................4-87
Tåkelys foran* .....................................4-92
Tåkebaklys* ......................................... 4-93
Retningsvisere ...................................... 4-95
Vindusvisker og spyler for
frontrute ............................................... 4-96
Vindusvisker og spyler for
bakruten ............................................. 4-100
Frontlyktspyler
* ................................. 4-101
Varmetråder i bakruten ...................... 4-101
Horn ................................................... 4-102
Nødblinklys ........................................ 4-103
Bremse .....................................................4-104
Bremsesystem .................................... 4-104
Nødstoppsignal .................................. 4-107
Bakkestarthjelper (HLA) ................... 4-107
Smart bremsestøtte for
bykjøring (SCBS)* ............................ 4-109ABS/TCS/DSC ....................................... 4-115
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ........ 4-115
Veigrepskontrollsystem (TCS) .......... 4-116
Dynamisk
stabilitetskontroll (DSC) ................... 4-118
4-hjulsdrift ............................................. 4-119
Bruk av 4-hjulsdrift ........................... 4-119
Servostyring ........................................... 4-121
Servostyring ...................................... 4-121
Cruisekontroll ........................................ 4-122
Cruisekontroll* .................................. 4-122
System for overvåking
av dekktrykk .......................................... 4-126
System for overvåking
av dekktrykk ...................................... 4-126
Overvåkning
av kjøretøy bak
(RVM-system) ........................................ 4-130
Overvåkning av kjøretøy bak
(RVM-system)* ................................. 4-130
System for varsling når kjørefilen
forla
tes (LDWS) ..................................... 4-136
System for varsling når kjørefilen
forlates (LDWS)* .............................. 4-136
Dieselpartikkelfilter ............................... 4-144
Dieselpartikkelfilter
(SKYACTIV-D 2.2) ........................... 4-144
Ryggeskjerm .......................................... 4-145
Ryggeskjerm* ................................... 4-145
Parkeringssensorsystem ........................ 4-162
Parkeringssensorsystem* .................. 4-162
*Noen modeller.

4-2
Under kjøring
Starte/stanse motoren
tPosisjonene til startknappen
Systemet fungerer bare når føreren
befinner seg i bilen eller innenfor
driftsområdet og har med seg nøkkelen.
Hver gang startknappen trykkes, skifter
tenningen posisjon i rekkefølgen av, ACC
og ON. Trykk på startknappen igjen når
den står i ON for å slå av tenningen.Av
Strømforsyningen til elektriske apparater
slås av og startknappindikatorlampen
(gul) slås også av.
Tenningslås
MERKNAD
•Motoren startes ved å trykke på
starttrykknappen mens du trykker
inn clutchpedalen (manuelt gir)
eller bremsepedalen (automatgir).
Trykk på startknappen uten å trykke
inn pedalen for å skifte stilling for
tenningen.
•Ikke la tenningen stå i ON hvis
motoren ikke går. Dette kan føre til
at batteriet lades ut. Hvis tenningen
blir stående i ACC (med automatgir
står girspaken på P og tenningen i
ACC), slås tenningen av automatisk
etter omtrent 25 minutter.
Indikatorlampe
Før du forlater førersetet må du alltid
slå av tenningen, sette på
parkeringsbremsen og se til at
girspaken står i P (automatgir) eller i
1 eller R (manuelt gir).
Det er farlig å forlate førersetet uten å
slå av tenningen, sette på parkerings-
bremsen og se til at girspaken står i P
(automatgir) eller i 1 eller R (manuelt
gir). Bilen kan uventet bevege seg og
det kan føre til en ulykke.
I tillegg er det viktig å slå av tenningen
hvis du skal forlate bilen selv for en
kort stund, ettersom enhver annen
tilstand vil deaktivere noen av bilens
sikkerhetssystemer og tappe batteriet.
MERKNAD
(Låst ratt)
Hvis startknappindikatorlampen (grønn)
blinker og det høres en pipetone,
indikerer dette at rattet ikke er låst opp
(for biler med type A måler vises
meldinger på instrumentpanelet). For å
låse opp rattet må du vri rattet mot
venstre og høyre mens du trykker på
startknappen.
ADVARSEL

4-3
Under kjøring
Starte/stanse motoren
ACC (accessory – tilbehør)
Noe elektrisk tilbehør vil fungere og
indikatorlampen (gul) lyser.
I tillegg låses rattet opp på biler som er
utstyrt med rattlåsfunksjon.
ON (på)
Dette er den normale kjørestillingen etter
at motoren er startet. Indikatorlampen
(gul) slukkes. (Indikatorlampen (gul)
tennes når tenningen settes på ON og
motoren ikke er i gang).
Noen indikator-/varsellamper bør sjekkes
før motoren startes (side 4-37).
MERKNAD
Det nøkkelfrie sentrallåssystemet
fungerer hvis startknappen står i ACC,
og dørene vil ikke bli låst/låst opp selv
om de er blitt låst manuelt.
MERKNAD
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Når startknappen trykkes til ON, kan
lyden av drivstoffpumpemotoren ved
siden av tanken høres. Dette er ikke en
indikasjon på at noe er galt.
Starte motoren
Radiobølger fra nøkkelen kan påvirke
medisinsk utstyr, som for eksempel en
pacemaker:
Før du bruker nøkkelen nær personer
som bruker medisinsk utstyr må du
spørre produsenten av det medisinske
utstyret eller legen, om radiobølger
fra nøkkelen vil påvirke utstyret.
MERKNAD
•Nøkkelen må bæres fordi den har en
startsperrebrikke som må
kommunisere med
motorstyreenheten på kort avstand.
•Motoren kan startes når du trykker
på startknappen mens den står i av,
ACC eller ON.
•Funksjonene i startknappsystemet
(funksjon som kan stare motoren ved
å bare ha nøkkelen på seg) kan
deaktiveres for å forhindre mulig
negativ effekt på brukere av
pacemakere eller andre medisinske
apparater. Hvis systemet deaktiveres,
vil du ikke kunne starte motoren ved
å bære nøkkelen. Be om råd fra et
ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted. Hvis
funksjonene i startknappsystemet er
deaktivert, kan du starte motoren
med samme fremgangsmåte som når
nøkkelbatteriet blir flatt.
Se Starte motoren når nøkkelbatteriet
er flatt på side 4-7.
ADVARSEL